*Và rồi, vài năm sau đó...*
Bộ truyện tranh 『Chàng Hiệp Sĩ Bị Nguyền Rủa và Ba Nàng Công Chúa』 của tôi – Ikoma Matsuri – và đối tác Kimijima Sen, sau khi giành giải Grand Prix tại cuộc thi 『Long Vương Tranh Bá - Kẻ Yếu Lật Ngược Tình Thế!』, đã ra mắt và sắp sửa bước sang năm thứ hai.
Khoảng nửa năm kể từ ngày ra mắt, truyện của chúng tôi đã vươn lên vị trí số một trong cuộc bình chọn độc giả của tạp chí 『Shonen Dragon』. Rồi mới đây, một năm sau đó, tôi nhận được tin từ biên tập viên Saotome rằng tổng doanh số của ba tập truyện đã xuất bản đã chính thức vượt mốc mười vạn bản.
Dù chưa đến mức “bùng nổ” doanh thu, nhưng bộ truyện của chúng tôi vẫn đang từng bước vững chắc trên con đường trở thành một tác phẩm ăn khách.
Còn mối quan hệ giữa tôi và Sen thì sao ư...?
"Này Matsuri!? Cậu đang làm gì mà lại đi xem bảng xếp hạng mười tám cộng dành cho nam trên Pixiv ngay trong giờ làm thế hả!?"
"Ơ!? À, không phải đâu! Đây, đây là để... khảo sát thị trường! Tôi đâu có trốn việc đâu!"
"Xạo! Rõ ràng là cậu xem vì sở thích cá nhân còn gì!?"
Kể từ ngày đoạt Grand Prix và chính thức trở thành người yêu của nhau, dù sắp tròn hai năm, chúng tôi vẫn cãi nhau như cơm bữa. Sen thì vẫn cứ nghiêm túc đến lạ, và hay càu nhàu từ xưa đến nay chẳng thay đổi.
"Thôi mà, kệ đi, dù sao đang nghỉ thu nên đâu có tiết học, tiến độ công việc cũng còn dư dả thời gian mà."
Đúng vậy, bây giờ đang là kỳ nghỉ thu ở trường đại học. Tôi và Sen đã thi đậu vào cùng một trường đại học, với trình độ học vấn đủ để không ảnh hưởng đến công việc sáng tác truyện. Thế là chúng tôi đã xoay sở để vừa là họa sĩ truyện tranh, vừa là sinh viên. Cũng may là chúng tôi đã tích lũy đủ tín chỉ để lên lớp suôn sẻ, và giờ cả hai đều đang học năm thứ hai.
"Ừm, đúng là thế thật. Nhưng tháng này Emilie-chan cũng bận rộn với bản thảo của mình rồi, nên cũng không phụ trợ giúp được nhiều..."
Trong lúc chúng tôi đang trò chuyện như thế, chuông cửa bỗng reo.
"Alo?"
Sen bắt máy thay tôi.
"A, chị Saotome! Chị đã vất vả rồi ạ. Vâng, chị mời vào."
Chị Saotome lại đích thân đến tận nơi làm việc, không biết có chuyện gì đây.
"Hai em đã vất vả rồi. Hôm nay chị đến để thông báo cho hai em một tin vui đây ♪"
"Thông báo ư!? Chuyện gì vậy!? Chẳng lẽ... bị cắt truyện sao...?"
Sen sợ sệt hỏi khi chị Saotome bước vào phòng làm việc.
Dường như tôi đã từng chứng kiến cảnh này khoảng một năm trước thì phải...?
"Thôi nào, một bộ truyện đang ăn khách thế này sao mà bị cắt được! Thật ra thì..."
"Lần này, bộ truyện tranh 『Chàng Hiệp Sĩ Bị Nguyền Rủa và Ba Nàng Công Chúa』 của hai em... đã chính thức được quyết định chuyển thể thành TV Anime rồi đó!"
"Ểh...?"
" "Éeeeeeeeeeeeeeeeh!?" "
Tôi và Sen không khỏi giật mình hét lớn vì kinh ngạc.
Manga của tôi và Sen... được chuyển thể thành TV Anime ư!?
"Chuyện đó có phải là OVA hay loại tương tự...?"
"Không phải đâu! Là một bộ TV Anime dài một mùa đấy! À mà công ty sản xuất là..."
Từ miệng chị Saotome, những chi tiết về việc chuyển thể anime đã được giải thích.
Cả tôi và Sen đều chết lặng, chỉ biết lắng nghe câu chuyện của chị Saotome.
Dù đã nghe những thông tin cụ thể, nhưng mọi thứ vẫn cứ như trong mơ, không chút chân thật.
"Khi nào có thêm những thông tin chi tiết hơn, chị sẽ lại thông báo cho hai em nhé. Dù sao thì, chị thực sự chúc mừng hai em!"
"Thật sự... không phải là mơ sao."
Tôi lẩm bẩm, nhận ra khóe mắt mình đã ướt đẫm nước.
Vô thức nhìn sang gương mặt Sen, thấy cậu ấy cũng đang trong trạng thái thất thần vì quá đỗi vui mừng.
Việc tác phẩm của chúng tôi được chuyển thể anime, một ước mơ ấp ủ bấy lâu nay.
Giành giải Grand Prix, được đăng tải trên 『Dragon』, tạp chí mơ ước, đứng đầu bảng khảo sát độc giả, tổng doanh số vượt mốc mười vạn bản... và giờ đây, còn được chuyển thể thành TV Anime nữa chứ.
Tôi bắt đầu lo lắng, liệu có ổn không khi những điều hạnh phúc cứ liên tiếp xảy đến như vậy. Thật sự, việc bộ truyện 『Pridra』 bị cắt cũng chỉ như chuyện mới xảy ra ngày hôm qua vậy.
Sau khi giải thích xong về việc chuyển thể anime, chị Saotome để lại câu nói "Ba chúng ta hãy tiếp tục cố gắng thật nhiều nhé!" rồi rời khỏi phòng làm việc.
"Thật sự, cứ như mơ vậy...!"
"Đúng thật... chuyện này không phải mơ đâu nhỉ?"
Chúng tôi nhìn nhau, chia sẻ niềm xúc động.
"Hơn nữa, công ty sản xuất lại là Studio Fujimi thì còn gì bằng! Ôi, ai sẽ làm đạo diễn hay giám sát hoạt hình nhỉ!? Biên kịch là ai!? Mà diễn viên lồng tiếng thì sao!? Liệu có thể nói lên mong muốn của mình như lúc làm Drama CD không ta? À, lẽ ra mình nên hỏi chị Saotome mới phải!"
