Chương 3 – Sự cố gắng của ba chị em
Sự chảy trôi đầy tàn nhẫn của thời gian dường như không đợi chờ bất cứ ai-điều ấy đồng nghĩa với việc thời gian để tôi đạt được đủ số chứng chỉ đang dần rút ngắn lại.
Tôi thở một hơi dài khi nhận ra sự bất lực của bản thân-tiết trời lạnh giá làm cho hơi thở của tôi tỏa ra một màn sương trắng.Vốn dĩ cổ nhân đã có câu”người buồn cảnh có vui đâu bao giờ”,cũng chả lấy gì làm lạ khi mà trong lòng vẫn còn nhiều vướng bận như thế này thí tiết trời cũng trở nên thật ảm đạm và lạnh giá.
Và một trong những điều phiền muộn của tôi cũng chính là vì người này mà ra.
“Tránh ra nào! Segawa-kun ơi!”
Mặc cho mọi người xung quanh, Sako-senpai xông thẳng vào lớp hét toáng tên tôi.
Mấy người trong lớp đều tò mò nhìn về phía này bởi hành động kì quặc này của Senpai.
“Không còn nhiều thì giờ đâu! Khuôn viên trường đã chật ních bởi lễ hội rồi kìa.”
Sako-senpai nói với tôi và Nimura ngồi bên bằng một giọng đầy bất an.
“Tên bốn mắt mập mạp nào đây Nimura?”
“Segawa-kun à, sao cậu lại hỏi tôi chứ?.”
“Cái…..! Trông thấy người ta mà phản ứng kiểu đó là có ý gì hả?!”
Cả tôi và Nimura đều quay sang nhìn đi chỗ khác.
“Oh? Tên béo kia vừa nói cái gì kìa.”
“Tên đó nguy hiểm lắm đấy Segawa-kun, tôi nghĩ cả hai chúng ta nên tránh xa anh ta ra. Sẽ thật là dơ bẩn nếu để anh ta lại gần, còn có khi mình còn bị anh ta lấy mất thứ gì đó quý giá lúc nào không hay nữa chứ.”
“Ohh!? Th– Thô lỗ quá rồi đấy! Không còn thời gian để mà mấy cậu tỏ ra giận dỗi đâu! Đừng có trẻ con nữa mà hãy đối mặt với thực tế bây giờ đi! Bây giờ chính là thời điểm chín muồi để mà hội Quan xá chúng ta phát huy sức mạnh đoàn kết!”
“Tên đó bảo chúng ta thô lỗ kìa Segawa-kun?”
“Tiện nói luôn, sao tôi lại có cảm giác rằng mặt tên đó dày hơn cả tường thành ấy nhỉ Nimura? Còn dám vác xác đến đây sau khi làm tôi thất hứa với Sora-chan nữa.”
Sako-senpai—người đã lợi dụng cuộc họp thành một cái cớ để lôi kéo tôi đi, nhưng rồi cuối cùng đó lại là một cú lừa ngoạn mục khi mà tất cả những gì mà cả nhóm làm chỉ là ăn chơi phè phỡn suốt đêm.
Cũng là người lúc nào cũng luôn miệng nói chúng tôi phải nghĩ ra cách, nhưng thực ra chỉ là bởi cái sự vô trách nhiệm muốn dồn hết gánh nặng nên vai chúng tôi mà thôi-đơn giản là vì anh ta thậm chí còn quên mất về chuyện lễ hội.
Vì thế nên đã một tuần trôi qua mà vẫn cả nhóm vẫn chưa nghĩ ra được ý tưởng nào.
“Mà thời gian dùng để tổ chức bữa tiệc giống lúc trước khá là lâu đấy nhỉ Segawa-kun?”
“Vậy sao? Nếu thế thì ta sẽ còn nhiều thứ để làm trước cả khi tập hợp được clb Judo và nhờ Raika-san giúp đấy.”
Tôi sẽ không thể chịu đựng nổi nếu mọi chuyện vẫn cứ trì trệ như thế này, nhưng trông Nimura lại tỏ ra bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên, có lẽ mức độ kiên nhẫn của cậu ta đã được tăng lên nhiều sau cái lần dọn dẹp đống lộn xộn mà Sako-senpai bày ra vào bữa tiệc đêm hôm trước.
Nhưng tôi đã không ngờ được rằng khi phải đối mặt với sự phẫn nộ của chúng tôi, senpai lại đổ mồ hôi hột tỏ vẻ sợ hãi.
“Được rồi tất cả là lỗi của tôi! Tôi đã làm phật ý hai cậu!”
Sako-senpai trong cơn tuyệt vọng đã dùng đến tuyệt kĩ bí mật của mình – quỳ gối gập mình để cầu xin sự tha thứ của chúng tôi.
Và vì thế mà cuối cùng chúng tôi cũng đã mềm lòng và chấp nhận đến căn tin ở trường để họp clb một lần nữa.
Chen chúc vào đám sinh viên đang náo loạn tranh giành đồ giá rẻ cho bữa trưa, chúng tôi đã phải rất vất vả mới có thể chiếm được một cái bàn gần đó để ăn trưa lẫn tổ chức cuộc họp. Điều duy nhất khiến tôi hạnh phúc khi đến đây chính là việc Raika-san cũng tham gia.
“Không còn thì giờ đâu! Nhanh lên!”
Có vẻ Sako-senpai đã hoàn toàn quên mất rằng ban nãy anh ấy đã cầu xin chúng tôi khấn thiết thế nào và nhanh chóng trở mặt bằng cái giọng thúc giục trong khi nhét tống nhét táng một đống khoai tây chiên vào mồm.
Cà ri, khoai tây chiên, gà rán và cà phê là những món mà Sako-senpai thường ăn,rõ ràng lối ăn uống vô tội vạ đó không hề đem lại một chút sự cân bằng dinh dưỡng nào-khẩu phần ăn của anh ấy chứa nhiều calorie đến mức chỉ cần nhìn anh ấy ăn thôi mà tôi cũng thấy đầy bụng.
“Em sẽ giúp anh vào lúc này, nhưng liệu ta có còn đủ thời gian lẫn nhân lực? Chỉ còn có mỗi câu lạc bộ của chúng ta là chưa chuẩn bị xong đấy.”
“Chuẩn rồi đấy Nimura,tôi có lời khen cho cậu vì đã tập trung vào công việc của câu lạc bộ.”
Sako-senpai quăng vào hộp bento của Nimura một miếng khoai tây chiên như một sự bố thí-tôi tự hỏi rốt cục anh ấy còn có thể keo kiệt đến mức nào chứ.
Nhân tiện khi tôi liếc qua thì hộp bento của Nimura gồm món cá hồi xông khói và bánh mì ăn kèm với sốt húng quế,vẫn là những món ăn công phu như thường lệ.
Hiển nhiên tất cả đều là chính tay cậu ta làm.
“…….không thể nào kịp được.”
Raika-san nói nhỏ.
“Đây là lúc để vắt kiệt lượng chất xám mà chúng ta có thay vì tỏ ra bi quan như thế Oda-kun, để trừng phạt vì cái câu nói vừa rồi thì tôi sẽ lấy cái hamburger này……..”
“Mơ đi.”
“Ahhhhhhhh-----!”
Cái tay đang toan với lấy cái hamburger sau lời phát biểu hùng hồn đó đã bị Raika-san dùng nĩa đâm một cú chí mạng-chị ấy đã làm vậy mà không hề chớp mắt.
Sau đó chị ấy lấy một cái nĩa mới ra để dùng bữa thay cho cái đã dùng để đâm vào tay Sako-senpai, có vẻ như Raika-san đã luôn chuẩn bị một cái dự phòng cho những trường hợp như thế này. Chị ấy quả thực là một người cầu toàn.
Lờ đi người nào đó đang lăn lộn dưới đất vì đau đớn, chúng tôi tiếp tục cuộc họp.
“Em cũng nghĩ giống Raika-san, khó để mà hoàn thành khi mà đến tận lúc này chúng ta mới lo lên kế hoạch.”
“……Nhưng sẽ thật tiếc cho những sinh viên năm nhất như cậu nếu không thể tham dự lễ hội suốt trong suốt hai năm tới.”
Đúng như Raika-san nói, nếu viễn cảnh đó trở thành sự thật thì người mới sẽ không bao giờ muốn gia nhập clb Quan xá, vì clb của chúng tôi sẽ bị cấm tham gia lễ hội trường cho đến hai năm.
“Nhân tiện nói luôn điều này Oda-senpai, ngay từ đầu mục đích hoạt động của clb Quan xá này là làm cái gì vậy?”
“Thu thập báo cáo về việc quan sát Yuuta.”
“Err, cái gì cơ……..?”
“Yuuta cuồng ngực, cậu ta luôn nhìn chúng trong suốt buổi quan sát. Có nên báo cáo chuyện này không?”
Raika-san khẽ lấy tay chỉnh áo ngực trong khi trình bày bằng một giọng nói lãng đạm.
Đột nhiên ánh mắt của mọi người trong nhà ăn đều hướng về phía chị ấy- tôi không biết nên lấy điều này làm vinh hạnh hay là bất hạnh nữa. Với lại senpai có mặc thêm một lớp áo ở trong, nên không có vấn đề gì lớn cho kham, nhưng-----
S-Senpai có để ý ư!?K-Không ổn, quan hệ của chúng tôi đang có nguy cơ rơi xuống đáy vực thẳm.
“Hiển nhiên nếu là đàn ông thì cậu ta sẽ làm thế, mà cũng chẳng được cái gì nếu báo cáo điều đó.”
“Vậy sao, tiếc thật.”
Nimura với nụ cười gượng trênkhuôn mặt đã giúp tôi thoát khỏi vụ này, cảm tạ người anh em………mức độ biết ơn của tôi đối với cậu ta đã tăng lên thành hai hộp kem Häagen-Dazs.
“Đ-Đừng có đùa nữa! Nghĩ ra hoạt động gì để mà tham dự vào lễ hội đi! Làm một sạp takoyaki hay gì giống vậy ấy! Nhà ma cho mấy cặp đôi cũng được!”
“Quá muộn để làm nếu bắt đầu từ lúc này, mà chỗ ta mượn được là phòng học chứ không phải đâu đó ở ngoài khuôn viên.”
“Ý tưởng bắt buộc phải được thực hiện nhanh chóng, nếu không muốn bị clb khác cướp mất.”
Raika-san giải thích, vậy có nghĩa là những gì mà clb Quan xá có thể làm cũng đã nằm trong kế hoạch của các clb khác ư?
‘Hết cách rồi nhỉ’- tôi và Nimura nhìn nhau nhún vai, cả hai chúng tôi đều có chung suy nghĩ.
Ngay lúc đó ‘Bam’- tiếng ai đó đập bàn vang khắp nhà ăn.
“Hmph! Mấy người còn non lắm! Nếu thời gian không cần nhiều, thì chỉ việc tận dụng triệt để khoảng thời gian ít ỏi đó là được!”
Xung quanh bỗng im lặng, ánh mắt mọi người đều chú ý đến sự hiện diện của Sako-senpai.
“Ah……….Errr…….”
Tôi nghĩ điều anh ta vừa nói thực sự hơi quá lố, nhưng nếu xem xét lại thì đó chỉ là một lời tuyên bố tưởng chừng đầy trách nhiệm của một kẻ”thùng rỗng kêu to”mà thôi.
“Vậy ý anh là muốn bọn em làm qua loa thôi hửm……..”
“Không, không! Không phải thế!”
Sako-senpai vội vàng bác bỏ.
“Sao cậu lại xem mong muốn hoàn thành việc này trong một thời gian ngắn chỉ là qua loa?”
Sako-senpai giận giữ đập bàn rồi đứng dậy tuyên bố-
“Giống như nghệ thuật là thứ luôn chứa đựng những vẻ đẹp thanh nhã như là một điều hiển nhiên và là quy luật của thế giới này, tình hình của chúng ta bây giờ cũng chính là một cơ hội ngàn năm có một!”
Sako-senpai như một tên độc tài ở đất nước nào đó hăng hái đưa ra lời tuyên bố trước đám đông quần chúng-còn tôi thì không hiểu nổi anh ấy đang cố nói cái gì nữa.
“Nhưng mà chính chủ tịch là nguyên nhân của mọi rắc rối này đấy.”
“Đúng rồi đấy!”
Một Sako-senpai nhiệt huyết đã bị giáng một cú gáo nước lạnh bởi câu nói nhẫn tâm đó của Raika-san.
“Uuu~……….Tôi thừa nhận sai lầm của mình nên sẽ không có lần sau……….nhưng chi ít thì vì tôi mà chúng ta hãy cùng nhau nghĩ ra ý tưởng……..”
Thấy bộ dạng thảm hại này của senpai mà chúng tôi cũng không khỏi có chút mềm lòng.
“Chúng em hiểu mà senpai.”
“Segawa-kun……….?”
“Hãy nghĩ ra gì thứ gì đó để làm trong tuần này đi nào.”
“Thật ư? Cậu sẽ đồn ý giúp con lợn xấu xí và ghê tởm này sao?”
Err…………..anh không cần phải hạ mình thấp đến thế đâu.
“Dù sao chúng ta cũng đều là thành viên của Quan xá mà.”
Nói ra những lời lạc quan đến vậy khiến tôi có chút xấu hổ.
“Se……..Se………..Segawa-kuuuuuuuuuuuuun!”
“Gyahhhhhhhhhhhhh!”
Tôi đã bị ôm chặt bởi một senpai sắp khóc ngay trước mặt mọi người-bây giờ thì tôi thực sự hối hận về những lời vừa thốt ra.
Vào tối hôm đó.
“Alo? Nhà Takanashi đây ạ~♪”
Điện thoại nhà Takanashi bỗng reo vang, Sora đang trầm ngâm đọc sách thì thấy Miu bắt máy và lịch sự trả lời đầu dây bên kia.
“Ah! Tưởng ai chứ~ hóa ra là chú à~”
“Mnn!?”
Khi biết người bên kia đầu dây kia là Yuuta, Sora ngay lập tức tỏ ra lo lắng.
“Mnn, Mnn………Eh~ lại nữa ư~?”
“C-Chờ đã Miu!”
Không thể tự thốt nên câu ‘Để chị nói với anh ấy’ nên Sora chỉ biết đứng sau Miu tỏ vẻ lo lắng.
“Được, cháu hiểu rồi.”
Dù có nhận ra sự nôn nóng của Sora nhưng Miu vẫn tiếp tục trả lời điện thoại.
“Ah………..Ahhhh……..”
“Chú cũng không về tối này đâu.”
Miu thông báo với người chị đang tỏ vẻ chán chường ở đằng sau.
“Tiếc thật đấy Onee-chan..”
“C-Cái gì tiếc!?”
“À thì ta đã ăn hết phần cà ri hôm qua rồi, nên có lẽ chị sẽ làm một nồi nữa trong khi cười khúc khích giống hôm trước?”
“Chị không có cười khi nấu!”
“Vậy còn cuốn sách thì sao?”
“Uuuu……!”
Sora nhanh chóng giấu cuốn sách dạy nấu ăn đã gắn bó với cô suốt những ngày tháng khổ luyện đầy gian nan qua.
“N-Nó thì sao chứ! Còn em thì đã đem đồ của Onii-chan đi giặt chưa?”
“Em thấy hơi kì khi phải giặt đồ chung với đồ của chú.”
“Đừng có trẻ con thế! Giặt nhiều lần tốn nước lắm đấy?”
“Vì thế nên em mới đề nghị để đồ chú ấy chất đống lên rồi giặt luôn một thể……”
“Miu!”
“Uuu~ được roài~”
Miu bị người chị trách móc với vẻ khó chịu vì tính lười biếng của mình.
“Nghe đây, nếu em còn lười như thế nữa thì chị sẽ bảo Onii-chan cắt tiền tiêu vặt của em đấy.”
“Eh~”
Có vẻ như Miu sẽ trở nên khó khăn khi mà tiền tiêu vặt của cô ấy bỗng bị cắt, nhưng thay vì tỏ vẻ lo lắng thì Miu lại vô tư đáp lại “Dạ được”
“Với lại ~ em thấy chị đang ngày càng giống với cô Yuri đấy.”
“Ể…….V-Vậy sao?”
“Đúng vậy, chị vừa rồi trông giống hệt như cô ấy khi mà phàn nàn ‘tốn nước’ đấy.”
Mặc dù Miu muốn chọc chị mình một chút, nhưng không ngờ Sora lại tỏ ra vui vẻ khi nghe em gái mình nói vậy, thậm chí còn trở nên ngại ngùng vì những lời Miu đã nói.
“…..Vậy à…..Chị đang dần trở nên giống cô Yuri…..Ehehehe.”
“Sao chị lại trông vui thế?”
“Eh? C-Chị đâu có vui.”
Tuy phủ nhận nhưng Sora vẫn không thể giấu được nụ cười hạnh phúc trên mặt mình bây giờ.
“Thật ư………..mình giống cô Yuri ư…….Ehehe…….”
Miu nhìn người chị đang dần trở nên kì quái với điệu cười khúc khích…….
“Có muốn đi mua đồ với chị không nào Hina?”
Bất ngờ bị gọi bởi người chị cả, Hina đang chơi với thỏ bông thì quay lại tỏ vẻ bối rối.
“Mua đồ?”
“Mnn hôm nay chị sẽ mua thứ mà Hina muốn.”
“Thật chứ! Vậy Hina muốn hambruger!”
“Được thôi~ vậy đi nào.”
“Mnn!”
Sora ngay lập tức đi chuẩn bị với tâm trạng đầy vui vẻ.
“Em cũng đi nữa đấy Miu, nhanh chuẩn bị đi.”
Miu nhún vai chịu thua trước người chị và làm theo, vì biết mình có nói gì cũng vô ích.
Có vẻ như lời nói Miu đã có sự tác động phần nào đến cảm xúc trong sâu thẳm trái tim của Sora.
“Dạ đi ngay đây…….”
Có vẻ như tối nay bọn họ sẽ phải bận bịu thêm một lần nữa.
.
.
.
.
Sau khi gọi về thông báo cho mấy đứa ở nhà, tôi nặng nề lê bước trở về phòng clb.
Chúng tôi dự định họp ở đây cho đến tối.
Tuy tôi đã nói với Sako-senpai rằng ‘bọn em đang nghĩ cách’ nhưng thực sự chúng tôi không thể chỉ làm chuyện này một cách qua loa và hời hợt được.
“Ta phải nghĩ ra một ý tưởng nào đó trước buổi tối, và còn phải lập ra danh sách những thứ cần phải mua……”
Hiện giờ đang có một núi việc cần làm.
“Yuuta.”
Lúc tôi đang bước lên cầu thang thì Raika-san gọi.
“Eh? Chuyện gì vậy?”
“Chủ tịch đã kêu chúng ta đi mua đồ trên đường.”
“À phải rồi.”
Bởi vì chúng tôi sẽ họp cho đến tối, nên việc chuẩn bị sẵn mấy bịch snack và đồ uống để lót dạ sẽ là cần thiết.
“Vậy đi nào.”
Raika-san khẽ gật đầu rồi đi trước.
Trên bầu trời nhìn từ khuôn viên, mặt trời dường như đang dần khuất bóng-và cũng không có gì kì lạ khi mà chỉ còn có vài người qua lại nơi đây,điều đó tạo nên một chút cảm giác ảm đạm.
“Liệu có ổn không nếu cứ để Hina và mấy em ấy ở nhà suốt mấy hôm liền như vậy?”
Raika đột nhiên hỏi tôi.
“À thì………nói thật em cũng có hơi lo lắng.”
Tôi thành thật đáp lại chị ấy.
“Dù vậy nhưng Sora dạo gần đây cũng đã rất nỗ lực trong việc nội trợ,nên…..”
“Vậy sao…..”
“Ah còn nữa, Hina bây giờ đã có thể tự tắm và gội đầu rồi đấy mặc dù em ấy vẫn phải đội cái mũ tắm và còn dính khá nhiều bọt khi tắm nữa, nhưng mà em ấy cuối cùng cũng có thể tự mình tắm được…….”
Không biết từ lúc nào mà chủ đề của cuộc trò chuyện đã chuyển thành việc tôi vui vẻ kể về Hina cho chị ấy nghe.
Sau đó thì tôi kể về việc Sora-chan đang ngày càng giỏi trong việc bếp núc, và Miu-chan thì sợ ở một mình nên thường hay chui vào phòng Sora-chan hay Hina để ngủ vào buổi đêm.
Tôi tiếp tục trò chuyện vui vẻ khi bước đi trên con đường dẫn tới cửa hàng tiện lợi.
Mặc dù những gì tôi kể thực sự bình thường, nhưng Raika-san vẫn chăm chú lắng nghe không sót một từ.
Sau đó chúng tôi một lần nữa thức trắng đêm để thảo luận với nhau, cùng nhau trải qua cơn mệt mỏi lẫn thiếu ngủ và cuối cùng thì,sau một hồi cân nhắc kĩ càng và loại trừ những phương án không khả thi, chúng tôi đã đưa ra một đề xuất.
Vì những clb khác đều đã quyết định và đang thực hiện ý tưởng của họ,vậy nên nếu không muốn bị trùng ý tưởng thì điều duy nhất mà chúng tôi có thể làm là giới hạn những lựa chọn lại.
“Đây là danh sách các ý tưởng sau khi đã loại trừ……….e rằng chúng ta chỉ có thể thực hiện một trong số chúng.”
Đầu tiên là quán café (nhưng Jazz café và maid café đều đã được ai đó thực hiện nên đề xuất này bị loại bỏ)
Thứ hai là công khai miễn phí về những nghiên cứu của clb Quan xá chúng ta lẫn những bức ảnh mà Raika-san đã thu thập trong trường.
Thứ ba là tổ chức một buổi chụp ảnh Raika-san cosplay do Sako-senpai đề xuất.
“Tôi nghĩ cái thứ ba được nhất! Nó thậm chí sẽ còn giúp chúng ta bổ sung ngân quỹ của clb!”
Sako-senpai tự hào tiến cử ý tưởng của mình, nhưng lời của Raika-san như tạt một gáo nước lạnh vào anh ấy.
“Không phải tôi không làm được,nhưng mà chuyện này khó khả dĩ vì giá thuê trang phục cosplay cực kì đắt.”
Đúng như chị ấy nói, sau khi tìm kiếm trên mạng thì tôi thấy đa số đồ cosplay có giá khá chát- bên cạnh đó thì một lí do khác khiến đề xuất này không khả dĩ đó là dù Raika-san có thân hình vô cùng lôi cuốn,nhưng theo tôi thấy thì chẳng có bộ cosplay nào phù hợp với phong thái điềm đạm và lạnh lùng của chị ấy cả.
