Trans & Edit: Jade
✦✧✦✧✦
Chap 101 part 2.
-----------------------------------------------------
Sau một thời gian, giờ đây, mê cung đã tràn ngập quái vật với đủ mọi chủng loại.
Với những con rồng mà Milim đã thuần hoá, tôi để chúng làm thuộc hạ của Ramiris.
Bên trong mê cung được tạo ra bởi skill Dungeon Creation, thuộc hạ của Ramiris sở hữu sự bất tử.
Trừ khi Ramiris bị giết, nếu không những thuộc hạ của cô sẽ được hồi sinh tại tầng của họ cư ngụ.
Đây cũng là lý do mà Ramiris muốn giữ Beretta cho riêng mình.
Dù cô ta không có tý sức mạnh nào, nhưng bên trong mê cung, đội quân của Ramiris là bất khả chiến bại. Với một Chúa Quỷ được mệnh danh là NEET và không có bất kỳ một thuộc hạ nào trong cả ngàn năm qua, thì đây quả là một kỹ năng bá đạo, nhưng ở một khía cạnh nào đó nó khá vô nghĩa.
Beretta hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của một quản gia, dường như cậu ta không hề phàn nàn gì về nó.
「Thế là, cuối cùng ta đã có thuộc hạ thật sự rồi. 」
Ramiris đầy cảm xúc nói.
Cũng phải thôi, cả ngàn năm qua cô ta đã chịu cảnh cô đơn mà.
Nhìn chén trà được mang ra bởi Beretta...
「Oi, Beretta, cậu có muốn vĩnh viễn trở thành thuộc hạ của Ramiris không? 」
Thật ra, tôi đã nghĩ về điều này từ lâu rồi.
Tất nhiên là nếu cậu ta đồng thuận với nó, còn không, tôi sẽ chuẩn bị một thuộc hạ mới cho Ramiris.
「Vậy sẽ ổn chứ? Nếu vậy, tôi thề sẽ dâng hiến sự trung thành của mình cho người Ramiris-sama. 」
Beretta không hề do dự trả lời.
Không phải tốt sao Ramiris, cô khá được lòng người khác đấy.
Tốt lắm, thế thì Beretta từ giờ trở đi, cậu sẽ chính thức hoạt động dưới trướng của Ramiris.
Tôi gật đầu tuyên bố, đồng thời gỡ khoá ràng buộc giữa tôi và Beretta và trao nó cho Ramiris – đang lặng người bởi sự việc diễn ra trước mắt mình.
「 Ay! Cảm ơn ngài vì tất cả. Tôi sẽ không bao giờ quên đi ân huệ của người đã mang tôi đến với thế giới này.」
「 Đừng lo lắng về chuyện đó. Giờ đây, hãy cố gắng hơn nữa và nhớ bảo vệ Ramiris cho tốt đấy. 」
「 Ay! Đó cũng là lý do tôi tồn tại, kể cả đánh đổi mạng sống của chính mình!」
Tôi tin tưởng Beretta, nếu là cậu ấy, mọi việc sẽ ổn cả thôi.
Cuộc chuyển đổi diễn ra trôi chảy. Giờ đây, tôi không còn cai quản cậu ta nữa, nhưng tôi vẫn là phó-chủ nhân của Beretta.
Nếu không có gì xảy ra với Ramiris , Beretta sẽ chỉ nghe lệnh một mình cô ta mà thôi.
Ramiris đã nắm được tình hình – niềm nở bay khắp căn phòng .
Hẳn cô ấy rất vui sướng vì mong ước bấy lâu giờ đây đã được đong đầy.
Cũng tốt thôi, tự mình kiểm soát những con rồng trong dungeon có vẻ khá khó đối với Ramiris. Nhưng giờ đã có Beretta bên cạnh, mọi thứ đâu sẽ vào đấy thôi.
Cũng có thể vì Beretta đã theo Ramiris từ khá lâu rồi nên cậu ta cũng không hề muốn danh hiệu người hậu cận đầu tiên rơi vào tay kẻ khác.
Tôi và Veldora dõi theo hình ảnh bé nhỏ của Ramiris hớn hở bay khắp phòng.
Well, không còn cách nào khác, để cô ta tận hưởng nó vậy.
Chính thức trở thành thuộc hạ của Ramiris, Beretta được ban cho sự bất tử.
Nếu có bất kỳ thuộc hạ nào của Ramiris chết đi vì bất cứ lý do nào bên trong mê cung. Họ sẽ được hồi sinh tại vị trí được thiết lập trước đó, tất nhiên, việc hồi sinh là không có giới hạn.
Một đội quân bất tử, nếu nhìn lại, thì cô ta sở hữu một kỹ năng thật sự đáng sợ.
Cuối cùng thì, Ramiris cũng có đất dụng võ rồi.
Nếu được sử dụng đúng thời điểm, nó có thể dễ dàng xoay chuyển cán cân của bất cứ trận chiến nào. Dĩ nhiên là tôi không nói điều đó cho Ramiris biết rồi.
