Những công thức tôi mới nhận được từ nghề Nhà giả kim đều chỉ là tinh chế quặng hay tạo hợp kim, không có gì mới cả.
Xem ra, tôi vẫn chưa thể làm gì với đống quặng mithril.
Mai tôi sẽ tiếp tục xử lí đống quặng bạc, nên có khi ngày mai lên cấp, tôi sẽ có thể làm gì đó chăng?
Đó là chuyện của ngày mai.
Tôi tự nhủ vậy, rồi nhét chỗ bạc vừa rồi vào túi. Đến mảnh cuối, tôi nhận ra có người đang tới gần cánh cửa.
“Đại sư phụ, ngài có đó không?”
Thủ lĩnh bọn buôn lậu – là Kuso nếu tôi nhớ không nhầm – vào đây mà không thèm gõ cửa.
Thấy mảnh bạc tôi đang cầm trên tay, gã nhướn mày rồi cười.
“Hn? Ồ, đây là bạc tinh khiết đấy. Ngài định làm gì với cái đó thế?”
“Anh biết ư?”
“Yeah, dù giờ tôi như này, nhưng tôi cũng từng là một thương gia mà, nên tôi cũng có chút khả năng đánh giá vật phẩm... Cái này thật tuyệt. Nếu ngài muốn, tôi có thể mua được không? Tôi sẽ mua giá cao hơn chút, vì nó là của ngài...”
“Xin lỗi, nhưng tôi có ý làm chuyện khác rồi. Tôi không định bán đâu.”
“Thế à, tiếc thật đấy.”
“Nhân tiện, anh tới có chuyện gì?”
“À, vâng. Thực ra, đối tác đang tới đây.”
“Hn? Không phải anh nói nơi này không phải chỗ giao dịch à?”
“Tôi đoán là hội kia cũng có lí do riêng. Anh Suzuki đâu rồi?”
“Ah, Suzuki đang – “
Khi tôi nhìn về phía cánh cửa, tôi nghe tiếng lách cách sau đó.
Rồi –
“Cảm ơn đã chờ - tôi vừa nghỉ ngơi.”
Suzuki bước ra, trên trán lấm tấm mồ hôi, nở nụ cười sảng khoái.
Trông cậu ta như một chàng thanh niên vừa đi tập thể dục vậy, nhưng đương nhiên, tôi biết cậu ta làm gì trong đó nên...
“Đi thôi.”
Theo chân Kuso, chúng tôi đi vào sâu trong hang động.
Trên đường, Suzuki thì thầm với tôi.
“(Đánh hết bọn này ở đây có khi không ổn đâu.)”
“(Yeah, chúng ta cũng phải điều tra cả lũ đối tác nữa. Tên mà tới đây chắc không phải thủ lĩnh đâu.)”
“(Thế giờ chúng ta cứ giả làm vệ sĩ thôi nhỉ.)”
Chúng tôi phải ngừng cuộc trò chuyện.
Vì Chiến binh tử thần đã nhập bọn và đi ngay bên cạnh tôi.
Hoàn hảo, vì tôi tính đánh ngất tên này ngay khi phải đánh nhau.
Có một lối ra khác ở sâu bên trong hang, và một tên mặc đồ đen đứng đó. Có lẽ hắn là đại diện của băng còn lại.
Hàng hóa đã được chất lên xe. Nhưng kéo xe lại là mấy tên lạ mặt. Có vẻ là người của bọn kia.
Nói cách khác, ba chúng tôi và Kuso sẽ tới căn cứ của chúng.
Ra thế, tôi đã hiểu sao lại cần có vệ sĩ rồi.
Dù hai trong số đó là nội gián.
“Cảm ơn đã chờ tôi, Yaro-dono. Chúng ta đi chứ?”
“Chờ đã, Kuso-dono. Ba vị này là?”
“Vệ sĩ của tôi. Ba người này đi được chứ?”
“Nhưng tôi nhớ hôm trước tôi hỏi, anh bảo mình sẽ chỉ mang theo cậu Suzuki thôi mà?”
“Hai người này cũng rất mạnh nên tôi mới thuê họ gần đây. Đây là một Chiến binh tử thần, còn đây là Cướp biển Ichinojo, một kiếm sĩ tuyệt vời, đánh gục anh này chỉ trong một đòn.”
“Thế à, nhưng tôi nghe đồn vài điều lạ lắm. Người ta bảo trong lính của anh có gián điệp.”
.......!?
Tôi lộ rồi à!?
Không, không thể thế được.
Chỉ có Suzuki, tôi và Schreyl biết tôi dùng nghề nghiệp giả.
Nếu thế, thì gã đang nói về Suzuki rồi.
Bên thuê Suzuki biết về việc cậu ta trà trộn vào đây, có khi thông tin rò rỉ từ họ.
“Tôi cũng nghĩ là không thể đâu, nhưng cứ kiểm tra cho chắc nhé.”
Yaro nói, tay lấy trong túi ra một viên đá thấu chức.
Tệ rồi! Toang mất thôi!
Hiệu ứng giả mạo nghề nghiệp của Schreyl đã hết hiệu lực từ lâu, giờ tôi đã quay lại làm Thất nghiệp rồi.
Nếu không làm gì thì –
“Cậu trước đi, Ichinojo-san.”
Chúa ơi, đã thế này rồi, phải giãy thôi.
Tôi xốc lại tinh thần, dùng một kĩ năng nọ.
Kết quả là –
“Đỏ... đúng rồi.”
Đúng vậy, như Yaro vừa nói, viên đá chuyển màu đỏ - nói cách khác, tôi là tội phạm.
“Xin lỗi đã nghi ngờ cậu.”
“Không sao, kiểm tra nhanh lên.”
Tôi đáp.
Tôi... thoát rồi.
Kĩ năng tôi vừa dùng vội là Tìm việc.
Là một kĩ năng cho tôi chọn một trong năm nghề ngẫu nhiên, và đổi sang nó trong 24 giờ.
Nhân tiện, danh sách là –
Xin hãy chọn nghề bạn muốn chuyển.
(Trong năm phút, nếu không đưa ra lựa chọn, một nghề sẽ được lấy ngẫu nhiên.
Nữ Nhẫn giả Lv1
Bậc thầy Chiến trận Lv1
Trộm Cơ hội Lv1
Chiến binh cưỡi rồng Lv1
Hiền triết Lv1
Không như lần trước, lần này danh sách trông dễ hiểu hơn hẳn, hay đúng hơn, sang hơn hẳn.
Thật tiếc khi phải lấy nghề Trộm Cơ hội trong số đó.
Thế là, Thất nghiệp chuyển sang một nghề tội phạm, tôi qua được kiếp nạn này.
Tôi thoát rồi, đừng nhìn tôi thế chứ, Suzuki.
Giải thích cho cậu ta sau vậy... dù là tôi sẽ giữ phương pháp lấy được skill này làm bí mật.
“Tiếp theo là anh Chiến binh tử thần đấy, cầm lấy đi.”
Tôi nói, giục Chiến binh tử thần.
Nhưng đáp lại là một hành động tôi không ngờ tới.
Gã đột ngột rút kiếm ra.
“Ép hắn!”
Yaro gào lên, và hai tên thuộc hạ khổng lồ đè hắn xuống.
Và chúng ép hắn cầm lấy viên đá.
Nhưng nó không hiện màu đỏ. Cũng không phải màu xanh của lái buôn.
Nó ánh vàng.
“Vàng... là Quý tộc hay Hoàng tộc rồi. Như tao đã nghi ngờ, một con chó của Earl Paul đã chui vào đây.”
Yaro cười nhạt.
Tôi... không ngờ tên này lại cùng phe với chúng tôi đấy.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại