—"Tôi sai rồi sao!?" Dorothy kêu lên, giọng cô vỡ ra vì xúc động. "Cô ghét ở bên tôi!"
Những ký ức ùa về, đẩy cô đến bờ vực. Cảm xúc của cô, luôn bất ổn, đe dọa sẽ tràn ra ngoài.
Adele biết điều này, hiểu rằng việc đối xử với Dorothy đòi hỏi sự khéo léo, giống như vuốt ve bộ lông mèo theo đúng hướng.
Cô nghiến răng, chịu đựng áp lực tỏa ra từ Dorothy, một áp lực không phải là hành động thống trị có chủ đích, mà chỉ đơn giản là hào quang vốn có của một công chúa, một người cai trị bẩm sinh.
“…Dorothy,” cô nói, giọng cô kiên định mặc dù lồng ngực cô run rẩy. “Nếu tôi ghét ở bên cô, liệu tôi có để cô sai khiến tôi như thế này không?”
Đó là một tuyên bố táo bạo, một lời nói dối mà cô cầu nguyện Dorothy sẽ tin. Sau cùng, hãy giả vờ cho đến khi bạn làm được, đúng không?
Thực tế, tất nhiên, là cô không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo Dorothy. Dù sao thì cô cũng chỉ là một danh sách 5 thấp kém.
Kiểu thách thức này sẽ không hiệu quả với những danh sách 1 khác, nhưng với Dorothy… nó có thể có tác dụng.
Đúng như dự đoán, Dorothy đã bình tĩnh lại một chút, ánh mắt dịu đi đôi chút. Nhưng đôi mắt cô vẫn lạnh lẽo, một màu xanh lạnh lẽo khiến Adele rùng mình.
Adele đã tận dụng lợi thế của mình.
"Có thể nào... rằng tôi chỉ không thích... một số việc cô làm không?" cô hỏi, giọng cô ngập ngừng. "Rằng tôi không... nhất thiết là không thích anh?"
Đó là một lời bào chữa yếu ớt, một lời nói dối trắng trợn được ngụy trang dưới dạng một lời thú nhận miễn cưỡng. Nhưng đó là câu trả lời mà Dorothy muốn nghe.
“Có… đúng thế không?” Giọng nói của Dorothy run rẩy, một tia hy vọng lóe lên trong mắt cô.
Cô ấy là bậc thầy về sự tự lừa dối, dễ dàng bị lung lay bởi một chút gợi ý xác nhận. Tất cả những gì Adele phải làm là thả mồi, và Dorothy sẽ cắn câu, câu và chìm.
Tình yêu khiến mọi người trở nên ngốc nghếch, ngay cả khi đó là tình yêu đơn phương, ảo tưởng như của Dorothy.
Nhưng nếu Adele chiếm được lòng tin và sự ủng hộ của Dorothy rồi phản bội cô ấy… hậu quả sẽ rất thảm khốc.
Vì vậy, cô ấy phải thực hiện hành động đó, để bán lời nói dối.
"Tất nhiên là đúng rồi", cô nói, giọng cô trở nên tự tin hơn. "Tôi ghét bị ép buộc làm những việc tôi không muốn làm. Chỉ là... trước đây tôi không giỏi thể hiện bản thân lắm."
Đôi mắt của Dorothy, vốn sáng ngời như hồng ngọc, giờ hơi tối lại, một tia tổn thương thoáng qua trên khuôn mặt cô.
"Hermione có dạy cô... cách thể hiện bản thân không?" cô hỏi, giọng nói chỉ như tiếng thì thầm.
Adele nhăn mặt trong lòng. Vậy là tin tức về cuộc gặp gỡ buổi chiều của cô với Hermione đã lan truyền. Ai đó, rất có thể là muốn gây rắc rối, đã đảm bảo Dorothy biết tất cả về chuyện này.
Điều đó giải thích tại sao Dorothy lại tìm cô trong giờ nghỉ. Cô muốn tự mình chứng kiến những gì Hermione đã làm với cô, để chắc chắn rằng cô không vượt quá giới hạn của mình.
"Không... Không phải Hermione." Adele vội nói, không muốn gây thêm bất kỳ xung đột nào nữa. Cô bắt đầu quan tâm đến Hermione, cảm thấy muốn bảo vệ cô ấy, mặc dù cô ấy là người yếu đuối hơn, người nên được bảo vệ.
“Tôi chỉ… nhận ra một số điều.”
“Nhận ra một số… điều gì?” Ánh mắt của Dorothy chạm vào ánh mắt của Adele, đôi mắt cô mở to với sự tò mò xen lẫn chút gì đó giống như… khao khát?
Điều đó là không thể tránh khỏi.
Adele là đối tượng tình cảm của cô, là người cô chọn, là món đồ chơi ngon nhất của cô.
Chỉ riêng điều đó đã giải thích được mọi chuyện.
"Vâng." Adele nói, hít một hơi thật sâu và đưa tay ra chạm vào má Dorothy. Cô ấy trở nên táo bạo hơn, liều lĩnh hơn.
Có vẻ như cuối cùng cô ấy đã tìm ra cách đối phó với những danh sách 1 này. Hermione, Dorothy… họ đã quen với việc là người kiểm soát, là người ra lệnh. Vì vậy, khi “thú cưng” của họ, người phải phục tùng và vâng lời, dám chủ động… điều đó khiến họ mất cân bằng.
Và trong khoảnh khắc bối rối, dễ bị tổn thương đó, họ có xu hướng chiều chuộng cô, cho phép cô vượt quá giới hạn của mình.
Đó là một chiến lược có rủi ro cao nhưng lợi nhuận cũng cao.
Và nếu nó có hiệu quả với Hermione… thì chắc chắn nó cũng sẽ có hiệu quả với Dorothy.
Cái chạm của Adele nhẹ nhàng, thận trọng. Da của Dorothy ấm áp, mềm mại, không giống như cái chạm lạnh giá của Hermione. Nhưng cô kiềm chế không véo má cô ấy. Cô chưa táo bạo đến thế…
Biểu cảm của Dorothy không thể đọc được, ánh mắt cô nhìn chằm chằm vào tay Adele như thể đang cố gắng giải mã ý nghĩa của nó.
Adele, cảm nhận được sự do dự của cô, đã tiến lên phía trước, biết rằng cô phải nắm bắt cơ hội này trước khi nó vuột mất.
"Tôi... Tôi đã không hiểu cảm xúc của cô trước đây, Dorothy," cô nói, giọng cô nhẹ nhàng nhưng chân thành. "Tôi đã sợ hãi, bối rối... Tôi không biết phải cư xử thế nào khi ở cạnh cô. Dù sao thì chúng ta cũng đến từ những thế giới khác nhau."
“Và… tôi nghĩ điều đó đã dẫn đến sự hiểu lầm, khiến chúng ta… xa cách nhau.”
Ánh mắt của Dorothy hướng xuống bàn tay của Adele, lông mày cô nhíu lại khi cô cân nhắc lời nói của mình. Những ngón tay mảnh khảnh và nhợt nhạt của Adele dường như tỏa sáng trong ánh sáng dịu nhẹ của mặt trời lặn.
"Có phải... là sự thật không?" cô thì thầm, giọng nói pha lẫn sự không chắc chắn.
Tim Adele đập lỡ một nhịp.
Nhưng sau đó, nét mặt của Dorothy dịu lại, đôi mắt cô sáng lên.
“Đúng vậy! Tôi biết mà!” Tâm trạng của cô thay đổi quá nhanh, quá đột ngột, đến mức gần như chóng mặt.
Nhưng đó là Dorothy. Một cơn lốc cảm xúc, một sức mạnh của thiên nhiên.
"Vậy thì, tất cả những điều cô nói... về việc không bao giờ tha thứ cho tôi, về việc ghét tôi... cô chỉ đùa thôi, phải không?" cô hỏi, ánh mắt lóe lên vẻ nguy hiểm.
Adele nhăn mặt trong lòng.
Bạn không thể chỉ diễn theo thôi sao, Adele bản gốc? Chỉ một chút thôi... Bạn không thể chỉ chiều theo cô ấy thôi sao?