Với Beretta với khả năng phòng thủ ngoại hạng, giờ có thể tái sinh vô hạn. Tính luôn cả lũ rồng mà Milim mang đến. Ramiris sẽ sớm có tiềm lực của một Chúa Quỷ thật sự trong đây.
Nhưng, chúng ta đang nói đến Ramiris mà phải không!! Nên sẽ không có vấn đề gì đâu.
Cô ta chỉ là một tinh linh nhỏ bé đáng yêu mà thôi.
Trang bị hồi sinh có tên gọi là Bracelet of Revival {jade: vòng tay phục sinh}
Được tạo ra bởi Ramiris nên những ai mang nó sẽ tạm thời tránh được cái chết.
Nhưng nó sẽ hoàn toàn vô hiệu ở thế giới bên ngoài, nên nếu người dùng bỏ ngoài tai lời hướng dẫn sử dụng kèm theo, hậu quả dẫn tới sẽ khôn lường.
Tất nhiên tôi sẽ phủ bỏ trách nhiệm nếu điều đó xảy ra.
Và rồi, khi tôi đang tinh chỉnh một số thứ cho mê cung.
「 Sao căn phòng này ngột ngạt quá vậy? là bẫy à?」 Ramiris
「 Đúng rồi, nếu ai đó vào nơi này họ sẽ từ từ mất dần ý thức do không thể hô hấp được. Trong trường hợp tệ nhất, họ sẽ chết.
Thế nên bạn phải cẩn thận trước khi bước vào bất cứ căn phòng nào, đó là quy tắc cơ bản. Ví dụ như đo nồng độ của không khí, kiểm tra độc tính của căn phòng, sử dụng wind magic (phong thuật) để thông gió. Nếu cả điều đấy cũng không làm được, bạn sẽ không thể nào tiến xa được. 」
Tôi trả lời Ramiris, có vẻ cô ta không thông thạo việc này cho lắm.
「 Đây là một cái bẫy tàn ác. Cậu ...đúng là kẻ đáng sợ. Dù đã nghĩ điều này rất lâu rồi, nhưng tôi không thể nào tưởng tượng ra những loại bẫy đáng sợ như thế này. 」
Ramiris đầy ngưỡng mộ nói khi nhìn vào những cái bẫy tôi đã tạo ra.
Vậy ra đó là những gì cô ta nghĩ về mình. Well, ở thế giới cũ, tôi rất thích game, nên những cái bẫy như thế này đâu còn xa lạ gì với tôi nữa.
Mặc dù nếu bạn bảo tôi chinh phục nó ở thế giới thật thì…giữa thật và ảo, nó khác nhau một trời một vực đấy.
Gần như không một ai không bị ảnh hưởng bởi poison (độc tố) và không cần phải hô hấp như chúng tôi cả.
Vậy nên, mê cung này sẽ là một sự thử thách khắc nghiệt dành cho họ đây.
Một kiệt tác hoàn thiện như thế này khó thể lột tả với duy nhất chữ “khắc nghiệt”
( Nếu thêm quái vật vào những cạm bẫy đó, tất nhiên là nó sẽ trở nên tàn bạo hơn rồi)
Ai nói đấy, có vẻ chỉ là tưởng tượng của tôi mà thôi.
Tuy nhiên, tôi có cảm giác rằng, giọng nói ấy , tôi sẽ sớm nghe lại nó.
Tôi trở về thành phố sau khi hoàn tất công việc của mình ở mê cung.
Veldora và Ramiris vui vẻ nhận lời hoàn tất nó.
Họ rất thích thú khi xem tôi thiết lập những cạm bẫy..đồng thời họ cũng đòi đặt bẫy của chính mình tạo ra. Tất nhiên là tôi từ chối để tránh những trò đùa quái gỡ đến với người chơi trước khi đến tầng thứ 10.
Nếu không, cơ thể cũng như tinh thần của những lữ khách, mạo hiểm giả sẽ bị lung lay, và họ sẽ không thể nào tiếp tục cuộc chinh phục của mình.
Tuy là vậy, tôi vẫn để cho họ hoàn tất những công việc còn lại với điều kiện rằng, tầng đó, có thể vượt qua được.
Tầng 95 và 94 có thể trở thành một nơi vô lý, nhưng không sao cả, trước mắt cứ vượt qua 90 tầng kia đi rồi tính.
Tầng 91,92,93 để trống. Milim có thể muốn thiết lập nó, nên chúng tôi sẽ quyết định sau.
Thế là, tôi để mọi chuyện lại cho hai tên đó giải quyết.
Thật tốt khi nhìn thấy họ vui vẻ tận hưởng nó đến như vậy.
Khi tôi về tới thành phố, Myormiles đã đến nơi.
Anh ta hẳn đã tức tốc chuẩn bị mọi thứ. Sự có mặt của anh tại Tempest nhanh hơn nhiều so với những gì tôi đã dự đoán.
Tôi dẫn anh ta đến dinh thự mà tôi đã chuẩn bị từ trước và để Rigurdo lo liệu việc còn lại.
Tôi gửi lời cảm ơn đến Myormiles, và tóm tắt diễn biến gần đây cho anh ta.
