Lại là một buổi tiệc.
Mới có một tuần kể từ bữa tiệc trước, nhưng tất cả những gì tôi làm ở đất nước này chỉ là thu thập thông tin và trông coi quầy hàng.
Cửa hàng cuối cùng cũng đã khai trương vào hôm nọ, và khách cũng đã bắt đầu ghé đến.
… Dĩ nhiên, có những quý tộc đến để do thám và đánh giá cửa hàng của tôi, nhưng chủ yếu họ là quý tộc cấp thấp, và số lượng cũng không nhiều.
Xem ra, dù có chuyện gì thì giới quý tộc cũng không tự mình đến các cửa tiệm. Thông thường, chủ tiệm sẽ mang sản phẩm họ muốn chào bán đến tận dinh thự, rồi từ đó các quý tộc sẽ lựa chọn những món đồ khiến họ hứng thú.
Nói cách khác, việc tự mình đến một cửa tiệm nhỏ trong thành phố là đi ngược lại với lòng kiêu hãnh của họ.
Trong số đó, cũng có những quý tộc nhanh nhạy không bận tâm đến những chuyện như vậy, nhưng hầu hết họ đều là quý tộc cấp thấp.
Những người đó đã trò chuyện đủ thứ với tôi, và tôi đã tặng họ những món quà lưu niệm sản xuất tại Nhật Bản thuộc dạng [Không quá kỳ lạ ở thế giới này, nhưng thuộc dạng hàng hiếm]. Dĩ nhiên, chúng khác với những mặt hàng để bán. Vì họ đã đặt việc tự mình đến đây lên trên cả lòng kiêu hãnh, nên tôi tôn trọng họ vì điều đó.
Tất nhiên, không có quà lưu niệm nào cho những thuộc hạ đến do thám thay cho chủ nhân của họ.
Những tên thuộc hạ nhận ra mình không nhận được gì, trong khi các quý tộc khác lại có, liền trưng ra bộ mặt kiểu [Ủa? Còn chúng tôi thì sao?]. Nhưng tôi chẳng quan tâm. Đây là món quà cảm ơn dành cho những quý tộc đã tự mình ghé thăm nơi này, nên chẳng có lý do gì để tặng cho những kẻ chỉ biết cử thuộc hạ đi thay.
Cứ như vậy, đây chỉ là một cửa hàng lười biếng thỉnh thoảng mới mở cửa, bán số lượng ít các mặt hàng phụ kiện, rượu, sản phẩm lụa, bánh kẹo và những thứ khác không đóng góp gì cho kỹ năng công nghệ và năng suất của đất nước.
Dĩ nhiên, việc mua hàng với mục đích tích trữ hoặc bán lại là không được phép. Đây chỉ là một cửa hàng trưng bày, không phải là nơi để bán sỉ và kiếm lời… khoan, sai rồi! Đây không phải cửa hàng trưng bày, mà là để che đậy sự thật tại sao tôi không ở trong một khách sạn sang trọng dù chỉ có một mình!
Chà, đó là lý do tôi sắp đặt cửa hàng này, nhưng nó thường xuyên đóng cửa. Hôm nay cửa hàng cũng không mở, vì tôi phải tham dự một buổi tiệc lần đầu tiên sau một tuần. Dù tiệc tùng bắt đầu vào buổi tối, phụ nữ vẫn cần rất nhiều thời gian để chuẩn bị.
Và rồi, thời điểm diễn ra bữa tiệc của một Bá tước thuộc Phe Lục quân đã đến.
Không, tôi thích phe Hải quân hơn, nhưng nếu tôi chỉ giao du với các gia tộc hải quân, có vẻ như địa vị của Hầu tước Mitchell sẽ trở nên tồi tệ hơn, nên đành chịu vậy. Và dĩ nhiên Hầu tước Mitchell cũng sẽ tham dự bữa tiệc hôm nay.
Lục quân không thể đến đất nước của chúng tôi trừ khi được Hải quân chở bằng tàu. Và với tàu bè ở đây, việc chở quá nhiều binh lính trong một chuyến hải trình dài là điều không thể.
Một số lượng nhỏ bộ binh ở nơi xa xôi, được trang bị gươm, giáo, cung tên và vài khẩu súng hỏa mai, không phải là một mối đe dọa lớn. Vì vậy, tôi không mấy quan tâm đến Lục quân…
Nhưng mà, chính phủ không chỉ được điều hành bởi các quý tộc từ phe Hải quân. Thu nạp cả Lục quân cũng không phải là trở ngại gì… Tôi phải giữ thể diện cho Hầu tước Mitchell.
… Và có một điều khiến tôi phiền lòng. Gần đây, cứ vài ngày tôi lại phải tham dự một bữa tiệc.
Nhưng tôi không thể uống rượu… Một mình ở trong lãnh thổ của địch, tôi không thể để mình say được… Dĩ nhiên, ít nhất thì tôi cũng uống nước trái cây xen kẽ giữa các cuộc trò chuyện, việc duy nhất còn lại là ăn.
Váy của tôi không còn vừa nữa, cái móc không cài vào khuy được… Chiếc váy đầm cũng vậy, không hiểu sao, phần bụng ngày càng chật.
Gay go rồi! Thế này thì gay go thật rồi!!
Và tại sao phần ngực lại không chật đi chút nào thế hả!! Aaaaaaaaaahh!!
Hà~a hà~a hà~a… (Tiếng thở hổn hển)
Thôi, cứ tạm gác chuyện đó lại đã.
Hôm nay là “sân nhà” của Hầu tước Mitchell, một bữa tiệc của gia tộc lục quân. Hãy làm rạng danh Hầu tước-sama và lan tỏa sự thân thiện của ngài ấy nào.
… khoan, hả? Có một nhóm người kỳ lạ…
Các bữa tiệc ở đất nước này, cũng giống như ở nước chúng tôi, là tiệc theo “kiểu Mỹ” trên Trái Đất. Thay vì cùng nhau nâng ly chúc mừng ngay từ đầu như kiểu Nhật, họ không bắt đầu bằng một lời chúc rượu, mà ai đến thì cứ tự nhiên uống trước. Vì vậy, có khá nhiều người đến hơi muộn.
Thế nên, dù có một quý tộc nào đó vừa mới đến thì cũng không có gì lạ, nhưng… nhóm người đó lại có chút quá nổi bật.
Thông thường, chỉ có người đứng đầu gia tộc quý tộc mới vào sảnh tiệc, hoặc cùng lắm là đi cùng vợ hoặc con trai. Nhưng nhóm đó bao gồm người đứng đầu gia tộc và một cậu bé khoảng 16-17 tuổi có vẻ là con trai ông ta, cùng với bốn hoặc năm người trông như hiệp sĩ hộ tống.
Có lẽ các hiệp sĩ cũng là quý tộc, nhưng tất cả đều khá trẻ. Có thể họ có tước vị thấp hoặc thậm chí không có tước vị. Dù vậy, số lượng khách mời trẻ tuổi hôm nay hơi ít.
À, dĩ nhiên, tôi thì khác, tôi là một Tử tước hẳn hoi!!
Dù sao đi nữa, điều bất thường hơn nữa là đám người trông như hiệp sĩ kia lại mang theo cả kiếm.
Hàng chục lính canh đang đợi ở một phòng khác, và còn nhiều lính canh hơn nữa ở bên ngoài dinh thự. Hơn nữa, còn có cả những hộ vệ riêng do khách mời mang theo đang ở một phòng khác. Vì vậy, các quý tộc không nên mang kiếm vào sảnh tiệc. Ở những nơi nhỏ hẹp, kiếm có thể gây vướng víu, và việc mang theo vũ khí có nghĩa là [Tôi không tin tưởng người tổ chức tiệc], một hành động rất thô lỗ.
Điều này có nghĩa, người duy nhất có thể mang kiếm vào sảnh tiệc chính là [loại đó].
… đám người này, họ là DQN!!!
(Ghi chú: lol, DQN = du côn, trẻ trâu)
Dù không có nhiều khả năng, họ lại thích tỏ ra cứng rắn. Đặc điểm này chỉ có thể tìm thấy ở những kẻ như DQN!
Những vị khách khác dường như đang cố gắng không để tâm đến họ, nhưng rõ ràng là họ đang giữ khoảng cách.
Đúng rồi, đây là kiểu điển hình, dù bị mọi người xa lánh nhưng họ lại hiểu lầm rằng [mọi người đang sợ hãi trước sự vĩ đại của ta]. Chỉ có một giải pháp cho việc này.
… né tránh và lờ đi. Tránh xa họ ra.
Nếu họ đến gần, hãy bỏ chạy.
Phải, không còn cách nào khác. [Tránh voi chẳng xấu mặt nào].
Mà, tôi cũng đâu có “khôn ngoan” gì cho cam.
… khoan, họ đến kìa!! Họ đang tiến về phía này!
Được rồi, mau trốn vào góc đồ ăn thôi!
Ở đất nước này, có một quy tắc cơ bản là [đừng bắt chuyện với người đang cầm đĩa thức ăn], vì vậy sẽ không ai nói chuyện với tôi. Phớt lờ quy tắc này là một hành động khá thiếu tôn trọng, trong trường hợp đó bạn có thể cứ thế bỏ đi với vẻ mặt khó chịu.
Đặc biệt, nếu một người đàn ông làm điều này với một người phụ nữ, cô ấy có thể đối xử với anh ta như một thường dân và được phép hắt đồ uống của mình vào người anh ta.
Ừm, họ không thể theo tôi đến góc đồ ăn được. May quá…
Một lúc sau, khi tôi đặt đĩa xuống và nói chuyện với những vị khách khác, đám DQN lại lao về phía tôi với tốc độ tối đa. Trong trường hợp đó, tôi nên nhanh chóng rời khỏi chỗ này và sơ tán đến một góc đồ ăn khác trước khi họ có cơ hội bắt chuyện với tôi. Không hiểu sao, chuyện này đã trở thành một trò chơi…
Hay là, tôi đang bị nhắm tới?
Họ có phải là những kẻ ngốc không biết nhìn tình hình mà cứ thế sấn sổ vào tôi không chút bận tâm?
Và tại sao người tổ chức hay Hầu tước-sama lại không hề ngăn cản họ?
Tôi chắc chắn rằng hành vi lẩn tránh của mình đã quá rõ ràng đối với các vị khách khác, không lẽ không có ai muốn giúp tôi sao?
Mọi người đều thích tránh phiền phức hơn là giúp một thiếu nữ gặp nạn à?
Chết tiệt, tôi sẽ không tin tưởng những người tham dự hôm nay nữa! Lão Bá tước chết tiệt, chuyện giao dịch đá quý hủy bỏ!
Trong lúc tôi đang cảm thấy bực bội…
Bất ngờ, đám DQN đã tiếp cận và khiến một cặp cha con đang chặn đường chúng phải rời khỏi góc đồ ăn.
Tôi đã bất cẩn!
Và cậu bé có vẻ là con trai đã lên tiếng nói với tôi.
“Cô Mitsuha, thật đáng tiếc khi cô không có ngực!”
“ “ “ “ “ “Cái…” “ “ “ “ “
Mọi người trong sảnh tiệc đều chết lặng trước những lời nói vang lên quá lớn.
… Dĩ nhiên, cả tôi nữa.