Mọi ý kiến đóng góp của các bạn về bản dịch đều được chào đón dù gạch đá hay ko và những lời comment của các bạn là động lực mình dịch truyện. H xin mời bạn đọc truyện
Trans: Asakura
Edit: Katsuki
---------------------------------------------------------------------------
“Rất vui được gặp mặt, Pionia. Tôi là Saku Malina. Xin hãy gọi tôi là Malina. Công việc của tôi là Nghệ sĩ Đường phố, nhưng tôi còn thiếu kinh nghiệm và vẫn gây rắc rối cho mọi người, rất vui được làm việc cùng cậu.”
“Rất vui được gặp, Chủ nhân Malina. Xin hãy chăm sóc tôi.”
…Eh?
Đây là Malina giả.
Không đời nào Malina thật có thể giới thiệu bản thân trôi chảy như vậy.
…Có thể nào, Marina cuối cùng đã hoàn toàn thay thế tính cách của Malina?
“Malina-san, sự nhút nhát trước mặt mọi người của cô đã khỏi rồi sao?”
Haru thẳng thắn thắc mắt cùng một điều với tôi.
“…Ha,Haru-san, không phải đâu. Erm…Tôi.”
Malina bổng nhiên trở nên ngập ngừng, lấy cái mặt nạ của cô ấy ra và đeo vào, biến trở thành Marina.
“Umu, Khi Malina còn nhỏ, con bé đã bỏ rất nhiều thời gian để nói chuyện với búp bê hình người vô hồn. Nên dường như con bé dễ dàng nói chuyện khi biết Piona là búp bê.”
Cô ấy xấu hổ nói về quá khứ buồn của mình.
…Quả thực, Pionia ít nhiều đúng là một con búp bê.
“Pionia, em có sao không khi bị xem như búp bê?”
“Đồng ý. Người nhân tạo cũng là một loại búp bê.”
Pionia nói ra sự thật mà không hề tỏ vẻ bận tâm đến nó.
“Bản thân cô ấy nói không sao là được phải không? Ngoài ra, Pionia, có thể gọi tôi là Marina khi tôi đeo mặt nạ không?”
“Tôi muốn hỏi một câu. Tôi không có dữ liệu nào về hiện tượng tên con người thay đổi sau khi đeo mặt nạ. Malina và Marina không phải là cùng một người sao?”
“Đó là một cậu chuyện dài, nhưng Marina và Malina đều là tên của linh hồn. trong cái cơ thể gọi là Saku Malina, có hai linh hồn khác nhau cùng tồn tại, tôi, Marina, là sự tồn tại được biểu hiện khi tôi thu thập mana trong không khí lúc đeo mặt nạ. Hiện giờ thì Malina đang ngủ.”
Marina nói về bản thân với vẻ tự mãn.
Tuy nhiên, cô ấy giữ im lặng về cách mà hiện tượng đa nhân cách của mình hình thành là do bản thân cực kì nhút nhát và do đề xuất của chính bản thân.
“Thông tin đã được bổ sung. Trong tương lai, tôi sẽ gọi Chủ nhân Malina là Chủ nhân Marina khi chị ấy đeo mặt nạ vào.”
Khi Pionia nói thế, Marina run rẩy.
“…Pionia, em vừa gọi tôi là gì thế?”
Cô ấy hỏi lại.
“Em gọi chị là Chủ nhân Marina.”
“Một lần nữa đi.”
“Em gọi chị là Chủ nhân Marina.”
“…Một lần nữa.”
“Tei!”
Tôi cốc đầu Marina theo phản xạ.
Cô ấy thích được gọi là Chủ nhân Marina đến thế sao.
“Cậu đang làm gì thế Ichino.”
“Im đi, nếu tôi cứ để hai người như thế thì sẽ thành một vòng lặp bất tận mất…bỏ chuyện đó sang một bên, Pionia, em có khả năng gì thế? Em có sức manh đặc biệt nào không?”
“Nếu có mệnh lệnh của Chủ nhân, em có thể khai mở vùng đất này bằng việc sử dụng Cuốn sách Kiến tạo Thiên đường và Trần thế như Chủ nhân. Ngoài ra, em được trang bị nhiều kiến thức liên quan đến thế giới này. Xin hãy hỏi em bất cứ thứ gì ngài muốn.”
Em ấy biết về thế giới này sao?
Vậy thì tôi có cả núi câu hỏi luôn đó.
“Có một cánh cửa kết nối thế giới này với Thế giới khác đúng không? Thứ gì đó như sự méo mó của không gian. Có thể xóa bỏ nó từ phía của chúng ta không?”
“Khẳng định. Giống như cách ngài làm nó biến mất từ bên Thế giới khác, ngài cũng có thể làm nó biến mất từ phía bên này.”
“Vậy, có thể mở lại cánh cửa đó không?”
“Khẳng định. Giống như cách ngài mở nó từ Thế giới khác, ngài cũng có thể mở nó từ phía bên này.”
“Nhân tiện, anh có thể thiết lập vị trí mở cửa được không?”
“Bác bỏ. Trừ những trường hợp ngoại lệ, cánh cửa sẽ mở tại vị trí cuối cùng mà nó đã mở từ Thế giới khác.”
“Chuyện gì sẽ xảy ra khi có ai đó tại vị trí cánh cửa mở?”
“Đó chính là trường hợp ngoại lệ đã nói ở trên. Nếu có người tại nơi đó thì cánh cửa sẽ mở ra tại nơi khác.”
Nói cách khác, người tại vị trí đó sẽ không bị thổi bay đi nếu tôi bỗng nhiên mở cửa.
Biết nhiêu đó đã đủ rồi.
Hiện giờ, chúng tôi vẫn để sự méo mó không gian đó mở nhưng trong tương lai, tôi sẽ xóa bỏ nó.
Một khi làm vậy, rủi ro có người nhìn thấy sẽ giảm rất nhiều.
Ngoài ra, về việc mở cánh cửa tại nơi nó đóng lại, tôi đã hỏi liệu có khả năng chúng tôi bị thả vào không gian vì sự quay của ngôi sao và quay quanh mặt trời, nhưng dường như đó không phải là vấn đề.
Tôi được cho biết là rất khó để giải thích là phải làm gì đó với năng lượng thu thập được từ đất để sửa lại vị trí của sự méo mó không gian.
Tuy nhiên, hầu hết câu hỏi đều đã được giải đáp.
“Haru, gọi Carol giúp anh.”
“Vâng.”
Haru gật đầu và chạy sang Thế giới khác.
Cùng lúc đó, tôi quyết định hỏi vài điều.
“MP có mất đi khi Pionia sử dụng Cuốn sách Kiến tạo Thiên đường và Trần thế không?”
“Khẳng định. MP là năng lượng của thế giới này.”
“MP tối đa của Pionia là bao nhiêu?”
“Vô tận.”
“Eh?”
“MP của em không hề có giới hạn.”
Đùa đấy à, đó không phải là một world-landscaping hoàn toàn không hạn chế sao?
Chẳng phải như thế còn cheat hơn cả tôi sao?
“Nói cách khác, em có thể tự do chỉnh sửa thế giới này sao?”
Marina nói với một nụ cười.
“Bác bỏ. MP của em là vô hạn nhưng MP hiện tại của em chỉ có 32. Em không có khả năng tự hồi MP và sẽ mất 1 MP mỗi ngày ngay cả khi không làm gì cả.”
“Eh? Có nghĩa là Pionia chỉ có thể hoạt động trong 32 ngày?”
“Đó là khẳng định có điều kiện. Em có thể hấp thụ MP từ người khác để tăng MP của mình.”
Tôi xoa ngực nhẹ nhõm.
Nó xảy ra khá thường xuyên trong những câu chuyện, nơi mà cuộc sống của những tạo vật nhân tạo rất ngắn nên tôi khá lo lắng.
“Hấp thu từ người khác? Làm thế nào để thực hiện được?”
“Umu, vậy thì chị sẽ giúp em. Pionia, gọi tên chị và hãy thử nào. Nếu em có thể chịu được ma thuật hùng mạnh của chị.”
“Đã hiểu, Chủ nhân Marina.”
Pionia nói rồi tiến đến gần Marina và đặt hai tay lên má cô ấy.
Rồi -
“….tsu!”
Tôi có thể nói ngay cả khi có cái mặt nạ.
Mắt Marina mở to và kinh ngạc.
Bởi vì đôi môi của cô ấy đang bị xâm chiếm.
Hơn nữa, còn rất lâu, rất lâu, không biết là đến khi nào nữa?
Đúng như tôi nghĩ, Marina ngất xỉu.
“Như thế này, em đã bổ sung MP thông qua tiếp xúc.”
…Hấp thụ MP thông qua hôn?
“Lưỡ…Lưỡi…Lưỡi chúng ta đã quyện với nhau…”
Marina trông như đang gặp ác mộng ngay cả khi đã bất tỉnh.
Không thể tin được, tôi có thể làm y như thế không ta?
“Cân nhắc theo hiệu quả, việc sử dụng miệng là tốt nhất nhưng vẫn có cách khác.”
“…Ra vậy, vẫn còn cách khác nữa. Tuyệt.”
“Vâng. Đó là sử dụng lỗ.”
…Lỗ?
Lỗ, lỗ gì cơ ạ? Pionia-san.
Một cái lỗ ngoài cái miệng ra sao?
Lỗ mũi? Lỗ tai? Mắt thì không thể rồi.
“Chủ nhân Ichinojo. Hãy cùng nhau làm thử đi.”
Pionia nói rồi nắm lấy tay của tôi.
Đợi, xin hãy đợi đã.
Chỗ này nguy hiểm lắm.
Tôi không biết khi nào Marina sẽ tỉnh lại còn Haru với Carol sẽ về sớm thôi.
“…Vậy thì, Chủ nhân Ichinojo, xin hãy cởi áo ra.”
※※※
“Chủ nhân, anh đang làm gì thế?”
“Ichino-sama, cái nghi thức gì thế?”
“Anh cũng không biết, nhưng thế này là tốt nhất.”
…hiện tại tôi đang ngồi và cởi trần.
Pionia đang xoa lưng tôi với lòng bàn tay mình như mát xa vậy.
“Trong những tuyến mồ hôi, thì trên lưng là nhiều nhất.”
“Hiện tại, em đã hấp thụ được 100MP rồi. Hôm nay đến đây thôi.”
Yup, thể xác và tinh thần của tôi đã được thả lỏng.
Nếu thực hiện việc này trước khi đi ngủ, chắc tôi sẽ ngủ ngay lập tức.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại
Cảnh quan thế giới, một bản dịch của Weltlandschaft (một phong cách hình ảnh Mannerist - Trường phái kiểu cách, một trào lưu nghệ thuật xuất phát ở Ý khoảng từ 1520 tới 1580, tiếp sau thời kỳ Phục Hưng - được sáng lập bởi Joachim Patinier vào đầu thế kỷ 16), là một loại thành phần trong bức tranh phương Tây cho thấy một cảnh quan toàn cảnh tưởng tượng từ một điểm nhìn cao bao gồm núi và vùng đất thấp, nước và các tòa nhà. Chủ đề của mỗi bức tranh thường là một câu chuyện Kinh thánh hoặc lịch sử, nhưng các nhân vật bao gồm yếu tố tường thuật này bị nhỏ đi bởi môi trường xung quanh. Ở đây có ý kinh ngạc trước lượng mana vô tận của Pionia. Katsu: Lỗ?? Katsu: ttt-tốp tốp đã em ei Katsu: yameteeeeeeeeee Katsu: lỗ-chân-lông? f*ckkkkkkkkkkkk