V15 CH13 – Một Lớp Học Rất Nóng
Kỳ nghỉ hè đã kết thúc.
Ở Tokyo, sau cái nóng thiêu đốt, những dấu hiệu đầu tiên của mùa thu đang len lỏi. Trẻ em khoe làn da rám nắng như những tấm huy chương của một mùa hè đã qua. Học sinh trong đồng phục tràn ngập các chuyến tàu, những cô gái với vẻ mặt u sầu phảng phất hướng về mùa tiếp theo.
Học kỳ thứ hai đã bắt đầu—
“…”
Và đây là một gã đáng thương đã quên bẵng đi mất.
Học kỳ thứ hai mang đến hai sự kiện lớn: “Lễ hội Ngũ Sắc Huy Hoàng” vào tháng Chín của hội học sinh và “chuyến đi dã ngoại của trường” vào tháng Mười Một. Lễ hội, tương tự như một hội chợ văn hóa, hoành tráng như “Cuộc chiến Ba Ký túc xá”, thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
Trong game gốc, Lễ hội Ngũ Sắc Huy Hoàng là một sự kiện then chốt. Cách bạn hành động trong suốt lễ hội sẽ ảnh hưởng đến sự tăng trưởng chỉ số, việc giành được các thiết bị xúc tác ma thuật và tiến trình của các tuyến truyện. Tham gia Ký túc xá Đỏ Rufus hoặc hội học sinh có nghĩa là xử lý hậu trường của lễ hội, giúp việc lên chiến lược dễ dàng hơn. Bạn có thể sắp đặt các sự kiện để tăng thiện cảm của các nữ chính, đơn giản hóa các tuyến truyện của họ.
Những sự kiện này không thể phủ nhận là quan trọng.
Nhưng có một điều còn quan trọng hơn nữa đang lơ lửng vào đầu học kỳ thứ hai.
Hai lần một năm, trong các kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ, một bài kiểm tra điểm số sẽ quyết định việc xếp lại lớp.
“…”
Trong game gốc, lớp thấp nhất, Classe E, là lớp mà bạn sẽ không bao giờ bị xếp vào trừ khi bạn nhắm đến nó.
Dù tôi có kiểm tra danh sách lớp bao nhiêu lần, chữ “E” vẫn nằm cạnh “Hiiro Sanjou”. Nghi ngờ mắt mình cũng không giúp được gì—Tsukiori, đứng bên cạnh tôi, cứ lẩm bẩm “E, E,” buộc tôi phải đối mặt với thực tế.
“…”
Cam chịu, tôi bước vào lớp học của Lớp E.
Những nữ sinh xa lạ bắt đầu xì xào ngay khi nhìn thấy tôi. Che mặt bằng cặp, tôi ngồi phịch xuống chiếc ghế cạnh cửa sổ của mình.
Từ từ, tôi ôm đầu.
Mình toi rồi… Toi nặng rồi… Mình hoàn toàn quên mất việc xếp lại lớp… Ý tôi là, tôi chỉ làm bài thi viết giữa kỳ! Dù gia tộc của mình có danh giá đến đâu, điểm số bằng không cũng không cho bạn một cơ hội tham gia kỳ thi thực hành…
Tôi liếc nhìn chiếc ghế trống bên phải mình.
…Không thể nào, phải không?
Hy vọng vào một phép màu, tôi gác chân lên bàn.
Dù có suy nghĩ bao nhiêu cũng không thay đổi được điều này. Điểm số của tôi sẽ không tăng lên. Bị tách khỏi Tsukiori và những người khác là một điều hoàn toàn tiêu cực, nhưng tôi sẽ phải tin tưởng nhân vật chính sẽ bao che cho mình.
Nếu có một cách để trở lại Lớp A—nơi Tsukiori và những người khác đang ở—vào kỳ thi cuối kỳ, thì có một ngoại lệ.
“—Hiiro-kun, ta không nghĩ cậu sẽ từ chối,”
“Deus Ex Machina, con rối điện bị giật dây.”
Thở dài thườn thượt, tôi thì thầm với chính mình.
Mà tại sao, trong tất cả mọi thứ, lại là E?
Tôi hiểu rồi. Điểm số bằng không sẽ đưa bạn vào E. Nếu tôi được xếp vào C hoặc D, tôi sẽ có thắc mắc.
Nhưng E thì tệ. E là rắc rối.
Tôi lại liếc nhìn chiếc ghế bên phải mình.
Ngay trước giờ sinh hoạt, khi mọi người trừ người hàng xóm bên phải của tôi đều đã có mặt, tôi quay cổ sang hướng khác, tìm kiếm đường nét của một người vô hình.