Toàn bộ mớ hỗn độn này có thể tránh được bằng một cuộc trò chuyện đơn giản. Giá như Adele giải thích cảm xúc của mình, nói với Dorothy rằng cô không muốn dành thời gian cho bạn bè của mình… Dorothy sẽ lắng nghe. Ít nhất, cô ấy sẽ lắng nghe Adele.
Nhưng Adele nguyên bản đã chọn cách chịu đựng trong im lặng, để cơn giận dữ và oán giận của mình bùng phát.
Một người thì bốc đồng và thiếu hiểu biết, người kia thì bướng bỉnh và hay oán giận… họ chính là công thức cho thảm họa.
"Đó chỉ là... một phút mất bình tĩnh trong phán đoán." Adele nói, cố gắng xoa dịu mọi chuyện. Cô không thể xóa bỏ quá khứ, nhưng cô có thể cố gắng giải thích nó.
Hơi thở của Dorothy nghẹn lại, mắt cô mở to. Cô biết "một phút mất bình tĩnh trong phán đoán" có nghĩa là gì. Điều đó có nghĩa là trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Adele thực sự có ý nói những lời tổn thương đó.
Cảm nhận được cơn giận dữ đang dâng cao của Dorothy, Adele nhanh chóng nói thêm, “Làm ơn, Dorothy, hãy… nghe tôi nói.”
"Cô là người đầu tiên dám bảo tôi phải kiên nhẫn đấy," Dorothy nói, giọng cô trầm xuống một cách nguy hiểm.
Trái tim Adele chùng xuống. Tôi có nói sai điều gì không?
Nhưng sau một hồi im lặng căng thẳng, Dorothy nhắm mắt lại, vẻ mặt dịu lại.
"Nhưng... Tôi sẽ kiên nhẫn vì cô," cô thì thầm, giọng nói của cô hầu như không nghe thấy được. "Tôi thường tự hỏi liệu mình có phát điên không. Nhưng Hermione và những người khác luôn nói rằng tôi điên, vì vậy... có lẽ đây là trạng thái bình thường của tôi."
Cô mở mắt, ánh mắt dừng lại ở bàn tay Adele, vẫn đang đặt trên má cô. "Bàn tay cô lạnh quá," cô nói. "Cô có bị cảm lạnh như Hermione không?"
“Không… Không phải thế.” Adele nhớ lại cơn sốt của mình sáng hôm đó, mặc dù bây giờ nó đã thuyên giảm phần lớn.
“Tôi chỉ… hơi sốt,” cô nói, ho nhẹ. “Có lẽ tôi bị cảm lạnh đêm qua.”
"Nhưng không có gì nghiêm trọng cả." Cô buộc mình phải tỏ ra mạnh mẽ, phải thể hiện hình ảnh kiên cường. Đó là Adele mà Dorothy biết, Adele mà cô đã phải lòng.
"Tôi sẽ gọi Sharon." Dorothy nói, giọng cô đầy lo lắng. "Cô ấy biết phép thuật chữa lành."
Cô ấy là một người phụ nữ hành động, không phải là người lãng phí thời gian để cân nhắc. Hơn nữa, Sharon giống một người theo đuôi hơn là một người bạn, một người mà Dorothy có thể dễ dàng ra lệnh.
Adele, nghe thấy tên Sharon, nuốt nước bọt một cách lo lắng. Cô không sẵn sàng đối phó với hai danh sách 1 cùng một lúc, đặc biệt là hai người có... tính cách độc đáo như vậy.
Nếu Dorothy là một sức mạnh của tự nhiên, với sức mạnh không thể phủ nhận, ý định rõ ràng, thì Sharon chỉ là một cái bóng, động cơ của cô vẫn còn bí ẩn, bản chất thực sự của cô là một câu đố đang chờ được giải đáp.
Nhưng cô ấy rất đáng yêu. Adele có thể thừa nhận điều đó.
"K-Không, ổn mà, Dorothy," cô nói nhanh. "Nếu cô kiên nhẫn với tôi, thì tôi cũng có thể kiên nhẫn."
