"Đi thôi. 」
Tôi gật đầu khi tôi nghe cậu ấy nói vậy.
「Cuối cùng thì chúng ta đến lâu đài của Ma Vương, phải không? 」
「Ừ. 」
Sau một lúc suy nghĩ, John Dae, Kiriko và tôi cảm thấy lo lắng.Bỗng Seiya nhìn lại tôi.
「Rista. Mở cổng đi. Chúng ta cần về thiên giới. 」
「Ông sẽ không đến Lâu đài của Ma Vương sao !? 」
Tôi hỏi cậu ta trong trong khi John Dae thì hét lớn.
Đúng vậy,Sau cùng chúng ta đang nói về Seiya,anh hung thận trọng,cậu ấy sẽ không đi thẳng đến một nơi nguy hiểm như vậy đâu.
「Này, cậu bảo sẽ tới lâu đài của Ma Vương mà !! Cậu thậm chí còn nói rằng “Đây là buổi luyện tập cuối cùng” !! 」
「Tình huống thay đổi thường xuyên. Tên linh mục quỷ nói rằng Ma Vương “sẽ không thể ngăn cản”. Nếu điều này là đúng, thì tôi muốn có thể chiến đấu chống lại Ma Vương trong điều kiện hoàn hảo nhất. Nói cách khác, tôi phải luyện tập nhiều hơn ở thiên giới. 」
「Cậu nói rằng cậu đã thành thạo hết tất cả khả năng và các chức nghiệp từ buổi tập điên rồ của cậu mà !! Bây giờ cậu định làm gì… 」
「Rista. Hãy nhanh lên và mở cổng đi. 」
「NGhe tôi nói đã nào !! 」
「Thôi nào, John Dae! Nếu về Thiên Giới ông và Kiriko sẽ có thể tập tiếp Eternal Sword tiếp mà? Cứ để cậu ấy chuẩn bị thoái mái hết đi, dù gì đây cũng là trận chiến cuối cùng mà! 」
「Chị Rista nói đúng đó ! Chúng ta có thể thành thạo kĩ thuật kiếm đó trước khi anh Seiya chuẩn bị xong 」
John Dae nhìn vào mặt tôi rồi quay xuống nhìn vào mặt Kiriko. Sau một khoảng lặng ngắn…
"…Tôi hiểu rồi. 」
Ông ấy thì thầm miễn cưỡng.
Vì vậy, chúng tôi quay trở lại thiên giới một lần nữa.
-
Aria lao đến chỗ chúng tôi khi chúng tôi đến quán cà phê của Celseus. Chị ấy trông vô cùng lo lắng khi đối mặt với Seiya.
「Seiya! Trốn đi!Cậu không thể ở đây bây giờ! 」
「Chuyện… Chuyện gì đang xảy ra vậy, Aria !? 」
「Vị thần tối cao Arx đã trở lại sau một thời gian dài! Có vẻ như ngài ấy có thù oán gì đó với Seiya! 」
「Ơ! Tại sao Vị thần tối cao Arx lại thù oán với Seiya !? 」
"Chị sẽ nói với em sau! Dù sao, hãy nhanh lên và trốn đi… 」
Tuy nhiên.
「…Hắn ta chốn ở chỗ đó ư. 」
Tôi nghe thấy một giọng nói trầm đằng sau Aria và tôi. Tôi nhìn thấy bóng dáng của một vị thần cổ đại mạnh mẽ.
…Không có nghi ngờ gì về điều đó! Đó là Vị thần Arx!
Hoặc tôi nghĩ vậy. Tôi nhìn chăm chú vào vị thần này khi ông đến gần chúng tôi. Sau đó… tôi nhận thấy Arx đang mặc một chiếc áo khoác da màu đen và ngậm điếu thuốc trên miệng.
「Này, ai vậy !? 」
Tôi hét lớn khi nhìn thấy một vị thần giống một tên côn đồ từ thế giới của Seiya. Arx nhổ điếu thuốc xuống đất và dùng chân giẫm mạnh xuống sàn.
「Ta nhớ ngày đó bất cứ khi nào ta nhìn thấy khuôn mặt của ngươi…! Ngày ta bước vào trận chiến với tên tử thần đó…! 」
… Hả… tôi không biết ông ấy đang nói gì…!
Từ khi nào Arx lại nói như vậy !? Và từ khi nào ông ta bắt đầu ăn mặc như vậy !? Tôi đã rất kinh hãi trước sự việc này, nhưng Aria đã giúp tôi nhớ lại nó.
「Rista. Không phải trước đây em và Seiya đã đưa thần chết đến thiên giới sao? 」
「Một thần chết? Có lẽ, ông ấy đang nói đến Tử Thần Tanathus? 」
Tử Thần Tanathus. Con quái vật chết chóc mà Kill Capul triệu hồi bằng cách đánh đổi mạng sống của mình. Các đòn tấn công vật lý và phép thuật không có tác dụng với con quái vật đáng sợ đó. Cuối cùng, Seiya đã dụ được con quái vật ấy đến với Valkyrie, Nữ thần Hủy diệt, và cô đã đánh bại Tanathus bằng cách sử dụng kỹ thuật hủy diệt đáng sợ “Cổng Valhala”…
Khi tôi nhớ lại những sự kiện đó, Arx đã câu một chút thời gian để chúng tôi trốn thoát trong lúc đó.
「Vào ngày đó, tên thần chết khốn khiếp đó đã đánh bại kỹ năng mạnh mẽ của ta có tên là“ Nắm đấm bất khả chiến bại ”, và kể từ đó, ta không thể tha thứ cho bản thân mình …! Đó là lý do tại sao ta đã tập luyện chăm chỉ kể từ ngày đó! 」
Có một chút khó khăn để hiểu những gì ông ấy đang nói… Tôi hiểu rồi! Vào thời điểm đó, Vị thần Arx và Thần Sumo đều là những người canh giữ thiên giới khi Tanathus tấn công vào đây!
Seiya chỉ nhìn ông chằm chằm với ánh mắt nhàm chán.
「Nói cách khác, ông đã thua Tanathus và bây giờ ông đang than thở về thất bại của mình. Ông thật là một vị thần nhỏ bé và tầm thường. 」
「Đừng… Đừng nói nữa, đồ khốn… !! Không ai có thể giỏi hơn ta !! Ngươi có muốn ta nghiền nát đầu của ngươi như một quả dưa hấu không !? 」
Ông ta thực sự nghe như một kẻ xấu vậy !! Tại sao một vị thần như này có thể xứng đáng trở thành "Vị thần cổ đại" chứ !!
Tuy nhiên, Arx, người đang hét lên giận dữ, đột nhiên cười với ánh mắt kiêu ngạo.
「Nhưng, bây giờ ta đã mạnh hơn gấp nhiều lần so với trước kia.Nên , ngươi nghĩ rằng "Nắm đấm bất khả chiến bại" của ta vẫn vô dụng ư?. Này, Ristarte. Cô cũng nghĩ vậy sao? 」
「Vâ ... Vâng! Tôi cũng nghĩ vậy 」
「Tất nhiên là không rồi!!! Ta sẽ đánh bại ngươi anh hùng Seiya !! 」
"Hả!? Nhưng, ông là người hỏi ý kiến của tôi mà !! 」
Tôi trốn sau lưng Seiya. Arx đến gần khuôn mặt của Seiya và nhìn chằm chằm vào cậu ấy với đôi mắt tràn đầy sự căm phẫn. Tuy nhiên, Seiya nói với ông ta với giọng nói vô cảm và coi nó như không có gì đặc biệt.
「Sao cũng được, điều này cũng thuận lợi. Tôi muốn luyện tập với Vị thần này để chứng minh tất cả các kỹ năng từ các chức nghiệp mới của tôi. 」
「Ông định đấu với ông ta thật sao Seiya!! 」
Sau đó, Arx đưa bàn tay khổng lồ của ông ta cho chúng tôi xem !
「Sau điều này cơ thể của ngươi sẽ chẳng khác gì tờ giấy cho mà xem !!!!!!!!」
「Ý của ông là sao hả !? 」
Tôi hét lớn. Ông ấy giống như một tên du côn thời Showa… Trước khi tôi nhận ra, Vị thần Arx đã văng nắm đấm của mình vào Seiya! Tuy nhiên, Seiya đồng thời kích hoạt trạng thái Cuông Loạn của mình! Seiya né được nắm đấm của ông ta và thay vì thực hiện các kỹ năng mới của mình, Seiya lại đấm thẳng vào má Arx!
Arx thè lưỡi ra sau cú đấm của Seiya. Tuy nhiên, trước khi ông ta có thể lấy lại tư thế của mình, Seiya đã đánh ông ta một lần nữa. Arx chết lặng trước những đòn tấn công này.
「Cái đòn tấn công gì thế này! Nó sẽ không hiệu quả với ta cho dù ngươi có đánh ta bao nhiêu đi chăng nữa! 」
Tuy nhiên, ngay sau đó! Với một âm thanh mạnh mẽ, nắm đấm dữ dội của Seiya đập thẳng vào mặt của ông ta!
「Hừ !? 」
Arx phải chịu đòn trực tiếp đó.
「… Tên… Arx đó. Hắn… Hắn ta là một tên ngốc. 」
Bên cạnh tôi, là Adenela, người đã quan sát cảnh tượng này trong khi uống cà phê.
「Những… nắm đấm đầu tiên… chỉ được dùng để phân tích. Se… Seiya đang đo khoảng cách của mình. 」
Đúng như Adenela mô tả, sau khi nắm bắt được khoảng cách, Seiya bắt đầu tung những đòn dữ dội vào “Vị thần Cổ xưa” kia như thể mưa tạt vào mặt vậy! Arx dường như đang tự bảo vệ mình bằng cánh tay của mình!
「Ngươi… Ngươi vẫn muốn tiếp tục ư! Tuy nhiên, ngươi có thể “đánh” ta thoải mái, việc của ta sẽ chỉ cần đè ngươi xuống đất như thể ngươi bị đè bởi một tảng đá vậy… Hả, ugh !? 」
Arx hét lên trong đau đớn. Tôi đã bật cười khi nhìn thấy cảnh tượng như vậy.
Ahah… Trên thực tế, Seiya đã mạnh hơn ông ta cả tỷ lần. Thực ra, tôi tự hỏi liệu Seiya có tập đấm bốc gì đó trước khi bị triệu hồi đến đây không nhỉ? Dù bằng cách nào, đây không phải là bất kỳ loại bài tập huấn luyện nào.
… Sau đó, Seiya tiếp tục đấm Arx bằng nắm đấm mạnh mẽ của mình. Bây giờ có vẻ như ông ta nhục nhã lắm, người tự xưng là “ Vị thần Cổ đại” mà lại bị một người trần xác thịt gõ cho như con thì giờ chỉ có đào cái hố mà chui xuống…
「Thôi…Thôi… Dừng lại đi… Ta xin người đấy! 」
Ông ấy đã van xin Seiya.Nhưng Seiya vẫn là Seiya cậu ta sẽ không dừng lại cho đến khi vị thần đó không còn khả năng chiến đấu nữa…
「Các vị thần sẽ không chết. 」
Seiya không ngừng các đòn tấn công của mình. Không, thậm chí còn đăng tăng sức mạnh cảu những nắm đấm của mình lên .
…Sau một vài phút. John Dae và Kiriko, những người đã xem cảnh chiến đấu giữa Seiya và Arx, đã rất ngạc nhiên trước kết quả.
「Này… Này. Cậu ta là một anh hùng nhưng tại sao cậu ta lại có thể hành xử dã man như một Ma Vương vậy? 」
「Đúng… Đúng vậy. Em thấy vị thần kia giờ chẳng còn có thể đứng dậy kìa… 」
Seiya nắm tóc Arx và kéo đầu ông ra. Arx rõ ràng đã tỉnh ngộ được khi đã gáy quá to. Sau đó, Seiya tiếp tục đấm vào mặt ông ta không ngừng nghỉ. Bên cạnh tôi, Celseus làm rơi một cốc cà phê và làm vỡ nó.
「Điều… Điều đó thật đáng sợ…! Nó còn tệ hơn khi cậu ấy tập luyện với tôi…! 」
「Giúp với ... Làm ơn ... Giúp tôi ...」
Arx đã van xin trong nước mắt. Khi tôi nhìn thấy Arx, người bị đánh quá nhiều đến mức mặt sưng lên, tôi nghĩ rằng anh ấy giống “Anpanman” *… Không, không, tôi không được cười ngay bây giờ!( Phần cuối chap sẽ có ảnh nha )
「Seiya !! Ông đang làm quá lên rồi !! Nhìn ông ta thê thảm như nào kìa !! 」
Tôi hét lên từ phía sau. Tuy nhiên, Seiya vẫn không ngừng đánh ông ta! … Hả? Cậu ấy không nghe thấy tôi ư?
「Seiya !! 」
Tôi nhảy lên lưng Seiya và hét vào tai cậu ấy!
"Dừng dừng dừng lại!!!!!!!!!!!!! 」
「… Hừm. 」
Seiya cuối cùng cũng dừng lại như thể vừa tỉnh dậy sau một giấc mơ dài. Thật bất thường khi thấy cậu ta mất bình tĩnh như vậy.
「Chuyện… Chuyện gì đã xảy ra vậy, Seiya !? Ông không thường như thế này !! Chuyện gì vậy!? 」
"…Không có gì. 」
Seiya kiệt sức liếc nhìn Arx, người đang nằm liệt trên mặt đất với khuôn mặt chẳng khác gì bị ong đốt. Seiya lấy đan dược từ trong túi áo ra và ném vào mặt ông ấy. Không… Không, những loại thảo mộc đó sẽ không thể chữa lành khuôn mặt của Anpanman một cách dễ dàng…!
"Tôi mệt rồi. Tôi sẽ nghỉ ngơi một chút. 」
Nói xong, Seiya đi về phía ngôi đền.
-
Sau khi Seiya biến mất, tôi đã chữa khỏi khuôn mặt xấu xí của Arx bằng phép thuật của mình. Sau đó, tôi thuê một phòng ở phía sau quán cà phê của Celseus và đưa Arx về phòng.
Khi tôi quay lại quán cà phê thì tôi thấy Kiriko lo lắng thì thầm.
「Anh Seiya… Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy? 」
「Ừ. Chị chỉ nghe cậu ấy nói là cậu ấy cảm thấy mệt… 」
「Bằng cách nào đó, cậu ta trông rất tức giận. Chắc ai đó đã làm phiền với cậu ấy. 」
Sau khi nghe những lời của John Dae, Aria nói với vẻ mặt lo lắng.
「Chị chắc chắn rằng cậu ấy đang nghĩ về trận chiến sắp tới chống lại Ma Vương. Đó là lý do tại sao cậu ấy không nhìn thấy bất cứ ai xung quanh mình như thể cậu ấy đang chìm đắm trong những suy nghĩ đó. 」
「Tôi… tôi hiểu rồi. Đúng… Đúng như mong đợi của Seiya. Cậu ấy… Cậu ấy đang tập trung cao độ… 」
Adenela bị ấn tượng bởi thái độ kỳ quặc của Seiya… Có thực sự đó chỉ là tập trung cao độ? Chắc chắn, cậu ấy đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình. Không có nghi ngờ gì về điều đó vì cậu ta thậm chí không thể nhìn thấy Arx trước mặt mình. Cậu ta cứ đấm bất kể đó là ai.
… Nhưng… Đó không phải là về Artemaeus…
Không hiểu sao tôi lại có cảm giác mơ hồ đó.
-
「… Tôi đã nói với cô rằng tôi không muốn cô theo dõi tôi. 」
"Tôi từ chối! Seiya, tôi là người phụ trách ông, nữ thần riêng của ông! 」
Ngày tiếp theo. Seiya đang đi đến phòng của Nữ thần Ishtar. Tôi đã lo lắng về những gì đã xảy ra ngày hôm qua. Do đó, tôi chờ đợi cho cậu ta trước phòng triệu hồi. Tôi bắt gặp được cậu ta khi cậu ta ra ngoài vào buổi sáng.
Cậu ấy liên tục nói với tôi 「Đừng đi theo tôi」 khi cậu ấy ăn trong nhà ăn, nhưng tôi nhất định phải đi theo. Sau đó, cậu ta bỏ đi và đến phòng của Nữ thần Ishtar. Cậu ấy mở cửa và bước vào căn phòng…
「Tôi muốn nói chuyện với Chronoa, Nữ thần Thời gian. 」
Seiya nói những lời đó với Đại thần Ishtar.
「Se… Seiya !! Đừng… Đừng… Đừng nói với tôi rằng ông đang có kế hoạch luyện tập với Nữ thần Thời gian chứ !? 」
"Đúng rồi. 」
Nghiêm… Nghiêm túc đấy à !? Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cậu ấy sẽ yêu cầu được luyện tập với các vị thần toàn năng của Thiên Giới !! Nhưng… Nếu cậu ấy học được các kỹ năng của Nữ thần Thời gian để ngưng đọng thời gian của kẻ thù bất cứ khi nào cậu ấy muốn, Seiya có thể đánh bại Artemaeus cho dù hắn ta có mạnh đến đâu !!
Tuy nhiên,Đại Thần Ishtar có vẻ hơi bối rối khi nghe yêu cầu của Seiya.
…Không được rồi. Phương pháp này chẳng khác gì hack game ! Ngay từ đầu, liệu một vị thần toàn năng từ Thiên Giới có được phép luyện tập với một con người không !?
「Nữ Thần Chronoa là một người tốt bụng. Cậu có thể gặp và nói chuyện với ngài ấy. Tuy nhiên, ta không nghĩ cậu sẽ có được một kết quả tốt đâu. 」
「Không thành vấn đề. Bà già, chỉ đường cho tôi tới chỗ đó đi. 」
Đại Thần Ishtar gật đầu trong im lặng khi nghe những lời của Seiya.
Seiya và tôi đến “căn phòng dừng thời gian” cùng với Đại Thần Ishtar. Chúng tôi bước vào thế giới toàn năng của Thiên Giới qua một bức tranh lớn.
Sau khi được gọi bởi Đại Thần Ishtar, cánh cửa của ngôi đền trong cùng đã mở ra. Chronoa, Nữ thần Thời gian, xuất hiện duyên dáng với nụ cười trên môi.
「Chronoa. Tôi có vài điều muốn hỏi ý kiến cô… 」
Vào thời điểm đó, khi Seiya nói chuyện với Chronoa, cánh cửa của ngôi đền trong cùng lại mở ra và một vị thần khổng lồ xuất hiện từ đó!
… Nemesil, Thần lý trí !! Với thanh kiếm Rista Già Nua… Không !! Ngài ấy đã biến thành một ông già !! Ngài ấy… Ngài ấy phải hoàn toàn tức giận, phải không !?
Tuy nhiên, Nemesil nhìn chằm chằm xuống Seiya và nói, 「Lại là cậu nữa à…」, khiến tôi rất ngạc nhiên.
「Tôi nhớ rằng lần trước cậu đã đến thăm nơi đây để cứu Ristarte khỏi một lời nguyền. Tuy nhiên, trí nhớ của ta sau những sự kiện đó rất mơ hồ. Ta đã hỏi Chronoa, và cô ấy nói với ta rằng cô ấy đã giúp cậu quay ngược thời gian… 」
Nemesil không còn nớ gì vào lúc đó ư !?
Seiya nói sau khi nghe những gì ngài ấy nói.
"Đúng rồi. Tôi rất biết ơn vì sự hợp tác mà tôi đã nhận được trong thời gian đó. 」
「Hừ. Ta hiểu rồi. Vì vậy, cuối cùng thì ta đã cho phép nó… 」
May quá! Tôi nở một nụ cười ngượng nghịu sau khi chúng tôi nói với ngài ấy một lời nói dối trắng trợn…!
Chronoa, người biết về hoàn cảnh lúc đó, vui vẻ nói chuyện với Seiya.
「* Cười khúc khích * Vậy, Ryuguuin Seiya. Cậu muốn yêu cầu gì từ ta nào? 」
「Tôi sẽ vào luôn vấn đề. Liệu tôi có thể học được kỹ năng dừng thời gian hoặc đoán trước tương lai không? 」
「… Ta xin lỗi nhưng con người không thể kiểm soát sức mạnh của thời gian. Điều đó áp dụng cho mọi thứ liên quan đến khái niệm thời gian, có thể là dừng nó lại, trở về quá khứ hoặc tiến tới tương lai. 」
Tôi… tôi biết rằng điều đó sẽ không thể thực hiện được. “Thao túng thời gian”. Ngay từ đầu, có một số sức mạnh cụ thể do các vị thần điều khiển, chẳng hạn như Chronoa, mà không sinh vật nào khác có thể học được. Kể cả những con người như Seiya.
Tôi đã nản lòng. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng Seiya không hề thất vọng.
「Cô đã từng dạy kỹ năng của mình cho con người chưa? 」
"Chưa. Tuy nhiên, rõ ràng là sức mạnh toàn năng vượt xa tầm tay của những người như cậu. 」
「Tôi có một nguyên tắc. Tôi sẽ chỉ bỏ cuộc nếu điều đó là một quy luật tự nhiên mà không có cách nào để thực hiện nó, nên là tôi sẽ luyện tập với cô dù cô có muốn hay không vì điều này hoàn toàn là có thể 」
「Điều này là có thể ư…」
Chronoa bật cười sau khi nghĩ về nó một lúc.
「Được rồi. Vậy hãy cùng nhau tập luyện nào. 」
Tuy nhiên, vào thời điểm này…
「Ta cấm điều đó !! Tuyệt đối cấm nó !! Ta không thể cho phép một vị thần toàn năng của Thiên Giới có thể hợp tác với một con người một cách đơn thuần như thế được !! Ngay từ đầu, việc thao túng thời gian để cứu một thế giới đã là chống lại quy tắc của Thiên Giới này rồi !! 」
Nemesil, với tư cách là Thần lý trí, đã nói to với giọng điệu tức giận! Sau đó, Seiya nhìn ngài ấy với đôi mắt sắc bén.
"Thôi nào. Ông nói với tôi rằng lần này ông sẽ không hợp tác sao? 」
「Không, lần trước chỉ là một ngoại lệ để cứu một vị thần thôi…」
「Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì nếu lần trước ông không cho phép. Nhưng, ông đã chấp nhận nó. Vì vậy, lần trước thì ổn, nhưng lần này thì không ổn. Lý do đằng sau cái tên Thần Lý trí là gì? 」
「Ư…! 」
Sau một khoảng lặng sau khi ngài ấy lưỡng lự. Cuối cùng, Nemesil nói với một khuôn mặt cay đắng.
「Được… Được rồi, ta sẽ chấp nhận nó. Tuy nhiên, ta tin rằng kết quả sẽ không thay đổi ngay cả khi cậu tập luyện. Ngay cả khi trời và đất có đảo lộn, không có cách nào mà con người có thể có sức mạnh thao túng thời gian. 」
… Hay quá !! Nemesil đã bật đèn xanh cho Seiya !!
Tôi mừng rỡ trong lòng. Mặc dù sức mạnh của Chronoa và Nemesil đều không thể học được, nhưng Seiya là một anh hùng thiên tài, một trong những nhân tài trong một triệu người đã được triệu hồi thì chắc chắn cậu ấy sẽ học được.Nói xong thì Seiya nới với tôi và Đại Thần Ishtar rằng
「Tôi và cô ta sẽ tập nó trong vòng một vài tuần nên hai người về trước đi 」
Đây là anpanman nha ae @@
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại