V14 CH17 – Chỉ Cần Rưới Sữa Đặc Lên Đá Bào Cũng Đủ Thấy Sang Chảnh
“Vậy sao? Mắt phải của cậu bị gì vậy?”
Bình thường, quán cà phê La Fenice hoạt động trong khuôn viên của Học viện Phép thuật Otori.
Để hoạt động ngoài trời trong thời gian ngắn trên sân trường, quán cà phê đã tập hợp các nhân viên có kỹ năng về ma thuật nước và các thiết bị ma thuật, thuê một chiếc lều khổng lồ chứa đầy nước lạnh ở đáy để chào đón các học sinh trong trang phục nhẹ nhàng hoặc đồ bơi.
Các nữ sinh của Otori khúc khích và chụp ảnh những món tráng miệng đá bào của họ, ai nấy đều tươi cười. Họ đang vui vẻ, nhưng khi nào họ mới thực sự bắt đầu ăn?
Sau khi thay đồ trong lều, chúng tôi tập trung tại La Fenice, trò chuyện bên những bát kakigōri (đá bào) đầy ắp.
“C-Cậu sẽ không nổi giận chứ…? Nếu tôi nói thật, cậu sẽ không nổi giận, phải không…? Không giận chứ…?”
“Tôi sẽ không giận, nên nói ra đi.”
“Nó bị nghiền nát rồi☆”
RẦM!
Hizumi đập cả hai tay xuống bàn và đứng dậy, túm lấy cổ áo tôi. Kokusa, ôm chặt bát kakigōri của mình, lui về nơi an toàn và tiếp tục ăn với tiếng soạt soạt.
“Này, cậu…!!”
“…Hizumi, buông ra.”
Tôi thì thầm, mặt không cảm xúc.
“Sao nào, tôi khóc lóc ở nơi công cộng cũng được, phải không? Không thấy xấu hổ khi ngồi với một gã đàn ông trưởng thành đang khóc như mưa à?”
“…”
Hizumi thả tôi ra. Sửa lại cổ áo, tôi nở một nụ cười đắc thắng.
“Có vẻ như cậu hiểu tuyến lệ của tôi yếu đến mức nào rồi… Cô bé ngoan.”
“Tôi chưa bao giờ thấy một kẻ yếu đuối nào lại hống hách đến thế,” lớp trưởng, trông dễ thương một cách đáng ngạc nhiên trong bộ quần áo thường ngày, nói, ăn phần kem trên đỉnh bát kakigōri của mình với một tư thế hoàn hảo.
“Nghe đây.”
“…Đừng có giận quá, được chứ?”
Tôi cười toe toét, đầy tự tin.
“Nó làm cậu trông ngầu đấy.”
“…”
“Được rồi, tôi sẽ ngoan ngoãn đi theo.”
“…”
“Tôi đến đây.”
Ôm bát kakigōri Blue Hawaii của mình, tôi lẽo đẽo theo sau Hizumi.
Minmin, jījī.
Cùng với bản hòa tấu ồn ào của ve sầu ngoài trời, tôi ăn bát kakigōri của mình, đẫm mình trong si-rô xanh. Được phủ lên trên bằng kem, trái cây đông lạnh và sữa đặc, đây là loại sang chảnh.
“…Mắt của cậu, nó sẽ lành lại, phải không?”
“Chắc là vậy. Nhưng tôi sẽ không biết cách điều trị cho đến khi hỏi kẻ chủ mưu đằng sau vụ tấn công. Vụ phục kích đêm qua—tôi đã để khoảng một nửa trong số chúng trốn thoát.”
Thở dài, Hizumi khoanh tay.
“Cậu có nhận ra không?”
“Nhận ra gì?”
“Mắt của cậu bị nghiền nát. Nó không đau sao? Ngay cả khi sức mạnh của một con quỷ chữa lành nó mà không để lại sẹo, chẳng phải thật bệnh hoạn khi đang thưởng thức kakigōri như không có chuyện gì sau khi mất một con mắt sao?”
“Nhưng nó có sữa đặc…”
“Tôi không nói về kakigōri, tôi đang nói về trạng thái tinh thần của cậu!”
Múc phần đáy của bát kakigōri, Hizumi làm ướt một chiếc khăn tay và lau vết máu khô dưới mắt tôi.
