V14 CH14 – Dogeza Là Con Át Chủ Bài Tối Thượng
Ashley Vi Sugarstyle
Tại Học viện Phép thuật Otori, cô ta đủ tài năng về phép thuật để làm giáo viên chủ nhiệm Lớp B và nắm giữ cấp bậc pháp sư “Bất Biến”—tất nhiên là được mua bằng tiền và ảnh hưởng (hạng ba từ trên xuống trong hệ thống cấp bậc pháp sư).
Chiêu đặc trưng của cô ta? Tự bảo toàn và dogeza nhào lộn.
Trên trang web chính thức, nơi có vô số nhân vật, cô ta được mệnh danh là “Người Dơi Siêu Chiến Hạm.” Đúng với danh hiệu đó, cô ta đã tỏa sáng trong game gốc với sự đa năng vô song, một cơn lốc của những âm mưu và sự tinh quái.
Trong khi giảng dạy tại Học viện Phép thuật Otori, cô ta đã thân thiết với Giáo phái Quỷ, luồn lách để được lòng nhân vật chính, và quyên góp hàng đống cho Hiệp hội Phép thuật để lấy lòng. Một kẻ nịnh bợ tứ phía đóng vai thánh thiện—sự trơ trẽn của cô ta thật đáng cười.
Tuy nhiên, dù khoác lên mình những thương hiệu cao cấp và toát ra vẻ quyến rũ của giới quý tộc, chỉ cần một chút dọa dẫm là cô ta sẽ khóc lóc, la hét và phủ phục dogeza. Sự chênh lệch đó trong tính cách của cô ta đã làm dấy lên sự nổi tiếng bất ngờ, vượt xa những gì các nhà phát triển dự đoán.
Thúc đẩy danh tiếng của cô ta là một kỹ thuật độc quyền của phiên bản đầu của game gốc, Esco: “Dogeza Killing Dogecan.”
Ashley có thể tham gia vào nhóm bằng cách tăng độ thiện cảm. Lệnh độc nhất của cô ta, “Ngoại giao Dogeza,” buộc kẻ thù vào trạng thái choáng bằng cách phủ phục, xóa sổ lượt đi của chúng. Hoàn toàn tàn nhẫn.
Đương nhiên, “Ngoại giao Dogeza” có tỷ lệ thành công thấp, và các con trùm được cho là miễn nhiễm… hoặc có vẻ là vậy. Trong phiên bản đầu, nó có tác dụng với tất cả các con trùm với độ chính xác gần như hoàn hảo. Nếu Ashley dogeza trước, chiến thắng là của cô ta—một lỗi game kỳ diệu.
Từ đó nổi lên một huyền thoại: một nữ anh hùng dogeza không ngừng nghỉ, cướp lượt và nghiền nát mọi kẻ thù bằng cách phủ phục.
“Không có chiến thắng nào mà không có dogeza,” họ nói. Trong cộng đồng speedrun, Ashley ngự trị tối cao. Trong một thời gian, mọi trang web video đều tràn ngập các clip về màn dogeza của cô ta.
Tại các giải đấu RTA quy mô nhỏ, đoạn cắt cảnh dogeza của cô ta lặp đi lặp lại không ngừng, đến mức người xem phải hỏi, “Khuôn mặt của nhân vật này trông như thế nào vậy?”
Cuối cùng, các quy định đã cấm dogeza. Tuy nhiên, một người chơi đã vô tình kích hoạt dogeza của Ashley trong một lần chạy “không-dogeza” đã tự mình thực hiện một màn dogeza, sau đó thản nhiên bắt đầu lại—một “Dogeza Rerun” đã được ghi lại. Internet xôn xao: “Dogeza Killing Dogecan có tác dụng ngoài đời thực sao…?”
Mỗi đoạn cắt cảnh dogeza trên một trang web video nhất định lại gây ra một làn sóng bình luận: “Vô song!” “Bá đạo!” “Không thể ngăn cản!” “Cúi đầu xuống, thắng trận đấu!” “Cảm giác như ở nhà!” “Đỉnh cao của ngoại giao Nhật Bản!” “Treo nó trong bảo tàng Louvre đi!” “Tham gia, tham gia đi, Ashley!”
Cuối cùng, một người chơi tận tụy đã tăng chỉ số nhanh nhẹn của Ashley vượt qua cả con trùm cuối. Trong khi nhân vật chính chiến đấu tuyệt vọng để cứu thế giới, Ashley đã mở màn bằng một màn dogeza, sau đó bắn liên thanh những lời phủ phục như một con châu chấu, cứu thế giới chỉ bằng một cái cúi đầu. Người chơi đã đứng dậy vỗ tay; các nhà phát triển đã nhanh chóng vá lỗi này.
Màn dogeza đó, được vá trong nháy mắt, đã biến mất như một ngôi sao băng.