Chỉ là trí tưởng tượng của mình thôi. Chỉ là trí tưởng tượng của mình thôi.
Đút tay vào túi và vắt chéo chân, tôi chờ đợi giáo viên chủ nhiệm của Lớp E… và nhận thấy những ánh nhìn đang đổ dồn về phía mình.
Bị nhìn chằm chằm không phải là điều bất thường.
Tôi là một chàng trai trong một trường nữ sinh, Học viện Ma thuật Nữ sinh Otori danh giá, không hơn không kém.
Một kẻ phiền toái công cộng biết đi như Hiiro Sanjou lang thang ở đây sẽ khiến bất cứ ai cũng muốn phỉ nhổ hoặc nguyền rủa tôi bằng một ánh mắt độc địa—tiêu chuẩn cho các tiểu thư khuê các.
Nhưng cảm giác này là gì?
Sự bất an này, không giống bất cứ điều gì trước đây. Tại sao âm thanh của sự tuyệt vọng lại vang vọng trong tâm trí tôi?
“Kukuku…” Tiếng cười ma quỷ của Arshariya vang lên.
“Kukuku…”
“Có gì vui vậy?”
“Kufu… Fufu… Fufufu…”
“Có gì vui vậy?! Tôi đang hỏi có gì vui vậy! Cô đang cười ai?!”
“Hiiro-kun, Hiiro-kun, cậu không nghe thấy à? Các cô gái đang nói gì đó.”
“…Cậu ấy ngầu quá.”
Một tiếng thì thầm yếu ớt lọt vào tai tôi, tim tôi đập thình thịch.
“…Xinh hơn mình nghĩ.”
“…Giống con gái nhỉ?”
“…Người ta nói cậu ấy đã bảo vệ Karuizawa khỏi một con quỷ..”
“…Mình nghe nói cậu ấy đã dẫn dắt Ký túc xá Vàng Flavum trong Cuộc chiến Ba Ký túc xá..”
“…Hôm trước cậu ấy đang làm một cuộc khảo sát kỳ lạ nào đó ở nhà ga.”
“…Chúng ta có nên nói chuyện với cậu ấy không?”
“…Ehh, ngại quá!”
Thở hổn hển, thở dốc, tôi mở to mắt, tầm nhìn của tôi bị bóp méo khi tôi lang thang trong đó.
“Hiiro-kun,” Arshariya rên rỉ qua vai tôi, giọng cô như tiếng mèo kêu.
“Thôi nào. Mọi thứ đã sẵn sàng. Nhảy múa và chơi đùa với các cô gái. Ta sẽ hát một bài ru và đưa cậu vào giấc ngủ. Đó là một nơi tốt đẹp, thôi nào.”
“Sensei! Sensei! Có một tên cặn bã chính hiệu ngay đây!”
Tuyệt vọng tìm kiếm sự giúp đỡ, tôi thấy giáo viên chủ nhiệm vẫn chưa đến.
Mặc cho cơn bộc phát của tôi, cuộc trò chuyện của các cô gái Lớp E không dừng lại—nó còn trở nên sôi nổi hơn.
“…Cậu ấy nói chuyện với thiên thần hộ mệnh, phải không?”
“…Ừ, vị thần tình yêu.”
“…Gia nhập đức tin của cô ấy, và cậu có thể mua ảnh của cậu ấy.”
Ngồi phịch xuống ghế, tôi cười yếu ớt, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
“V-Vui… Vui quá… Giấc mơ này thật nực cười… Tôi không muốn tỉnh dậy… Haha… Những điều không thể xảy ra thật quá buồn cười…”
“Sự hủy hoại phẩm giá của Hiiro-kun rất tốt cho sức khỏe của ta!” Arshariya nói.
Ăn mòn bộ não tan vỡ của tôi, con quỷ ném một bức ảnh nụ hôn của tôi với lớp trưởng lên bàn, như thể đang thu phí xem, và biến mất.
Một chiếc giường đầy kim. Bị phơi bày trước sự tò mò và yêu mến, tôi nhớ lại lời của con tanuki xanh xảo quyệt.
—Không phải đã đến lúc cậu hiểu vị trí của mình rồi sao?
Cứu với.
—Lớp vỏ bọc của cậu là một gã không điểm đang bong ra.
Cứu với, Fury-emon.
Giơ hai ngón tay tạo hình chữ V trong tuyệt vọng, cánh cửa lùa mở ra—
“Eh?!”
Ashley Vi Sugarstyle và tôi chạm mắt nhau, đồng thanh kêu lên với cùng một biểu cảm.