“Uuu…….cũng chẳng còn thời gian để thuê người may giúp chúng ta vài bộ cosplay nữa……..”
Mặc dù Sako-senpai rên rỉ tỏ vẻ hối tiếc, nhưng cá nhân tôi lại cảm thấy cực kì tệ hại khi tưởng tượng ra một Raika-san bị vây quanh bởi hàng ngàn gã trai tơ như Sako-senpai- vậy nên tôi thấy hơi nhẹ nhõm khi ý tưởng này bị bác bỏ.
Tôi cũng phải lên tiếng thôi, nếu không thì ý kiến của mình sẽ bị cho ra rìa mất.
“Còn đề xuất thứ hai thì tôi phản đối.”
“Tại sao? Tôi có rất nhiều ảnh chụp Yuuta.”
Chị ấy nhìn tôi nói mà mặt còn không biểu lộ chút cảm xúc nào.
Tất nhiên trong đống ảnh đó còn có cả ảnh tôi xem tạp chí người lớn, lúc tôi bị trói, bị treo ngược lên trần nhà và rất nhiều thứ tệ hại nữa…...
Tôi không bận tâm nếu chúng cứ tiếp tục nằm yên trong bộ sưu tập của Raika-san, nhưng để cho những bức ảnh đó được công khai thì lại là một chuyện hoàn toàn khác.
“Vậy thì……chỉ còn lại lựa chọn cuối cùng là quán café thôi nhỉ, nếu vậy thì chúng ta phải làm ra một biển quảng cáo hay gì đó.”
“Không vấn đề gì hết, vậy thì lựa chọn quán café vậy.”
Khi mà cả tôi, Nimura và Sako-senpai đều đã đồng thuận ý kiến, chúng tôi liệt kê ra danh sách những thứ cần làm cho lễ hội.
Mớ lộn xộn do Sako-senpai gây ra cuối cùng đã giải quyết xong, giờ chỉ cần đi lấy tài liệu từ buổi họp nữa là xong.
Và khi tôi đang định quay lại để lấy thì……….
“Yuuta, tốt nhất cậu nên về nhà trước, Hina và mấy em ấy đều đang lo lắng cho cậu đấy.”
“Cứ để tôi lo việc của cậu nên không cần phải lo lắng, chỉ cần gửi lời chào của tôi đến Miu-sama là được.”
Sako-senpai thực lòng muốn giúp tôi đấy ư? Tôi thực sự thấy nghi ngờ khi mà anh ta lại tỏ thành ý với tôi như vậy……….nhưng có lẽ tôi cũng thử tin tưởng anh ta lần này xem sao?
Vì vậy tôi đã quyết định trở về nhà trong khi để lại hết mọi việc cho senpai xử lí.
Sau khi rời khỏi trạm Ikebukuro và bước đi trên con dốc quen thuộc, mái nhà thân thương của tôi dần hiện lên rõ nét. Lúc đó tôi bỗng thấy ba bóng hình đang bước ra khỏi cổng nhà.
Có vẻ như tôi đã về kịp trước khi cả ba đi học.
“Oi-tan!”
Đứa đầu tiên thấy tôi là Hina, sau đó em ấy chạy đến và ôm chầm lây tôi.
“Hina…….”
Ah~ Nụ cười rạng rỡ của em ấy như một lần nữa đánh bay mọi sự phiền muộn và mệt mỏi chất chứa trong lòng tôi.
“Oi-tan! Mừng về nhà!”
“Anh về rồi đây…….nhìn em mà Oi-tan như được tiếp thêm sức sống vậy……”
Mặc dù tôi không thể đứng vững do sự mệt mỏi nhưng tôi vẫn cố hết sức bồng em ấy lên.
“Chú đã vất vả rồi.”
“M-Miu-chan…….”
“Ah! Chú chưa tắm hôm qua phải không? Đừng lại gần cháu nhé~”
“…….”
Sao thực tế nó lại tàn nhẫn thế này……mà thôi kệ, miễn là lũ trẻ luôn chào đón tôi với nụ cười trên môi như thế này, thì tôi không gì phải phàn nàn nữa.
“Oi-tan, Oi-tan!”
“Hửm? Gì thế Hina?”
Hina đưa mặt em ấy lại gần trong lúc tôi đang bồng em ấy.
“Hun nè ~”
Em ấy bỗng hôn má tôi giống như lúc trước.
“Hina…..!”
Tôi ngạc nhiên đến mức cảm thấy choáng váng.
Tôi thực sự ngạc nhiên,và khi lục lại trí nhớ của mình thì tôi nhớ rằng em ấy có học được cái cử chỉ này từ tên nhóc Takashi nào đó, nhưng giờ tôi sẽ tạm thời bỏ qua chuyện đó. Với lại Hina cũng đã chuyển trường rồi nên tôi chẳng cần phải lo lắng về tên nhóc đó nữa.
“Hina thích Oi-tan nhất đó!”
Tôi không thể kiềm chế bản thân ôm và nựng má em ấy sau những lời nói dễ thương và ngây ngất đó được.
Hina cũng nở một cười hạnh phúc- nụ cười đó đúng là thứ thuốc thần tiên đánh bay mọi sự mệt mỏi của con người chúng ta.
“Khi nào hai người mới xong đây?”
Cái nhìn lạnh lẽo của Sora-chan bỗng cắt ngang giây phút đoàn tụ đầy hạnh phúc này.
“À chào buổi sáng, anh về rồi đây.”
“Hmph!”
Em ấy giận dỗi quay mặt đi chỗ khác, tôi chỉ chào hỏi thôi mà………
“Miu, Hina, đi nhanh lên nếu không muốn bị muộn.”
“Okay~”
“Oi-tan, bái bai ~”
Hina vẫy tay chào tôi rồi nắm tay Sora-chan đi mất.
Mấy em ấy đi rồi…….nhìn bóng lưng của lũ trẻ khuất dần mà đột nhiên trong lòng tôi dấy lên một chút cô đơn.
“À phải rồi.”
Sora bỗng đứng lại và quay lại về phía tôi.
“Em để phần cà ri còn lại của tối qua trong tủ lạnh đấy, ăn đi nếu anh đói.”
Sora-chan vội vã rời đi sau khi nhắc tôi như vậy.
“Sora-chan………”
Đến cuối cùng em ấy vẫn chừa lại phần cho tôi.
Hạnh phúc quá đi, tôi không thể giấu nổi nụ cười trên mặt nữa rồi.
Nhưng đột nhiên lúc đó tôi rùng mình, cảm giác như có ai đó đang ngấm ngầm theo dõi tôi từ đằng sau vậy.
“Uuu…..”
Tôi nhìn thấy một bóng dáng đang đứng đó quan sát tôi với một ánh mắt gay gắt.
Là cô bé mà tôi thấy bữa trước đây mà.
Ánh mắt đó như muốn xuyên thủng người khác đó hướng vào tôi, nhìn tôi như một kẻ đáng nguyền rủa……
Tôi nên làm gì đây? Chào em ấy…….? Hay là……..
Ngay lúc tôi còn đang băn khoăn không biết nên làm gì, em ấy bỗng tiến thẳng đến chỗ tôi bằng những bước chân sải rộng.
Rồi nhìn tôi bằng ánh mắt thậm chí còn gay gắt hơn nữa…………..
“Tên ấu dâm kia! Tôi chắc chắn sẽ tìm ra được bằng chứng và cứu lấy mấy em ấy trước nanh vuốt của ngươi!”
“Hả……?”
Não tôi dường như bị đóng băng mất một giây trước khi cón thể hoạt động trở lại- ý em ấy là sao chứ?
Khi tôi vẫn còn đứng đơ ra đó vì sốc thì cô bé đã chạy đi mất.
“C-Cái khỉ gì vậy…….?”
Làm việc quá sức nên tôi bị ảo giác ư? Nhưng đây đâu phải lần đầu tiên tình huống như thế này xảy ra………
Tôi quên cả việc đi vào nhà và đứng như trời trồng ở đó-bởi lẽ tôi vẫn chẳng hiểu cái gì đang xảy ra nữa.
Sau cuộc gặp gỡ kì lạ đó, tôi thỉnh thoảng lại thấy bóng dáng của cô bé nữ sinh trung học đó lảng vảng gần nhà tôi.
Tôi đôi khi tưởng tượng ra em ấy như là một người giúp việc hay đáo để chuyên đi nghe trộm chuyện nhà người ta, hay là một cô em gái luôn âm thầm cỗ vũ cho người anh thành công trong sự nghiệp cầu thủ bóng chày………..ý tôi là trông hành vi của em ấy hiện giờ chẳng khác gì một stalker (kẻ bám đuôi).
Cộng thêm việc em ấy chẳng bao giờ bắt chuyện với tôi kể từ lần gặp trước.
Vì vậy nên tôi đã kể vể em ấy với Nimura.
“Nếu vậy thì có thể em ấy chấm chú rồi đấy.”
Và tôi nhận được câu trả lời như vậy. Nếu tôi mà đẹp mã như cậu ta thì cũng có thể lắm…….
“Đời nào chứ.”
Tôi ngay lập tức phủ nhận ý kiến đó.
“Bên cạnh đó, em ấy luôn nhìn tôi với ánh mắt như thể tôi là kẻ thù truyền kiếp của em ấy vậy, nên đời nào lại thế được.”
“Cũng khác gì đâu, em ấy luôn quan sát cậu mà phải không?”
“Không sai nhưng………”
“Vậy thì em ấy đã để ý đến chú rồi đấy.”
Cài áo sơ mi lại và khoác lên mình một chiếc vest màu đen,đã vậy cậu ta còn thắt thêm một chiếc thắt lưng quanh eo. Trông cậu ta cực kì hợp với bộ đồ này, hay đúng hơn là dường như bộ đồ này được thiết kế dường như chỉ để dành riêng cho cậu ta.
“Xong rồi, trông tôi thế nào hả Segawa-chan?”
“Chờ chút để tôi thắt cà vạt.”
“Để tôi giúp cho.”
Nhờ Nimura mà tôi cuối cùng cũng thắt được cái cà vạt tử tế.
Nếu có hỏi tại sao chúng tôi lại ăn diện thế này, tôi chỉ có thể nói đây là trang phục cần thiết để phục vụ trong quán café mà clb Quan xá sắp mở.
“Trông bảnh bao đấy Segawa-kun.”
Nimura nhìn tôi ăn vận như một người bồi bàn và lên tiếng khen ngợi.
“Tôi thấy hơi nực cười khi mà chỉ có cậu nhận xét như vậy đấy.”
“Sao gắt thế? Tôi chỉ nói sự thật mà.”
Mặc dù cậu ta khá vui vẻ khi trò chuyện, nhưng tôi thấy cậu ta sẽ còn đẹp trai hơn khi biết im lặng một chút- cậu ta sở hữu một thân hình cao ráo, thanh mảnh khiến ngay cả một gã trai cũng có chút gì đó xao xuyến khi mà nhìn cậu ta trong trang phục người phục vụ. :v
Tôi nghĩ đã đến lúc giải thích về tình hình hiện giờ của chúng tôi.
Đầu tiên thì đây là nơi nào?
Chúng tôi đi về hướng tây từ trạm Hachiouji, rẽ vào một khu đầy ắp những quán rượu.
Khu này luôn đem lại cho người khác một cảm giác bất an khi đi qua, nhưng mà đích đến của chúng tôi không phải là quán rượu –mà là một quán cà phê ở đây do một người bạn cũ của Sako-senpai quản lí.