Hơn nữa, vẫn còn một cách chữa trị tốt hơn nhiều so với phép thuật chữa bệnh, phải không?
Cô đỏ mặt, rụt tay lại và ôm chặt vào ngực, giả vờ ngượng ngùng.
"Cái gì... thuốc giải?" Dorothy hỏi, sự tò mò của cô trỗi dậy. Ngay cả khoa học của con người, theo như cô biết, cũng không thể sánh được với hiệu quả của phép thuật chữa bệnh.
Adele cắn môi, má cô nóng bừng khi cô từ từ mở rộng vòng tay.
“…Xin hãy… ôm tôi đi.”
Đó là cách lâu đời nhất, đơn giản nhất nhưng hiệu quả nhất để xua tan cái lạnh. Tất cả những gì cần thiết là… à, hai cánh tay.
Đó là sự an ủi về mặt tâm lý nhiều hơn là về mặt thể chất, nhưng đó chính xác là những gì Adele cần vào lúc này. Hơn nữa, nếu Dorothy sẵn lòng chiều chuộng cô trong chuyện này… thì điều đó sẽ giúp Adele hiểu rõ hơn về ranh giới, những ranh giới mà cô có thể và không thể vượt qua.
Đó là một chiến lược mạo hiểm, nhưng có khả năng mang lại lợi ích. Tuy nhiên, một bước đi sai lầm, hậu quả có thể là… khó chịu.
Dorothy nhìn chằm chằm vào Adele, ánh mắt cô dữ dội, tìm kiếm. Sự im lặng kéo dài, mỗi giây trôi qua đều khuếch đại sự căng thẳng, cho đến khi Adele chắc chắn rằng cô đã đẩy vận may của mình đi quá xa.
Có lẽ tôi nên...
Nhưng ngay khi cô sắp rút lại lời đề nghị của mình, cánh tay cô bắt đầu đau nhức vì tư thế khó xử, Dorothy ngập ngừng bước về phía trước, thu hẹp khoảng cách giữa họ cho đến khi Adele có thể cảm thấy hơi thở ấm áp của cô, ngửi thấy mùi cam quýt thoang thoảng bám trên người cô.
Và rồi, cô ấy đưa tay ra và kéo Adele vào lòng.
Đó là một cái ôm ấm áp, an ủi, không giống như cái chạm lạnh lẽo của Hermione. Và ngạc nhiên thay… nó lại có cảm giác… bình đẳng.
Bởi vì không giống Hermione, Dorothy không cao và oai vệ. Cô chỉ cao hơn Adele một chút, cái ôm của cô mang tính an ủi hơn là chế ngự.
Tuy nhiên… cô ấy mạnh hơn Hermione rất nhiều.
Mắt Adele mở to vì ngạc nhiên, rồi dịu lại khi một làn sóng nhẹ nhõm tràn ngập khắp cơ thể cô.
Dorothy, không hiểu vì lý do gì, hít hà không khí, tim cô đập lỡ một nhịp.
Liệu… liệu thứ này có thực sự chữa khỏi bệnh cảm của Adele không?
Cô không hiểu, nhưng miệng cô bắt đầu chảy nước, răng nanh cô khao khát cắm vào phần thịt ngọt ngào, hấp dẫn đó.
Nhưng Adele bị bệnh.
Cô ấy sẽ kiên nhẫn.
Một lần nữa, Dorothy lại tạo ra ngoại lệ cho danh sách 5 tầm thường này, mong muốn của cô phải nhường chỗ cho hạnh phúc của Adele.
Bởi vì Adele đã nói rằng… cô ấy ghét bị ép buộc.
Có lẽ… có lẽ Dorothy không đối xử với Adele như một món đồ chơi. Có lẽ tất cả chỉ là… một sự hiểu lầm.
Có lẽ Adele không phải là một món đồ chơi… mà là một người bạn. Một người mà Dorothy thực sự muốn làm bạn.
Đó là nhận thức đầu tiên của Adele khi cô đứng trong vòng tay của Dorothy, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể cô ấy, sự nhấp nhô nhẹ nhàng của lồng ngực cô ấy.
Dorothy… Bạn thực sự tệ trong giao tiếp, phải không?