“Cậu… nhóc con…! Tại sao?! Tại sao lại là lớp này?! Cậu đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, theo dõi tôi, và đuổi theo tôi đến tận đây à?!”
Mặc một chiếc áo trễ vai không phù hợp với một giáo viên, khoe khoang nỗi ám ảnh thương hiệu thường lệ của mình, Ashley vẫy vẫy ngón tay một cách điên cuồng.
Phớt lờ sự hoảng loạn của cô ta, tôi chống má lên tay, nhếch mép cười.
“Không, tại sao cô lại ở Lớp E, Sensei? Cô là giáo viên chủ nhiệm của Lớp B mà. Chúng ta đã có đủ giáo viên nhầm lẫn lớp học với Marina-sensei rồi.”
“Tại sao?! Vì cậu đấy!”
Dưới ánh mắt tò mò của các học sinh, Ashley hắng giọng một cách kịch tính và hất tóc.
“Chào mọi người! Tôi là Ashley Vi Sugarstyle, giáo viên của Lớp E, người có ảnh hưởng của Hiệp hội Ma thuật, và là người thành công tột đỉnh trong cuộc sống! Các người ở Lớp E hạng bét này rất may mắn khi có một giáo viên xinh đẹp, cao quý, thiên tài như tôi!”
“…”
“…Ahem?”
Màn giới thiệu tự tin của cô ta thất bại một cách ngoạn mục. Sững sờ, cô ta liên tục liếc nhìn chiếc đồng hồ Bulgari của mình.
“Mr. Sanjou!”
“Vâng, Miss Thiên tài.”
“Come on!”
Phát âm tiếng Anh của cô ta hoặc là quá hoàn hảo hoặc là quá tệ.
Bị gọi bằng thứ tiếng Anh khó hiểu, chúng tôi bước ra hành lang giữa tiếng xôn xao của lớp học.
“Là lỗi của cậu!” Ashley hét lên, chọc một ngón tay vào ngực tôi.
“Cuộc đời tôi là địa ngục! Kết thúc phim! Ôi Chúa ơi! Cậu sẽ chịu trách nhiệm như thế nào?!”
“Điều đó có nghĩa là gì?”
“Điều đó có nghĩa là gì?! Tôi đã rò rỉ thông tin của cậu cho học viện, nhắm đến một cái bắt tay đôi bên cùng có lợi với hiệu trưởng, nhưng ngay sau đó, tôi bị mắc kẹt với Lớp E… Một cuộc đời rơi tự do hoàn toàn!”
“Oof, xin chia buồn. Một sai lầm hiếm hoi của cô đấy, Sensei.”
“Đây không phải là chuyện đùa, cậu bé!
Tôi đã nghĩ mình là người duy nhất có bằng chứng chắc chắn cậu là một con quỷ, nhưng phe của Q đã im hơi lặng tiếng… Và sau khi Chic-sensei và Jodie-sensei tỏa sáng ở trại huấn luyện ma thuật, cái bóng của tôi đang mờ dần…”
Cắn móng tay, Ashley gãi tay trong thất vọng.
Rõ ràng, cô ta đã quay phim trận chiến của tôi ở trại huấn luyện ma thuật để rò rỉ cho hiệu trưởng nhằm tạo đòn bẩy chính trị, nhưng tôi đã tự phơi bày mình một cách ngoạn mục. Hiệu trưởng, đã biết chuyện, đã chọn sử dụng tôi thay thế. Ashley, bị coi là một mối đe dọa, đã mất địa vị, bị giáng chức, và bây giờ đang dưới sự kiểm soát của hiệu trưởng. Đặt chúng tôi vào cùng một lớp có lẽ là một động thái để chúng tôi theo dõi lẫn nhau, cân bằng cán cân.
“Nhân tiện, cảm ơn cô vì trại huấn luyện ma thuật, sensei. Màn quỳ lạy rất hay. Tôi ngạc nhiên là Kiriu đã không giết cô.”
“Không ai có thể giết tôi khi tôi đang quỳ lạy,” Ashley nói.
…Ngầu hay thảm hại? Là cái nào đây?
Quay đi, cô ta tặc lưỡi một cách rõ ràng.
“Tôi không cần lời cảm ơn của cậu. Cảm ơn một người đã cố gắng bán đứng cậu ư? Đó là một loại tâm trí Thiền của người Nhật à? Tôi không hiểu.”
Gõ chân xuống sàn một cách bồn chồn, cô ta đột ngột dừng lại.
Trong tích tắc, một nụ cười giả tạo hoàn hảo lan trên khuôn mặt cô ta.
“Mr. Sanjou, cậu là một cậu bé rất ngoan, phải không?
Ồ, nhưng mà,” cô ta nói, kéo cổ áo mình ra, cười toe toét tự tin khi đánh giá phản ứng của tôi.
“Today is very hotty!”
“…”
“…”
“…”
“…”
“…”
“…”
“Phản ứng đi, chết tiệt!”
“Thôi, tôi đã thấy đủ với Edelgard rồi. Tôi chán ngấy mấy kiểu gợi cảm vụng về rồi.”
“Gợi cảm vụng về?! Cái mác thô lỗ đó là gì?!”
Lân la đến gần, Ashley nhét một tờ tiền vàng vào túi tôi.
“Mr. Sanjou, cậu không nghĩ chúng ta có thể làm bạn sao? Cậu nghĩ sao?”
“…”
Nắm lấy áo tôi và xé toạc nó ra, cô ta làm bung cúc áo, nhét thêm tiền vào ngực tôi.
“Cậu nghĩ sao?”
Sửa lại cổ áo sơ mi nhàu nát của mình, bây giờ trông như một gã trai bao bẩn thỉu, tôi vuốt tóc.
“Tôi nghĩ vậy…”
“Wow…”
Chúng tôi bắt tay nhau một cách chắc chắn.
“Tôi đang nhắm đến Lớp A sau kỳ thi cuối kỳ,” Ashley nói.
“Có vẻ như chúng ta có cùng mục tiêu.”
“Không có giới hạn nào cả.”
“Cùng nhau làm việc vì mục đích của chúng ta.”
“Tiến lên, go!”
Nhanh chóng, chúng tôi đập tay, cụng khuỷu tay, bắt tay lần nữa, kéo nhau lại gần, tách ra, giơ ngón trỏ lên môi, rồi chỉ lên trời, kết thúc màn bắt tay.
Mỉm cười, tôi trở lại lớp học, nghĩ thầm, Cô ta chắc chắn sẽ phản bội mình, và ngồi xuống, nhìn nụ cười xảo quyệt của Ashley.
Một khi vấn đề của gia tộc Sanjou được giải quyết, tôi sẽ cần phải lên kế hoạch xử lý Lễ hội Ngũ Sắc Huy Hoàng trong Lớp E.
Mải mê suy nghĩ, thời gian trôi qua, và giờ nghỉ trưa đã đến—
“Sanjou-kun,” ba cô gái gọi khi tôi bắt đầu rời khỏi lớp học.
“Cậu có muốn ăn trưa cùng không?”
Một dàn đồng ca những tiếng la hét phấn khích vang lên.
Nhìn chằm chằm vào ba cô gái dễ thương, lạc trong những ảo tưởng về mối quan hệ tay ba, tôi muộn màng nhận ra mình đang được mời ăn trưa—và suýt ngất.
“V-Với ai…?”
“Với cậu, Sanjou-kun.”
“Ai hỏi…?”
“Bọn tớ.”
“Tại sao…?”
Liếc nhìn nhau, không chắc là họ đang ngại ngùng hay phấn khích, các cô gái khúc khích cười, nói “Không đời nào!” và huých vai nhau.
Nhìn cảnh này, tôi thở hổn hển, ôm ngực. Cơn đau làm tầm nhìn của tôi trắng xóa, bộ não của tôi ngừng hoạt động để thoát khỏi thực tại.
Để bảo vệ yuri, tôi đã thề sẽ sử dụng mọi phương tiện cần thiết. Run rẩy, nước mắt lưng tròng, tôi mở miệng.
“Làm ơn, dừng lại…”
Nức nở, tôi mỉm cười.
“Tôi không muốn đi ị trước mặt các cậu…”
“Dappun?”
“Giống như sữa bột, phải không? Dùng cho món hầm hay gì đó.”
“Wow, Sanjou-kun, cậu biết nấu ăn à?”
Tôi có thể kết thúc tất cả ngay bây giờ.
Nhắm mắt lại với một trái tim thanh thản, nước mắt lưng tròng, tôi nhìn lên trần nhà.
Vậy thì, với tất cả những gì mình có…
“Hiiro!”
Quay lại khi nghe thấy một giọng nói quen thuộc, tôi thấy Lapis, cúi người về phía trước với một chiếc túi đựng cơm dễ thương, gọi tôi với một nụ cười rạng rỡ.
“Chúng ta cùng ăn trưa nhé!”
Sau một lúc im lặng—một tiếng reo hò bùng nổ vang lên từ lớp học.