“Thành thật mà nói, tôi không biết nhiều về quỷ. Ngay cả trong Giáo phái Quỷ, tôi cũng là kẻ thấp kém nhất.
Vì vậy, có lẽ lo lắng cũng vô ích, nhưng… cậu không đang thay đổi sao? Không chỉ cơ thể, mà cả tâm trí của cậu?”
Can thiệp tinh thần của quỷ.
Thành thật mà nói, đối với một người ở vị trí của Hizumi mà nghĩ xa đến thế là rất ấn tượng. Cô ấy có thể đã phớt lờ nó, nhưng cô ấy đang đối mặt trực diện, thực sự chú ý đến tôi. Tôi gần như cảm động.
“Chà, thư giãn đi.”
Ngậm thìa trong miệng, tôi cười ranh mãnh.
“Tôi là tôi. Miễn là cậu nghĩ vậy, dù sao đi nữa.”
“…Tôi đã rất sợ.”
Nắm chặt cánh tay trái của mình, Hizumi thì thầm, nhìn chằm chằm vào một hàng kiến đang khiêng một đồng đội đã chết.
“Kể từ khi cậu che chắn cho tôi và mất đi cánh tay trái… kể từ khi tôi nhận ra cậu là loại người sẽ làm điều đó… tôi đã rất sợ. Cảm giác như cậu có thể biến mất khỏi thế giới này bất cứ lúc nào… Thật đáng sợ…”
Trong những khoảnh khắc như thế này, nữ chính gốc, Tsukiore Sakura, sẽ ôm cô ấy và nói, “Không sao đâu, tớ yêu cậu,” và thế là xong. Nhưng đáng buồn thay, tôi hiện tại là Sanjou Hiiro. Làm điều đó ở nơi công cộng sẽ khiến tôi bị báo cáo, không đùa đâu.
“Hizumi.”
Tôi mỉm cười với cô ấy khi cô ấy ngước lên.
“Xin lỗi, nhưng đã quá muộn để thay đổi. Tôi cảm kích sự lo lắng của cậu, nhưng tôi sẽ tiếp tục lao vào những cạm bẫy chết người vì lợi ích của yuri, mất đi mắt hay tay. Dù cậu có cầu xin bao nhiêu đi nữa, cốt lõi đó sẽ không thay đổi.
Đó là điều tôi cần để giữ mình là chính mình.”
Đúng vậy—chỉ riêng điều này—khuôn mặt đẫm nước mắt của cô ấy lóe lên trong đầu tôi—tôi không thể thỏa hiệp, không phải để giữ mình là chính mình.
“Tôi chưa bao giờ hối hận về cách sống này. Sẽ không bao giờ.
Và nhìn xem,” tôi nâng bát kakigōri của mình lên, “ngay bây giờ, tôi đang ăn kakigōri với cậu.”
“Vậy thì tôi,” Hizumi mỉm cười, như thể cô ấy đã đạt được một sự giác ngộ nào đó, “sẽ làm mọi thứ để lại được ăn kakigōri với cậu.”
“…”
Nếu tôi nói với cô ấy rằng tôi đã cố gắng tự mổ bụng để tránh một buổi dã ngoại, liệu cô ấy có nổi giận không…?
“Trước mắt, cho tôi một báo cáo tình hình.
Đêm qua, cậu đột nhiên bị tấn công? Khuôn mặt của những kẻ tấn công?”
“Giống như những bức vẽ được dán khắp một lớp học tiểu học.”
“Hả?”
“Những con búp bê huấn luyện Autobot. Khuôn mặt của chúng có những nét vẽ nguệch ngoạc hình mặt cười của trẻ con. Những từ như ‘Não’ hay ‘Mũi’ được viết trên bụng chúng. Khi tôi đập vỡ autobot ‘Mắt’, mắt phải của tôi bị nghiền nát, và tôi không thể sửa chữa nó.”
“Đó là—”
“…Sūrei.”
“Eek!!”
Hizumi, hoảng sợ vì sự xuất hiện đột ngột của Kokusa, nhảy dựng lên và bám lấy tôi.
Người bảo vệ của Đại Thư Viện Lưu Trữ, đang ăn một bát kakigōri dâu tây, lặng lẽ bước đi, rồi quay lại.
“…Đi theo.”
Hizumi lo lắng liếc nhìn tôi—chúng tôi đi theo sự dẫn dắt của Kokusa.