Tôi không kiềm được sự phấn khích, đi đi lại lại trong phòng và nói líu lo.
"Này Matsuri. Nhân dịp anime được quyết định chuyển thể, đã lâu rồi mình chưa đi chơi đâu đó nhỉ?"
Sen hỏi tôi như thế.
Lạ thay, cậu ấy có vẻ nghiêm túc hơn mọi khi.
"Đi chơi ư? ...Ừm, được đấy!"
Từ khi bộ truyện hiện tại bắt đầu, chúng tôi luôn bận rộn với việc học đại học và bản thảo truyện tranh, nên ít khi có dịp đi chơi riêng.
"Lần này, cậu có thể để tớ quyết định địa điểm được không?"
Sen tiếp lời với vẻ mặt nghiêm túc. Việc Sen chủ động nói ra điều này thật là hiếm có. Có lẽ cậu ấy muốn đến một nơi nào đó chăng?
"Ừm, được thôi..."
"Vậy thì Chủ Nhật tới, tớ sẽ đến nhà đón Matsuri nhé."
"Ể, tận nhà tớ luôn ư!? Thôi, hẹn nhau ở ga được rồi."
"Không sao đâu! Khoảng một giờ chiều được chứ?"
Trước sự kiên quyết của Sen, chúng tôi quyết định sẽ hẹn nhau ở nhà tôi.
Không biết Sen hôm nay bị làm sao nữa? Cậu ấy đột nhiên trở nên "cứng đầu" lạ thường, có lẽ có chuyện gì đó chăng?
Chủ nhật tuần sau.
Ngay trước một giờ chiều, Sen gọi điện đến.
Thấy điện thoại reo chứ không phải chuông cửa, tôi thắc mắc nhưng vẫn nhấc máy.
"Alo Matsuri? Tớ vừa đến rồi, cậu ra ngoài chung cư được không?"
"Ừm, tớ biết rồi."
Mặc áo khoác ra khỏi chung cư, tôi vẫn không thấy bóng dáng Sen đâu.
Đang ngó nghiêng tìm kiếm Sen, bỗng một chiếc xe đậu ven đường gần đó bóp còi.
Tôi đang đứng trên vỉa hè mà, sao chiếc xe đó lại bóp còi chứ... ể!?
"Se... Sen!?"
Thấy gương mặt quen thuộc ở ghế lái chiếc xe đó, tôi ngạc nhiên thốt lên.
Khi tôi lại gần chiếc xe, cửa sổ ghế lái từ từ hạ xuống.
"Chào, chào Matsuri!"
Sen thò mặt ra khỏi cửa sổ, với vẻ không quen lái xe.
"Khoan đã, cậu làm cái gì mà đi xe đến đây vậy!?"
Nhắc mới nhớ, ngay sau khi vào đại học, Sen đã lấy bằng lái xe. Tôi thì thấy không cần thiết nên không lấy.
Nhưng Sen đâu có xe riêng đâu nhỉ?
"Chiếc xe này, cậu lấy đâu ra thế!?"
"Tớ mượn xe của nhà."
Sen bước xuống từ ghế lái, đi vòng sang bên kia và mở cửa ghế phụ.
"Này. Matsuri, lên xe đi."
"Ể!? Ừ, ừm..."
Tôi lên ghế phụ theo chỉ dẫn của Sen, trong khi đầu óc vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cậu lái xe được à? Kể từ khi có bằng lái cậu có lái bao giờ không?"
"Thỉnh thoảng tớ có mượn xe nhà lái mà. Lần này vì đi xa nên bố bảo tớ phải luyện tập kỹ càng, tớ đã được bố kèm cặp và luyện tập cẩn thận rồi nên cậu cứ yên tâm! Tớ sẽ không để Matsuri gặp nguy hiểm đâu."
Sen nói với tôi bằng một nụ cười sảng khoái. Sen hôm nay, vẫn có vẻ khác lạ so với mọi khi. Nhìn kỹ thì, cậu ấy còn mặc áo sơ mi với vest, trang phục lịch sự hơn hẳn.
Không biết cơn gió nào đã đưa đến một buổi hẹn hò lái xe đột ngột như thế này, nhưng tôi thực sự rất vui khi biết rằng Sen đã đặc biệt luyện tập lái xe cho buổi hẹn hò hôm nay.
Sen đã dồn nhiều tâm huyết cho buổi hẹn hò này đến vậy sao...
"Hừm... vậy thì, tớ sẽ trông đợi đấy."
Cứ thế, buổi hẹn hò lái xe đầu tiên của tôi và Sen bắt đầu.
"Nhắc mới nhớ, vừa nãy cậu nói 'đi xa' nhưng... mình đi đâu vậy?"
"Ể, cái đó thì, cứ đến nơi rồi sẽ rõ thôi!"
Vừa nói, Sen vừa nhiệt tình gõ "Kho Gạch Đỏ" vào định vị xe, nên địa điểm đến Kho Gạch Đỏ đã bị bại lộ hoàn toàn.
"Này, cậu rõ ràng đang gõ địa điểm đến rồi còn gì. Kho Gạch Đỏ, là... Yokohama đúng không nhỉ?"
Dù chưa từng đến nhưng tôi cũng đã nghe nói về tên và vị trí khái quát của nơi đó.
"Ư ưm... Tớ muốn giữ bí mật cho đến khi tới nơi mà..."
"Khó thế thì chịu rồi..." – tôi lẩm bẩm trong lòng, rồi ánh mắt tôi chú ý đến một quyển tạp chí có tựa đề "Hẹn Hò Yokohama" đang kẹp ở ngăn cửa ghế lái của Sen.
Tôi chợt nhận ra, có lẽ Sen đã rất cố gắng để muốn dẫn dắt tôi trong buổi hẹn hò hôm nay.
Dù việc để tạp chí ở chỗ tôi có thể thấy dễ dàng như vậy rất giống tính cách của Sen, nhưng tôi vẫn rất vui vì sự nỗ lực của cậu ấy, và không kiềm được mà cười tủm tỉm.
"Được rồi, xuất phát thôi."