Lí do chúng tôi đến đây là để làm phục vụ ngắn hạn nhằm tích lũy thêm chút ít kinh nghiệm trong việc phục vụ trong một quán cà phê.
Nếu nhìn vào vẻ hồ hởi và hào hứng của chúng tôi lúc này thì trông có vẻ tôi và Nimura thực sự muốn làm việc này, nhưng thực ra không phải vậy – sự thật là do chúng tôi bị một ‘ai đó’ dắt mũi tới đây và bị yêu cầu mặc đồng phục nhân viên mà không để lại bất cứ một lời giải thích nào.
“Chậm quá đấy.”
Khi chúng tôi ra khỏi phòng thay đồ thì Sako-senpai ngay lập tức lên tiếng phàn nàn.
“Biết làm sao được chứ, đây là lần đầu tiên tụi em ăn mặc như thế này……”
Nhưng ngay lúc tôi vặn lại thì………..
“Chà! Chà! Chà! Chà! Chà!”
Người đàn ông liên tục thốt lên“Chà!” kia lại bước lại gần chúng tôi, ông ta có ngoại hình cao to vạm vỡ với một bộ râu rậm rạp.
“Chúng rất hợp với hai cậu đấy ~*!”
(Trans eng: lưu ý cuối câu người này luôn thêm wa ( là cách nói chuyện mà đàn bà con gái hay dùng) )
Tuy ngoại hình toát lên khí chất của một ông chú trung niên cường tráng, nhưng cách ăn nói của anh ta lại hệt như phụ nữ, trên môi anh ta còn bôi son đỏ chót với lớp mascara dày trên mí mắt.
Và mặc dù đồ anh ta mặc không khác lắm so với chúng tôi, nhưng điều đáng nói là trên đó còn có thêm vào mấy món phụ kiện trang trí lẫn diềm xếp-tất cả những thứ lòe loẹt và chói mắt ấy dường như càng làm tô điểm thêm mức độ đồng bóng đến kinh tởm của anh ta.
Và cái tên không khác gì gay lọ đó chính là chủ của cửa tiệm cà phê này- Hiromi-chan.
Tôi không rõ họ của anh ta,mà cũng không chừng đó chỉ là tên giả. Tôi chỉ biết được cái tên đó khi anh ta nháy mắt với tôi và nói ‘Cứ gọi tui là Hiromi-chan’ lúc giới thiệu.
“Thế nào Hiromi-chan? Hai tên này rất có tiềm năng đấy.”
“Đúng vậy Shun-chan -cậu đúng là có mắt nhìn người, cả hai đều trông rất là ‘ổn’”
Dù không liên quan lắm nhưng hình như Sako-senpai thường được anh ta gọi bằng cái biệt danh Shuntarou.
“Mong Segawa-kun và cả Nimura-kun đều sẽ học hỏi được nhiều thứ khi làm phục vụ ở đây.”
“Tôi có một thắc mắc!”
“Gì thế Segawa-kun?”
“Tuy đây chỉ là buổi huấn luyện làm nhân viên phục vụ…….nhưng em cần phải xác nhận một thứ, quán này…etou…….chỉ mở cửa vào ban đêm ư?”
“Đúng vậy, quán sẽ được mở từ 7h tối cho đến 5h sáng hôm sau.”
Hiromi-chan trả lời một cách thẳng thừng.
“Thêm nữa…..thay vì là một quán café, không phải nơi đây giống hệt một rượu hơn à?”
“Fufufufu………”
Sako-senpai bỗng cười một cách gian xảo.
“Đó mới là thu nhập chính của quán đấy.”
“Thu nhập chính……?”
“Mnn! Phần lớn những thành phần được gọi là sinh viên thường sẽ muốn được đắm chìm trong một cuộc sống trưởng thành với những thứ như uống rượu, hút thuốc, làm việc bán thời gian,……Và chính tôi sẽ tận dụng triệt để điều đó! Nếu quán cà phê do hội Quan xá chúng ta khai trương có điểm nhấn là đem đến những trải nghiệm về sự trưởng thành để thỏa mãn những cô cậu sinh viên hiếu kì, thì chắc chắn sẽ thu hút được cả đống khách và kiếm bộn tiền!.”
Sako-senpai giơ tay làm vẻ chiến thắng khi nói ra một trành những lời tràng giang đại hải thế kia, nhưng nếu như senpai nói thì rốt cục là kiểu quán café mà anh ta định làm khi tham gia lễ hội là gì vậy……?
“Và hơn nữa chúng ta có một ứng cử viên sáng giá là Nimura đây, nếu ta dùng cậu ấy làm mồi nhử thì phụ nữ sẽ kéo đến ùn ùn cho coi.”
“Em hiểu mà Sako-senpai~ nếu vậy thì chắc không còn cần đến em nữa……….”
“Tên ngu đần này! Nimura với vai trò câu khách sẽ làm phục vụ, còn cậu thì chui vào trong bếp pha cà phê và trà đấy Segawa-kun!”
Ồ ra là thế à.
Nimura sẽ là một miếng mồi béo bở lôi kéo chị em phụ nữ đến,còn tôi thì chỉ phải làm ba cái việc tầm phào này.
Mà dù sao thì tôi cũng đâu có được vẻ đẹp mã trời phú để có thể câu khách được như cậu ta chứ,vậy nên phân công như vậy âu cũng là lẽ dĩ nhiên.
Với lại theo cá nhân tôi đánh giá thì lại thấy cái công việc chạy vặt này cũng khá là dễ dàng.
“Tự tin lên nào, tôi tin cậu sẽ làm tốt công việc này sau khi được ‘huấn luyện’ bởi tôi mà ~”
“……Xin đừng có nói vậy trong khi sờ mó khắp người tôi được không……..”
Lờ đi cái nhìn đắm đuối từ Hiromi-chan đằng kia, trong đầu tôi bất chợt có một thắc mắc.
“À phải rồi, còn Sako-senpai và Raika-san thì sao?”
“Hai chúng tôi đang lên một kế hoạch đặc biệt dành cho mấy quán café khác.”
“……Kế hoạch gì cơ?”
“Bí mật.”
Liệu có thể……..ý anh ta khi nói bí mật nghĩa là chưa có làm cái gì hết? Vậy có khả năng là họ cũng sẽ làm phục vụ giống tôi và Nimura.
Nhưng tôi nghĩ có khả năng senpai sẽ lẻn đi lúc làm việc và đi đến tiệm maid café ở bên clb manga.
Không thể nào tin tưởng Sako-senpai được, nên tôi quay sang Raika-san để tìm kiếm sự trợ giúp.
Lúc đó tôi thấy Raika-san đang từ tốn ăn cái bánh do Hiromi-chan đem tới lúc nãy.
Và như cuối cùng cũng đã để ý đến cái nhìn của tôi, chị ấy………
“Cậu không có phần đâu.”
Chị ấy vô cảm che cái bánh lại khi nhìn tôi, cái bánh đó ngon đến vậy ư?
“Ý em đâu phải vậy…….”
Trông chị ấy như đã bị mua chuộc vậy, đã bị dắt mũi đến thế này thì tôi đành phải chấp nhận tự thân làm việc vậy.
“Cùng cố gắng nào Segawa-kun.”
Còn cái tên Nimura đó thì vẫn tỏ ra đầy lạc quan như thường ngày.
“Ho~ Hohoho! Đừng tỏ ra căng thẳng thế, tôi (atashi*) sẽ tận ~ tình ~ chỉ ~ bảo mà.”
(Trans: *cho ai không biết thì atashi và watashi đều na ná nhau và đều được con gái dùng trong xưng hô.)
Có cần phải sờ mó người tôi khi nói vậy không……..
Nghe tràng cười của Hiromi-chan mà tôi rùng mình, có vẻ đêm nay sẽ khó khăn lắm đây.
Vào lúc sự trong sáng của Yuuta đang có nguy cơ vấy bẩn bởi ai đó……..
Sora cũng đột nhiên thấy rùng mình.
Hiện tại, đang có sự hiện diện của hai cô gái ở trong căn phòng âm nhạc vắng vẻ này.
“Um…..xin chị đấy…….Okae-senpai…..đừng làm vậy.”
“Đừng lo gì hết Sora-chan, cứ để chị.”
“N-Nhưng……….”
“Cầm lấy, đúng rồi….nhẹ nhàng thôi….nhưng cũng phải giữ nó cho chắc nữa…….Ahh chỗ đó, xuống một xíu nữa…….một xíu nữa thôi……đúng rồi!……chỗ điền tên ấy….!”
“Ha-Hai người đang làm cái gì thế!”
Ngay lúc cả hai người đang chuẩn bị ‘vượt rào’, thì Maeshima Daiki đá bay cửa xông thẳng vào trong hét lớn.
Thấy vậy Sora bỗng vô thức lấy tay che ngực lại, trong khi đang bị ôm chặt bởi vị chủ tịch clb Hợp xướng-Okae Kiyomi.
“Cậu nghĩ mình đang làm gì thế Maeshima? Đừng có phá đám tụi này.”-Kiyomi giận giữ nói.
“Ph-Phá đám gì chứ, vậy còn chị đang làm cái gì thế kia hả chủ tịch!”
“Cậu có mắt để làm gì thế, không thấy tôi đang ‘yêu cầu’ một ai đó kí tờ đơn xin gia nhập câu lạc bộ à.”
“Có nhìn thế nào thì cũng trông giống như chị đang ép buộc hơn là yêu cầu đấy.”
Như Shuuji nói, Sora đang bị Kiyomi ôm chặt lấy từ đằng sau và bắt cô ấy kí vào tờ đơn xin gia nhập. Trước mắt họ bây giờ chủ tịch như một sự tồn tại chứa đựng một sức mạnh đến vô lí có khi còn hơn cả đàn ông, hay nói cách khác cô ấy thuộc dạng não cơ bắp luôn giải quyết mọi thứ bằng vũ lực và sự ép buộc.
Nhưng rắc rối ở đây là vị chủ tịch hiện giờ đang dùng sức mạnh của mình để ép buộc một cô gái, và Sora-người luôn ngưỡng mộ tính cách và sức mạnh của vị chủ tịch thì lại không thể chống cự được. Điều đó dẫn đến việc Daiki đã đá bay cánh cửa và xông vào đây.
“Em không nghĩ việc ép buộc một ai đó là đúng đắn cho lắm!”
“Đừng có nói vậy chứ, tôi chỉ muốn giải quyết nhanh gọn lẹ chuyện này mà thôi.”
“Vậy có khác gì đâu! Chẳng phải ai khác mà chính chị đã nói là không nên giải quyết mọi chuyện một cách nóng vội, và hơn nữa là chị đang ở gần Takanashi quá đấy!”
“He he ~ Ghen tị à?”
“Urgh…..”
Daiki nghiến răng giận dữ khi chỉ có thể bất lực đứng nhìn Kiyomi lén lút sờ mó khắp người Sora.
“Nhân tiện đây tôi nói luôn, tôi thích những cô gái dễ thương nhất đấy!”
Dù có tuyên bố vậy nhưng điều đó cũng không gây bất ngờ cho lắm, hai người họ chỉ đáp lại ngắn gọn ‘Thế à’ như thường lệ.Còn sự thật vị chủ tịch là một người lập dị thì bất cứ ai trong trường này cũng biết rõ hết.
“Kể từ khi được lên làm chủ tịch clb này tôi đã luôn ao ước sẽ có được hàng tá các cô gái dễ thương, và tôi có thể yêu cầu họ xếp thành một hàng trước mắt tôi. Tuy nhiên Takanashi đã rời bỏ clb nên hiện giờ chỉ còn cái tên khờ khạo và không có một chút dễ thương nào như Daiki này ở đây! Thậm chí tôi còn không thể kiểm soát được hành vi của cậu ta gần đây nữa! Nên tôi sẽ đích thân đem bé Takanashi dễ thương này trở về.”
Mỗi lần Sora nghe từ ‘dễ thương’ phát ra từ vị chủ tịch, cô ấy lại đỏ cả mặt và ngại ngùng cúi thấp đầu.
“Xin lỗi vì đằng này không dễ thương như ý muốn! Mà chị trở thành chủ tịch câu lạc bộ chỉ vì lí do đó?”
“Còn lí do nào khác nữa chứ!”
Hoàn toàn lờ đi Sora, cả hai người cứ đấu khẩu với nhau chỉ vì cái chủ đề vô nghĩa này.
Cuối cùng Sora lên tiếng sau khi đã tới giới hạn của sự chịu đựng.
“Erm…….em vẫn chưa thể quay lại clb lúc này…..”
“Tại sao!? Có phải do tên đầu đất này không!?”
“Có phải do cậu không thích bị chủ tịch quấy rối!?”
Daiki và Kiyomi đáp lại cùng lúc trong khi hai người đổ lỗi cho nhau.
Sora lắc đầu.
“Vừa rồi do em mà mọi người đã gặp nhiều rắc rối và phiền toái, vậy nên em không thể quay lại được…….dẫu vậy thì em thực sự đã rất đau khổ…….. khi quyết định rời đi.”
Sora khẽ nói một tiếng nhỏ.
Thấy Sora trông tuyệt vọng đến vậy thì cả hai người họ đều hiểu rằng không thể ép buộc cô ấy thêm được nữa.
Khiến cho cả một Sora vốn vẫn luôn nhút nhát và xấu hổ phải cố hết sức để có thể cất tiếng thì họ cũng không còn lí do gì để khước từ cô ấy.
“Hơn nữa em còn nhiều việc ở nhà nữa.”
“…….Takanashi-san, cậu vẫn đang sống với người chú à?”
Sau khi đã im lặng nãy giờ, Yokou bỗng lên tiếng.
“Erm, đúng vậy.”
“Chú cậu làm nghề gì? Chú ấy vẫn chưa kết hôn ư?”
“Err, thì…….Onii-chan……à không! Oji-san vẫn là sinh viên đại học nên…….”
“Si-Sinh viên đại học…….?”
Người duy nhất ngạc nhiên trước câu trả lời của Sora là Daiki.
Ngoài giáo viên chủ nhiệm của Sora ra thì cô ấy vẫn luôn giữ kín điều này vì không muốn mọi người phải lo lắng về mình, và cô ấy cũng không muốn ai đó hiểu nhầm về chuyện này để rồi sẽ gây ra những rắc rối không đáng có cho Yuuta…….
Thế nhưng cái kim để lâu trong bọc cũng sẽ có ngày phải lòi ra- sự thật này trước sau gì cũng bị lộ, và điều đó khiến cô không thể nào không lo lắng được.
“T-Tớ thật sự xin lỗi!”
Sora ngay lập tức chạy ra khỏi căn phòng sau khi nói lời xin lỗi, làm cho mọi người trong phòng cứ đứng đơ ra đó một lúc.
“Có một người chú là sinh viên đại học……….”
“Cậu ấy còn gọi chú ấy là Onii-chan nữa.”
Cả hai người Shuuji và Yokou đều thấy chuyện này cực kì đáng nghi.
“Chà……có lẽ chúng ta phải đi điều tra thật kĩ càng về người đó.”
Kiyomi tuyên bố như thế với tất cả mọi người trong căn phòng câu lạc bộ.
……………………………
Lúc chuông reo báo hiệu buổi học đã kết thúc, tôi uể oải nhấc thân mình dậy.
Tất cả sự mệt mỏi này âu cũng là do cái công việc phục vụ đêm kia mà tôi đã bị lỡ chuyến tàu cuối cùng trong ngày-vậy nên tôi đành phải ngủ tại nhà Nimura sau khi đã từ chối lời mời ở lại qua đêm đầy nồng nhiệt của Hiromi-chan – chủ quán cà phê.
Và khi đã lê được cái thân xác tàn tạ này đến lớp thì tôi đã đánh một giấc do quá mệt mỏi.
Dù sao thì cuối cùng tôi cũng có thể quay về nhà sau một ngày dài đằng đẵng……
Hi vọng là thế…, nhưng khi mà tôi vừa mới bước ra khỏi lớp thì----
“Segawa-ku~n à”
Hi vọng đã tiêu tan, tôi vừa mới ra khỏi lớp thì đã đụng Sako-senpai-người đang mang trên môi một nụ cười rạng ngời đến đáng nghi.
“Tôi muốn nhờ cậu một việc…..”
“Từ chối.”
“Nhanh thế!? Tôi còn chưa nói gì mà!”
“Hoàn toàn từ chối.”
“Cái đ………nếu cứng đầu thế thì tôi sẽ lôi cậu đến như lần trướ……Guwagh!?”
Ngay lúc Sako-senpai định triệu hồi 500 anh em ở câu lạc bộ bóng bầu dục, thì anh ta ngay lập tức bị quất một phát trời giáng bởi cái harisen*.(Trans: *quên nhắc ở mấy chap trước, harisen là cái quạt giấy ấy.)
“Để tôi giữ chân anh ta ,mau chạy đi Yuuta.”
“Cảm ơn chị nhiều Raika-san!”
“Không có gì, trả ơn bằng một buổi đi chơi với Hina là được.”
“……Em sẽ cân nhắc.”
Tuy chị ấy cũng chỉ là vì lợi ích của bản thân mà cứu tôi lần này, nhưng điều kiện chị ấy đưa ra cũng không tồi cho lắm. Nếu xem xét dưới góc nhìn của một cuộc hẹn hò thì tôi mong có thể đi cùng với Hina lúc đó là được. Nghĩ vậy tôi nhanh chóng chạy về nhà, tôi nhớ cái giường thân yêu nơi mà tôi có thể ngả lưng đánh một giấc ở nhà lắm rồi.
.
.
.
.
.
Một giờ sau thì tôi đã về đến Ikeburo, lúc này tôi trông thấy thấy mặt trời vẫn chưa xuống hẳn.
Tôi ngay lập tức nhắn tin tới Sora-chan và Miu-chan ‘Anh đang về đây’
Tôi giải thích sự tình chỉ bằng một câu ngắn gọn.
Vì tôi thực sự không quen trong khoản viết thư hay email gì đó cho lắm, nên tôi nghĩ chắc như vậy là đủ rồi-tôi còn không biết sử dụng biểu tượng cảm xúc như thế nào nữa mà.
Một lúc sau thì tôi nhận lại được một tin nhắn phản hồi.
“Là của Miu-chan à…….Hmmm….để xem nào…”
Cái tin nhắn Miu-chan gửi có tiêu đề ‘Tình huống khẩn cấp!”
Tôi thấy hơi lo lắng khi mở nó ra sau khi trông thấy cái tiêu đề, và ở nội dung ở trong là---
.
.
.
.
Bây giờ chắc Hina đang ở nhà trẻ thuộc vùng ngoại ô huyện Ikebukuro.
Dù nhà trẻ ở Hachiouji vốn được coi là khang trang và đắt đỏ nhất nhưng cái ở đây cũng chẳng thua kém gì.
Tôi băng qua sân chơi nhà trẻ và đến lớp của Hina để đón em ấy.
“Bái~ bai~ Sensei.”
Lúc đó tôi thấy một cậu nhóc quay sang vẫy vẫy tay chào tạm biệt cô trông trẻ để trở về nhà.
Tôi còn thấy có một bà mẹ đang đứng đợi ở ngoài cửa, cậu nhóc chạy đến và ôm chặt lấy cô ấy.
Một cảnh tượng đoàn tụ giữa người mẹ và đứa con khiến cho người khác khi trông vào đều cảm thấy ấm lòng.
Với ánh mắt dịu dàng, người mẹ dắt con mình ra về.
“Xin chào….”
Tôi phần nào cảm thấy lo lắng khi chào người trông trẻ.
“Ahh Segawa-san.”
Cô ấy đáp lại tôi với một nụ cười.
Đây là cô giáo mới của Hina kể từ khi chúng tôi chuyển tới nhà Takanashi.
Tôi cảm thấy hơi có lỗi vì bắt em ấy phải thích nghi với bạn vè và lớp mới khi mà phải chuyển trường liên tục thế này. Chắc cô trông trẻ đã phải cố gắng nhiều lắm trong việc giúp Hina làm quen với bạn mới.
“Có vẻ như Oji-san này gần đây không đến đón cháu Hina nhỉ.”
“Mnn…… đúng thật….”
Việc đón Hina hầu như do Sora-chan và Miu-chan đảm nhiệm dạo gần đây.
Khiến người ta phàn nàn việc để cho một đứa bé học sinh trung học và tiểu học đi đón cháu gái thay mình mỗi ngày thì tôi thấy mình đúng là một vị phụ huynh tệ hại.
Còn về Miu-chan, có vẻ như em ấy vướng phải một việc gì đó ở trên trường nên mới nhắn tin nhờ tôi đi đón Hina.
Tôi còn tưởng có chuyện gì cực kì nguy cấp khi em ấy gửi một tin nhắn với tiêu đề ‘tình huống khẩn cấp!’ đó.
“Oi-tan!”
“Oof!?”
Ngay khi thấy tôi, Hina xông thẳng đến tôi với một vận tốc chớp nhoáng như viên đạn.
“Hi-Hina……chẳng phải anh đã bảo làm thế này nguy hiểm lắm à……”
“Ah! Quên mất rồi.”
Con người ai cũng mắc lỗi cả mà, với em thì sẽ được anh đặc biệt tha thứ.
“Oi-tan đón Hina hôm nay!?”
“Đúng vậy đó! Và ta sẽ đi mua đồ trên đường về nhà nữa.”
“Ah mua đồ! Cho Hina!”
“Không hẳn thế, ta chỉ đi mua đồ cho bữa tối mà thôi.”
Miu cũng nhờ tôi đi mua một vài thứ đồ cần thiết sau khi đón Hina nữa.
“Thật vậy à……”
Hina trông có vẻ không vui khi biết mình sẽ không được mua quà.
“Oi-tan sẽ mua cho Hina kẹo mà.”
“Yay!”
Tôi đúng là người hay chiều hư trẻ con mà.
Nhưng nếu đem điều đó so với những rắc rối mà em ấy đã trải qua vì tôi thì một vài niềm vui nhỏ nhặt mà tôi có thể đem đến cho em ấy có là gì đâu cơ chứ.
.
.
.
.
Tôi và Hina đi đến một siêu thị gần đó.
Tôi nhanh chóng mua những thứ cần thiết như đồ giảm giá và đồ đông lạnh, bởi vì khẩu phần ăn của một gia đình trong một tuần cũng khá là lớn.
Do cả ngày hôm qua làm việc mà không có lấy chút thời gian để ngủ, nên giờ cái giỏ đựng đồ vốn dĩ nhẹ như lông hồng mà giờ đây tôi cũng không vác nổi.
Cộng thềm việc Hina ngồi trên vai tôi nãy giờ, tôi đáng lí ra không nên chịu thua trước sự nài nỉ được ngồi lên của em ấy mới phải.
Hai tay cầm giỏ đựng đồ nặng trịch và còn cõng thêm một đứa trẻ 3 tuổi trên vai, trông tôi hệt như đang phải trải qua một buổi huấn luyện khắc nghiệt của các anh bộ đội như trong phim-thực sự thì đây không phải là điều mà ai cũng có thể làm được sau khi đã thức trắng cả đêm qua để làm việc.
Lúc đó Miu-chan nhắn tôi thêm một tin nhắn nữa, và bên trong tin nhắn đó lại là một yêu cầu đáng ngạc nhiên khác………
‘Đến đây đón cháu về!’
Rất ngắn gọn và xúc tích,đủ để khiến cho ai bất cứ ai khi đọc cũng hiểu được thông điệp muốn truyền đạt, nhưng vấn đề là tại sao tôi lại phải đến đón em ấy chứ? Có vấn đề gì xảy ra sao?
Tất nhiên tôi không thể bỏ qua điều này được, nên ngay lập tức tôi đi đến ngôi trường cấp hai nơi Miu-chan theo học.
Nhưng nếu tôi đến đó thì liệu có vấn đề gì không nhỉ? Liệu tôi có bị bắt bởi cảnh sát vì trông quá đáng nghi khi lẻn vào sân trường em ấy? Nhưng chắc không đâu, vì Hina cũng đi cùng tôi mà.
“Đằng này chú!”
Cái ý nghĩ đó lập tức bị thổi bay đi khi tôi thấy Miu-chan đang đợi ở cổng vào.
Miu-chan vẫy tay ra hiệu và tôi nhanh chóng bước đến chỗ em ấy.
Vì lí do nào đó mà có một đám đực rựa đang vây quanh Miu-chan nữa.
…………Mà sao em ấy lại gọi tôi đến đón nhỉ?
Trước khi có cơ hội giải trình thắc mắc của bản thân, Miu-chan bỗng nhẹ nhàng nép sát vào tôi.
“Muộn quá đấy Yuuta-san ~”
“Oh xin lỗi xin lỗi, nhưng mà……Yuuta-san là sao?”
Đây là lần đầu tiên Miu-chan gọi bằng tên tôi.
Nhưng tại sao lại vào lúc này………….
“Để tớ giới thiệu với các cậu, người này chính là bạn trai của tớ, bạn~ trai~ đấy”
Miu-chan tuyên bố trong khi ôm chầm lấy cánh tay của tôi.
“B-Bạn trai………nghĩa là.”
“Miu-chan có bạn trai ư…….!”
Trong một chốc, toàn bộ lũ nhóc vây quanh Miu-chan lúc nãy bỗng làm ầm lên.
“Này Miu-san! Lúc trước bạn bảo bạn thích tớ cơ mà!”
“Tất nhiên là tớ thích Yoshiki, tuy nhiên với tư cách là một người bạn…”
“K-Không thể thế được……..”
Cậu nhóc được gọi là Yoshiki tỏ một vẻ mặt đầy buồn bực và thấy vọng.
Ra vậy, tôi cũng đã hiểu được ít nhiều về tình hình hiện tại rồi.
Lũ nhóc tiểu học này có vẻ như đang tranh giành nhau để có được tình cảm của Miu-chan.
Và vì tình hình đã vượt ngoài tầm kiểm soát nên em ấy mới nhắn tôi đến đây.
Cách giảu quyết cũng khá đơn giản-nếu chúng gặp phải đối thủ tình trường là một người còn lớn tuổi hơn cả chúng thì có thể sẽ không còn đứa nào dám tiếp cận Miu-chan nữa/
“C-Cái tên mang tướng tá của một kẻ bất tài này không xứng với Miu-chan!”
“Ê nhóc kia! Lại đây anh bảo!”
Tôi cảm thấy hơi ức chế khi bị một đứa nhóc chỉ vào mặt rồi nói ‘tên bất tài’ như vậy.
“Đúng rồi! Một ông già còn bận chăm con thì không thể nào xứng được với Miu-san!”
“Đứa nào nói ta là ông già……!”
Chắc khi thấy Hina đang ngồi trên vai tôi thì chúng mới vào đó mà phát ngôn bừa bãi đây mà…….mấy đứa có biết là nói vậy làm người khác đau lòng lắm không.
Bọn nhóc quay lại tiếp tục so đo nhau xem ai mới là người xứng đáng với Miu-chan.
Lúc đó tôi bỗng thấy Miu-chan nhìn xa xăm về đâu đó trông buồn bã………
“Đúng vậy, tuy chú ấy trông bất tài, chậm chạp và không quyết đoán một chút nào, khi chúng tớ đi ăn sushi, thì chú ấy chỉ có đủ tiền để mà gọi sushi cuộn……..Nhưng chú ấy là một người tốt bụng và dịu dàng.”
“Ê này Miu-chan……..”
Nè, anh biết là em đang cố gắng để vớt vát lại thể diện cho anh,thế nhưng em có biết
sự thật không phải lúc nào cũng làm vui lòng người khác không?
“Nhưng dù thế….. tớ vẫn không thể nào rời bỏ chú ấy được!”
Người ta hay gọi tình huống như này là gì nhỉ? Diễn xuất quá nhập tâm chăng?
“Tuy rất biết ơn tình cảm của các cậu dành cho tớ nhưng xin lỗi…….”
Tôi chợt thấy trên khóe mắt em ấy đọng lại vài giọt lệ.
Thấy một cô gái xinh đẹp đang khóc như thế này, đám nhóc hẳn đều sẽ trở nên bối rối……nhưng trái với sự mong đợi của tôi, chúng vẫn nói với nhau những thứ đại loại như ‘tớ không bỏ cuộc đâu’ hoặc ‘tớ sẽ chờ đợi cậu mãi mãi’và rồi dần bỏ đi. Miu-chan nhìn về phía bọn nhóc và nhắc tên từng người để cảm ơn.
………Tôi đang ở buổi họp báo của một idol thông báo sắp bỏ nghề à?
Mặc dù tôi đáng ra phải là người ngạc nhiên nhất ở đây, nhưng mà hiện giờ tôi bỗng cảm thấy có một chút tổn thương trong lòng khi trông thấy cảnh tượng này.
Sau khi tất cả bọn nhóc đã rời khỏi, Miu-chan thả cánh tay mà em ấy vẫn ôm chặt nãy giờ và nhẹ nhàng xoay người tách khỏi tôi.
Miu-chan nhấn hai ngón trỏ vào hai bên má và nhẹ nhàng lè lưỡi một cách dễ thương.
“Ehehe~ cảm ơn chú nhiều nhen.”
“Miu-chan….anh có nhiều thứ muốn nói với em lắm đấy……….”
“Thật á, em bị người em yêu giận mất rồi~”
“Này……”
“Nè Nee-tan, bạn tai là gì thế?”
“Chị sẽ nói khi Hina lớn hơn một xíu nhé.”
Miu-chan thản nhiên đi về phía trước như chưa từng có việc gì xảy ra, có vẻ như em ấy đã quen với việc từ chối lời tỏ tình của vô số đứa con trai.
Mặc dù tôi có một số điều muốn nói ngay bây giờ, nhưng khi em tỏ ý muốn cầm hộ tôi một trong những cái túi đồ thì tôi cũng không màng gì đến nữa.
……….em thực sự giỏi trong việc làm đàn ông con trai phải đau khổ đấy Miu-chan.
.
.
.
.
.
Khi về đến nhà, tôi để ý thấy có vài đôi giày lạ lẫm để trước cửa cùng với đôi mà Sora-chan hay mang đó nữa.
“Quào~ bất ngờ thật đấy! Chắc có thể đó là bạn của Onee-chan.”
Miu-chan đưa ra kết luận sau một hồi suy nghĩ.
“Oi-tan, Hina nói (đói) rồi~ ăn snack đi~”
Tôi đi đến nhà bếp với Hina và Miu-chan trước để cất đồ vào trong tủ lạnh, sau đó tôi đưa Hina một hộp sữa và bịch snack.
Trong lúc đó tôi nghe thấy tiếng nói cười vui vẻ của vài người ở trên tầng hai, nhưng điều kì lạ là tôi không có nghe thấy giọng của Sora trong đó………
Khi mà lắng tai nghe thật kĩ thì tôi nhận
ra giọng của một cậu trai ở trong đó.
Nhân tiện tôi nên đi chào hỏi mấy đứa bạn của Sora chứ nhỉ, dù sao tôi cũng là người bảo hộ của em ấy mà?
Bỗng nhiên tôi nhớ lại đến hồi nói chuyện với Hanamura-senpai trước đây, đúng thật là sẽ không ổn nếu tôi không nắm được tình hình của Sora ở trường, bằng chứng là khi tôi đến trường của Miu-chan vừa nãy.
Nếu Sora-chan có những người bạn tốt thì tôi ít ra cũng phải gặp mặt chúng, và nếu tôi có thể bắt chuyện được thì có lẽ tôi sẽ biết được chút ít về tình hình của Sora-chan ở trường.
“Chú có muốn đem trà đến chỗ Onee-chan không?”
Em ấy có vẻ như đọc được ý định của tôi nên Miu-chan đưa tôi khay trà, em ấy đúng là tinh ý mà.
“O-Okay, anh sẽ để Hina lại cho em.”
Tôi đem một khay đựng năm li trà ngâm túi cùng với một chút đồ ăn nhẹ lên chỗ Sora-chan.
Bước lên đến tầng hai và hít một hơi ngắn trước khi bước vào, dù sao thì ấn tượng ban đầu lúc nào cũng rất quan trọng.
“Sora-chan, anh……..”
Tôi nói khẽ trong khi gõ cửa,
“Ai vậy?”
Một giọng nữ kì lạ vang lên ở phía bên kia cửa.
“C-Chắc là em gái tớ đấy, đợi tớ một chút!”
Sau đó cánh cửa hé mở và Sora-chan ló mặt ra từ phía sau cánh cửa.
Mặt em ấy đỏ lựng, có vẻ như em ấy không muốn tôi trông thấy những người bạn đang ở trong phòng.
Mà tôi cũng chưa từng bước vào phòng của Sora-chan bao giờ nên tôi cũng có thể hiểu được.
Bất kì người cha nào mà bước nào phòng của cô con gái đang ở độ tuổi này chắc chắn sẽ làm mối quan hệ cha con giữa họ trở nên xa cách.
“S-Sao Onii-chan lại về sớm hôm nay chứ!”
Em ấy đột nhiên nói khẽ- một hành động vốn chẳng giống với tính cách em ấy một tí nào, hơn nữa trông em ấy có vẻ hơi xấu hổ.
Mặc dù tôi đã về sớm hôm nay mà vẫn bị em ấy phàn nàn.
“D-Dù sao thì anh cũng đừng có lên đây!”
“Err…….Nhưng bạn em đều ở đây mà phải không? Nếu vậy thì ít ra anh cũng phải vào chào hỏi một câu chứ?.”
“Không là không!”
Sora-chan vẫn từ chối không cho tôi vào, và trông em ấy còn hơi giận dữ nữa- thái độ kiến quyết đó của em ấy thực sự khiến tôi có chút chạnh lòng.
Nhưng dù sao thì em ấy cũng đang ở trong độ tuổi đó mà, nghĩ lại thì hồi còn bằng tuổi em ấy tôi đã xấu hổ đến chừng nào khi thấy nee-san đem trà đến và chào hỏi mỗi lần tôi dẫn bạn về nhà, liệu đây có phải thứ mà người ta hay gọi là sự tiếp diễn có tính đinh hướng của lịch trong tương lai? Mà nếu thế thì thôi kệ vậy…………….
Tôi sẽ ngậm bồ hòn mà bỏ qua cho cái giọng thô lỗ của một cậu trai nào đó ở trong phòng Sora-chan lần này vậy-sau đó tôi đưa cái khay cho em ấy.
“Đã vậy thì ít nhất cũng lấy trà đi này, anh sẽ đi làm bữa tối nên cứ nói chuyện với bạn đi.”
“Mnn, mnn, cảm ơn anh.”
Sora-chan nhận lấy khay trà với một biểu cảm trông nhẹ nhõm hơn hẳn, thế nhưng cánh cửa đang chuẩn bị đóng thì bỗng dưng bị chặn lại bởi tay của một ai đó.
‘Đó là giọng đàn ông mà?’
Sora-chan bất giác quay lại với một vẻ mặt như đờ ra.
‘Nếu đó là chú của Takanashi-san thì chị cũng muốn chào hỏi chú ấy nữa, dù sao chị cũng là chủ tịch câu lạc bộ mà,chị cũng nên tìm hiểu thêm về người thân của các thành viên trong câu lạc bộ chứ!”
Một giọng nói đầy mạnh mẽ phát ra từ bên kia cánh cửa.
‘Đúng vậy, tớ nghĩ tốt hơn hết chúng ta ra chào hỏi chú ấy.’
Lần này thì lại là một giọng trầm của một cô gái.
‘Chúng ta chỉ chào chú ấy thôi mà Takanashi.”
Ồ, là giọng cả một cậu trai, tôi rùng mình trong một chốc.
‘Oi! Takanashi!’
Và cuối cùng là cái giọng cộc cằn mà tôi nghe lúc nãy.
“Nh-Nhưng…….”
Sora bối rối nhìn về phía tôi và cả bên trong căn phòng………
“……Vậy anh vào đi.”
Cuối cùng Sora-chan cúi thấp đầu và mở cửa để tôi vào.
.
.
.
Tuy tôi vừa mới nói nhưng đây là lần đầu tiên tôi bước vào phòng của Sora-chan.
Căn phòng khá là gọn gàng, sạch sẽ và không có nhiều vật thừa thãi ở trong. Tôi thấy một cái piano điện tử ở góc phòng và một số lượng lớn manga cùng với tiểu thuyết xếp trên kệ sách, sự sắp xếp gọn gàng ngăn nắp này là điểm chứng tỏ em ấy đã phần nào trưởng thành trong lối sống.
Mặc dù tôi đã sống ở trong căn nhà này được vài tháng, nhưng có một số phòng mà tôi vẫn chưa có cơ hội được bước vào.
Ví dụ như phòng của Sora-chan và Miu-chan, cùng với căn phòng bị khóa ở lầu hai, bên cạnh đó còn có cả gác xếp ở trên mái nữa, nhưng tôi không biết nó ở chỗ nào.
Vào lúc tôi lần đầu bước vào phòng của Sora-chan, tôi thấy có bốn vị khách đang chờ ở trong.
“Lần đầu gặp mặt, anh tên là Segawa Yuuta.”
Tuy không tỏ ra bồn chồn và lo lắng khi giới thiệu bản thân, nhưng tôi cảm thấy cũng hơi kì lạ khi bị nhìn chằm chằm thế này.
“Vậy ra đây là chú của Takanashi?”
Như thay mặt cho mọi người ở trong phòng, cô gái có vẻ ngoài nổi bật ở đằng kia lên tiếng.
Có vẻ như cũng chính em ấy là người đã chặn cửa lúc nãy.
“Đúng vậy, anh là đang là sinh viên đại học và là người bảo hộ của chị em Sora.”
“Hóa ra là vậy…….chúng em cũng khá là ngạc nhiên khi biết về anh là chú của cậu ấy đấy.”
Cũng không thể tránh được việc người khác ngạc nhiên khi mà tôi-người chỉ nhiều tuổi hơn học sinh cao trung một chút đã là người bảo hộ của mấy em ấy, nên tôi chỉ có thể cười trừ trước phản ứng của mấy lũ nhóc.
Nhân tiện thì rốt cục Sora đã làm gì mà khiến họ nghi ngờ tôi thế này?
“Em xin lỗi vì chưa giới thiệu, em là Okae Kiyomi chủ tịch câu lạc bộ hợp xướng.”
Câu lạc bộ Hợp xướng ư? Tôi quay về phía Sora-chan thắc mắc.
Còn em ấy thì vì lí do nào đó mà bỗng tránh đi ánh nhìn của tôi và đỏ mặt………tôi chưa bao giờ thấy em ấy hành xử như thế này.
“Mấy người ở đây cũng là thành viên của câu lạc bộ, và cả Takanashi nữa.”
Thế à, vậy ra em ấy là thành viên câu lạc bộ Hợp xướng……vậy mà tôi không biết.
Bất chợt tôi nhận ra lí do vì sao tiếng thét của em ấy lại có thể vang đến tận cuối xóm……
“Takanashi cũng là niềm hi vọng lớn nhất của câu lạc bộ Hợp xướng, mỗi khi em ấy cất giọng hát, ngay lập tức bọn con trai bu đầy ở ngoài phòng âm nhạc chỉ để xem em ấy, em ấy cũng rất là nổi tiếng đối với bọn con trai ở trường.”
“…….Ra là vậy.”
Cô chủ tịch clb đó đang gợi nhớ lại những hồi ức hào hùng với vẻ phấn khích trong khi Sora thì đứng ở một góc, nhìn em ấy như đang muốn trốn khỏi đây vậy.
“K-Không phải thế……em……”
Hóa ra Sora-chan khá là nổi tiếng ở trường, mặc dù em ấy thường chỉ toàn tỏ vẻ lạnh lùng với tôi khi ở nhà……
Không để ý tới vẻ ngạc nhiên của tôi, vị chủ tịch câu lạc bộ chỉ thẳng về phía cậu trai tóc ngắn có vẻ ngoài như trẻ con:
“Còn tên mồm như cái loa ở đằng kia cũng tham gia câu lạc bộ chỉ vì Takanashi.”
“Đã bảo không phải thế mà!”
Tuy tên đó hét toáng lên phản đối, nhưng tôi cũng không có ngạc nhiên mấy.
Thứ làm tôi thực sự bất ngờ là Sora-chan hoàn toàn ngoan ngoãn như một chú cừu non khi đứng trước mặt bạn của em ấy.
Không, thay vì nói là ngoan ngoãn thì đúng hơn là xấu hổ nhỉ……
“Đúng rồi Oji-san, chú hãy giúp bọn cháu thuyết phục em ấy quay trở lại câu lạc bộ.”
“Err……….quay trở lại?”
“Xin chị hãy dừng lại Okae-senpai.”
Sora-chan nói nhỏ đến mức hầu như không ai nghe được.
“Oji-san à, nếu chú ở nhà thì Sora-chan sẽ không còn lí do nào để rời clb đúng chứ?”
“Rời clb ư?............Ah!”
Tôi cuối cùng cũng hiểu được chuyện gì đang xảy ra, và cũng hiểu vì sao vị chủ tịch ở đây luôn kể về quá khứ mới nãy.
Thực ra sau tai nạn của Nee-san, tôi đã nghe Sora-chan đã rời clb khi ba chị em chuyển tới Hachiouji, vậy ra đây là clb mà em ấy đã rời bỏ………
“Sora-chan đã không muốn quay lại clb đấy.”
“……..Em đã rời rồi nên không thể quay lại được.”
“Tại sao chứ!? Ossan kia cũng ở đây mà!”(trans: ông chú)
“Im lặng đi Daiki.”
Tên nhóc sắp sửa làm ầm lên ở đằng kia bị trách móc bởi cậu trai ở cạnh.
Còn cô gái trông kiệm lời ở bên đó mà nãy giờ vẫn cứ nhìn tôi chằm chằm bỗng lên tiếng:
“Tôi chỉ là người giúp đỡ chủ tịch, nên tôi không quan tâm đến việc lôi kéo cậu ấy quay lại, tuy nhiên cậu ấy đã nói không thì ta cũng phải tôn trọng ý kiến đó chứ.”
Hợp lí đấy, có vẻ như mọi người ở đây đều muốn Sora-chan quay trở lại clb.
…….Vậy ra ở trường cũng có người lo lắng quan tâm đến em ấy, nghe điều đó mà tôi cixng đã phần nào an tâm hơn.
“Không phải chỉ cần Ossan này chăm sóc cho chị em của Takanashi là đủ à? Bởi vì Ossan đã chuyển tới đây nên cậu cứ thoải mái quay lại clb đi.”
Tên này…..lần thứ ba rồi đấy, nhóc có biết là sinh viên đại học năm nhất chưa đủ để được gọi là Ossan không, nhóc làm Ossan này buồn lắm đấy.
Có vẻ như để ý thấy ánh nhìn của tôi, cậu trừng mắt nhìn lại một cách thô lỗ.
Nhưng Sora-chan hoàn toàn lờ đi hai chúng tôi và lên tiếng:
“………Không được đâu…….”
“Tại sao chứ Takanashi!?”
Này tên nhóc kia, nghĩ gì mà lại lớn tiếng với Sora-chan thế hả!
Tôi kiềm chế lại việc muốn dạy cho thằng nhóc này biết thế nào là lễ độ.
Nhưng tôi cũng tò mò tại sao em ấy lại không muốn quay lại, dù sao thì trong cuộc sống học đường thì bạn bè lẫn câu lạc bộ cũng đều rất quan trọng.
“Sora-chan, em muốn quay lại cũng được mà……”
Sau khi nghe tôi nói, Sora-chan lắc đầu.
Có lẽ sự thiếu tin cậy của tôi là một trong những lí do khiến em ấy từ chối. Tôi cũng không rõ thời gian hoạt động của một clb ở trường trung học, có thể em ấy lo nếu Hina không được đón đúng giờ thì ai cũng phải cực nhọc hết cả…..
Vì thế nên một cô gái với tinh thần trách nhiệm cực kì cao như em ấy chắc chắn sẽ không bao giờ quay trở lại clb Hợp xướng khi mà tình hình gia đình còn chưa ổn định.
Có vẻ như nguyên nhân cũng khá là phức tạp.
“…..Em tên là Okae-san?”
“Đúng vậy.”
“Anh biết là em và mọi người ở đây đều rất lo lắng cho Sora-chan, nhưng liệu mấy đứa có thể để cho em ấy thời gian để suy nghĩ? Vì rất có thể em ấy vẫn chưa sẵn sàng cho điều này, vậy nên………”
“Onii-chan……”
Sora-chan trông có vẻ sốc khi nghe tôi nói.
“Dù sao thì……xin hãy cho em ấy thêm thời gian.”
Tôi cầu xin vị chủ tịch câu lạc bộ trong khi cúi thấp đầu.
Khi ta bị dồn đến đường cùng, thì cách tốt nhất để giải quyết chính là đối mặt trực tiếp với vấn đề đó.
Đây là một trong những điều Nee-san đã dạy bảo tôi trước đây.
Và việc được cầu xin bởi một người già hơn mình năm tuổi dường như đã làm cho vị chủ tịch dường như câm nín.
Sau đó tôi rời khỏi căn phòng, để lại mọi người bên trong với không khí ảm đạm bao trùm.
