Ngày hôm sau, tôi nhanh chóng đi xin lỗi Fujisaki theo những gì đã nói với Sayaka tối qua. Và đúng như dự đoán, cô ấy không giận, chỉ cười rồi nói rằng mình không để tâm.
Thế nhưng, kể cả vậy, lòng tin mà cô ấy đặt ở tôi có thể đã trượt không phanh rồi. Dù chưa từng thấy Fujisaki nổi giận, nhưng theo tôi nghĩ, có lẽ cô ấy chỉ không bộc lộ ra ngoài mà thôi.
"Đó là Ookusu-kun mà. Suy cho cùng, cậu hẳn phải có lý do."
Fujisaki ôn tồn nói như muốn xua tan đi sự hoài nghi trong tôi.
"Vậy nên cậu không cần phải xin lỗi đâu. Thực tế, nếu cậu cứ xin lỗi mãi, sẽ khiến tớ bắt đầu nghĩ cậu thực sự làm điều gì đó sai trái đấy."
Chẳng nói gì cho cô ấy biết đúng là tệ hại thật, nhưng thực sự tôi không làm gì sai cả. Việc nhận lời nhờ giúp đỡ của Enami-san đã xảy ra trước mong muốn để ý chuyện học hành của Sayaka. Mặt khác, cũng chính Fujisaki là người muốn tôi yêu cầu mình phải làm gì đó. Và tôi đã làm vậy.
"Cảm ơn nhé, Fujisaki. Nhưng ít nhất, tớ vẫn nợ cậu một lời xin lỗi."
"Hể? Tớ đã nói không sao rồi mà ...."
“Không, vậy đâu có được. Bên cạnh đó, Sayaka thích cậu lắm."
Một người nhút nhát như Sayaka mà thích ai đó chỉ sau 1 ngày là chuyện rất hiếm. Điều đó đã chứng tỏ Fujisaki tốt đến thế nào.
"Tớ cũng vậy. Sayaka-chan là một cô bé ngoan. Là con một nên tớ ghen tị với cậu lắm."
"Chắc chỉ bên cậu mới vậy thôi. Chứ với tớ thì lạnh nhạt lắm."
Fujisaki liền bật cười. Có lẽ đang nhớ lại lúc ba đứa cùng ăn trưa.
Dù không nghĩ Sayaka ghét mình, nhưng tôi thấy con bé không tôn trọng mình mấy.
"Tớ thì lại nghĩ Sayaka-chan chỉ đang muốn được cậu chiều chuộng thôi. Ở quán ăn, bọn mình có nói về cậu đó, và em ấy đã thực sự tỏ ra lo lắng."
"Lo lắng á?"
Tôi chẳng thể tin nổi. Bởi hôm qua, con bé chỉ toàn phàn nàn.
"Ừ. Tớ nghĩ chắc do Sayaka-chan không biết gì về Enami-san. Có thể em ấy đã nghĩ cậu bị gái xinh lừa, hoặc đang bị dụ dỗ phải mua cái gì á."
"Thật đấy à ..."
Coi bộ phải cảm ơn Sayaka rồi nhỉ? Giờ nghĩ lại, Nishikawa cũng là một cô gái nổi bật trong ánh mắt của mọi người. Việc một nam sinh tay xách nách mang, đang bị kẹp ở giữa hai bóng hồng, quả thực có thể khiến con bé ấn tượng như vậy.
"Trên đường đi, em ấy cứ liếc nhìn cậu hoài, miệng còn lẩm bẩm "đồ ngốc" và "ông anh vô dụng" cơ. Tâm trí như quên luôn cả mục đích ban đầu."
“……”
Kỳ thực, tôi không ngờ em gái mình lại lo lắng đến vậy. Phải đến giờ tôi mới hiểu tại sao hôm qua nó lại không vui.
"Sayaka-chan là một cô em gái ngoan nhỉ?"
Cô ấy vừa cười vừa nói.
Còn tôi thì chỉ biết 'Ừ' đáp lại.
