Tất nhiên, Qu cũng nhìn thấy bọn gián đó. Khi anh ta nhìn thấy bọn chúng, anh cũng bắt đầu tưởng tượng ra khung cảnh một con mèo đen bay vào không khí và bắt tụi gián một cách dễ dàng.
Nhưng sự thật phũ phàng đập vào mặt anh, con mèo đen đó không thèm quan tâm chút nào tới bọn gián. Sau khi đi lướt qua chúng con mèo ấy nhảy lên một cái ghế tương đối sạch, nằm xuống và ngủ.
Nó thậm chí còn chẳng thèm quan tâm đến miếng sườn cùng dĩa thịt heo chut ngọt vẫn còn khá nóng trên một cái bàn gần đó.
Qu bắt đầu cảm thấy ngột ngạt khi không biết bọn gián có đụng tới mấy món đó hay không. Anh nhìn vào Zheng Tan, lúc này đang nằm ngủ, một lúc thì quyết định để yên nó ở đó, rồi anh kiểm tra xem liệu rằng anh đã đậy kỹ thức ăn hay chưa.
Sau đó anh tắt đèn phòng khách và vào phòng ngủ của mình.
Khi bước vào phòng ngủ, anh ngồi xuống trước cái máy tính của mình, rời mở chủ đề mà anh đã đăng trên diễn đàn một vài ngày trước lên. Sau khi tìm thấy một lời bình luận nào đó anh nhấp vào trả lời:
"Vô lý! Những con chuột ở nhà tôi không ăn gián, và con mèo tôi mượn từ hàng xóm cũng không thèm chú ý đến chúng!"
Kể từ khi phát hiện ra rằng nhà mình có chuột và bẫy chuột không làm được gì chúng, thì suy nghĩ đầu tiên của anh là gửi yêu cầu giúp đỡ trên Internet.
Các thành viên của diễn đàn đã khuyên anh nên mua keo dính chuột, bẫy chuột bình thường, vân vân. Thậm chí một thành viên đã tóm tắt lý do tại sao chuột đã trở nên thông minh hơn.
"Động vật sống sót qua SARS sẽ tăng đột ngột về trí thông minh lẫn thể chất của chúng. Những đứa kém thông minh hơn đã không đủ sức sinh tồn và bị con người giết chết trong vụ SARS."
SARS(hay hội chứng suy hô hấp cấp nặng): một dạng viêm phổi nặng xuất hiện lần đầu tiên ở Trung Quốc vào tháng 11 năm 2002.(Shir0gane: Cái này có nhắc ở chương 2 rồi, cho những ai theo dõi từ sớm thì lúc đó mình dịch sai nên bị sai nghĩa)
Bên cạnh những gợi ý về việc mua bẫy chuột hay thậm chí là độc chuột, còn có một gợi ý khác là tìm được một con mèo. Do mấy cái bẫy chuột không hoàn thành công việc của nó nên Qu mới yêu cầu gia đình Jiao cho mượn mèo.
Trong số những người ủng hộ mượn một con mèo, có một người dùng để lại một bình luận khoe rằng con mèo của anh ta không chỉ biết bắt chuột mà còn bắt được cả gián, đồng thới nói rằng mèo, chuột, và gián là kẻ thù tự nhiên của nhau. Đó cũng là người Qu trả lời khi nãy.
"À, nếu con mèo của bạn thậm chí còn không nhúc nhích trước cái nhìn của một con gián, nó sẽ không bắt được một con chuột. Thậm chí nếu nó muốn, nó cũng sẽ không biết làm thế nào." Anh ta trả lời lại.
"Hãy chờ xem!" Qu gõ bàn phím với toàn bộ sức mạnh của mình, như thể anh muốn đâm chết người kia.
Trong khi Xiao Qu tranh cãi với mọi người nào đó trên diễn đàn, Zheng Tan mở mắt ra. Anh co chân lên, lặng lẽ nhìn vào móng vuốt sắc nhọn của mình.
Anh không lo lắng về những anh sắp sửa phải đối mặt. Thay vào đó, anh còn cảm thấy rất phấn khích. Anh không thể nói lý do tại sao anh có sự phấn khích này.
Đợt huấn luyện giết chuột hôm qua không làm anh buồn nôn như anh nghĩ. Thay vào đó, anh còn cảm thấy khát máu lạ thường. Thông thường, anh không có cảm giác này. Hoặc có lẽ vì anh không chú ý nhiều đến nó. Sự kiện hôm qua đã kích hoạt bản năng động vật trong anh.
Ngay cả những con mèo nhỏ nhắn, dễ thương cũng có thể là những kẻ săn mồi máu lạnh. Đó có vẻ là bản năng tự nhiên của loài vật này.
Nó giống như những gì mà phim tài liệu Jiao Yuan và anh đã xem gần đây.
"Bên trong mỗi con mèo, nằm quang đống lửa, là một con hổ đã sẵn sàng để săn mồi."
Zheng Tan hít một hơi dài và thư giãn. Anh nhắm mắt lại, dồn hết sự tập trung vào đôi tai của mình, anh lắng nghe cẩn thận.
Thỉnh thoảng đôi tai của anh ta co giật vì những âm thanh chuyển động. nhưng bởi vì những âm thanh này không phải do con chuột tạo ra.Zheng Tan vẫn tiếp tục chờ đợi.
Thời gian cứ trôi, màn đêm cũng từ từ buông xuống. Zheng Tan không nghe thấy bất cứ tiếng động nào từ bọn chuột. Nhưng anh vẫn cảm nhận được sự hiện diện của chúng, môi trường xung quang cũng vương vấn mùi của chúng.
Điều đó cũng có nghĩa là bọn chúng cũng mới chỉ xuất hiện gần đây. Anh kiên nhẫn chờ đợi từng chút một trong căn phòng tối tăm và lộn xộn.
Ánh sáng từ phòng ngủ cho phép anh cỏ thể nhìn rõ căn phòng.
Hầu hết những người ở khu nhà phía đông đều đã đi ngủ, gia đình Jiao cũng vậy. Xung quanh hết sức yên tĩnh, âm thanh duy nhất quanh đây là tiếng gõ bàn phím phát ra từ phòng ngủ của Qu.
Hm?
Tai Zheng Tan co giật. Mắt anh mở to, đồng tử mắt anh mở to trong bóng tối.
Anh lặng lẽ nhảy xuống ghế và sau đó cúi thấp người xuống. Anh di chuyển nhanh, sử dụng bóng tối như một lớp vỏ ngụy trang. Chẳng mấy chốc anh đã đến gần đống tạp chí. Anh đã học được cách di chuyển này từ Sheriff.
Bên trong phòng ngủ, Xiao Qu vừa hoàn thành game xong, anh ta tháo tai nghe ra. Anh xoay cái cổ cứng của mình, cùng lúc đó anh đã nhìn thấy Zheng Tan lặng lẽ nhảy xuống ghế.
Có thể nào là?!
Qu nhanh chóng đứng dậy và lấy ra một cái máy ảnh kỹ thuật số từ ngăn kéo bàn của mình. Anh dừng lại một lúc, đặt cái máy ảnh xuống, anh sang một cái tủ gần đó để tìm cái máy quay kĩ thuật số của mình.
Sau khi tìm ra nó, anh bật nó lên, sau đó bước ra khỏi phòng. Cùng lúc đó điện thoại của anh reo lên, anh giật mình, vội vã chạy đến để trả lời điện thoại.
Zheng Tan vẫn tiếp tục chờ đợi trong bóng tối. Con chuột đến từ phòng nghiên cứu và quả thật nó khá thông minh, nó đã không bò vào bếp. Rõ ràng là nó đã quen thuộc với ngôi nhà và các thói quen của chủ nhà.
Xiao Qu cơ bản là không bao giờ tự mình nấu ăn, anh ta ăn ở các quán ăn hoặc là ăn các loại thức ăn mang đi(take-out). Do đó mọi thứ có thể ăn được đều nằm trong phòng ngủ hoặc trong phòng khách.
Ngay lúc này, con chuột chạy dọc theo góc tường vè phía bên này của căn phòng. Sau khi di chuyển một chút, nó dừng lại và kiểm tra xem có dấu hiệu nguy hiểm nào không.
Con chuột có cùng kích thước với những con chuột trắng mà Zheng Tan đã giết chết đêm qua. Nhưng nó thì cảnh giác cao độ hơn nhiều.
Khi nó đến được trước cửa phòng ngủ, sự chú ý của nó chủ yếu tập trung vào người nào đó đang nghe điện thoại trong phòng.
Trong một giây, Zheng Tan trừng mắt.
Giống như một mũi tên vừa rời khỏi cung, anh phóng trực tiếp vào con mồi.
Cùng lúc, con chuột cảm nhận được hiện diện của một thợ săn khát máu sau lưng.
Phòng nghiên cứu thì quá xa, nó sẽ bị bắt trước khi nó đến đó. Nó đã quyết định chạy vô phòng ngủ.
Phòng ngủ của Qu tuy là gọn gàng sạch sẽ hơn so với phòng khách, nhưng nó vẫn là một đống hỗn độn, và là chỗ trốn lý tưởng cho bọn chuột và gián.
Nhưng nó còn không có một chút cơ hội.