Cuối cùng chiếc xe cũng bắt đầu lăn bánh. Sen nghiêm túc nhìn thẳng về phía trước, cẩn thận lái xe. Tôi vô thức say mê ngắm nhìn gương mặt Sen nghiêng khi lái xe, một hình ảnh tôi chưa từng thấy bao giờ.
"À, mà Matsuri có mang theo iPod không? Cậu có thể nghe nhạc bằng cách kết nối nó vào bên dưới hệ thống định vị đấy."
"Ế, thật sao!?"
"Ừm, cậu cứ phát bất cứ bài nào cậu thích đi."
Nghe Sen nói, tôi lấy iPod của mình ra khỏi túi và kết nối.
"Bài hát yêu thích ư... Vậy thì, bài này thì sao?"
Tôi chọn một bài hát trên iPod và nhấn nút phát.
".............!? N-này là cái gì thế!?"
Nghe bài hát tôi bật, Sen giật mình kêu toáng lên.
Bài hát tôi phát là nhạc mở đầu của một bộ anime đang hot gần đây. Với những tiếng hô bí ẩn, giọng lồng tiếng cao vút của nhân vật nữ chính, kết hợp với âm thanh “pico-pico” nền, nó được gọi là “denpa song” và đang rất nổi tiếng trong giới otaku dạo gần đây.
"Đây là một bài denpa song dễ thương và sôi động phải không?"
"Giọng cao chói tai quá, tớ không thể tập trung lái xe được... Xin lỗi nhưng cậu có thể đổi bài khác được không?"
"Hở~!? Thôi được rồi."
Dù hơi tiếc vì bài hát yêu thích nhất gần đây của mình lại bị Sen coi là "âm thanh gây nhiễu," tôi vẫn lướt qua và phát bài tiếp theo.
"Hừm, bài này thì đỡ hơn bài vừa nãy một chút..."
Sen thở phào nhẹ nhõm khi nghe phần dạo đầu tươi sáng.
♪ "A~ Chủ nhân ơi~ Em thật sự muốn làm chuyện đó với anh đó~" ♪
"Hự!?"
Sen bật cười và suýt chút nữa buông tay lái.
"N-này là bài gì thế này!?"
"Là gì ư, là nhạc mở đầu của eroge mà dạo này tớ đang mê mẩn đó. Lời bài hát quá thẳng thắn, nên nó đang cực kỳ hot vì được coi là denpa song đó."
"Chuyện đó tất nhiên là sẽ hot rồi!? iPod của Matsuri chỉ toàn là denpa song thôi sao!? Sẽ xấu hổ chết đi được nếu mấy bài hát này lọt ra ngoài khi tớ mở cửa sổ! Bài này cũng đổi đi!"
"Gì chứ~! Thật là khó chiều!"
Nghĩ bụng "ai bảo cậu nói bài nào cũng được chứ," tôi đưa tay về phía iPod. Đúng lúc đó, hệ thống định vị chợt lọt vào mắt tôi.
"...Khoan đã? Sen, hình như cậu đi nhầm đường rồi phải không? Vừa nãy đáng lẽ phải rẽ phải mà?"
Chúng tôi đã đi qua con đường mà hệ thống định vị chỉ dẫn rẽ.
"Ế!? Oa, thật vậy!"
Hình như Sen đã lỡ mất con đường cần rẽ.
Chẳng lẽ là do bị mấy bài denpa song làm mất tập trung chăng...?
Sen vẻ hoảng loạn tấp xe vào lề trái rồi dừng lại, thao tác với hệ thống định vị.
"Phù, phù... đã thay đổi lộ trình xong..."
Đúng lúc đó, một tiếng còi xe từ phía sau vang lên.
"Ôi ôi, chết tiệt!"
Vì đường hẹp, dù đã tấp vào lề trái nhưng vẫn không có đủ chỗ cho chiếc xe phía sau đi qua. Sen vội vã khởi động xe.
Thật sự Sen có vẻ chưa quen lái xe lắm... Nếu cứ đà này mà gây tai nạn thì thật nguy hiểm. Tôi nghĩ không nên bật thêm denpa song làm ảnh hưởng đến việc lái xe nữa, nên đã chuyển sang một bài anisong bình thường.
"Haiz, cuối cùng cũng yên ổn..."
Sen thở phào nhẹ nhõm khi nghe bài nhạc mới phát ra.
Khi cậu ấy đến đón bằng xe, Sen với khí chất khác lạ đã khiến tôi thấy hồi hộp và rung động... nhưng cuối cùng, chúng tôi lại trở về với sự ồn ào như mọi khi, và cảm thấy như lại trở thành chính mình như mọi ngày.
Mà như vậy, có lẽ lại đúng với phong cách của chúng tôi hơn.
Cứ thế, sau đó Sen cũng không đi nhầm đường nữa. Dù có một chút kẹt xe giữa đường, nhưng chỉ khoảng hai giờ sau, chúng tôi đã đến được điểm đến là Kho Gạch Đỏ ở Yokohama.
Sen với vẻ mặt căng thẳng, lùi xe vào bãi đậu xe của Kho Gạch Đỏ.
"Tớ không giỏi đậu xe đâu... Đừng nói chuyện với tớ nhé, tớ cần tập trung. À, cậu nhìn xem bên trái có va chạm không nhé?"
"Cậu nói mâu thuẫn quá đi mất!?"
Dù nói vậy, nếu thực sự va chạm thì rất phiền phức, nên tôi cũng mở cửa kính xe, cẩn thận quan sát để không va vào chiếc xe bên cạnh.
"Phù~ May quá, đến nơi an toàn rồi..."
"Cậu, cậu vất vả rồi..."
Sau khi đậu xe xong, Sen thở phào nhẹ nhõm, tôi muốn càu nhàu rằng "có chuyện gì thì phiền phức lắm đấy!?", nhưng cuối cùng vẫn thôi vì nghĩ nên động viên cậu ấy đã lái xe an toàn đến đây.
Bước ra khỏi xe, Sen đến bên cạnh tôi và nắm tay tôi.
"Đi thôi."
"Ế!? Ừm..."
Từ khi yêu nhau, việc nắm tay nhau đi bất cứ đâu đã trở thành thói quen. Nhưng bị nắm tay bất ngờ như vậy, tôi lại vô thức giật mình.
"Oa~ Tuyệt vời quá!"
Lần đầu tiên nhìn thấy Kho Gạch Đỏ, đó là một tòa nhà lãng mạn hơn tôi tưởng tượng.
