Trans: Zard
Happy new year!!!!!!!!!!
--------------
Tại một tòa nhà vắng vẻ được xây dựng trên một mảnh đất nhỏ ở thủ đô.
Nơi đó chính là một trong những căn cứ trên mặt đất của Shion.
Việc tòa nhà ấy là căn cứ của hiền giả được giữ kín khỏi những thành phần chống đối hiền giả, dù họ không mạnh đến mức có thể chống lại hiền giả thế nhưng việc liên tiếp bị tấn công cũng không phải chuyện đáng cười.
Bên trong căn cứ, Shion đang nghỉ ngơi trong một căn phòng cực kì xa hoa. Cô nằm lười trên một chiếc ghế sofa.
Phía trước cô là Yoichi, một người hầu của hiền giả đang đứng đợi lệnh.
“Những ứng cử viên hiền giả hiện đã tiến đến tầng sáu của ma giới. Nếu không có chuyện gì xảy ra thì họ sẽ sớm đến được tầng bảy.”
“Phải, dễ quá thì chán lắm đúng không?”
Điều đó không có nghĩ là Shion bảo ‘hãy chinh phục ma giới và thanh trừng Ác Ma’, cô muốn họ phải ngăn chặn cuộc xâm lược của đế quốc trong lúc nghĩ rằng đó là vì vận mệnh của nhân loại.
Lí do cho việc này là bởi nó cực khó, và nó được đề cập như một thành tựu bởi việc hoàn thành nó gần như bất khả thi. Nếu chỉ đơn thuần hoàn thành những công việc dễ thôi thì không có nghĩa gì.
Dù cho họ có tài năng thế nhưng năng lực của họ vẫn chưa đủ. Họ cần phải chịu nhiều đau khổ hơn, phải gặp nhiều khó khăn hơn để thức tỉnh.
“Vậy giờ chúng ta hãy nâng thử nâng độ khó lên nhé. Cho bọn chúng chút khó khăn nào.”
“Xin đừng, nội việc giết được tên Ác Ma kia đã đủ mệt rồi…”
Yoichi khụy gối, cậu hẳn nghĩ ‘mình lo quá rồi.’
“Và, có vẻ số lượng ứng cử viên đang giảm dần. Việc họ chết không có gì lạ thế nhưng vấn đề ở đây lại là hoàn cảnh khi chết của họ.”
“Có gì sao?”
“Một người đã bị giết ngay bên trong thành phố. Có vẻ như có ai đó đang nhắm vào họ. Theo thông tin tôi có được thì thủ phạm là một học sinh tên Ayaka Shinozaki, thế nhưng đây lại là một trong số bốn người bị bỏ lại trên xe buýt.”
Những người bị bỏ lại đều là người thất bại trong việc cài đặt hệ thống.
Chính Shion đã làm điều này nên cô rất chắc chắn.
“Bốn đứa bị bỏ rơi mà đến tận ba đứa còn sống à. Nếu vậy thì tên thứ tư cũng đáng lo đây.”
“Chúng tôi đã đến chỗ chiếc xe, xác của tên học sinh nam đó vẫn còn bên trong. Chúng tôi đã thu xác hắn về để phòng ngừa và phá hủy chiếc xe.”
“Ra vậy. Bây giờ chúng ta nên để ý đến những tên thất bại nhỉ.”
Về cơ bản, sự thất bại xảy ra là bởi tính tương thích của từng người, và điều này thường chỉ xảy ra trên vài người. Tuy trước giờ vẫn chưa có chuyện gì xảy ra thế nhưng nếu có vấn đề gây ra bởi những người thất bại thì họ nên bắt đầu cảnh giác.
“Chúng ta không cần phải xử lí cô ta sao?”
“Nếu nó coi đám bạn học của mình là mục tiêu để trả thù thì cứ để yên cho nó đi. Dù sao nó cũng giúp tăng độ khó lên cho bọn kia được chút.”
“Vậy, ngài định làm gì với ‘tên kia’?”
“À phải, ta vẫn cảm thấy hơi ớn…”
Cô đã biết về vị trí của Takatou Yogiri và cũng đã nghe về năng lực của cậu qua lời của Hanakawa.
Cô đã suy nghĩ về biện pháp đối phó, và đã tìm ra cách để tiêu diệt cậu, thế nhưng cô lại chẳng thể loại bỏ được cảm giác lo lắng.
Nếu không có chuyện gì xảy ra, cô nghĩ mình cũng không nên hành động bất cẩn.
“Chẳng phải việc giết hiền giả là vấn đề rất nghiêm trọng sao? Tôi nghĩ chúng ta không nên để yên cho hắn.”
“Nhưng ta cũng có thể bảo rằng nếu chúng bị giết thì chúng chỉ đến cỡ đó. Thậm chí nếu không có năng lực gì cũng không sao. Còn nếu nói về chuyện giết hiền giả thì chúng ta nên lo về con nhím kia thì hơn.”
Ngay từ đầu, chính con nhím đã là nguyên nhân của chuyện này. Nó là một tạo vật với cơ thể hoàn toàn màu đen, và lưỡi kiếm mọc ra trên khắp bộ phận của nó. Rất nhiều hiền giả đã bỏ mạng vì nó, thế nên Shion đã triệu hồi thêm những ứng cử viên để lấp đầy các vị trí trống ấy.
Họ hầu như vẫn chưa biết gì về con nhím đó, thế nên việc quan trọng lúc này là phải điều ra thêm thông tin về nó. Khi cô còn đang nghĩ vậy, tiếng gõ cửa bỗng vang lên.
“Cái gì vậy?”
Yoichi cảnh giác, bởi phía bên kia cánh cửa là phòng ngủ, lẽ ra không có ai ở đó.
“Ra vậy, phép thông cửa à.”
Shion lệnh cho Yoichi mở cửa.
Một cậu trai mặc đồng phục xuất hiện.
“Đây là Haruto Otori, một ứng cử viên hiền giả.”
Yoichi giới thiệu cho cô, bởi Shion sẽ không bao giờ nhớ tên của bất kì ứng cử viên hiền giả nào trừ khi cần thiết.
“Ta chắc chắn ngươi đã dùng phép thông cửa để đến đây, thế nhưng sao ngươi tìm được chỗ này?
Tuy phép thông cửa là một kĩ năng có thể thoải mái kết nối giữa hai tòa kiến trúc khác nhau, thế nhưng ta vẫn cần phải biết rõ hai địa điểm để kích hoạt nó. Vị trí ở nơi này là bí mật, số người biết về sự tồn tại của nó cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
“À phải, quả thật có vấn đề xảy ra khi sử dụng kĩ năng, thế nên tôi đã nhờ đến một kĩ năng giải quyết vấn đề.”
Haruto thờ ơ trả lời câu hỏi của Shion.
“Ra vậy, kĩ năng giải quyết vấn đề của quân sư có thể xử lí chuyện này nếu ở bậc bốn. Được biết về một cái cheat vậy đúng là tốt thật.”
Dù cho cô không nhớ tên, cô vẫn có thể biết về chức nghiệp của từng người thông qua hệ thống.
Đúng như cái tên đã nói, kĩ năng giải quyết vấn đề là kĩ năng cho phép người dùng tìm ra cách để xử lí vấn đề.
Chức nghiệp tướng quân cũng có kĩ năng tương tự, thế nhưng nó chỉ giới hạn ở mức chiến thuật. Kĩ năng giải quyết vấn đề có phạm vi rộng hơn rất nhiều,.
Tuy chính Shion đã cài đặt hệ thống, thế nhưng cô vẫn không biết kiểu năng lực gì sẽ được cài đặt. Thậm chí tiềm năng của chức nghiệp quân sư vẫn chưa rõ.
Thế nhưng đây mới chính là hiền giả. Nếu như họ chỉ biết đáp ứng kì vọng của người khác thì họ sẽ chẳng bao giờ nhận được danh hiệu ‘hiền giả’.
“Thế ngươi đến có gì không?”
“Nói thật ra thì, đó là về chuyện thời hạn. Làm ơn, xin cô hãy cho chúng tôi thêm thời gian.”
Shion đã cho bọn họ thời hạn một tháng, và buộc họ phải trở thành hiền giả trong thời gian đó.
“À, cái thời hạn đó đang kiềm chế các ngươi à. Mà nếu các ngươi đều cố gắng để trở thành hiền giả thì không sao.”
Điều cô muốn ở đây là tránh việc mọi người thiếu động lực ở thế giới khác.
Nếu họ muốn trở thành hiền giả thì mục tiêu của họ sẽ không phải là đánh dấu bản thân vào thế giới này mà dốc sức ra để hoàn tất trước thời hạn.
“Vậy thì…”
“Thế nhưng ta không thích phải kéo dài thời gian ra, nó chẳng thú vị gì cả. Cả chuyện ngươi thay đổi yêu cầu một cách đơn giản như vậy cũng là vấn đề rồi đấy… à đúng rồi. Hay là thế này đi, tại sao ngươi không xử lí Takatou Yogiri?”
“Xử lí Takatou?”
Cậu trông rất bất ngờ. Khuôn mặt điềm tĩnh của Haruto giờ đây tràn đầy ngờ vực.
“Bộ ngươi định bảo mình không thể phản bội bạn cùng lớp à?”
“Không, trước đây từng có chuyện này rồi. Cậu ta cũng không phải là người hữu dụng cho lắm nên tôi sẽ làm chuyện này thêm lần nữa.”
“Có thể kéo dài thời hạn chỉ bằng cách đó quả thật rất đơn giản phải không?”
“Ừ.”
“Nhưng mà nói dễ hơn làm đấy nhé.”
Shion kể tất cả những gì cô biết về Yogiri Takatou.
“Ra vậy, cậu ta không thể bị giết bằng phương pháp thông thường được, và tôi phải khiến mọi thứ thuận lợi cho tôi.”
“Ngươi nhắm làm được không?”
Dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, họ cũng nên xem xét tình hình của mình lúc này.
Điều mà Shion muốn chính là năng lực giải quyết vấn đề của cậu. Có lẽ cậu sẽ tìm ra cách để xử lí Yogiri.
“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ làm.”
Haruto chấp nhận.
Cậu trông không hề sợ Yogiri. Mặt khác, cậu như đã tìm ra cách giải quyết vấn đề.