“Và tất nhiên, có những yêu cầu mạnh mẽ từ nhiều quý tộc có ảnh hưởng và các thương nhân lớn để cho con gái của họ được nhận vào.” (Mitchan)
“Ừ, nhưng những người quyền lực nhất trong số họ đã từ chối hoặc phớt lờ hoặc công khai từ chối lời mời ban đầu. Vì vậy, tất nhiên…” (Mitsuha)
“ “Bị từ chối!” “(Mitsuha & Mitchan)
Ừm-ừm.
Ể? Các cô gái đã từ chối lời mời ban đầu đang lăn lộn, ăn vạ ư?
Tại sao tôi phải quan tâm?
Họ đã từ chối theo quyết định của riêng mình sau khi xem xét tất cả thông tin họ có vào thời điểm đó, phải không?
Vậy thì, ngay cả khi bây giờ họ đang tự kiểm điểm rằng lẽ ra họ nên thu thập thêm thông tin hoặc lẽ ra họ nên xem xét nhiều hơn, tôi nghĩ họ chỉ có thể hối tiếc.
Phải, Gamba! Vẫy đuôi lên nào!
(Ghi chú: đó là một tham chiếu của Gamba no Bouken. và [shippo wo tatero! (vẫy đuôi lên nào!)] là câu cửa miệng của nhân vật chính, Gamba)
“Và một trong những thành viên, con gái của bá tước Sylvette, đã yêu cầu giúp đỡ. Nội dung là, [Có một người mà em nhất định muốn đến gần hơn. Em muốn làm điều gì đó tại bữa tiệc sinh nhật của anh ấy. Em kính xin sự giúp đỡ của chị!]…” (Mitchan)
Mitchan có một thái độ khá lạnh lùng. Cô bé hẳn đang nghĩ rằng bạn nên đối mặt với những chuyện như vậy bằng sức mạnh của chính mình.
…và đối với tôi, tất nhiên…
“Được rồi, cơ hội tuyệt vời để thể hiện sức mạnh của [Hội] và các sản phẩm của chúng ta với thế giới đã đến!!!” (Mitsuha)
“…ể?” (Mitchan)
Để lại Mitchan đang ngơ ngác một mình, hãy chuẩn bị mọi thứ ngay lập tức…
Nhưng trước đó…
“Làm ơn liên lạc với cô ấy ngay lập tức. Bảo cô ấy dành ra vài ngày để lấy số đo cho chiếc váy của mình và cho các cuộc họp chiến lược…” (Mitsuha)
“Éééééh?” (Mitchan)
“Đến rồi! Đến rồi đến rồi đến rồiiiiii ~~!” (Tenchou-san) (Ghi chú: Kita = Đã đến)
Sau một thời gian dài vắng bóng, Kifujin Tenchou đã trở lại!
Phải, khi nói đến một đơn đặt hàng khẩn cấp cho một chiếc váy, cô ấy là người duy nhất.
Suy cho cùng, cô ấy sẽ bỏ lại phần còn lại của công việc và thức trắng đêm chỉ để hoàn thành chiếc váy càng sớm càng tốt.
Lần này, chúng tôi có rất nhiều ngày để dự phòng, vì vậy không sao cả nếu làm mà không đặt quá nhiều gánh nặng lên cô ấy.
Và ý tưởng của chiếc váy lần này là [Đồng phục chiến đấu cho một tiểu thư quý tộc nước ngoài để thách thức một chàng trai mà cô ấy nhất định muốn đánh bại].
“Cứ để đó cho tôi!! Xin hãy để đó cho tôi!!” (Tenchou-san)
Làm ơn để ý đến máu mũi của cô đi…
Và tiếp theo là…
“…ể?” (Chuyên viên trang điểm)
Có một chị gái khoảng 27 – 28 tuổi đang nhìn tôi, ngơ ngác.
Phải, cô ấy là nhân viên làm đẹp tại cửa hàng mỹ phẩm của cửa hàng bách hóa, người đã trang điểm cho Colette-chan lần trước.
Tôi đã đến để cảm ơn cô ấy về việc trang điểm của Colette-chan và bí mật đưa cho cô ấy một phong bì.
Bạn có thể nghĩ đó là tiền mặt, nhưng đó chỉ là một tờ giấy, chỉ là một tin nhắn.
[Tôi muốn yêu cầu một công việc trang điểm cá nhân. Địa điểm là một phòng của một khách sạn sang trọng trong thành phố này, và đối phương là một cô gái nước ngoài một mình. Tất cả các loại mỹ phẩm cần thiết đều được cung cấp, và nếu danh tiếng lan rộng sau đó, có khả năng sẽ có những yêu cầu hàng loạt liên tục. Kẻ thù là một cậu bé quý tộc 16 tuổi và những người tham gia bữa tiệc khác. Phần thưởng là 100.000 yên].
Mười phút sau khi cửa hàng bách hóa đóng cửa, cô ấy đã liên lạc với số điện thoại của tôi.
Chà, tất nhiên, cô ấy sẽ…
Sau đó, giống như khi tôi đưa Adelaide-chan, tôi đưa khách hàng đến chỗ Kifujin Tenchou để lấy số đo và nắm bắt hình ảnh, và đồng thời, tôi cũng gặp chị nhân viên làm đẹp.
Phải, tôi hơi lo lắng về ngoại hình thực tế, chất lượng da, và nhiều yếu tố khác nếu chúng tôi nhảy thẳng vào ngày D mà không có buổi diễn tập. Nó cũng sẽ liên quan đến việc chuẩn bị mỹ phẩm và dụng cụ.
Vì lý do đó, chúng tôi đã sắp xếp lịch trình theo hoàn cảnh của chị gái. Kifujin Tenchou là người tự kinh doanh, vì vậy bất cứ lúc nào cũng được đối với cô ấy.
Khách hàng đã được kiểm tra da bằng một loại dụng cụ đo lường nào đó, nhưng cô ấy chỉ chịu đựng một cách trang nghiêm mà không sợ hãi.
Có phải vì lòng tự trọng của một cô gái quý tộc, hay là vì cô ấy muốn chuẩn bị cho mọi thứ có thể trước khi đối mặt với một trận chiến mà cô ấy không bao giờ được thua…
Tại tiệc trà của [Hội], tôi cũng đã nhờ mọi người hợp tác.
Như một phần thưởng, họ có thể quan sát chi tiết khi chuyên gia mỹ phẩm trang điểm cho khách hàng.
…tất nhiên, tất cả họ đều cắn câu.
Chà, một cách tự nhiên, tôi chỉ hỏi những người đã được mời đến bữa tiệc đó.
Được rồi, nó đã trở nên thú vị rồi!
“…xin mời lối này.” (Mitsuha)
Tôi dẫn chị nhân viên làm đẹp đến một căn phòng tại khách sạn sang trọng nhất trong thị trấn này.
Chà, vì đây chỉ là một thị trấn nông thôn nhỏ, mặc dù tôi nói [khách sạn sang trọng], nó chỉ là cái nổi tiếng thôi.
Nhưng, chà, đó là khách sạn tốt nhất trong thị trấn, vì vậy nó không phải là một nơi đáng ngờ.
Nếu bạn đang tự hỏi tại sao tôi lại bận tâm gọi cô ấy đến một khách sạn đắt tiền…
“Xin lỗi, tôi có thể bịt mắt cô một lát được không?” (Mitsuha)
“Ể?” (Chị chuyên viên trang điểm)
Phải, nếu ai đó nói điều đó trước khi bạn vào một căn phòng tại một khách sạn rẻ tiền, bạn sẽ cảnh giác.
…không, tất nhiên, cô ấy sẽ cảnh giác ngay cả ở khách sạn này.
“……” (Chị chuyên viên trang điểm)
Thấy chưa? cô ấy đang cảnh giác…
Tôi đã nghĩ rằng vì tôi không phải là đàn ông, chỉ là một cô gái yếu đuối, và Colette-chan cũng ở đây, cô ấy sẽ bớt cảnh giác hơn, nhưng rõ ràng, suy nghĩ của tôi đã quá lạc quan.
Chà, tôi đoán điều đó là tự nhiên đối với một người phụ nữ khi cảm thấy một cảm giác khủng hoảng nếu ai đó muốn bịt mắt cô ấy trước khi đưa cô ấy vào một căn phòng mà cô ấy không biết vì cô ấy không biết ai đang đợi bên trong.
Nhưng không cần phải để bọn côn đồ đợi ở một nơi mà chúng có thể được nhìn thấy ngay lập tức ngay sau khi cửa mở. Nếu bạn thực sự muốn lừa dối ai đó, bạn sẽ muốn để những gã đáng ngờ đợi trong phòng tắm, mời mục tiêu của bạn vào phòng, và chặn đường ra.
Vì vậy, không cần phải bịt mắt cô ấy trước phòng nếu tôi muốn lừa dối cô ấy.
Ngoài ra, từ cuộc trò chuyện khi chúng tôi gặp nhau tại cửa hàng của Kifujin Tenchou, cô ấy đáng lẽ phải biết rằng tôi là một người bạn cũ của Kifujin Tenchou. Đó là lý do tại sao cô ấy đáng lẽ phải biết rằng tôi không phải là một người đáng ngờ, nhưng…
“…tôi hiểu rồi.” (chị chuyên viên trang điểm)
Có vẻ như cô ấy có thể biết tôi đang nghĩ gì, vì vậy cô ấy đã lấy chiếc bịt mắt mà tôi đưa ra.
Sau đó, Colette-chan nắm lấy tay của chị gái đang đeo bịt mắt, và tôi mở cửa bằng chìa khóa, và ba chúng tôi đi vào phòng.
Đóng cửa, gài chốt cùng với khóa tự động, và sau đó dịch chuyển!
Và chúng tôi xuất hiện trong phòng khách tại nhà của Mitchan. Bởi vì đó là một căn phòng lớn, không thể nhìn thấy cánh cửa từ phía trong.
Phải, phòng khách của một gia đình Hầu tước không phải là thứ để xem thường.
Nó không thể so sánh được với phòng tiếp khách của ngôi nhà mà một ông bố nhân viên văn phòng Nhật Bản đã tuyệt vọng vay tiền để xây dựng.
Và khi tôi tháo bịt mắt của chị gái…
“Fueeeee!!!” (chị gái)
Cô ấy thốt lên một giọng kinh ngạc.
“T-tuyệt vời! Tôi đã nghĩ đây là một khách sạn ở vùng nông thôn, nhưng không ngờ căn phòng lại lớn và sang trọng đến thế này! Có lẽ sẽ rất tuyệt nếu đến và ở lại đây để nuông chiều bản thân trong sự sang trọng mỗi năm một lần!” (chị gái)
Aah, xin lỗi. Có lẽ phòng suite mà tôi thấy trong brochure cũng không thể sánh bằng căn phòng này. Trừ khi bạn đến một khách sạn hàng đầu ở một thành phố lớn, bạn sẽ không thể tìm thấy một căn phòng như thế này.
Trong quá khứ, tôi đã nghe từ một người bạn từ một gia đình giàu có, dựa trên câu chuyện của cô ấy, khi cô ấy ở tại phòng suite trên tầng cao nhất của Khách sạn Aura ở một thị trấn cảng nào đó, đã tốn hàng trăm nghìn yên để ở qua đêm mà không có bữa ăn.
Chà, bỏ qua chuyện đó…
“Xin mời lối này.” (Mitsuha)
“À, vâng!” (chị gái)
Chị gái vội vàng đi theo Colette-chan và tôi, những người tiếp tục đi. Những chiếc túi đeo vai nặng trĩu treo trên cả hai vai của cô ấy đang phát ra tiếng động.
Phải, những chiếc túi đeo vai đầy mỹ phẩm và dụng cụ trang điểm.
Tất cả chúng đều là hàng mới, và tôi sẽ mua tất cả chúng sau khi chúng tôi sử dụng. Nói cách khác, hôm nay, chị gái không chỉ kiếm được một khoản thu nhập phi thường, mà còn đóng góp một hiệu suất bán hàng xuất sắc cho cửa hàng mà cô ấy đang làm việc. Hơn nữa, nếu điều này có thể được tiếp tục trong tương lai…
Tất nhiên, cô ấy sẽ bị cuốn hút bởi những lời đề nghị của tôi lần này.
Và chúng tôi đi bộ vài mét đến một vị trí mà chúng tôi có thể nhìn thấy phần trong của căn phòng, và ở đó, chúng tôi có thể thấy…
Sự xuất hiện của bảy cô gái quý tộc ăn mặc lộng lẫy đang ngồi quanh một cái bàn.