Mới tháng Mười Một, nhưng đã có cây thông Noel và những gian hàng đậm chất Giáng Sinh.
"Nghe nói buổi tối đèn chiếu sáng rất đẹp, nên chúng ta có thể quay lại vào buổi tối cũng được."
Sen vừa nói vừa mỉm cười với tôi.
Lái xe hẹn hò đến Yokohama, nắm tay nhau đi dạo ở một nơi lãng mạn như thế này... Cứ như một cặp đôi bình thường vậy nhỉ? – tôi thầm nghĩ.
Mặc dù lúc nào cũng chỉ vẽ truyện tranh, và việc đó cũng rất vui, nhưng tôi cũng muốn thử những buổi hẹn hò đúng nghĩa như thế này.
Vì vậy, tôi trong lòng đang rất phấn khích và cười tủm tỉm, nhìn về phía Sen.
"Quả là một công trình kiến trúc rất có hồn mà~"
Sen vừa nói, vừa buông tay tôi ra và bắt đầu chụp ảnh Kho Gạch Đỏ bằng điện thoại.
"Sen đó, lại chụp ảnh rồi vui vẻ quá đi mất..."
"Không, tớ thấy đây là một tòa nhà rất nên thơ. Lần tới vẽ truyện, có thể cho nhân vật đến Yokohama để đi dã ngoại cũng được nhỉ! Tớ định chụp lại làm tư liệu cho việc đó mà."
"Ể..."
Tôi bất giác cứng đờ trước lời nói của Sen.
Không ngờ, cậu ấy lại chụp ảnh lia lịa vì truyện tranh. Đến cả lúc này mà cậu ấy vẫn chỉ nghĩ đến truyện tranh thôi.
Tôi thích sự nhiệt huyết của Sen khi nói về truyện tranh, và bản thân tôi cũng luôn có truyện tranh trong đầu nên hiểu được cảm giác đó, nhưng chỉ riêng ngày hôm nay, tôi đã muốn hẹn hò như một cặp đôi bình thường mà... – tôi thầm nghĩ.
"Ưm? Matsuri, cậu sao thế? Đói bụng à?"
Thấy tôi thở dài và nhìn Sen, cậu ấy ngạc nhiên hỏi.
"Sao tôi thở dài mà cậu lại nghi ngờ là tôi đói bụng chứ!?"
"Ế, không phải sao?"
Cái người này nữa chứ... Hai mươi tuổi đầu rồi mà không biết từ "tâm trạng" là gì sao!?
Nhưng quả thật, từ sáng đến giờ tôi chỉ ăn nhẹ thôi nên việc đói bụng là không sai.
"A~ Thôi rồi, đói bụng quá! Đi ăn cơm thôi!"
"Gì chứ, hóa ra vẫn đói mà."
Bỏ lại Sen vô tư điềm nhiên, tôi bước đi trước để ăn bữa trưa muộn.
Trong lúc thưởng thức món bánh pancake ngon lành ở một tiệm bánh, chúng tôi bàn bạc xem sẽ đi đâu tiếp theo.
"Tớ có một nơi nữa muốn đi vào buổi tối, nhưng... Matsuri, cậu có muốn đi đâu không?"
"Muốn đi đâu... À! Nhắc mới nhớ, mấy quyển truyện tranh tớ muốn đã phát hành rồi mà vẫn chưa mua được~ Tớ định mua ở Toranoana vì có quà tặng đặc biệt kèm theo. Yokohama có Toranoana không nhỉ?"
"Toranoana!?"
Sen ngạc nhiên trước lời nói của tôi. Tôi bỏ qua Sen, lấy điện thoại ra tra xem Toranoana có ở Yokohama không.
"À, hình như có ở Yokohama thật! Ở đây nè, đi được không?"
Tôi mở trang hướng dẫn đến cửa hàng Toranoana Yokohama trên điện thoại và đưa cho Sen xem.
"À, à... Từ đây cũng khá gần, đi được mà... Nhưng..."
"Thật sao!? May quá~! ...Mà gì vậy?"
Sen im lặng nhìn tôi chằm chằm, với vẻ mặt phức tạp.
"Không, tớ chỉ nghĩ là, đã là một buổi hẹn hò rồi mà cậu lại muốn đi cửa hàng otaku, Matsuri đúng là không có chút 'tâm trạng' nào cả..."
Sen nhìn tôi bằng ánh mắt bất lực, vừa thở dài vừa nói.
"Cái gì!? Anh, anh không có tư cách nói tôi điều đó đâu đấy!?"
Bị nói một câu khó chịu, máu nóng bỗng dồn lên đầu tôi.
"Thôi mà, đúng là phong cách của Matsuri mà."
Sen cười bất lực.
Gì chứ... Nhưng mà đâu có cách nào khác đâu.
Hẹn hò tất nhiên là vui rồi, nhưng đến một vùng đất mới mà lại muốn đi các cửa hàng otaku ở đó, đó chính là bản chất của otaku mà!
Đi ra khỏi tiệm bánh pancake, chúng tôi bắt gặp một cặp đôi mặc đồng phục ở phía trước.
Học sinh cấp ba mà lại hẹn hò ở một nơi sang trọng thế này sao.
"Học sinh cấp ba à... Sao mà nhớ thời cấp ba ghê."
Sen cũng chú ý đến cặp đôi học sinh cấp ba, và hoài niệm nói.
"Đã một năm rưỡi kể từ khi tốt nghiệp rồi. Còn từ khi lập nhóm với Matsuri thì đã ba năm rưỡi..."
Sen bắt đầu kể chuyện trong lúc chúng tôi nắm tay nhau đi dạo.
Nghe lời Sen nói, tôi cũng vô thức hồi tưởng lại những chuyện từ khi gặp Sen.
"...Khi cậu lần đầu đến nhà tôi làm trợ lý, tôi không thể tưởng tượng được lại có ngày mọi chuyện thành ra thế này."
"Ừm, tớ cũng vậy. Ngay từ ngày đầu tiên làm trợ lý đã bị bắt chơi eroge, đã là con gái rồi mà cứ 'ngực bự ngực bự' mãi, tớ đã nghĩ mình đến nhầm chỗ của một họa sĩ truyện tranh đáng sợ rồi."
"N-nói gì thế!? Chẳng phải vì cậu không hiểu gì về moe, là một trợ lý vô dụng, nên tôi mới phải tận tình chỉ bảo cậu sao!"
Tôi bất giác nổi nóng, đáp trả lời Sen.