Tên nhóc mồm to lúc nãy vẫn nhìn chằm chằm vào tôi cho đến khi tôi rời khỏi căn phòng.
À không,nó lườm tôi thì đúng hơn.
Bởi vì tôi không thể đi tắm và đi ngủ trong lúc nhà đang có khách thế này, nên tôi giết thời gian bằng cách coi TV ở phòng khách, dù sao thì trong lòng tôi cũng mong muốn Sora-chan quay lại câu lạc bộ.
“Oji-san bị đá ra khỏi phòng à?”
Miu-chan thắc mắc sau khi thấy tôi đi xuống.
“Làm gì có, anh đang nghĩ mình với tư cách là người bảo hộ thì không nên soi mói quá nhiều đời tư của em ấy trừ việc chào hỏi ra.”
Sora-chan cũng không thấy thoải mái khi tôi có mặt ở đó nữa.
Tôi cũng hiểu cảm giác của em ấy, nhưng……
“…….Err Miu-chan này, anh tự hỏi liệu Sora-chan có hòa thuận với mấy bạn bè của em ấy không….”
“Sao chú lại hỏi thế?”
“À thì…….anh chỉ cảm thấy Sora-chan lúc đó có hỏi khác so với mọi khi, em ấy trông rất là căng thẳng, kiểu như trầm cảm…… ít nói.”
Thông thường thì ai cũng có thể là chính mình khi ở cùng với bạn bè.
“Chắc do Onee-chan là dạng ‘uchibenkei’* rồi”
(Trans eng: là dạng người cởi mở khi ở ngoài, lạnh lùng cứng nhắc khi ở nhà. Giống thành ngữ ‘Sư tử trong hang, chuột ngoài đồng.’)
Anh không ngờ từ đó lại có thể được phát ra từ chính miệng em đấy.
Giống Uchibenkei hửm? Dạng như ‘sư tử trong hang, chuột ngoài đồng’ ấy hả.
“Vậy có nghĩa là Sora-chan sẽ hành động cởi mở hơn khi ở ngoài ư?”
Mà dù có đúng là vậy, thì ngay từ đầu em ấy vốn đã là một cô bé dịu dàng, ngoan ngoãn.
“Đúng rồi đó~ đúng hơn đó là tính cách thực sự của chị ấy.”
“Ể!?”
Cái………Sora-chan mà dịu dàng và cởi mở với người khác ư!?
“Nhưng có vẻ ……..chị rất là nhút nhát đối với đàn ông đấy”
“EH-----!?”
Lại thêm một bất ngờ nữa trong ngày.
“Nhưng Sora-chan trông có vẻ rất giận mỗi lần đụng mặt anh……..vậy trong mắt em ấy thì anh là cái gì?”
“Không phải chú đặc biệt hơn thế à?”
Em ấy cười gian xảo khi nói vậy, ý em ấy là sao khi nói tôi đặc biệt?
……….Vậy tóm lại, có thể em ấy coi tôi là một người thân trong gia đình, và em ấy là một uchibenkei, còn gì nữa không nhỉ?
Mà sự thật là Sora-chan nhút nhát đối với nam giới…………cũng khá là bất ngờ.
‘Vậy ra cũng có những thứ mà mình cũng không hề biết về tụi nhỏ’ tôi như muốn tự đấm vào mặt mình vì đã tự xưng là người bảo hộ của chúng.
.
.
.
.
“Đã làm phiền cậu rồi.”
Youko nói vậy khi chuẩn bị ra về.
“Oh,mnn……..”
Khi vị chủ tịch cùng mọi người xông vào nhà chỉ với cái cớ là tìm đồ bỏ quên thì Sora lúc đó chỉ đỏ mặt ngượng ngùng và miễn cưỡng mời họ vào nhà, dù sao thì nhờ đó mà Sora đã trải nghiệm được cảm giác lần đầu tiên có bạn đến chơi nhà.
Tiện nói luôn, đồ mà chủ tịch đang kiếm thực ra chỉ là cải bút mà Sora đã bị ép phải cầm để kí vào tờ đơn xin gia nhập lúc trước.
Nhưng dù vậy thì cũng nhờ họ mà tâm trạng của Sora đã đỡ hơn được phần nào.
Và khi họ chuẩn bị rời đi thì Youko lại gần Sora và thì thầm:
“Tôi có thấy qua kệ sách của cậu, cậu đúng là có một sở thích thú vị đấy, vì thế nên lâu lâu tôi sẽ qua đây mượn một vài cuốn. Và nếu được…….thì tôi cũng muốn xem những bức mà cậu vẽ bên cạnh đó.”
Có vẻ như họ vẫn không bỏ cuộc trong việc lôi kéo Sora quay trở lại, mặc dù như những nỗ lực thuyết phục cô ấy chỉ có một chút tiến triển.
“Eh…….đang làm gì thế Miu?”
Khi quay trở lại phòng khách, Sora thấy Miu đang cặm cụi ở trong bếp.
“Em đang giúp Onee-chan hâm lại đồ ăn đây.”
Miu nói vậy rồi chỉ về phía cái sofa.
“Có vẻ như chú đã khá là mệt mỏi, chú ấy vừa làm xong bữa tối thì đã lăn ra ngủ mà chưa ăn gì cả, em cũng đem Hina đi tắm và bảo em ấy đi ngủ luôn rồi.”
“Chị để em lo hết rồi.”
Sora hướng ánh nhìn về phía Yuuta-người đang nằm ngủ say trên cái sofa.
“À phải rồi, chú có hỏi về chị lúc nãy đó.”
“Eh? Hỏi cái gì cơ!?”
“Chú ấy bảo chị quá căng thẳng trước những người bạn học của minh, nên chú ấy đã rất lo lắng.”
“Uuuu……..rồi em trả lời thế nào Miu?”
“Em thành thật trả lời chị rất nhút nhát trước nam giới.”
“Uuuu………đúng thật, nhưng mà……”
‘Mình chỉ không muốn Onii-chan biết’-Sora nhỏ giọng.
Thực ra Sora rất là nhút nhát trước người khác kể cả nam hay là nữ, cô ấy cũng không muốn ai biết được về tính cách hướng nội của mình-có lẽ vì thế mà cô ấy là người duy nhất ở đây không thể hòa thuận được với Raika-san và những người khác………
Ngay lúc tâm trạng của Sora đang dần trở nên phúc tạp, thì Miu lại lần nữa nói như muốn xát muối lên vết thương.
“À đúng rồi, em cũng nói với chú rằng chị coi chú ấy như là một người đặc biệt.”
Nghe vậy Sora đứng hình trong giây lát, rồi ngay lập tức đỏ chín mặt.
“S-Sao em lại nói điều quan trọng đó ra chứ Miu!”
“Oh~ quan trọng á ~”
Miu cười gian xảo và chạy đi trước cơn phẫn nộ của người chị.
Làm sao mà em ấy lại có thể thay đổi ngoay ngoắt thế này từ một đứa trẻ chỉ luôn biết bám váy chị mình vì luôn sợ hãi người lạ chứ? Sora chịu thua trước người em trong khi đứng cạnh Yuuta-người đang ngủ say như chết.
Sora nhìn về khuôn mặt đang say ngủ của Yuuta.
Sau đó cô ấy đi khỏi và quay lại với một tấm chăn.
“Onii-chan luôn làm cho người khác phải khó xử…….”
Sora thầm thì khi đắp lên tấm chăn cho Yuuta, sau đó cô ấy lại gần hơn nữa để nhìn rõ khuôn mặt của Yuuta.
Tại sao chỉ duy nhất anh ấy là mình có thể cư xử một cách bình thường? Ngay cả Sora cũng không hề hiểu rõ chính bản thân.
***
Những thành viên trong clb Hợp xướng hiện giờ đang bị bao trùm bởi một không khí ảm đạm khó tả.
Cũng bởi vì nhiều nguyên nhân mà họ không bao giò ngờ tới, chẳng hạn như khu dân cư nơi nhà Takanashi còn rộng lớn hơn cả họ tưởng, đã vậy tọa lạc tại tại trung tâm thành phố-nơi có giá đất cực kì đắt, chị em của Sora thì cực kì xinh đẹp và dễ thương, còn ông chú đóng vai trò người bảo hộ thì thậm chí còn chưa đến 20, nhưng nguyên nhân lớn nhất cũng là do họ đã thất bại trong việc thuyết phục Sora.
“Rắc rối thật.”
Kiyomi bỗng lên tiếng.
“Không ngờ em ấy lại cứng đầu đến vậy, có vẻ như muốn em ấy quay lại ngay lập tức là chuyện không thể.”
“Đúng thật……..có lẽ chúng ta chỉ còn biết chờ đợi.”
Shuuji cũng đồng ý với những gì Kiyomi nói.
“Nếu chủ tịch mà cứ tiếp tục làm phiền thì có lẽ tình hình sẽ trở nên không thể cứu vãn.”
Chỉ có Daiki là hét lên bất mãn.
“Khỉ thật! Tất cả là do tên đó, nếu hắn không nói những điều như thế thì……!”
“Oi, nguôi giận lại đi Maeshima.”
“Tôi………..tôi sẽ quay lại để nói chuyện với anh ta!”
Sau khi nói vậy Daiki lập tức quay trở lại nhà Takanashi.
.
.
.
.
Đứng trước căn nhà, Daiki đang định bấm chuông thì thấy bóng dáng Sora qua cửa sổ từ ngoài sân.
Không chịu được tính tò mò của mình, Daiki lẻn vào trong sân để xem trộm.
Nhưng sau đó cậu ta ước rằng mình đã không hề thấy cảnh này.
Cảnh Sora đắp lên người Yuuta một cái chăn.
Nhưng nếu chỉ có vậy thì cậu ta cũng chẳng có gì để bất mãn.
Tuy nhiên cậu ta để ý đến Sora-người lúc đó đang mang một biểu cảm mà cậu chưa thấy bao giờ……..
Một làm vẻ mặt hơi ngại ngùng, nhưng cô ấy lại nở một nụ cười ngọt ngào đến không ngờ.
Bởi vì cậu ta đã theo đuổi người con gái tên Takanashi Sora bấy lâu nay nên giờ cậu ấy đã thấy một cảnh tượng không thể nào chấp nhận được.
“Tại tên đó………..tất cả là do tên đó………….”
Daiki nghiến răng giận dữ khi tiếp tục xem cảnh này.
Giơ nanh vuốt trước một cô gái học sinh trung học thế này, chắc chắn tên đó là biến thái!
Vì thế nên mình phải tự tay cứu lấy người mình yêu khỏi tên biến thái cặn bã đó! Daiki từ hôm đó đã tự thề với lòng mình như vậy.
.
.
.
.
.
Cùng lúc đó, một cô gái với trái tim rực lửa vì công lí của mình đang quan sát những đối tượng của mình từ xa.
“Không hề có tiếng thét ai oán nào hôm nay…..không lẽ lũ nhóc vừa tới đó đã biết được sự thật về tên đó…….?”
Chúng định tham gia vào chuyện này nữa ư? Tạ ơn trời vì mình không phải là người duy nhất muốn cứu lũ trẻ trước nanh vuốt của tên ấu dâm đó…Cô gái hiện giờ đang cảm thấy như mình vừa tìm được thêm cả ngàn đồng chí sát cánh bên mình.
Hãy like và follow fanpage nhóm dịch N2D để cập nhật thông tin tiến độ chương nhanh nhất!
