Vol 2 : The Purgatory - Chương 08 : Trả đũa

Một lúc sau, đám cháy đã hoàn toàn được dập tắt nhờ thủy ma pháp

Những người lính cùng các mạo hiểm giả thuộc hệ thủy đã hợp sức lại để dập tắt ngọn lửa, nhờ đó mà những khu vực xung quanh không phải chịu một chút nguy hiểm nào

Tuy nhiên, tiệm rèn đã hoàn toàn bị phá hủy

Mọi thứ đã bị thiêu rụi toàn bộ

Chúng tôi khám phá ra rắng chính hỏa ma pháp là nguyên nhân chính tạo ra ngọn lửa này

Ngoài ra, có vẻ như ngọn lửa đã bùng phát từ bên trong tiệm và cuối cùng bao phủ hết nơi này

Nhưng có một điểm rõ ràng là ngọn lửa này do ai đó tạo ra

Cho nên thủ phạm chắc chắn là đám tay sai của Merwin

May mắn là cả Nyamel lẫn Zoorutsu đều sống sót

Hiện tại thì cả hai người họ đã được đưa vào bệnh viện của thành phố để cứu chữa rồi

Nyamel, người được Zoorutsu bảo vệ, chỉ bị một vài chấn thương nhẹ giống như vết sẹo trên cơ thể

Tuy nhiên, Zoorutsu thì không may mắn như vậy

Vào thời điểm che chắn cho Nyamel, cơ thể ông đã bị một vài vết bỏng khá nặng như một sự đánh đổi bắt buộc cho hành động dũng cảm đó của mình

Ngay cả có sử dụng pháp thuật hồi phục đi chăng nữa thì di chứng của các vết bỏng đó vẫn sẽ tồn tại

Mặc dù vẫn có khả năng ông ấy sẽ được chữa khỏi nếu được tiếp cận một số phương pháp trị liệu cấp cao, nhưng đó là một điều hoàn toàn viển vông khi giờ đây họ đã mất tất cả, từ của cải đến ngôi nhà cũng không còn thì chi phí đâu để mà sử dụng những phương pháp trị liệu này đây

Cuối cùng, Nyamel cũng lấy lại được ý thức, tuy nhiên cô ấy vẫn sẽ phải ở lại bệnh viện để được kiểm tra kỹ càng hơn trước khi được phép xuất viện

Zoorutsu thì vẫn hôn mê bất tỉnh

Sau khi hai người họ được đưa vào bệnh viện

Tôi và Elfi lo liệu hết mọi chuyện còn lại của tiệm rèn rồi mới bắt đầu đi đến thăm bệnh

Sau khi thăm hỏi Nyamel một chút, chúng tôi bước vào phòng của Zoorutsu

Misha đang ngồi trên chiếc ghế đặt cạnh giường Zoorutsu

[Xin ông, hãy tha lỗi cho cháu…..] (Misha)

[Hmm, dù sao thì mọi chuyện cũng đâu phải là lỗi của cô] (Elfi)

[Đồng ý. Cô đừng dày vò mình về chuyện này nữa] (Iori)

Khuôn mặt Misha giờ đây đang hiện rõ một sự phẫn nộ tột cùng

Vài giờ trước, cô ấy vẫn còn nói cười vui vẻ, ấy mà giờ đây, như thể bị tử thần ám lấy, đôi mắt cô ấy đã trở nên vô hồn tự lúc nào

Với một giọng run rẩy, Misha nói trong khi không dám nhìn vào trực tiếp vào chúng tôi

[…..Trong lúc hai người vắng mặt, Merwin đã đến căn phòng này] (Misha)

[Xin lỗi vì đã làm phiền cô, Misha-san] với một bó hoa trong tay, Merwin cùng một vài gã lang nhân đi theo bước vào phòng

Nhìn vào Zoorutsu, người vẫn chưa tỉnh lại, Merwin bộc lộ một vẻ mặt đáng thương trên khuôn mặt của mình

[Chuyện lần này quả là đáng tiếc, cho phép tôi được bày tỏ niềm cảm thông sâu sắc nhất đến cô. Tôi không biết ai là người đã giở trò này nhưng nguyên nhân chính là do tiệm rèn đã bị trúng một vài đòn pháp thuật, phải không ? Đó thực sự là một điều đáng tiếc. Về đòn pháp thuật đã tấn công tiệm rèn....Zoorutsu-san, chủ nhân của tiệm hoặc là người phụ tá ở đó, cô có nghĩ rằng đã có ai đó trả thù họ bằng cách này không ?] (Merwin)

Là những gì mà hắn nói

Đối với Misha, người đang trong cơn tức giận, tưởng như cô ấy chuẩn bị lao vào đánh Merwin

Tuy nhiên, cô ấy đã bị khống chế và bị ghìm chặt xuống sàn nhà bởi đám lang nhân đi theo Merwin

[Úi chà! Sợ quá đi mất. Với thái độ như vầy chứng tỏ cô đang tính dùng bạo lực với ta đây mà, vậy là cô vẫn còn thái độ chống đối với ta à? Lần tới, có lẽ mọi chuyện sẽ không kết thúc bằng mấy vết bỏng thế này đâu, nhớ đấy ?] (Merwin)

Dứt lời, Merwin rời đi

Nói tóm lại, đây chính là một lời đe dọa

Dành cho Misha, người thường có xung đột với đám lang nhân

Có lẽ Merwin ám chỉ rằng nếu cô ấy còn gây sự với bọn họ thêm lần nữa thì mọi chuyện sẽ không kết thúc đơn giản thế này đâu

Mặc dù đám cháy đã làm sụp đổ cả một tiệm rèn như thế, nhưng may thay, khu vực xung quanh lại không hề có bất kỳ thiệt hại nào, có lẽ Merwin đã có sự chuẩn bị từ trước cho chuyện này

[….Ông ấy là người đã cưu mang chúng tôi, cho chúng tôi nhà để ở. Khi chúng tôi gần như ngã gục vì đói, ông cũng chính là người cho chúng tôi thức ăn và không những thế, ông còn cho chúng tôi những bộ quần áo tốt và được tắm rửa sạch sẽ nữa. Chúng tôi cũng được ông nhận vào làm việc vì ông nói hiện tại ông đang thiếu nhân lực làm việc cho tiệm] (Misha)

Trong khi vẫn cúi đầu, Misha nói cùng với những giọt nước mắt đang lăn trên gò má

Tôi có thể cảm nhận được lòng biết ơn của họ dành cho Zoorutsu là nhiều như thế nào

[Tôi thậm chí đã tính đến việc….trả ơn tất cả mọi chuyện ông đã làm cho chúng tôi. Hơn nữa, nếu bọn chúng không chịu đựng được tôi, tại sao chúng không nhắm trực tiếp vào tôi mà trả thù….! Tại sao lại là Nyamel và ông, những người không hề liên quan đến chuyện này…] (Misha)

Misha vừa nói vừa đập bàn

Và dù cho đôi mắt của cô đã nhuộm một màu u ám, nhưng tận sâu trong đó, vẫn lóe lên vài tia sáng rõ rệt

Hơi thở ngày một dồn dập đến độ cô phải tự lấy tay che đi khuôn mặt mình

[Xin lỗi, tôi hơi mất bình tĩnh. Mặc dù hai người đã đến đây thăm…nhưng nếu không phiền, hai người có thể quay lại vào lúc khác được không ?] (Misha)

[….Hiểu rồi. Đi thôi Elfi] (Iori)

Chúng tôi chào tạm biệt rồi rời khỏi phòng

Ngay lúc đó

[Misha này] (Elfi)

Elfi ngoảnh đầu lại

[Đừng để cảm xúc chi phối quyết định của cô. Vì cô muốn bảo vệ những người quan trọng nhất của mình, phải không ? Nếu đúng vậy thì đừng bao giờ rời mắt khỏi họ] (Elfi)

Cánh cửa phòng bệnh đồng thời đóng lại ngay khi Elfi nói xong

[….Chỉ có những người đã mất hết mọi thứ mới có thể trả thù] (Elfi)

Tôi băn khoăn không biết liệu Misha có nghe được những người Elfi mới nói không nhỉ

[Giờ chúng ta đi được chưa ?] (Elfi)

[Đi thôi] (Iori)

Trước tiên, hãy bắt đầu bằng việc dọn dẹp vài tên rình mò rác rưởi nào

Màn đêm bắt đầu buông xuống thành phố Suối nước nóng

Những ngọn đèn đường đồng loạt được thắp sáng tô lên thành phố một màu sắc rực rỡ

Tuy nhiên, vẫn còn một số nơi ánh sáng không thể truyền tới

Ví dụ như, trong một con hẻm nào đó

Không hề có một chiếc đèn nào được lắp đặt tại đây nên bóng đêm bao phủ lấy nó là một điều đương nhiên

Ngay cả khi có thắp sáng bằng diêm hay thứ gì đi nữa thì cũng chẳng gây chú ý được đến ai vì tối nay có khá ít người đang đi lại trên đường

Khi người đàn ông bước vào con hẻm tăm tối đó, không hề có bất kỳ ai xung quanh

[HI,Hiiiiii] (Gordon)

Trong bóng tối, Gordon ngã phịch xuống đất

Đồng thời hét lên một tiếng đầy hoảng hốt sau khi nhìn thấy điều kinh khủng nào đó

Đối với những người dễ bị lừa gạt thế này thì -----

Vào ngày hôm nay, Merwin đã truyền một chỉ thị xuống

Rằng hãy giám sát nhất cử nhất động của một cậu bé có mái tóc đen óng cùng với một cô bé với mái tóc bạch kim

Sau đó hắn ta cùng những người đồng đội của mình, tiến hành việc theo dõi này

Nhưng tên ngu ngốc này không hề phát hiện ra bọn chúng cũng đang bị một lang nhân khác sở hữu kỹ năng săn mồi theo dõi

Hắn ta đã ảo tưởng rằng đây là một nhiệm vụ cực kỳ dễ dàng

Khi mà tiệm rèn của con nhỏ miêu nhân xấc xược kia đã bị Merwin biến thành tro bụi

Đối với Gordon, kẻ đã cười như điên dại khi nhìn thấy Misha nức nở khóc trước tiệm rèn ngày hôm đó

Hắn ta lúc đó rất muốn chế nhạo Misha rằng “Đó là bởi mày đã cố chống lại tụi tao”

Và với một tinh thần đầy hăng hái như thế, Merwin quyết định cử hắn đi làm nhiệm vụ này

Trong khoảng nửa thời gian đầu của nhiệm vụ, không có gì bất thường xảy ra cả

Tuy nhiên, mọi chuyện bắt đầu xảy ra khi cả hai mục tiêu mà hắn theo dõi tiến vào con hẻm đó

Cậu bé với mái tóc đen cùng với cô bé tóc bạch kim

Sự giao tiếp giữa những thành viên trong nhóm đã hoàn toàn bị cắt đứt

Hắn ta nhanh chóng đi kiểm tra xem chuyện quái gì đang xảy ra

Ngay khi vừa đặt chân vào con hẻm, chuyển động của Gordon lập tức bị chặn lại khi mà đôi chân của hắn giờ đây đang bị một thanh kiếm từ một nơi nào đó phóng tới và ghim chặt xuống nền đất

Một cơn đau khủng khiếp nhanh chóng ập tới, hắn hoàn toàn bất ngờ, không biết được chuyện gì vừa mới xảy ra

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn cùng đám đồng minh đi theo bỗng nhìn thấy một ánh sáng màu đỏ thẫm khiến cả bọn ngã sấp mặt cùng một lúc

[Fufu, không ngờ bọn chúng dễ dàng mắc bẫy như thế, huh] (Elfi)

Trước khi bọn chúng kịp nhận ra, đôi mắt của cô gái tóc bạch kim đã hiện ra trong một màu đỏ thẫm như máu

Khoảnh khắc khi cả bọn nhận ra đó là quỷ nhãn, không một ai còn đủ sức để di chuyển cơ thể mình nữa

[Nếu còn muốn sống thì tốt nhất đừng tạo ra bất kỳ tiếng động nào] (Iori)

Một giọng nói đột nhiên vang lên

Như thể đã che dấu hành tung từ nãy đến giờ, một cậu bé từ trong bóng tối xuất hiện

[Ngươi, là Gordon, phải không ?] (Iori)

Cậu ta hỏi trong khi nhìn thẳng vào Gordon, kẻ vẫn đang bị chôn chân tại chỗ bởi thanh kiếm

Dường như lời nói bị kẹt lại trong cổ họng, hắn ta chỉ gật đầu ra hiệu đúng vậy

[Có phải Merwin sai ngươi đi theo dõi bọn ta phải không ?] (Iori)

Cậu ta hỏi bằng một giọng trầm trầm

[Đúng vậy], hắn ta đáp lại một cách mơ hồ, rồi im bặt

[Guu,Gahaaaaaa!?] (Gordon)

Thanh kiếm đang găm dưới chân hắn bỗng nhiên xoay một vòng, cùng với đó là vài mảnh thịt từ chân văng ra khắp nơi

Trước khi kịp la lên thất thanh thì miệng hắn nhanh chóng bị tóm lấy, một tình huống hoàn toàn không thể nào kêu cứu được

[Ta hỏi lại lần nữa. Có phải chính Merwin đã ra lệnh cho ngươi làm chuyện này ?] (Iori)

[Hiii~ Đúng vậy! Đây là mệnh lệnh của Merwin-san!] (Gordon)

[Tại sao Merwin muốn ngươi theo dõi bọn ta ?] (Iori)

[Tôi không biết! Chúng tôi chỉ đơn thuần là nhận lệnh và làm theo mà thôi!] (Gordon)

Đúng vậy

Gordon được huấn luyện chỉ để thực hiện những nhiệm vụ theo dõi như thế này

Dẫn đến việc không cần phải giải thích lý do khi thực hiện những việc này

[Hiểu rồi. Giờ Merwin đang ở đâu ?] (Iori)

[T, tại dinh thự. Nếu tôi đoán không lầm thì giờ này ngài ấy đang ở dinh thự của mình] (Gordon)

[Ở đó à, huh…..] (Iori)

Vừa nói, Iori vừa từ từ rút thanh kiếm đang găm ở chân Gordon ra

Hắn ta dường như muốn hét lên đầy đau đớn khi Iori làm nó một cách đầy thô bạo

[Còn một chuyện nữa. Có phải ngươi là kẻ đã phóng hỏa tiệm rèn không ?] (Iori)

Một giọng nói đầy vô cảm

Không giận dữ cũng không buồn thảm

Tất cả chỉ có một cảm giác sợ hãi đang dâng trào trong người khi Gordon không hề nắm bắt được suy nghĩ của Iori

[Ah, đúng thế….K,không phải, chúng tôi không phải là người phóng hỏa! Là những người khác dưới sự chỉ đạo của Merwin!] (Gordon)

Ngay lập tức, những người đi theo Gordon trừng mắt nhìn vào hắn trong khi vẫn đang nằm bệt dưới đất

Nhưng thế thì cũng đâu giải quyết được gì

Với cái chân đang bị hành hạ thê thảm thế này

Gordon đang ở trong tình huống không thể chống lại hay trốn thoát được

Hắn đương nhiên sẽ chọn cách trả lời một cách thành thật và ngoan ngoãn nếu không muốn bị giết ngay tại đây

Và với cái biểu hiện trên gương mặt kia, đó chắc chắn là một sự lựa chọn chính xác. Tuy nhiên, thật đáng tiếc

[Vai trò của ngươi đến đây kết thúc rồi. Elfi, xóa sổ chúng] (Iori)

[X,xóa sổ!! Cậu đang đùa thôi, phải không ?] (Gordon)

Thậm chí gương mặt của tên lang nhân đang ở ngay cạnh Gordon cũng trở nên tái mét lại

Iori khẽ nở một nụ cười khi nhìn thấy những biểu hiện sợ sệt kia

[Ta tự hỏi tại sao không có bất kỳ kẻ nào của nhóm đó đuổi theo bọn ta sớm hơn ? Có chuyện gì xảy ra với chúng à ?] (Iori)

Gordon nhanh chóng nhìn ngó xung quanh con hẻm để tìm câu trả lời

Dường như có một vài vết trông như vết than đang bám trên mặt đất

Gordon tưởng chúng chỉ là một thứ hạt bụi hay đất thông thường mà thôi

Tuy nhiên, hoàn toàn không phải----!

[Ngươi nói xem, tại sao ngươi không kiểm tra lại đáp án đó trên chính cơ thể của ngươi đi] (Iori)

Đúng lúc đó, một tia sáng màu đỏ thẫm lóe sáng lên

[Có lẽ xong rồi vì tôi không còn cảm nhận được bất kỳ sự hiện diện nào khác xung quanh đây nữa] (Elfi)

[Tôi hiểu rồi] (Iori)

Không còn ai xuất hiện trong ngõ hẻm này nữa

Những gì còn lại chỉ là đống tro rải rác xung quanh mà thôi

Tôi đơn giản chỉ muốn trả đũa chứ không hề muốn dính dáng gì đến chuyện giết người cả

Tuy nhiên, tôi sẽ không nhân nhượng cho bất kỳ kẻ nào dám ngáng đường mình vì tôi chả có lý do gì để thông cảm cho chúng cả

Bằng cách này, từng kẻ từng kẻ một trong đám người theo dõi chúng tôi đã bị tiêu diệt hoàn toàn

Tiếp theo đây

[Giờ sẽ đến lượt căn cứ của đám rác rưởi này] (Iori)

Trong bóng đêm, chúng tôi di chuyển đến dinh thự của Merwin