"Ha ha... Nhưng rồi, bộ truyện ngắn tiếp theo 『Battle Idol』 đã giành giải Grand Prix của 『Pretty Dragon Cup』, và chúng ta đã được ra mắt bộ truyện đầu tiên..."
"...Ừm."
"Sau đó Matsuri chuyển trường đến, Matsuri và Minase ban đầu cứ cãi nhau nhưng sau đó lại thân thiết..."
"............"
Theo lời Sen, những sự kiện cũ lướt qua trước mắt tôi như một thước phim quay chậm.
"Trong chuyến đi dã ngoại, Matsuri còn bảo là sẽ dạy tớ về moe ở Okinawa, rồi cố tình tạo ra đủ thứ sự kiện "kinh điển"..."
"Cái đó, cũng là vì cậu không hiểu gì về moe mà...!"
Đó là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy những hoạt động ở trường lại vui đến thế.
Không chỉ có những hoạt động ở trường. Nhờ có Sen, tôi đã có một thời cấp ba thật vui vẻ.
Nếu không có Sen, chắc chắn thời thanh xuân của tôi sẽ thật tẻ nhạt.
Chỉ cần có cậu ấy bên cạnh, chỉ cần cậu ấy là đối tác truyện tranh của tôi, như vậy là đủ hạnh phúc rồi.
Thế nhưng không biết từ lúc nào, tôi đã nhận ra mình ngày càng trở nên tham lam hơn, không chỉ muốn Sen là đối tác truyện tranh mà còn muốn cậu ấy là một người con trai bên cạnh tôi. Cảm xúc ấy cứ lớn dần lên, như sắp tràn ra khỏi lồng ngực.
Vì vậy, khi Sen thổ lộ tình cảm, tôi cứ ngỡ mình đang mơ. Không ngờ Sen lại có cùng cảm xúc với tôi...
"Ưm? Ma... Matsuri, cậu sao thế?"
Nhớ lại chuyện đó, tôi nhìn chằm chằm vào mắt Sen, cậu ấy có vẻ hơi ngại ngùng hỏi tôi.
"Không chỉ chuyện ở cấp ba, mà cả những mặt khác nữa... Gặp được cậu, cuộc đời tôi đã rạng rỡ lên. Luôn có cậu ở bên cạnh, tôi thật sự hạnh phúc..."
Nghĩ rằng không còn lúc nào tốt hơn để bày tỏ tình cảm, tôi kìm nén sự ngại ngùng, chân thành nói ra cảm xúc của mình với Sen.
"...! Ma... Matsuri..."
Sen đỏ mặt trước lời nói của tôi, và nhìn thẳng vào mắt tôi.
Và rồi, ngay khoảnh khắc tiếp theo.
"...!?"
Đột nhiên, cậu ấy hôn lên môi tôi.
"Ể, này, cái gì...!?"
Khoảnh khắc Sen rời mặt ra, tôi bất giác đỏ mặt và che môi lại.
"N-này, tự dưng làm cái gì thế hả! Ở ngoài đường thế này!"
"Thì, thì tại Matsuri nói những lời khiến tớ vui quá mà..."
Sen vừa đỏ mặt, vừa siết chặt bàn tay đang nắm của tôi.
Tôi vội vàng nhìn quanh, thấy lác đác vài người đi lại.
Ôi trời ơi, hôn nhau ở nơi công cộng thế này! Sao mà làm một chuyện đáng xấu hổ thế chứ!? Lỡ ai đó nhìn thấy thì sao...!
"À, khoan đã, Matsuri~!?"
Tôi xấu hổ đỏ bừng mặt, gạt tay Sen ra và bước nhanh.
Tôi biết mình muốn có một buổi hẹn hò lãng mạn, nhưng sao cậu ấy lại làm một chuyện đột ngột như thế chứ... Tôi đã sốc đến mức tưởng chừng tim mình ngừng đập!
Sao cái tên Sen này lại cực đoan đến thế chứ!?
Bây giờ, trái tim tôi vẫn đang đập thình thịch. Đôi môi bị chạm vào nóng bỏng.
Dù xấu hổ, dù tức giận, nhưng tôi lại vô thức... cảm thấy vui khi được hôn, đó là một sự thật không thể chối cãi.
Tôi đi nhanh trước mặt Sen, rồi Sen chạy đuổi kịp tôi.
"Matsuri! ...Cậu không thích bị hôn ở nơi công cộng đến thế sao?"
Sen nhìn chằm chằm vào mặt tôi, lo lắng hỏi.
"...! Kh-không phải là không thích, nhưng... xấu hổ quá mà..."
Nghe tôi thì thầm với giọng sắp biến mất, không hiểu sao Sen cũng hơi đỏ mặt, rồi cười tủm tỉm.
"...Hề. Vậy mà có biết bao nhiêu truyện tranh mà cậu đọc còn có những cảnh còn hơn thế ở nơi công cộng nữa đó."
"Hả, hảaa!? Đ-đồ ngốc!"
"Ouch!"
Tôi bất giác đánh vào vai Sen, người đang thì thầm trêu chọc tôi.
Vừa mới nghĩ cậu ấy chẳng có chút tâm trạng nào, vậy mà đột nhiên lại khiến tôi hồi hộp đến thế... Dù bực bội nhưng tôi đã hoàn toàn bị Sen làm cho xao động rồi.
Sau đó, chúng tôi quay trở lại xe và lái đến cửa hàng Toranoana Yokohama.
Trong lúc cãi nhau về chuyện vừa nãy, chúng tôi nhanh chóng đến gần tòa nhà có Toranoana.
Sau khi đậu xe ở bãi đậu xe công cộng gần đó, chúng tôi đi vào cửa hàng Toranoana Yokohama.
"A~ Tìm thấy rồi! Vẫn còn quà tặng kèm theo nữa~!"
Ở khu truyện tranh thương mại, những cuốn truyện tôi muốn được bày la liệt ở vị trí nổi bật. Sau khi cầm lấy chúng, tôi cũng nhanh chóng tìm thấy những cuốn truyện khác.
Với tổng cộng bốn cuốn truyện tôi muốn trên tay, chúng tôi đã hoàn toàn bình thường trở lại, và nhân tiện cũng muốn xem truyện tranh của chúng tôi được bày bán như thế nào.
Tôi và Sen đã có thói quen tìm kiếm truyện tranh của mình mỗi khi đi nhà sách hoặc cửa hàng otaku cùng nhau.
"Ồ~ Toranoana ở đây bày truyện của chúng ta hẳn hoi! ...À."
Sau khi tìm thấy truyện của mình, tôi và Sen nhìn thấy một bức tranh quen thuộc.
"Cái này, là của đồng nghiệp cậu."
"Ừm, là tập mới nhất của Ichinose-san!"
Đó là tập truyện của Ichinose Shirayuki, một họa sĩ truyện tranh cùng thời với Sen. Trên băng giấy có ghi "Năm sau, quyết định chuyển thể thành phim truyền hình người đóng!".
Ichinose Shirayuki hiện đang đăng tải truyện trên 『Dragon』 cùng chúng tôi, và bộ truyện thứ hai của cô ấy kể từ khi ra mắt đang rất thành công.
"Cứ tưởng sẽ được chuyển thể anime chứ, ai ngờ lại là phim người đóng, thật bất ngờ."
"Đúng vậy. Mặc dù là phim người đóng dễ bị chê bai, nhưng dàn diễn viên lại được đánh giá là giống hình tượng nhân vật gốc, hiếm thấy lại được fan khen ngợi ngay từ đầu nhỉ."
"Hình như Ichinose-san cũng tham gia khá nhiều vào việc tuyển chọn diễn viên thì phải."
"À, ra là vậy... À, đây cũng là đồng nghiệp của cậu mà."
Tôi nhìn thấy tên "Serizawa Akihito" và cầm cuốn truyện lên.
"Trong khảo sát thì truyện của chúng ta vẫn thắng cậu ấy, nhưng doanh số bán ra ban đầu lại thua... thật sự rất đáng tiếc."
Sau khi chúng tôi bắt đầu đăng tải truyện trên 『Dragon』, Serizawa Akihito cũng kết thúc bộ truyện cũ và bắt đầu một bộ truyện mới. Hiện tại đã phát hành đến tập hai, và được cho là sẽ sớm được chuyển thể anime nhờ doanh số bán chạy.
"Nhưng, chúng ta đã quyết định chuyển thể anime trước, lại dẫn trước một bước rồi!"
"Đúng vậy! Thật sự, chúng ta phải cố gắng để không thua hai người đó!"
Trong cuộc thi 『Long Vương Tranh Bá - Kẻ Yếu Lật Ngược Tình Thế!』, chúng tôi đã thắng hai người kia, nhưng cuộc chiến vẫn tiếp diễn sau khi đăng tải.
Thỉnh thoảng tôi cũng được mời tham gia các buổi gặp mặt đồng nghiệp và trò chuyện với các họa sĩ truyện tranh cùng khóa với Sen. Tôi nhận ra rằng khi gặp gỡ và trò chuyện với các đối thủ, mình lại càng muốn cố gắng hơn, và gần đây tôi bắt đầu nghĩ rằng đối thủ đôi khi không phải là một điều tồi tệ.
"Vậy, Matsuri, cậu chỉ mua truyện tranh thôi à? Có muốn xem gì khác không?"
"À, vậy thì, tớ cũng muốn xem doujinshi! Hình như ở đây cũng có khá nhiều!"
"Được rồi được rồi."
Sen cười bất lực và theo sau tôi.
Chúng tôi đi đến khu truyện đồng nhân và tôi bắt đầu săn lùng những cuốn truyện thuộc thể loại mình đang mê mẩn nhất.
“Ôi trời ơi! Mãi không ghé qua mà nhóm tác giả này đã ra sách mới rồi ư?! A, quyển này nữa, vòng một vẽ đẹp mê ly làm sao! Trời đất ơi, sao tôi lại có thể không biết đến một nhóm xuất sắc thế này chứ…!”
Cứ mỗi lần cầm một cuốn truyện ưng ý lên tay, tôi lại thấy đống truyện đồng nhân bên cạnh mình cứ chất thêm lúc nào không hay.
“Không hiểu sao cảnh này cứ thấy quen quen… Matsuri đúng là vẫn y như ngày nào nhỉ.”
Izumi nhìn tôi bằng ánh mắt bất lực.
“Này, làm sao! Nếu cậu mà càu nhàu là tớ sẽ không cho cậu xem truyện đồng nhân hôm nay mua đâu đấy!”
“Hả! T-tớ cũng được xem sao!?”
Tuy nói vậy, nhưng trông Izumi có vẻ hơi vui mừng.
Dù cậu ấy không tự mua, nhưng tôi biết Izumi đôi khi vẫn lén đọc truyện đồng nhân của tôi ở chỗ làm mà!
Tuy tôi rất vui vì cậu ấy hiểu và chia sẻ sở thích với tôi… nhưng nghĩ đến việc cậu ấy đọc mấy cuốn truyện đồng nhân đó khi đang hẹn hò với tôi, thì cũng hơi phức tạp một chút.
Mà thôi, chính tôi cũng là người đọc truyện đồng nhân, nên cũng chẳng có quyền gì mà càm ràm Izumi cả…
Sau đó, Izumi giúp tôi mang đống truyện tranh và truyện đồng nhân đến quầy tính tiền, rồi chúng tôi thanh toán.
“Matsuri này, cậu mua nhiều quá rồi đấy. May mà đi ô tô là một quyết định đúng đắn.”
Mặc dù cằn nhằn, nhưng Izumi vẫn cầm gần hết đống truyện đồng nhân, có lẽ cậu ấy chính là kiểu "tsundere" (ngoài lạnh trong nóng) đó.
Sau khi đặt truyện đồng nhân vào ghế sau xe, chúng tôi lại lên xe.
“Không ngờ đến Yokohama mà cậu cũng dắt tớ đến Tora no Ana được đấy. Matsuri… hôm nay cậu không nghĩ là chúng ta đang hẹn hò hả?”
Izumi cười, vẻ bất lực, rồi khởi động xe.
“Hả!? K-không phải… tớ cứ ngỡ là đi hẹn hò, tại cậu cứ nói mấy câu chẳng có chút không khí lãng mạn nào cả…”
“Hả!? Tớ nói vậy á!?”
Cuối cùng, dù cố tình đến tận Yokohama để hẹn hò, nhưng chúng tôi vẫn chẳng có chút không khí lãng mạn nào mà lại cãi nhau như mọi khi.
Tuy nhiên, có lẽ như vậy cũng không tệ. Tôi yêu một Izumi chân thật nhất, và Izumi cũng… đã chấp nhận con người thật của tôi.