Một bàn chân đen đầy lông, cùng với bộ móng sắc nhọn đã ghìm chặt đuôi nó. Chân còn lại đã ở sẵn ngay cổ con chuột trước khi nó kịp phản ứng. (Shir0gane: Omae wa mou Shindeiru!!!)
Bẹp!
Âm thanh quá nhỏ, nhỏ đến mức không ai có thể nghe thấy được.
Con chuột đã nằm bất động trên mặt đất. Nó thậm chí còn không kịp rít lên một tiếng.
Qu người vừa mới bước ra cửa, nhìn thấy một bóng đen dưới chân. Anh nhìn xuống, đó là một con mèo đen, và dưới chân nó là một con chuột đang nằm bất động.
“Cái quái gì vậy!!”
Qu gần như là làm rớt máy quay cùng điện thoại anh đang cầm trong tay.
Anh nhìn con mèo, sau đó nhìn xuống con chuột, rồi nhìn sang cái máy quay mà anh không cơ hội sử dụng.
“Chết tiệt!!” Anh hét lên.
Nó đã kết thúc rồi sao?
Không phải con mèo sẽ đuổi theo con chuột chạy khắp nhà, và chơi đùa nó sau khi bắt được nó rồi cuối cùng ăn nó khi nó đã gần ngưỡng cái chết sao?
Thế quái nào? Anh thậm chí còn chưa kết thúc cuộc nói chuyện điện thoại, thì nó đã kết thúc?
Cái kỹ thuật vô lý gì thế này!!
Điều này thật sự quá vô lý!! Chuyện quái gì đang xảy ra thế này!!
Ai đã nói rằng một con mèo không bắt được gián thì sẽ không thể nào bắt được một con chuột?
"Ê, Qu Qu, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao mày im lặng vậy." Người ở phía bên kia đầu dây hỏi.
"Ê ê cái gì, Anh đang bận." Qu cúp máy và bật đèn phòng khách lên.
Anh lấy một đôi đũa đã dùng rồi và gắp con chuột lên.
Nó không hề di chuyển.
Nó thật sự đã chết?
Cẩm thấy đôi đữa không đủ. Qu vào bếp lấy bộ kim kẹp mà anh chưa bao giờ sử dụng trước đây. Anh kẹp con chuột bằng cây kìm và lắc lư nó một chút để xem nếu nó thực sự đã chết hay không?
Sau đó anh dùng máy ảnh chụp con chuột ở mọi góc nhìn. Anh ngay lập tức trở lại máy tính của mình, không còn quan tâm đến việc chơi game nữa. Thay vào đó, anh vội vàng đăng hình ảnh lên diễn đàn.
Những tấm ảnh sống động mô tả cảnh đã xảy ra chỉ một vài phút trước đã gặp phải sự hoài nghi lớn.
Một chủ sở hữu mèo giàu kinh nghiệm đã đăng tải một số hình ảnh của riêng anh ta. Những con chuột trong bức ảnh của anh ấy đã được bao phủ bởi nhiều vết cắn. Một số thì bị ăn mất một vài bộ phận; một số thậm chí còn không giống một con chuột nữa.
Xiao Qu quay đầu lại và nhìn vào con mèo đen trong phòng khách. Nó còn không thèm nhìn con mồi của mình thêm một lần nào nữa. Anh vẫn cứ tiếp tục tranh luận với các thành viên trên diễn đàn, và tại thời điểm này, điện thoại của anh reo lên. Xiao Qu dùng vai để giữ điện thoại trong khi vẫn tiếp tục gõ bàn phím.
Zheng Tan kiểm tra phần còn lại của ngôi nhà. Dường như không còn con chuột nào quanh đây nữa. Có vẻ như công việc của anh ở đây đã hoàn thành rồi.
Khi anh đang chuẩn bị nhảy lên ghế để ngủ tiếp, thì anh nghe tiếng ai đó đang hát ở tầng dưới.
Rời khỏi phòng, Zheng Tan bước đến ban công. Bỏ qua âm thanh từ Xiao Qu khi nói chuyện điện thoại và gõ bàn phím, anh cẩn thận lắng nghe và nghe nó rõ ràng lần này.
"Đêm qua, ~ những vì sao của đêm qua, ~ đã rơi xuống, ~ mờ dần ~ vào dải Ngân hà xa xôi. ~~~ "
Zheng Tan: "..."
Những giai điệu độc đáo đó không thể nhầm lẫn vào đâu được, giọng run run đó cùng một nỗ lực thể hiện cảm xúc, và bài hát còn lớn tuổi hơn Zheng Tan.
Cái quái gì thế! Con chim chết tiệt ở tầng dưới đã quyết định thức đêm và hát những bài hát hoài cổ một lần nữa.
