V12 CH18 – Ma Đạo Thư của Hơi Thở Quỷ
Mặt trời đã lặn.
Dòng sông trôi.
Thế giới đang bị nuốt chửng bởi sự im lặng.
Đi bên cạnh tôi, Luminati Lane Riedevelt chỉ vào một ngôi sao lấp ló qua những tán cây.
“Nhìn lên đi, là một ngôi sao đấy.”
“Xin hãy nhìn xem, một kẻ làm màu lãng mạn sến sẩm.”
Chỉ vào Luminati, cô ta bẻ ngược ngón trọ của tôi lại.
“Á—!! Ngón tay mẹ của tôi đang làm cầu—!!”
“Đừng có đùa nhạt, nhóc. Ta đang nhập tâm rồi đấy—có khi ta xoay luôn ngón tay cha của ngươi đi mất. Ta sẽ phá hủy từng ngón tay, tái tạo lại ngươi để ngươi không bao giờ cầm đũa được nữa.”
“Khí phách lắm. Tôi sẽ phản đòn và làm cho cơ thể cô không bao giờ nâng được vật nặng nữa.
Tôi sẽ mang nó giúp cô.”
“Tốt bụng…”
Ngồi trên một tảng đá lớn, Luminati vỗ vào chỗ bên cạnh mình.
“Thôi, ngồi xuống đi, đừng khách sáo.”
“Ngay cả một cái đệm cho khách cũng không có, hử, đồ đá!!”
“Ta không ghét thái độ đó, cằn nhằn cả với thiên nhiên—thực ra, ta thích nó. Hừm, cái vẻ vênh váo tự phụ đó, có lẽ đó là thứ ta nên bắt chước.”
Phì phèo khói một cách lười biếng.
Vị thám tử bậc thầy để ánh mắt của mình lướt qua mặt biển im lặng, rồi đột nhiên nhìn lên tôi.
“Ta đang nghĩ đến việc phong ấn Nanatsubaki.”
Cô ta huýt sáo—và một con chó với bộ lông dài, xù như cây lau nhà cuộn dọc—"Opheline" của tôi từ 107 năm sau—chạy lon ton đến.
“Ồ… một tổ tiên của Opheline…?
Dễ thương nhỉ? Gì, cô bắt đầu nuôi chó rồi à?”
Tôi vuốt ve con chó lớn—
“Tên ta là Teju Jagua.”
Một giọng nói vang lên trong đầu tôi, và tôi giật mình lùi lại.
“Để ta giới thiệu.”
Vuốt ve đầu con chó, Luminati thì thầm.
“Trợ lý thứ tư của ta, Ma Đạo Thư của Hơi Thở Quỷ.
Đây là thứ ta muốn đánh cắp—mượn—từ Kho Lưu Trữ Đại Thư Viện. Cuốn sách này thực sự sống. Nhưng giá trị thực sự của nó không nằm ở việc đi lại vênh váo như một con chó lớn dễ thương trên bốn chân, nói tiếng người.”
Vị thám tử giơ một ngón trỏ trước mặt tôi.
“Ma Đạo Thư của Hơi Thở Quỷ hút mana của mục tiêu và phân chia. Những cuốn sách phụ sẽ biến mất một khi chúng đã nhổ hết mana mà chúng đã lấy.
Cuốn sách gốc xem mục tiêu bị chiếm hữu là chủ nhân của nó và bám theo họ. Ngay bây giờ, con chó này đang hút mana của ta và nhân lên.”
“Cày ma đạo thư, hử…?”
“Hừm, có thể nói là một kiểu ngụy trang. Thiên tài hiếm có của ta tỏa sáng hơn bất kỳ ai, nhưng vì cuốn sách này có thể phá hủy thế giới nếu xử lý sai, ta đã đóng khung nó là ‘cày’—một thứ có thể ngăn chặn bằng sự can thiệp của con người, chỉ để lan truyền thông tin.
Hì, đúng như mong đợi của ta, không có sai sót. Không ai vượt qua được ta—ta chỉ tiếp tục vượt qua chính mình.”
“Vậy, cái gì, nếu có sai sót, con chó lau nhà chết tiệt này có thể làm ngập lụt thế giới…?”
“Không, Ma Đạo Thư của Hơi Thở Quỷ không cố định về hình dạng. Nó là bất cứ thứ gì nó muốn.
Ví dụ—”
Luminati lôi một con búp bê rơm từ túi ra.
“Warataro này, chẳng hạn.”
“Không đời nào, nghiêm túc chứ…? Trợ lý thứ nhất và thứ hai… vật thí nghiệm một và hai…? Chả trách cô lại trân trọng chúng…”
“Chà, đó là một lời nói dối.”
“Nói dối!! Đừng có bịa ra những chuyện nhảm nhí đáng tin!!”
“Nào, nào, đừng có nổi nóng như vậy—bình tĩnh lại. Ta chỉ đang khoe lợi thế của cuốn sách thôi. Vấn đề là, vì nó không bị ràng buộc bởi hình dạng hay hình thức, nó rất giỏi trong việc đánh lừa mắt kẻ thù.
Những điều cơ bản thôi, Watson-kun. Con người và quỷ đều bị lừa bởi những giả định.”
Vị thám tử vẫy ngón tay một cách chậm rãi, lắc lư cái tẩu của mình theo cùng một nhịp điệu.
“Ta sẽ gắn Ma Đạo Thư của Hơi Thở Quỷ vào Nanatsubaki, chia nhỏ lượng mana khổng lồ của nó thành hàng ngàn, hàng vạn bản, và gieo rắc chúng khắp các hầm ngục.
Đó là kế hoạch của ta để phong ấn Nanatsubaki… nhưng có một sai sót.”
Dòng sông chảy vang vọng, khói từ cái tẩu của cô ta bốc lên trời.
“Ma Đạo Thư của Hơi Thở Quỷ, sau khi hút tối đa mana mà nó có thể xử lý từ chủ nhân, sẽ tập hợp tất cả mana của các bản sao đã nhân lên vào một ‘lõi’ duy nhất. Lõi này tiếp tục nhổ mana như các bản sao, nhưng nếu nó bị phá hủy giữa chừng, nó sẽ hoàn trả lại tất cả mana—quá khứ và hiện tại—cho chủ nhân.”
“Cái gì vậy…? Vậy là nó có một phiếu bảo hành có thời hạn…? Mất bao lâu để nhổ hết mana của Nanatsubaki…?”
“Khoảng, 107 năm sau.”
Tôi không thể không nhếch mép cười.
“Không có ý xúc phạm vị thám tử bậc thầy với một câu đố, nhưng… tại sao cô lại phong ấn Nanatsubaki?”
“…Ngươi—”
Cô ta mỉm cười.
“—đã biết rồi, phải không?”
Xào xạc.
Lá cây cọ vào nhau—không phải gió. Quay lại, một hình bóng đứng đó.
Giữa những hàng cây.
Rosalie nhìn chằm chằm, sững sờ—vào Luminati Lane Riedevelt.
“Dì…?”
Luminati hạ vành mũ xuống.
“…Thật tình.”
Cô ta thì thầm nhẹ nhàng.
“Cơn gió này thậm chí còn không báo cho ta biết có khách.”
Một làn gió lạnh thổi qua cô, và những con đom đóm khoác trên mình ánh sáng xanh lục nhảy múa trong hoàng hôn.