“À này Izumi, cậu đang đi đâu thế?”
“Giữ bí mật đến khi đến nơi. Lúc nãy chúng ta đã đi nơi Matsuri muốn rồi, giờ là lúc đi nơi tớ muốn.”
“Hả? Gì vậy chứ…”
Nơi Izumi muốn đến, rốt cuộc là chỗ nào đây…?
Hả! K-không lẽ, cậu ta không định đưa mình đến một nơi kì quái nào đó chứ!?
Vì khó nói với mình nên cậu ta mới định giấu đến khi tới nơi sao…!?
“Khoan đã, Izumi! Cậu mau nói rõ là đi đâu đi chứ!”
“Hả? Tớ đã bảo là bí mật cho đến khi đến nơi mà. Matsuri, sao cậu lại lo lắng đến thế!? Mặt còn đỏ bừng lên nữa…”
“T-tớ làm gì có đỏ mặt!”
Trong lúc cãi vã, chúng tôi đã đến một nơi giống như bến cảng, xung quanh là biển rộng và những con tàu đang neo đậu. Trên bến cảng có một tòa nhà lớn. Chúng tôi đỗ xe ở bãi đậu xe tầng một của tòa nhà.
“Ể…? Đây là…”
Hình như đây không phải cái “nơi kì quái” mà tôi đã tưởng tượng…
“Đây gọi là ‘Cầu cảng Osanbashi’ đấy. Là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng của Yokohama.”
Izumi vừa giải thích vừa nắm tay tôi, rồi bước vào thang máy của tòa nhà lớn đó.
“Chà, đẹp quá…!”
Chúng tôi đi thang máy lên sân thượng, và khi bước ra ngoài, tôi không khỏi buột miệng cảm thán.
Đó là một nơi giống như một ban công lớn nổi trên biển, từ đó có thể nhìn thấy công viên giải trí và thành phố Yokohama đẹp mê hồn. Trong bóng đêm, những ánh đèn huyền ảo lung linh.
“Thật sự… còn đẹp hơn nhiều so với trong tạp chí. Mừng vì Matsuri thích nơi này.”
Ngay cạnh tôi, Izumi cũng xúc động không kém.
“Izumi muốn đến đây sao?”
“Ừm.”
Sau đó, hai đứa ngồi xuống chiếc ghế dài gần đó, nắm tay nhau ngắm cảnh đêm. Xung quanh, rải rác vài cặp đôi đang giữ khoảng cách.
Cứ như lời cãi nhau ồn ào trong xe lúc nãy là giả vậy, Izumi đột nhiên im lặng.
“Izumi? Sao thế?”
“………… Hôm nay, tớ có chuyện quan trọng muốn nói với Matsuri.”
Đột nhiên, Izumi với vẻ mặt căng thẳng nhìn thẳng vào tôi và nói.
Ch-chuyện quan trọng…? Bất ngờ quá khiến tôi lúng túng.
“Trước tiên, cái này… cậu đọc hộ tớ nhé?”
Izumi lấy từ trong túi ra một phong bì lớn, rồi từ bên trong rút ra vài tờ bản thảo truyện tranh, đưa cho tôi.
“Ể? C-cái này là…?”
“Ừm, là truyện tranh tớ mới vẽ… tớ muốn nghe ý kiến của Matsuri sau khi đọc xong.”
Truyện tranh mới vẽ, tức là cậu ấy đã nghĩ ra một tác phẩm mới sao?
Hóa ra là vậy. Cậu ấy nói là chuyện quan trọng khiến tôi hồi hộp không biết chuyện gì, ai dè lại là muốn tôi đọc truyện tranh. Đến đây rồi mà vẫn chỉ nghĩ đến truyện tranh, Izumi vẫn là Izumi mà, tôi nghĩ thầm.
Tôi cúi xuống nhìn bản thảo. Đó là một bản thảo có độ hoàn thiện đáng kinh ngạc.
Các nhân vật và bối cảnh được vẽ rất tỉ mỉ, dù đáng lẽ cậu ấy phải rất bận rộn với bản thảo truyện đăng dài kỳ, vậy mà không hiểu từ lúc nào cậu ấy đã vẽ xong bản thảo này.
Thoạt nhìn, nó bắt đầu bằng cảnh hai nhân vật trông giống nhân vật chính và nữ chính trong truyện “Hiệp sĩ nguyền rủa và ba nàng công chúa” mà chúng tôi đang sáng tác cùng nhau, đang hợp sức chiến đấu với một con quái vật.
Nhưng, dù rất giống, tôi vẫn cảm thấy các nhân vật này có gì đó khác so với nhân vật trong truyện của chúng tôi. Không hiểu ý nghĩa của điều đó là gì, tôi vẫn chăm chú đọc từng ô truyện một.
Cuối cùng, hai người thành công đánh bại con quái vật, rồi nhân vật nam chính có vẻ là nam chính chạy đến bên nhân vật nữ có vẻ là nữ chính.
Đến đó hầu như không có lời thoại nào trong truyện, nhưng từ đó, nam chính bắt đầu nói chuyện với nữ chính.
“Cảm ơn em vì đã luôn chiến đấu cùng anh. Nhờ có em sát cánh mà anh mới có thể đi xa đến vậy. Không phải ai khác, mà chính là em.”
“…………”
Đọc đến đó, tôi mới chợt nhận ra, nhân vật nam chính trong truyện này, không giống nhân vật nam chính trong truyện đăng dài kỳ của chúng tôi, mà lại… cực kỳ giống Izumi – chính người đã vẽ nên nó.
Và… nhân vật nữ chính cũng rất giống tôi.
“Anh gặp em, và em đã dạy cho anh rất nhiều cảm xúc. Những điều buồn bã, khó khăn… và gấp bội lần những điều vui vẻ, thú vị, hạnh phúc lớn lao. Những ngày tháng ở bên em là bảo vật đối với anh.”
Tôi cảm thấy mắt mình nóng ran.
Chẳng lẽ cuốn truyện tranh này… là lời nhắn của Izumi dành cho tôi sao? Câu hỏi đó bắt đầu hiện lên trong đầu tôi.
Câu thoại đó kết thúc ô truyện cuối cùng của trang. Bản thảo vẫn còn hai trang chưa đọc.
Tôi kìm nén nước mắt, chầm chậm lật sang trang bản thảo tiếp theo.
“Vì vậy, từ giờ về sau, anh muốn em mãi mãi ở bên anh. Anh muốn được tiếp tục ở bên cạnh em, ủng hộ em, và anh cũng muốn em ủng hộ anh. Từ nay về sau, dù bao nhiêu năm, bao nhiêu thập kỷ nữa. Tình yêu anh dành cho em sẽ không bao giờ thay đổi. Vì vậy…”
Cuối cùng, những giọt nước mắt lăn dài trên má tôi.
Tôi run rẩy lật bản thảo, đến trang cuối cùng.
“Vậy thì, Matsuri… em hãy kết hôn với anh nhé.”
Nam chính nắm tay nữ chính, quỳ gối cầu hôn.
Một giọt nước mắt của tôi rơi lộp bộp xuống bản thảo.
Tôi ngẩng đầu lên, rời mắt khỏi bản thảo và nhìn về phía Izumi.
Izumi nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc rồi…
Từ túi áo, cậu ấy lấy ra một chiếc nhẫn sáng lấp lánh.
Cậu ấy nhẹ nhàng đeo vào ngón áp út của tay trái tôi, khi tôi đang khóc đến mức không nói được lời nào.
“Matsuri. Hãy kết hôn với anh nhé.”
Trong tầm mắt nhòe nước mắt, Izumi nhìn thẳng vào tôi với vẻ mặt đầy trìu mến và nói.
Trong khoảnh khắc, những kỷ niệm với Izumi chợt ùa về trong đầu, nước mắt tôi không sao ngừng lại được.
Tôi dồn hết sức lực ôm chầm lấy Izumi.
“V-vâng ạ…”
Tôi muốn cảm ơn cuộc đời đã cho tôi gặp được người này.
Nguyện ước rằng, từ nay về sau, mãi mãi, tôi sẽ là đối tác truyện tranh tuyệt vời nhất và sống hạnh phúc bên Izumi – người tôi yêu thương nhất.
Tôi siết chặt vòng tay ôm cậu ấy, và tự nhủ.
Chương 7
Lời bạt
Xin chào tất cả quý độc giả, đã lâu không gặp. Tôi là tác giả Murakami Rin đây.
Chân thành cảm ơn quý vị đã mua “Tớ và nàng họa sĩ đam mê: Số đặc biệt”!
Tập truyện này là một tuyển tập truyện ngắn, được chọn lọc từ những truyện ngắn của “Moe Pen” mà tôi đã đăng dài kỳ trên tạp chí “Dragon Magazine”.
Chỉ có chương cuối cùng là câu chuyện sau tập 5 của “Moe Pen”, được tôi viết mới hoàn toàn.
Khi đăng dài kỳ trên “Doramega”, tôi đã cố gắng viết các tập sao cho liên quan đến việc sản xuất truyện tranh, đồng thời cũng chú ý đến các yếu tố hài lãng mạn và fan service.
Trong tập truyện này, tôi cũng đã tham khảo một số trải nghiệm của chính mình khi còn vẽ truyện tranh.
Chẳng hạn như việc cùng bạn bè – cũng là đối tác sáng tác – đi quán cà phê truyện tranh để học hỏi, hay việc đi khắp các quán cà phê hầu gái, quán bar hầu gái suốt đêm để tìm ý tưởng cho truyện, hoặc được người bạn đó đưa đến cửa hàng chuyên bán đồ của thần tượng nhí… (cười).
Ngoài ra, tôi cũng nhớ lại và đưa vào truyện những chi tiết như hồi cấp ba, dù không có “liên truyện theo cốt truyện” (relay plot) nhưng chúng tôi – những người bạn otaku – đã chơi “liên truyện tranh” (relay manga) và câu chuyện cứ thế phát triển theo những chiều hướng bất ngờ (cười).
Tập này cũng có truyện ngắn hợp tác với tác phẩm trước “Hãy biến em thành otaku, và anh thành người sống hưởng thụ!” nên có thể sẽ gây khó hiểu về nhân vật cho những độc giả chưa đọc tác phẩm trước. Thành thật xin lỗi vì điều đó.
Và chương cuối cùng, xoay quanh chủ đề Izumi cầu hôn Matsuri, sau nhiều thử nghiệm và sai sót, tôi đã nhận được những lời khuyên tuyệt vời từ người biên tập phụ trách, cuối cùng cũng hoàn thành được.
À, tập truyện này chính là tập cuối cùng của “Tớ và nàng họa sĩ đam mê”.
Việc một series truyện mình đã chấp bút kết thúc hoàn toàn là trải nghiệm đầu tiên trong sự nghiệp tác giả của tôi, và tôi đang có một cảm xúc phức tạp, pha trộn giữa sự tiếc nuối và cảm giác hoàn thành.
Gửi đến biên tập viên cũ, cảm ơn quý vị đã hướng dẫn tôi về các truyện ngắn trong thời gian đăng dài kỳ. Gửi đến biên tập viên mới, cảm ơn quý vị đã góp ý và đưa ra những ý tưởng tuyệt vời cho chương cuối cùng.
Gửi đến họa sĩ minh họa Tsukako, cảm ơn quý vị đã hỗ trợ series bằng những hình minh họa rực rỡ và cuốn hút cho đến tập này.
Và gửi đến tất cả quý vị đã ủng hộ, chân thành cảm ơn tất cả mọi người! Mọi lá thư, mọi phản hồi trên Twitter đều được tôi trân trọng đọc. Chúng đã trở thành động lực không biết bao nhiêu lần cho tôi.
Từ khi bắt đầu series, khoảng thời gian hơn một năm tuy dài mà lại ngắn ngủi. Tôi cảm thấy thật tiếc khi không thể viết tiếp cuộc đời làm họa sĩ manga của Matsuri và Izumi nữa, và nếu có bất kỳ độc giả nào cảm thấy tiếc nuối dù chỉ một chút, thì không có gì khiến tôi vui mừng hơn thế.
Trong tương lai, tôi mong muốn dốc hết sức để tạo ra những tác phẩm mới thú vị hơn nữa để phục vụ quý vị. Tôi sẽ cố gắng để có thể thông báo tin tốt trong năm nay, vì vậy nếu có hứng thú, mong quý vị sẽ theo dõi, tôi sẽ rất vui.
Vậy thì, chân thành cảm ơn quý vị đã dõi theo tác phẩm này đến tận cùng! Tôi rất mong chờ một ngày nào đó được gặp lại quý vị.
Murakami Rin