「「「…………」」」
Các tiểu thư ngơ ngác nhìn chằm chằm vào màn hình TV.
Trên đó đang phát trực tiếp cảnh Tenkyobashi Aika tự nhốt mình trong phòng. Có vẻ như đội ngũ quay phim đã “đột nhập” nhà Kagurazaka Kimito.
Theo lời Nữ hầu trưởng Kujou Miyuki, việc này hoàn toàn không có vấn đề gì, bởi vì Kuroe đã vào nhà chào “Làm phiền rồi!” nhưng không bị từ chối (lúc đó Kuroe đang ở trạng thái ẩn thân), và trước khi quay cũng đã thông báo “Sẽ quay đây!” mà không bị từ chối (Kuroe lúc đó cũng đang ở trạng thái ẩn thân).
Arisugawa Reiko, Shiodome Hakua và Jinryou Karen, cả ba đôi mắt dán chặt vào màn hình, mặt đỏ bừng im lặng. Sự im lặng này giống hệt cái cảm giác đột nhiên bắt gặp cảnh “người lớn” khi đang xem TV cùng gia đình.
“—Khốn nạn! Kagurazaka Kimito, đồ vô liêm sỉ!”
Karen dứt khoát tra thanh kiếm vào sàn nhà, như muốn xua đi cảm giác ngượng ngùng đang dâng trào.
“Tenkyobashi Aika nữa! Thật là quá vô tư mà!”
“Đúng vậy! Chuyện này tuyệt đối không được! Tuyệt đối không được! Thật là quá đáng ghen tị mà!”
Reiko cũng đỏ mặt tía tai, đập tay liên tục vào đầu gối.
“Quả nhiên, cứ để mặc họ như thế này là không ổn chút nào…”
Karen vừa lẩm bẩm, vừa cầm một miếng pizza, nhồm nhoàm ăn ngấu nghiến.
“Đúng là như vậy…”
Reiko cũng vừa nhìn màn hình TV, vừa ăn pizza trong tay một cách ngon lành.
“…………”
Hakua thì đang thử thách kỹ năng mới: chồng nhiều loại pizza có hương vị khác nhau lên nhau để ăn.
Ở góc phòng, những hộp pizza đã ăn hết trong mấy ngày qua đã chất thành một đống cao ngất. Mấy ngày nay, các tiểu thư cứ ru rú trong phòng, chẳng lo nghĩ gì về tiền bạc, chỉ suốt ngày ăn pizza.
Chẳng mấy chốc, pizza đã hết sạch. Ba người nhìn vào những chiếc hộp rỗng.
“Như vậy là đã chinh phục được hết thực đơn rồi!”
“Chúng ta đã làm được!”
Họ cảm thán như vậy.
“À này, khi trả tiền đồ ăn mang về, nhân viên giao hàng lúc nào cũng tính toán tiền thừa chi tiết một cách nhanh chóng nhỉ?”
“Đúng vậy, tôi cũng thấy điều đó thật đáng kinh ngạc.”
“Thật ra nhé, khi thanh toán bằng 10.000 yên thì phải thối lại bao nhiêu, 5.000 yên thì phải thối lại bao nhiêu, tất cả đều ghi rõ trên hóa đơn đấy! Vì thế mới nhanh như vậy!”
“Cái gì!? Thì ra là thế sao…”
“Thật là bất ngờ!”
“Trí tuệ của Dân thường quả nhiên không tầm thường!”
“—Kagurazaka Kimito.”
Hakua nhìn màn hình rồi lên tiếng.
Trên màn hình là cảnh Kimito đang bước nhanh trên hành lang để về phòng mình.
“Bước đi nhanh ghê.”
“Quả nhiên là cậu ấy đang bận tâm về chuyện vừa rồi.”
“Cứ ở đây cũng chẳng giải quyết được gì, phải hạ quyết tâm thôi.”
“Đúng vậy, phải nhanh chóng quyết định bước tiếp theo—À, Karen tiểu thư, rất cảm ơn cô.”
Karen xếp chồng các hộp pizza lại rồi mang đi, xếp cùng với đống hộp pizza ở góc tường, tạo thành một tòa tháp.
Làm xong việc đó, Karen quay lại và chợt nhớ ra một chuyện.
“…Có một tình huống cần phải nói.”
“Chuyện gì vậy?”
“Tôi cứ cảm thấy mình hình như… tăng cân.”
Reiko lập tức chìm vào im lặng—nhưng rồi nhanh chóng lấy lại nụ cười thường ngày.
“Nói đến đây thì cũng đã mấy ngày rồi chúng ta không ra ngoài nhỉ. Có lẽ cơ thể hơi uể oải một chút thôi.”
“Thì ra là vậy. Đúng là mấy hôm nay chúng ta cứ ru rú trong nhà, không ra ngoài, chỉ toàn ăn pizza thôi.”
“Phải rồi, chúng ta cứ không ra ngoài, chỉ toàn ăn pizza thôi.”
Hai người nhìn nhau, khẩu khí nhất quán… rồi bất chợt im lặng.
“Này, mặc dù bây giờ mới nghĩ ra… Chúng ta ba người, sẽ không phải là… bị béo lên rồi chứ?”
Biểu cảm của Reiko vẫn rất nghiêm túc, nhưng ánh mắt đã bắt đầu hoảng loạn đảo đi đảo lại.
“Là vậy sao? Tôi nghĩ có lẽ, đại khái, có thể, chắc là không có chuyện đó đâu.”
Ngữ pháp của cô cũng trở nên lộn xộn.
“Ưm, ừm. Cũng đúng. Lo lắng vô ích thôi.”
“Thật là, Karen tiểu thư đúng là…”
“À ha ha.”
“Ồ hô hô.”
Tiếng cười mỉm của hai người vang vọng bất thường, lan khắp mọi ngóc ngách phòng khách.
“…………. Có cần, xác nhận lại không?”
“Phải, phải rồi. Dù sao thì chắc chắn là lo hão, nhưng cứ làm cho ra nhẽ đi.”
“À nhưng mà, ở đây không có cân. Làm thế nào bây giờ?”
Đúng lúc đó, Hakua đặt chiếc máy tính bảng lên bàn.
“Mua ở đây.”
Reiko và Karen nhìn vào tên trang web hiển thị trên màn hình.
““...Amazon?””