"Cậu không phải lo chuyện học hành của em ấy đâu. Sayaka-chan thông minh lắm, tớ tin em ấy sẽ sớm tự nhận ra điều đó thôi. Ah mà, nay có lịch sinh hoạt câu lạc bộ nên có thể nghỉ muộn."
Tự nhiên, trong đầu tôi bỗng nảy ra một ý tưởng rất lạ lùng. Nhưng do muốn cảm ơn lẫn đồng thời xin lỗi cô ấy theo một cách nào đó, đã thôi thúc tôi phải nói ra.
"Vậy cậu có muốn đến nhà bọn tớ không?"
Ý tưởng này đã từng bị Sayaka bác bỏ vào giờ ăn trưa hôm qua. Dù chưa từng mời một bạn nữ nào đến nhà và thậm chí còn chẳng nghĩ tới. Thế nhưng tôi lại vừa có thể nói ra điều đó đơn giản đến vậy.
"Hể?'
"Tớ sẽ nấu chiêu đãi một bữa nếu buổi phụ đạo vẫn bắt đầu sau khi cậu đi sinh hoạt câu lạc bộ về. Fujisaki-san, tớ sẽ cố hết sức làm điều gì đó tốt đẹp cho cậu."
“……”
Fujisaki tròn xoe mắt và im lặng.
Thấy vậy, tôi hoang mang.
Mình vừa nói gì vậy? Đột ngột quá. Chẳng phải mới được Sayaka cảnh bảo về ý nghĩa sâu xa đằng sau rồi sao.
Vì thế, tôi định bụng lấp liếm thành một trò đùa, nhưng Fujisaki đã lên tiếng trước.
"Vậy có ổn không?"
Với một câu như thế, tôi chỉ còn biết đáp lại là 'Có'.
Fujisaki sau đó đã làm một vẻ mặt hạnh phúc.
"Uk, vậy thì. Sinh hoạt câu lạc bộ xong, tớ sẽ tới."
"Oke."
"Nhưng tớ không biết nhà cậu ..."
"Vậy, hẹn gặp nhau 6 giờ chiều trước nhà ga nhé. ..."
"Uk-hứ."
Dù đã cố gắng nói chuyện bình thường, nhưng tôi lại không thể che giấu sự kích động. Chưa kể, bản thân cũng chưa từng nghĩ chuyện này sẽ xảy ra, nên kể cả có là người gợi mở, thì bên trong lại đang rối loạn.
"Tớ sẽ báo cho Sayaka biết. À với cả, con bé có thể không muốn cho ai vào phòng mình nên tớ nghĩ trong trường hợp đó có thể sẽ học ở phòng khách."
"Ba mẹ cậu thì sao? Biết đâu đột ngột vậy họ sẽ không thích."
"Chuyện đó cậu không phải lo. Ở nhà chỉ có một ông bố lười biếng mà thôi."
Tôi hiểu rõ bố mình mà, tôi tin ông ấy sẽ không từ chối đâu. Đúng hơn, có lẽ ông ấy còn làm mấy chuyện phiền phức khi thấy tôi dẫn gái về nhà ấy chứ.
"Okay, vậy sau giờ học nhé. Nếu cần gì cứ liên lạc với tớ qua LINE."
"Yub."
Rồi tôi về chỗ.
Để làm được điều đó phải cố gắng thôi. Dù có lỗi với Enami-san, nhưng buổi dọn nhà hôm nay sẽ kết thúc sớm. Sau đó, trước khi tới đón Fujisaki, tôi sẽ đi mua sắm một chút và thay quần áo khác để tránh mùi hôi.
Sau bàn tôi, thằng Saito và Shindo vẫn mải mê đọc tiểu thuyết khiêm dâm, nhưng dường như thấy tôi có gì đó kỳ lạ nên thằng Saito đã gọi.
"Trông mày hơi ngáo ngơ. Có chuyện gì sao?"
"Không có gì đâu."
Tôi thầm đáp lại.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại