Trans: Vbot
“Nơi này có vẻ nguy hiểm.”
"Tớ đồng ý. Dù an ninh không tệ lắm, nhưng chúng ta vẫn nên cảnh giác."
Sự nguy hiểm ở đây là hậu quả của việc ép buộc các mạo hiểm giả tham gia thám hiểm mê cung. Số lượng cảnh vệ ở đây quá ít.
Và tên cai trị phải chịu trách nhiệm cho việc này.
"Tớ cũng đồng ý, thủ đô hoàng gia tốt hơn nhiều"
Chúng tôi tán gẫu trên đường đến Guild. Với thông tin từ các tờ thông báo dán ngay cửa Guild, chúng tôi cần giấy phép từ Guild mới có thể vào mê cung.
"Nó lớn quá"
"Haha, đúng là cái tên thành phố mê cung không phải để làm cảnh."
Một lúc sau.
Chúng tôi đã tới Guild. Nó lớn hơn nhiều so với Guild ở thủ đô hoàng gia. Trái ngược với kích thước của nó, số lượng mạo hiểm giả ở đây khá ít. Hầu hết họ bị ép buộc tham gia vào nhiệm vụ của người cai trị.
"Xin lỗi. Tôi muốn xin giấy phép vào mê cung"
Tôi ngay lập tức đến bàn tiếp tân và xin giấy phép. Nhân viên tiếp tân cau mày nhìn tôi.
"Giấy phép, cậu chắc chứ? Cậu có hối hận không?"
Và cô ta trả lời tôi. Cái cách cô ta nói cứ như giấy phép là một món đồ bị nguyền nào đó.
"Có vấn đề gì với giấy phép ra vào mê cung sao? Hay là giá của nó quá đắt?"
"Đúng là nó rất đắt nhưng… Chúng tôi không có quyền cung cấp giấy phép, chỉ có người cai trị mới có, và những người sở hữu chúng bắt buộc phải tham gia nhiệm vụ chỉ định bởi người cai trị"
Tôi hiểu rồi. Đây đơn giản là ép buộc người muốn vào mê cung tham gia vào nhiệm vụ của hắn. Việc gieo xúc xắc có lẽ chỉ để điều chỉnh số lượng người tham gia thám hiểm mê cung.
"Nhiệm vụ đó có nguy hiểm không?"
"Tùy từng nhiệm vụ… có thể nguy hiểm hoặc không. Cậu bắt buộc phải thực hiện một nhiệm vụ một tháng. Bên cạnh đó, chúng tôi có sự hỗ trợ từ các mạo hiểm giả cấp cao, độ khó của mê cung đã giảm đi một chút. Tuy nhiên nó vẫn nguy hiểm đối với các mạo hiểm giả nhỏ tuổi."
Ra vậy. Họ lấy số lượng bù cho chất lượng, cùng với sự hỗ trợ của vài người có kinh nghiệm, số lượng thương vong đã giảm xuống.
…Cho dù vậy, ngay cả chút hỗ trợ này cũng không đảm bảo chúng tôi sẽ an toàn. Chinh phục mê cung bằng một đám newbie, tôi khá ngạc nhiên khi số lượng thương vong ít như vậy.
Tốt thôi, tôi chỉ cần bảo vệ nhóm tôi là đủ, không cần lo lắng quá nhiều về phần đó. Tôi có giấy phép vào mê cung từ nhà vua, nhưng sẽ có những kẻ tò mò bám theo. Tôi muốn vào theo cách bình thường nhất.
"Tôi muốn một giấy phép, ba người thì sao?"
Tôi hỏi Ruli và những người khác trong khi đưa cho tiếp tân thẻ Guild của tôi. Tôi có thể đoán được câu trả lời, nhưng tốt hơn là vẫn nên nghe ý kiến của họ.
"Tớ cũng muốn 1 cái."
"Mathi-kun đi đâu, tớ sẽ theo đó."
"Tớ nữa"
Bộ ba ngay lập tức trả lời và đưa ra thẻ Guild của họ. Bà tiếp tân nhìn chằm chằm vào cả bọn khi thấy [Học viện thứ hai] in trên đó.
"Hm… Cái thẻ này, [Học viện thứ hai]... Đúng như tin đồn."
Trong khi bà tiếp tân vẫn đang lẩm bẩm. Rầm… Cửa Guild bị đá tung. Một nhân viên xuất hiện sau cánh cửa với vẻ mặt hoảng hốt.
"Tin xấu đây! Một con quái vật khổng lồ đã xuất hiện chặn đường trong khi chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ và đả thương nhiều người! Rất nhiều người bị thương, chúng tôi không đủ pháp sư để chữa thương cho tất cả mọi người!"
…Có vẻ như thứ phép màu theo họ đã kết thúc.
"Tôi xin lỗi! Chúng tôi đang có tình huống khẩn cấp, tôi sẽ cấp cho cậu giấy phép sau!"
Các nhân viên Guild phản ứng rất nhanh. Không hổ danh nhân viên Guild của thành phố mê cung.
Hành động nhanh sẽ cứu sống được rất nhiều người. Quy tắc bất thành văn là luôn ưu tiên tình huống liên quan đến mạng sống nhiều người.
"Chúng tôi có một nhiệm vụ khẩn cấp! Chúng tôi cần những người có khả năng sử dụng ma thuật trị thương càng nhiều càng tốt."
Và dĩ nhiên nhiệm vụ này được đưa ra ngay lập tức
"Tớ không thể sử dụng Ma thuật trị thương… Mathi-kun biết dùng nó không?"
"Tất nhiên. Và Ruli cũng có thể làm được."
"Tớ… Tớ chưa bao giờ dùng Ma thuật trị thương cả."
Nghe thấy tôi nói Ruli thoáng bối rối. Tuy nhiên, cô ấy có thể dùng nó ngay cả khi không biết tí gì về Ma thuật trị thương.
"Cậu có thể chạm khắc Ma pháp trận, đúng chứ?"
"Tớ hiểu rồi… Ý cậu là chạm khắc ma pháp trận đó lên ma thạch để kích hoạt ma thuật trị thương"
Tôi đã một ma pháp trận trong [Storage]. Có thể sử dụng bất cứ ma thuật gì miễn là bạn có ma thạch là lợi ích của ma pháp trận. Tuy nhiên tốc độ của nó chậm hơn ma thuật bình thường vì bạn cần chạm khắc ma pháp trận.
"Mọi người, ai có thể sử dụng ma thuật trị thương vui lòng tập trung tại đây."
Nhân viên Guild lớn giọng trong lúc tôi vẫn đang nói chuyện với Ruli. Tuy nhiên, họ có quá ít người… Tôi tự hỏi họ sẽ giải quyết chuyện này thế nào đây.