Mặc dù rõ ràng là một kẻ phản diện, một số người hâm mộ gọi cô ta là “Flashpoint Ashley.” Khi lỗi dogeza được sửa, người chơi đã loại cô ta khỏi nhóm hàng loạt.
Câu chuyện của cô ta đã được những người hâm mộ tận tụy biên soạn thành một video có tựa đề Flashpoint Ashley. Hãy tìm kiếm nó—rất đáng xem.
Ngay cả khi không có dogeza, cô ta vẫn là một nhân vật hấp dẫn và hài hước.
Mọi việc cô ta làm đều phản tác dụng. Khi bắt đầu game, gần như mọi người, từ hiệu trưởng đến đồng nghiệp, đều biết cô ta có liên quan đến Giáo phái Quỷ.
Cô ta đang bị lợi dụng, nói một cách đơn giản… nhưng cô ta là người duy nhất không biết. Những trò chơi gián điệp ngớ ngẩn của cô ta gần như thật đáng thương.
Như một tia sáng thoáng qua xuyên thủng bóng tối…
Biết về game gốc, tôi thấy cô ta quyến rũ mặc dù có những khuyết điểm. Thậm chí là đáng yêu.
“…Tch, một gã đàn ông hạ đẳng như ngươi.”
Sự khinh miệt đàn ông của cô ta, với độ thiện cảm thấp đó? Hoàn hảo. Hoàn toàn hoàn hảo. Tôi thích nó.
Ashley, miễn cưỡng lẽo đẽo theo sau tôi, buông lời lăng mạ sau tòa nhà trường học vắng vẻ. Khoảnh khắc tôi quay lại, cô ta nở một nụ cười đáng yêu.
“Vậy, ‘thành ý’ mà ngài muốn là gì, hửm? Tôi rất vui mừng được đi đến một sự đồng thuận với ngài!”
“Câu hỏi thứ nhất.”
“…Hả?”
“Tên tôi là gì?”
“C-Chúng ta vừa mới gặp nhau, phải không? Không đời nào tôi biết tên ngài khi chúng ta chưa chia sẻ một tầm nhìn chung!”
“Hả?”
“Eek! Tôi không biết! Tôi thực sự không biết! Làm ơn đừng giết tôi!”
Nghe này, tôi đã tham gia lớp của cô vài lần rồi đấy.
Nhưng phản ứng này… Cô ta không biết tôi là một con quỷ sao? Nếu vậy, Phe Reizelite và Phe Q cũng không để mắt đến tôi… Kiriu Sanjou, người có khả năng đang điều tra tôi, sẽ không bỏ lỡ điều đó. Theo game gốc, đây không phải là lúc để cô ta đối mặt với tôi, vì vậy nó không đáng ngờ…
“Câu hỏi thứ hai.”
Tôi thì thầm.
“Thần Binh Diệt Nhật Nguyệt ở đâu?”
“Hả? Ngài đang nói về cái gì vậy?”
Đúng như dự đoán, theo bản gốc.
“Câu hỏi thứ ba.”
Tôi bước lại gần, lù lù.
“Ai đã đánh bại Nanatsubaki của Vạn Kính?”
“F-Flare Vi Ruleflame và các pháp sư của Hiệp hội Phép thuật mà cô ấy dẫn đầu.”
Thông tin của Hiệp hội Phép thuật khớp với thông tin sai lệch mà Flare và tôi đã lan truyền.
Nếu họ biết một gã như tôi đã hạ gục Nanatsubaki, trường hợp hiếm hoi đó có thể làm dấy lên sự nghi ngờ, dẫn đến một cuộc điều tra kỹ lưỡng kết luận, “Hiiro Sanjou là một con quỷ.”
Nhưng họ vẫn bị lừa bởi thông tin giả của chúng tôi.
Vì vậy, giảng viên pháp sư bên ngoài đang theo dõi tôi chỉ nghi ngờ tôi là một con quỷ một cách tình cờ, không phải là một phần của một nỗ lực có tổ chức. Nếu có lệnh giết, một người có mối quan hệ rộng như Ashley sẽ biết.
Còn một điều nữa, có cô học sinh đó đang nhìn tôi chằm chằm… nhưng việc cô ta không hành động có cảm giác không tự nhiên.
“…Tất cả đều trật lất?”
Nếu vậy, ánh mắt đó, sát khí đó—là gì?
“…”
“Ư-Ừm? Tôi, ờ, cần phải ngủ sớm vì làn da của mình. Thời gian không còn nhiều, ngài biết đấy?”
“…Tôi muốn sử dụng mạng lưới thông tin của cô.”
“Hả?”
Ashley nhăn mặt, khoanh tay và hất tóc.
“Ngươi nghĩ ngươi đang nói chuyện với ai, hử? Ngươi muốn mạng lưới của ta? Đó là cách một đứa trẻ nói chuyện à? Ôi trời ơi! Ta chưa thiết lập một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi với ngươi đâu, biết không!”
“…Tch.”
Tặc lưỡi, tôi rút thanh Kuki Masamune ra một cách điệu nghệ.
“Dầu mỡ người thật khó lau chùi…”
“Vâng, vâng, vâng! Đồng ý, đồng ý, rất đồng ý! Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến tuyệt đẹp của ngài! Hoàn toàn đồng ý! Ồ, thôi nào! Thật thanh lịch! Các giai đoạn của chúng ta giờ đã hoàn toàn đồng bộ!”
Cô ta giật phăng chiếc đồng hồ Cartier Tank Française và bắn nó vào ngực tôi với một tư thế hoàn hảo.
“Tuyệt! Yeah! Nào!”
“C-Cái gì đây? Này, cái gì đây? Tôi gặp rắc rối rồi, dừng lại đi, cái gì đây? Tôi không thể nhận một thứ đắt tiền như thế này. Cái gì đây?”
“Ồ, không~♡ Ngài đang nói gì vậy, đại sư phụ?♡ Tôi vụng về quá, tay tôi vừa trượt thôi! Bất cứ thứ gì ngài nhặt được đều là của ngài cả, đại sư phụ!♡”
Lắc hông, Ashley thỏ thẻ bằng một giọng ngọt như mía lùi.
“Ồ, thật sao? Vậy thì tôi giữ nó nhé?”
“…Hmph, phấn khích vì một món đồ rẻ tiền, đồ ngốc dễ dãi.”
“Cô vừa nói gì?”
“Ồ, không~♡ Nó trông rất hợp với ngài, đại sư phụ!♡”
Đúng là một chuyên gia.
“Vậy, cô giáo, cô sẽ về phe tôi chứ?”
“Chà, ‘phe’ là một từ mạnh đấy, phải không? Chúng ta vừa mới gặp nhau, nên đừng nghĩ rằng ngươi có thể dễ dàng hợp tác với một người tuyệt vời như ta. Đúng là mặt dày, đồ khỉ con.”
“Ối, sắp đến lúc cho Kuki Masamune uống máu rồi—”
“Tôi hoàn toàn cam kết trở thành đồng minh của ngài.
Ngài có muốn tôi liếm giày của ngài không?”
Hoàn toàn chuyên nghiệp.
“Được rồi, bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ sử dụng mạng lưới thông tin của cô. Trước mắt, cho tôi ở nhờ lều của cô tối nay.”
“Ực…!”
Mặt Ashley tái đi. Xoay cả hai ngón trỏ trong không khí, cô ta nhìn xa xăm.
“C-Chuyện đó… Ohohohoho… có chút, ngài biết đấy, phiền phức? Một học sinh và giáo viên dưới một mái nhà? Rất không ổn?”
“Nhưng nếu tôi để cô một mình, cô sẽ kêu cứu, phải không?”
“Guh!”
Không đời nào cô ta lại thực sự nói “Guh!” ra miệng.
“Guh-guh!”
Cô ta đang nói nó.
“T-Tôi không thể ngủ chung lều với một người đàn ông có thể mang theo không biết bao nhiêu mầm bệnh… Thẳng thắn mà nói, hoàn toàn không ổn…”
“Vậy thì cô ngủ ngoài trời đi.”
“Tại sao?!”
Rưng rưng nước mắt, cô ta hét lên.
“Tại sao tôi lại ở ngoài?! Tại sao?! Tại sao ngài lại ở trong?! Cái gì?!”
“…Heh.”
“Đừng có nhún vai và cho tôi cái nhìn ‘thôi kệ’ đó!”
“Được rồi, chỉ cho tôi mượn một góc lều thôi. Tôi sẽ không làm phiền cô, và tôi không có chút hứng thú nào với việc chạm vào cô.”
“Vậy thì hãy chứng minh bằng cách trói tay chân của ngươi lại!”
“Chịu.”
Ashley và tôi đi đến một sự đồng thuận và đi đến lều của cô ta. Tôi trói tay chân cô ta và lăn cô ta vào một góc.
“Chà, tuyệt vời! Tình tiết bất ngờ là tôi mới là người bị trói, haha—cởi trói cho ta, đồ nhóc con!!”
“Xin lỗi, cô giáo, nhưng đây là cách duy nhất để ngăn cô phản bội tôi và cắt cổ tôi. Tôi đã trói lỏng để máu của cô vẫn lưu thông tốt, và cô có thể di chuyển một chút, vì vậy nó không nên quá khó chịu.
Ồ, và đây, cầm lại cái này đi.”
Tôi ném chiếc đồng hồ lên ngực cô ta.
“Ngủ ngon.”
Chìm vào một chiếc võng, tôi nhắm mắt lại—
“…”
Một làn sóng sát khí bao trùm lấy chiếc lều. Tôi ngồi dậy.