"Sara. Sắp đến lúc biểu diễn rồi."
Chloe gọi Sara, người đang vui vẻ quan sát xung quanh.
"Đã đến lúc rồi sao? Thời gian trôi nhanh thật khi mình vui vẻ."
Thật lòng mà nói, Sara không thực sự tận hưởng bữa tiệc, nhưng cô rất mong chờ màn trình diễn hôm nay. Cô thực sự sẽ chơi vĩ cầm cùng với dàn nhạc. Ban đầu, cô dự định sẽ biểu diễn một bản dương cầm độc tấu, nhưng không may, trong sảnh không có cây dương cầm nào. Không phải là không thể mang một cây vào, nhưng Sara nghĩ thật ngớ ngẩn khi phải sắp đặt một cây dương cầm chỉ cho một bữa tiệc sinh nhật của trẻ con, nên họ đã quyết định chọn vĩ cầm thay thế.
Sara đã dự định sẽ biểu diễn một mình, nhưng Elizabeth, người đã sắp xếp bữa tiệc, đã nhận được lời mời từ đại diện của dàn nhạc hỏi liệu cô có muốn chơi cùng không. Kể từ cuộc thi săn bắn, các màn trình diễn của Sara đã trở thành chủ đề bàn tán trong giới xã giao, và dàn nhạc muốn tận dụng làn sóng nổi tiếng của cô để được công nhận. Nếu màn trình diễn này thành công, nó có thể dẫn đến nhiều công việc hơn tại các bữa tiệc như thế này.
Mặc dù không phải là một vũ hội, việc mời một dàn nhạc đã trở thành một xu hướng gần đây trong giới thượng lưu. Có vẻ xa hoa khi thuê một dàn nhạc chỉ để làm nhạc nền tại một bữa tiệc, nhưng nếu không có nhu cầu từ các gia đình quý tộc, nhiều thành viên dàn nhạc sẽ không thể sống chỉ bằng âm nhạc. Vào những ngày không có công việc liên quan đến âm nhạc, họ thường làm việc ở các trang trại hoặc cửa hàng, và một số thậm chí còn nhận nhiệm vụ như những nhà thám hiểm.
Nghĩ lại thì, việc Thái tử Gerhart là người bảo trợ cho các nghệ sĩ, bao gồm cả các nhạc sĩ, là rất quan trọng cho sự phát triển văn hóa của Roisen. Sara dự định sẽ cung cấp các bài hát mới để duy trì xu hướng này càng lâu càng tốt. Mục tiêu chính của cô là tăng doanh số bán hàng cho Spieluhr với tư cách là một thương nhân, nhưng cô cũng thực sự muốn đóng góp cho sự phát triển văn hóa.
Lời mời từ dàn nhạc là một cơ hội tuyệt vời cho Hội Thương nhân Sophia, nơi muốn mở rộng nguồn nhạc của Spieluhr. Ngay khi Sara hòa âm trong buổi diễn tập, những bài hát mà cô muốn biểu diễn cùng dàn nhạc bắt đầu hiện ra trong đầu cô. Đối với bữa tiệc này, cô đã soạn lại bản "Bốn Mùa" của Vivaldi cho dàn nhạc. Mặc dù chính Vivaldi chưa bao giờ gọi chúng là "Bốn Mùa", nhưng khi cô còn là Sarasa, việc gọi chúng như vậy là phổ biến. Hôm nay, họ sẽ biểu diễn "Mùa Đông", phù hợp với mùa. Bản nhạc bao gồm tất cả các mùa, nhưng cá nhân Sara thích chương ba của mùa hè và chương một của mùa đông hơn.
Đó vẫn là một mánh khóe âm nhạc, nhưng dễ dàng tưởng tượng rằng kỹ năng mà Marcato đã vui vẻ ban cho cô đứng đằng sau nó. Rốt cuộc, nếu đó là một bài hát mà cô đã nghe trước đây, cô có thể nhớ rõ các chi tiết và thậm chí viết ra cả bản nhạc cho dàn nhạc. Mặc dù Sara thích kỹ năng này vì nó tiện lợi, nhưng có vẻ như cô sẽ không đi sâu vào âm nhạc như Marcato hy vọng.
Bây giờ, Alfred dẫn đường cho Sara khi cô từ từ bước về phía sân khấu nơi dàn nhạc đang chờ đợi. Vì cô là người biểu diễn chính, tất cả các vị khách đều đồng loạt quay lại nhìn Sara và Alfred. Cô nhận cây vĩ cầm của mình từ Juliette, người đang ở gần đó, và sau khi lên dây đàn cùng dàn nhạc, cô đã có một cuộc giao tiếp bằng mắt ngắn với nhạc trưởng.
Nhạc trưởng mỉm cười với Sara và khẽ nhấc cây đũa chỉ huy của mình lên. Sau đó, ông nhẹ nhàng hạ nó xuống về phía nữ nghệ sĩ vĩ cầm là bè trưởng. Đây là tín hiệu để bắt đầu. Ông không chỉ huy trực tiếp Sara; ông đang phối hợp toàn bộ màn trình diễn với bè trưởng. Mặc dù họ không quên rằng Sara được định sẵn để tỏa sáng, nhưng đối với họ, cô chỉ là một trong những nhạc cụ.
Trong vài ô nhịp đầu tiên, không khí trong địa điểm tổ chức đã thay đổi hoàn toàn. Tiếng trò chuyện ồn ào đã lấp đầy không gian vài khoảnh khắc trước đó đã im bặt, và âm nhạc từ dàn nhạc bắt đầu chiếm lĩnh không gian.
'À, cảm giác này thật tuyệt.'
Sara cảm thấy một niềm vui kỳ lạ khi được là một phần của âm nhạc. Ngay cả khi cô chơi những âm thanh mãnh liệt như những cơn gió đông dữ dội thổi qua Grandchester, nhạc trưởng và bè trưởng đã dẫn dắt cô thay vì để cô mất kiểm soát. Họ đã chỉ huy cô để tạo ra một khung cảnh mùa đông mà cô chưa bao giờ thấy trước đây.
'Thái tử Gerhart, ngài đã sai. Những người thực sự quan trọng là những người có thể tạo ra một thế giới thông qua âm nhạc như thế này. Chỉ biết chơi một nhạc cụ giỏi không làm nên một nhạc sĩ.'
Khi nghĩ về vị Thái tử từ nước láng giềng, Sara đã cân nhắc việc tặng ông chiếc hộp nhạc và bản nhạc cho bản nhạc này.
Khi âm thanh cuối cùng tắt dần, một sự im lặng mãnh liệt bao trùm địa điểm tổ chức. Ngay khi Sara bắt đầu lo lắng về sự thiếu phản ứng của đám đông, những tràng pháo tay và tiếng reo hò lớn đã nổ ra từ khán giả.
'Thế giới này thực sự không có những từ tiện lợi như "bravo" hay "brava".'
Nhờ những người chuyển sinh, các yếu tố của các nền văn hóa trong quá khứ có thể được nhìn thấy ở nhiều nơi khác nhau, nhưng không phải mọi thứ đều giống nhau. Tiếng vỗ tay không tiếp tục như thể đang thúc giục một màn trình diễn thêm.
"Sara, con đã làm rất tốt. Đó là một màn trình diễn tuyệt vời."
Robert bế Sara lên và hôn lên má cô, và Sara đáp lại nụ hôn. Phía sau Robert, Hầu tước Grandchester đang chờ đến lượt mình.
"Cảm ơn Cha. Nhưng xin hãy đặt con xuống. Con đã 9 tuổi rồi; thật xấu hổ khi bị bế như một đứa trẻ."
"Dù con có bao nhiêu tuổi đi nữa, Sara sẽ luôn dễ thương, phải không?"
"Vấn đề không phải ở đó. Ông ơi, xin hãy ngừng chờ đợi ở đằng kia. Con sẽ không để bị bế đâu!"
Những người xung quanh họ đang run lên vì cười trước cuộc trao đổi này.
Sau đó, một người đàn ông đến gần và phá hỏng bầu không khí ấm áp này. Đó là Hoàng tử Andrew, con trai cả của Thái tử.
"Tiểu thư Sara, chúc mừng sinh nhật. Ta rất vui vì đã đến kịp màn trình diễn của cô. Nó vẫn tuyệt vời như mọi khi."
Nói cho chính xác, Hoàng tử Andrew đã vào địa điểm tổ chức ngay khi màn trình diễn bắt đầu, vì vậy việc anh đến kịp là điều tự nhiên.
"Thần rất vinh dự trước lời khen của ngài."
"Cô có thể mời cả dàn nhạc đến lâu đài để biểu diễn lại không? Ta muốn mẹ ta và những người khác cũng được nghe."
"Bản nhạc hôm nay cũng sẽ được bán. Xin hãy mang nó đến cho các nhạc công tài năng của lâu đài."
"Sara vẫn lạnh lùng như mọi khi."
Nhiều quý tộc cau mày trước sự từ chối thẳng thừng của Sara đối với lời mời của hoàng gia, nhưng họ hiểu rằng một cô bé 9 tuổi có thể cảm thấy lo lắng khi biểu diễn trong cung điện. Dĩ nhiên, cô không thực sự lo lắng; cô chỉ nghĩ rằng điều đó thật phiền phức.
"Chà, Sara thì không sao, nhưng Sophia và vợ chồng Hầu tước trẻ Grandchester, các vị sẽ đến lâu đài vào ngày mai. Mẹ ta đã triệu tập các vị."
"Thần đã hiểu."
Edward và Elizabeth cúi đầu thật sâu, trong khi Sophia, người đứng sau họ, quỳ xuống và giữ một tư thế rất kính trọng. Lễ nghi của Sophia thanh lịch và đẹp đẽ; cô không hề giống một thương nhân bình thường.
'Khi sự học hỏi của Magi kết hợp với khả năng thể chất của golem, nó trở nên thật linh hoạt. Tư thế đó sẽ làm cho chân của một người bình thường run rẩy nếu họ giữ nó quá lâu.'
Hoàng tử Andrew gọi vợ chồng Hầu tước trẻ và Sophia thư giãn, sau đó quay mặt về phía Robert và Rebecca.
"Ta đã biết về tiểu thư Orson, nhưng có vẻ như có rất nhiều nàng tiên ở lãnh địa Grandchester."
Câu nói này đã gây ra một sự xôn xao trong những người xung quanh.
'Thôi chết. Họ nghĩ đó là sự ban phước của các nàng tiên!'
Nhiều người hiểu lầm một điều. Sự ban phước của các nàng tiên có thể làm chậm quá trình lão hóa, nhưng nó không thực sự làm cho cơ thể trẻ lại. Mọi người thường nghĩ rằng sự ban phước này làm cho họ trẻ lại vì họ trở thành bạn với các nàng tiên khi còn nhỏ. Nếu đó là một nàng tiên như Mike hay Noir, người kiểm soát thời gian, họ có thể điều khiển tuổi tác thể chất bằng ma pháp. Tuy nhiên, việc thay đổi ngoại hình của một người đòi hỏi một lượng ma lực khổng lồ.
Trong khi Sara cảm thấy lo lắng trong lòng, Elizabeth bình tĩnh trả lời Andrew.
"Thần cảm thấy có rất nhiều nàng tiên sống trong Rừng Grandchester, nhưng thần chưa từng gặp một ai. Thần ghen tị với người em dâu sắp tới của mình, Rebecca. Có lẽ thần cần phải trở về lãnh địa thường xuyên hơn."
Nghe lời của Elizabeth, Hoàng tử Andrew nhướng một bên mày.
"Vậy, ý phu nhân là phu nhân không có tình bạn với các nàng tiên sao?"
"Đúng vậy."
"Đã có một chủ đề bàn tán trong cung điện rằng Hầu tước trẻ của Grandchester trông trẻ trung một cách đáng ngạc nhiên. Nhưng nhìn vào vợ của Hầu tước trẻ hôm nay, rõ ràng là phu nhân cũng đã trở nên trẻ hơn."
"Thưa Điện hạ, thần thực sự đã già đi nhiều đến vậy sao?"
"Không, không, ta hy vọng phu nhân không hiểu lầm. Phu nhân luôn là một quý bà rất xinh đẹp. Chỉ là, chà, sự thay đổi quá ngoạn mục..."
Có vẻ như Hoàng tử Andrew thiếu kinh nghiệm để bình luận về ngoại hình của một người phụ nữ ở độ tuổi ba mươi.
"Hehe. Thần xin lỗi vì sự thô lỗ của mình. Thần chỉ đang trêu chọc Điện hạ một chút thôi."
"V-vâng, ta hiểu rồi. Ta xin lỗi vì đã hỏi một câu hỏi bất lịch sự như vậy."
"Câu hỏi của Điện hạ khá là hợp lý. Thực ra, chồng thần và thần là đối tượng thử nghiệm cho một sản phẩm mới từ Hội Thương nhân Sophia. Sản phẩm này được cho là một loại thuốc ma thuật giúp tái tạo da."
"Vậy, điều đó có nghĩa là chỉ có làn da trở nên trẻ hơn?"
"Vâng, đúng vậy. Khi khuôn mặt của một người có đốm, nếp nhăn và chảy xệ, nó có thể làm cho họ trông già đi. Sản phẩm này nhằm mục đích tái tạo làn da lão hóa, nhưng nó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa được bán."
Hoàng tử Andrew quay sang Sophia và hỏi thẳng.
"Sophia, những gì phu nhân nói có thật không?"
"Đúng là vậy."
Golem Sophia ngẩng mặt lên một cách duyên dáng, có lẽ còn thanh lịch hơn cả khi Sara hóa thân thành Sophia, nhưng cô vẫn giữ ánh mắt cúi xuống để tránh nhìn thẳng vào hoàng gia.
"Ta thấy khó tin. Sản phẩm này có thể được dâng lên cho hoàng gia không?"
"Nó vẫn đang trong quá trình phát triển. Sự an toàn của nó vẫn chưa được xác nhận."
"Tuy nhiên, nó phải có chất lượng có thể được thử nghiệm trên vợ chồng Hầu tước trẻ, phải không?"
"Không có gì đảm bảo rằng nó có thể được sử dụng an toàn cho mọi người. Sản phẩm này được tạo ra bằng cách kiểm tra da của vợ chồng Hầu tước trẻ để tạo ra loại thuốc ma thuật tốt nhất cho họ. Nếu có bất kỳ vấn đề gì về da, chúng tôi có một dược sĩ sẵn sàng giúp đỡ. Vì vậy, nó không thể được sản xuất hàng loạt."
"Vậy thì, Sophia, ta sẽ cho phép cô vào cung điện. Hãy tạo ra loại thuốc ma thuật này của cô cho mẹ ta."
Hoàng tử Andrew ra lệnh cho Sophia, người chỉ là một thường dân, như thể đó là một vấn đề nhỏ nhặt.
"Thần rất xin lỗi. Để kiểm tra da của người và làm thuốc ma thuật, người cần phải gặp một dược sĩ từ hội thương nhân của chúng thần. Người này là một thường dân sống ở Grandchester, vì vậy sẽ khó để họ đến cung điện hoàng gia."
"Vậy ta nên làm gì?"
"Hiện tại, người chỉ có thể đến thăm Hội Thương nhân Sophia ở Grandchester."
"Sẽ quá bất lịch sự nếu yêu cầu mẹ ta, Thái tử phi, đi cả một quãng đường dài đến Grandchester. Không phải Hội Thương nhân Sophia nên thành lập một cơ sở ở thủ đô và có một dược sĩ ở đó sao?"
'Thật bất ngờ, vị hoàng tử này rốt cuộc cũng chỉ như vậy thôi.'
Sara cảm thấy thất vọng trước hành vi kiêu ngạo của Hoàng tử Andrew, đặc biệt là vì cô đã thích anh và có ấn tượng tốt về anh tại lãnh địa Grandchester và các yến tiệc của hoàng cung.
Nhưng điều làm cô lo lắng hơn là cách con golem sẽ phản ứng. Từ chối hoàng tử sẽ làm anh ta tức giận, nhưng đưa Rihito và Amelia đến thủ đô là quá rủi ro. Sara không thể cứ thế bước ra trước mặt quá nhiều quý tộc, và lo lắng cũng không giúp cô hành động.
"Thần xin lỗi, nhưng điều đó rất khó. Loại thuốc ma thuật này sử dụng các loại thảo mộc từ Grandchester và nước suối từ Dãy núi Aklar. Những nguyên liệu này không để được lâu. Một khi chúng tôi làm thuốc và đóng chai, chúng tôi có thể kéo dài thời hạn sử dụng lên khoảng một tháng, nhưng..."
Cách cô nghiêng đầu bối rối làm Sara nhớ lại khi cô trở thành Sophia. Cô ngạc nhiên trước khả năng bắt chước golem của Magi. Magi đang đưa ra những lý do cho Hoàng tử Andrew, nói rằng: "Đó không phải là lời nói dối, nhưng đó không phải là lý do duy nhất," mà không thay đổi biểu cảm.
Sau đó, Hoàng tử Andrew cười khẩy.
"Ta biết ngay mà. Người ta nói đó là một loại thuốc ma thuật, nhưng ta không nghĩ một thứ như vậy thực sự tồn tại. Ta không thể tin một loại thuốc có thể làm cho ai đó trẻ lại một cách ngoạn mục lại có thể được tạo ra dễ dàng như vậy. Nếu nó thực sự có thể được tạo ra, đã có những lời bàn tán về một phiên bản chất lượng thấp hơn của loại thuốc đó trong quá trình tạo ra nó."
'À, mình hiểu rồi. Vậy là anh ta không tin.'
"Điện hạ thực sự mong muốn tình bạn với các nàng tiên đến vậy sao? Thần rất xin lỗi vì chúng thần không thể đáp ứng được kỳ vọng của ngài. Nhưng..."
"Nhưng?"
Hoàng tử Andrew nghiêng người về phía trước, lắng nghe kỹ lời của Sophia.
"Như ngài nói, thưa Điện hạ, chúng thần đã chuẩn bị để cung cấp một loại thuốc ma thuật khác đã được tạo ra trong quá trình làm ra loại thuốc này."
"Đó là loại thuốc gì?"
"Thực ra, chúng thần đã sắp xếp để tất cả các vị khách tại bữa tiệc mang về một món quà lưu niệm. Tiểu thư Sara nói rằng cô ấy muốn tặng mọi người một món quà lưu niệm mà họ thực sự muốn, vì vậy chúng thần đã chuẩn bị một danh mục sản phẩm từ Hội Thương nhân Sophia, nơi ngài có thể chọn một thứ mình thích. Ngài có thể chọn một món đồ từ danh mục."
"Đó là một ý tưởng thú vị."
"Thực ra, sản phẩm này có chứa một loại thuốc ma thuật, có sẵn cho cả phụ nữ và nam giới. Phiên bản dành cho phụ nữ giúp mang lại cho làn da của bạn sự săn chắc và độ ẩm, trong khi phiên bản dành cho nam giới giữ cho dầu trên da cân bằng và, đối với một số người, nó thậm chí còn có tác dụng với tóc của họ..."
"""Cái gì?!"""
Trước khi Hoàng tử Andrew kịp nói gì, những người đàn ông khác xung quanh anh đã hét lớn.
'Mình hiểu rồi. Magi đang sử dụng con át chủ bài của họ ở đây. Không tệ.'
"Điều quan trọng cần lưu ý là nó chỉ có tác dụng với 'một số người'. Chúng tôi không thể đảm bảo nó sẽ có tác dụng với tất cả mọi người. Loại thuốc ma thuật này ban đầu được phát triển để chăm sóc da, vì vậy nó có thể có một số tác dụng tích cực đối với da đầu."
'Tệ thật. Ánh mắt của mấy ông già giống như những kẻ săn mồi đang săn mồi của mình.'
Và tuyên bố gây sốc này cũng có một ảnh hưởng lớn đến Hoàng tử Andrew. Việc đàn ông hoàng gia, bao gồm cả ông nội của anh, nhà vua, bắt đầu rụng tóc từ đỉnh đầu khi họ đến tuổi trung niên là chuyện thường tình. Vì nó thưa đi xung quanh nơi vương miện ngự trị, Hoàng tử Andrew đã từng nghiêm túc tự hỏi liệu vương miện có bị nguyền rủa gây rụng tóc không.
"Sophia, nhanh chóng mang loại thuốc ma thuật đó đến cung điện. Và hãy đảm bảo là rất nhiều!"
"Thưa Điện hạ, loại thuốc ma thuật không dễ sản xuất với số lượng lớn. Nếu chúng thần chuẩn bị đủ để cung cấp, nó sẽ ảnh hưởng đến quà tặng cho những người khác..."
"Cứ để họ chờ."
Hoàng tử Andrew ra lệnh lớn tiếng, nhưng Hầu tước Lansfield, người ở gần đó, đã mắng hoàng tử.
"Thưa Điện hạ, ngài không được làm phiền các thương nhân thường dân như vậy. Đúng vậy, họ phải cung cấp hàng hóa đắt tiền nếu được hoàng gia hoặc quý tộc ra lệnh. Tuy nhiên, khi nói đến các sản phẩm từ Hội Thương nhân Sophia, giá cả rất hợp lý. Việc yêu cầu, 'Dâng nó lên,' là một hành vi khá đáng thất vọng đối với một người sẽ lãnh đạo đất nước này trong tương lai."
"Ngài nói đúng, như ngài nói."
Hoàng tử Andrew thả lỏng vai và nhìn xung quanh với vẻ mặt xin lỗi.
"Ngoài ra, thưa Điện hạ, việc ngài độc chiếm loại thuốc ma thuật trong khi bỏ mặc những ông già tuyệt vọng như chúng tôi là không hợp lý. Mái tóc quý giá của tôi mong manh như số phận ngày mai."
Hầu tước Lansfield nhún vai một cách tinh nghịch và vỗ vào trán quá khổ của mình. Tiếng cười có thể được nghe thấy từ đám đông xung quanh.
'Mình hiểu rồi. Ông ta giỏi tạo ra không khí. Dù vậy, là một ông già biến thái.'
"Vậy thì, Hội Thương nhân Sophia, xin hãy làm việc chăm chỉ để sản xuất loại thuốc ma thuật."
"Dù vậy, nó không phù hợp để sản xuất hàng loạt..."
"Chà, cô sẽ phải nỗ lực thôi."
Sau đó, Victoria mỉm cười duyên dáng và nói với Hầu tước Lansfield.
"Lansfield, việc đàn ông độc chiếm loại thuốc ma thuật trong khi bỏ mặc những người phụ nữ tuyệt vọng là khá vô lý."
"Ha, nàng đã bắt được ta rồi. Nhưng có vẻ như Phu nhân xinh đẹp của Công tước Arbal hoàn toàn không cần đến loại thuốc ma thuật."
"Ồ hô hô. Ngài vẫn khéo léo như mọi khi."
Hiện tại, không khí trong phòng có vẻ thoải mái. Dù vậy, Sara không thể không nghĩ rằng đối với một bữa tiệc sinh nhật của một cô bé 9 tuổi, cuộc trò chuyện có vẻ hơi khô khan. Sara cảm thấy hơi buồn.
"Nhân tiện, ta tự hỏi khi nào chúng ta sẽ gặp được các nàng tiên. Chúng ta có thực sự phải đến một nơi được bao quanh bởi thiên nhiên như Grandchester không?"
Hoàng tử Andrew nói nhỏ.
'Có những nàng tiên thích thu thập tin đồn trong cung điện và nhà của các quý tộc, và một số thậm chí còn uống rượu trong các hầm rượu của các dinh thự quý tộc ở thủ đô.'
Đến thời điểm này, Sara đã hiểu tại sao Hầu tước Grandchester đã nói khi ông biết về Khu vườn Bí mật: "Chúng ta phải bảo vệ thánh địa của các nàng tiên này bằng mọi giá. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là lừa dối hoàng gia hoặc Hầu tước Grandchester tương lai."
'Hoàng gia thực sự bị ám ảnh bởi các nàng tiên, hử?'
"Vậy thì, thưa Hầu tước Grandchester, sau mùa xã giao tiếp theo, ta muốn ở lại lãnh địa Grandchester. Ta muốn tìm kiếm những người bạn tiên của mình. Thêm vào đó, ta cũng quan tâm đến Hội Thương nhân Sophia và Tháp Trinh Nữ."
'Ugh.'
Vì đó là lời của hoàng tử, yêu cầu này gần như là một mệnh lệnh. Dù trong lòng ông nghĩ gì đi nữa, với tư cách là Hầu tước Grandchester quý tộc của Avalon, ông chỉ có thể trả lời: "Đó sẽ là một vinh dự."
"Tiểu thư Sara, cô có thể vui lòng mời ta đến Tháp Trinh Nữ nếu có thể không?"
"Thưa Điện hạ, Tháp Trinh Nữ, như cái tên của nó, là một tòa tháp chỉ dành cho phụ nữ."
"Chà, Thomas Tyler và bạn bè của cô chắc hẳn đang ra vào, phải không?"
'Mình đã nghĩ anh ta sẽ biết. Có rất nhiều gián điệp lảng vảng quanh Hội Thương nhân Sophia và Tháp Trinh Nữ. Một số trong số họ chắc hẳn là gián điệp của hoàng gia. Điều đó có lý.'
"Giáo viên và bạn bè là đặc biệt!"
"Nếu ta là một người bạn, thì sẽ ổn thôi, phải không?"
"Điện hạ là một người lớn, nên thần không nghĩ ngài có thể là bạn của chúng thần."
"Ta cũng muốn tham gia lớp học của Thomas Tyler."
"Có lẽ ngài Thomas nên đến tòa nhà nơi Điện hạ đang ở. Năm sau, bạn bè của thần sẽ đến học viện, nên thần chắc chắn họ sẽ muốn đi chơi với ngài."
"Tiểu thư Sara thật lạnh lùng."
"--Vậy thì, lần sau em sẽ làm bạn với Hoàng tử Andrew!"
Alfred, người đứng cạnh Sara, hét lớn.
"Al, như vậy không được đâu. Em mới 6 tuổi, và chị không nghĩ Công tước sẽ cho phép."
"Không phải vậy đâu. Cậu bé có thể ở cùng ta."
'Thôi chết.'
Victoria đã nhảy vào đây. Đây là một người mà bạn không thể từ chối. Nếu bạn từ chối, nó sẽ gây ra rắc rối giữa hoàng gia, gia đình Công tước Arbal và gia đình Hầu tước Grandchester.
Hơn nữa, đây là địa điểm tổ chức một bữa tiệc có nhiều trẻ em tham gia. Kết quả là, phong trào ở lại lãnh địa Grandchester đang lan rộng trong nhiều gia đình quý tộc có mặt ở đây. Có vẻ như khi mùa xã giao kết thúc, Hoàng tử Andrew và rất nhiều trẻ em quý tộc sẽ đổ về lãnh địa Grandchester.
'Vậy là, sau khi mùa xã giao kết thúc, sẽ là một trại hè ở Grandchester sao?'
Tâm trí của Sara tràn ngập những ký ức về một buổi cắm trại của hướng đạo sinh từ kiếp trước của cô, nhưng những đứa trẻ quý tộc trong thế giới này không năng động như vậy. Nếu các con trai và con gái quý tộc ở Grandchester, người phụ trách sẽ là Elizabeth hoặc Chloe, không phải Sara từ một nhánh phụ. Marg có lẽ sẽ được gọi đến với tư cách là một cô dâu tương lai, vì vậy Sara có thể sẽ không phải làm việc quá vất vả.
'Không phải là mình có thể từ chối, nên mình sẽ cứ thuận theo dòng chảy thôi.'
Cứ như vậy, họ hứa sẽ gặp lại nhau sau mùa xã giao, và bữa tiệc sinh nhật của Sara kết thúc vào buổi tối. Vì đó chủ yếu là một bữa tiệc trà cho trẻ em, nên nó kết thúc sớm. Sau khi nói lời tạm biệt với vị khách cuối cùng, Sara nhìn lên bầu trời mùa đông đang tối dần.
'À, đây thực sự là một thế giới khác. Các chòm sao khác nhau.'
Hôm nay, Sara lại một lần nữa thấy được ảnh hưởng của hoàng gia và giới quý tộc cao cấp. Ngay bây giờ, cô vẫn còn bất lực và không thể từ chối những lời đề nghị từ Hoàng tử Andrew hay gia đình Công tước Arbal. Trong vài năm nữa, trước khi cô không còn có thể che giấu được sự ban phước của các nàng tiên, cô cần phải có đủ sức mạnh để chống lại áp lực từ hoàng gia và các gia tộc quý tộc khác.