Tôi giải thích về việc cho xây dựng một thị trấn gần nơi đấu trường toạ lạc, cùng với kế hoạch thu hút mạo hiểm giả bằng mê cung vừa được hoàn thành.
Rigurdo và Myormiles đều bị shock sau khi nghe tôi nói và rồi, một cuộc tranh luận nổ ra.
Rigurdo muốn bàn luận về loại người nào sẽ được phép đi vào Tempest. Còn Myormiles thảo luận về việc hoạt động của đấu trường cũng như mê cung.
Sau khi nghe những lời đề nghị của họ, chúng tôi tiến hành chuẩn bị những thứ cần thiết.
Rigurdo và Myormiles nhanh chóng trở thành bạn tốt của nhau.
Tôi đã nói với Rigurdo, Myormiles sẽ là Bộ trưởng của bộ phận thương mại/ kinh doanh cũng như đảm nhận ghế thứ 2 của vị trí trưởng ban ngoại giao.
Rigurdo gật đầu, và ông nhanh chóng liên hệ với những cá nhân hữu dụng để hỗ trợ cho Myormiles.
Tiếp tới phần ra mắt của Myormiles.
Anh ta dễ dàng được chấp thuận và trở thành một cư dân chính thức của Tempest.
Việc của tôi là giới thiệu anh ta và để những người khác lần lượt giới thiệu bản thân họ.
Mọi việc diễn ra rất trôi chảy khiến tôi thấy rất bất ngờ.
Dù sao thì, sau khi nhìn thấy một Myormiles đầy nhiệt huyết và mẫu mực, những người khác không còn gì để khiếu nại nữa.
Myormiles đã chứng tỏ rằng anh có thể nắm được thực lực của cấp dưới được chỉ định cho mình.
Bao gồm đoàn tuỳ tùng của mình, anh ta chỉ định công việc cho từng cá nhân cụ thể.
Myormiles hoàn thành việc phân chia công việc trong chớp nhoáng. Anh ta giờ đây chịu trách nhiệm cho cả bộ phận ngoại giao và kinh doanh. Nhưng tôi tin rằng, nếu là Myormiles, anh ta sẽ hoàn thành tốt công việc được giao.
Tiếp đến là chuẩn bị thư mời cho những lãnh đạo và bù nhìn còn lại trên thế giới này.
Không tính đến những người tôi đã biết, chúng tôi gửi những lời mời dưới tên của Myormiles.
Những quý tộc có ảnh hưởng và các thương nhân giàu có đều được Myormiles để ý tới.
Myormiles tiến hành nó trong chớp mắt, quả thật, với kinh nghiệm dồi dào của anh ta, đáng ra tôi không nên ngạc nhiên mới phải.
Chúng tôi cũng soạn thảo ra tiến trình cũng chi phí dự tính cho những dự kiện diễn ra sắp tới.
Không hề nói quá, khi nói rằng mọi thứ trong tay của Myormile đều diễn ra hết sức trôi chảy. Dường như tôi đã chọn đúng người rồi.
Có vẻ như trong tất cả ý định mà tôi đã thi hành, chọn được Myormiles, là điều tốt đẹp nhất.
Nếu anh ta không có mặt ở đây, có lẽ mọi thứ đã rối tung rối mù lên rồi.
Chỉ với lực lượng của chúng tôi, có lẽ sẽ không đủ.
Tôi thật sự may mắn khi có thể kết bạn với những người tốt như Myormiles.
Còn đối với Myormiles, anh ta đã hoàn toàn bị quyến rũ bởi thức ăn, môi trường, và sự thoải mái ở nơi đây.
「 Không thể nào…điều này là không thể! Nơi đây thoải mái hơn rất nhiều ngay cả khi so với thủ đô hoàng gia!!」
Myormiles cứ nói mãi về điều đó, tới khi nó cơ bản trở thành khẩu hiệu của anh ta.
Tôi mừng là anh ấy thích nó.
Phản ứng của Myormiles là minh chứng cho mọi việc đâu sẽ vào đấy.
Và bản thân của Myormiles biết rõ điều đó.
「 Rimuru-sama, kế hoạch này, không thể nào thất bại được.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bất cứ ai cũng có thể làm cho nó thành công!」
Myormiles nói, ngập tràn sự phấn khởi.
Tôi nghĩ nếu nói rằng bất cứ ai cũng có thể thành công thì hơi quá, nhưng dù sao, tôi mừng khi nghe anh ta thốt lên điều đó.
Và rồi… khi bánh răng của một bộ máy vĩ đại bắt đầu lăn bánh, những lữ khách đầu tiên đã đặt chân đến Tempest- đất nước của quái vật.
Tôi có cảm giác rằng chim én đang bay lượn ở đâu đây. {jade: một cách nói ẩn dụ}
Một mùa mới đã bắt đầu trên đất nước của chúng tôi, mùa của tài lộc và sự thịnh vượng!!!
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Jade: Cá tháng tư vui vẻ
Royal Hà: Cá tháng tư vui vẻ
PEACE!!!
NO SPOILER