Tất nhiên rồi, đây là bản dịch cho chương tiếp theo.
1-5: Nàng Gyaru muốn dùng đồ đôi với ông chú♡ (bắt buộc)
"Ông chú, a~♡"
Nàng Gyaru Trắng xinh đẹp tuyệt trần đưa miếng bánh crepe cuối cùng lại gần.
"A... a~n..."
Ngồi cạnh cô nàng Gyaru trên chiếc ghế dài trong trung tâm thương mại, tôi có chút ngượng ngùng cắn một miếng bánh từ tay cô ấy.
Cô nàng vui vẻ nhìn tôi thưởng thức miếng bánh, sau đó khẽ bỏ nốt miếng cuối cùng vào miệng mình.
"A~, ngon quá đi~"
Với vẻ mặt mãn nguyện, cô nàng Gyaru liếm sạch lớp kem tươi còn dính trên đầu ngón tay. Ước gì mình là ngón tay của nàng Gyaru.
"Mà này ông chú, miệng anh dính kem kìa!"
"Ể?"
Cô nàng rất tự nhiên dùng ngón trỏ khẽ chùi đi vệt kem trên miệng tôi, rồi cứ thế ngậm lấy đầu ngón tay của mình.
"Đây, sạch rồi nhé."
Đây là mơ ư?
Bên cạnh tôi đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, cô nàng Gyaru mở bao chiếc dây đeo đính hạt vừa mới mua, vui vẻ nhún nhảy trong lúc gắn nó vào điện thoại.
"Xong rồi! Nhìn này nhìn này! Siêu đáng yêu!"
Cô nàng vui sướng đưa cho tôi xem chiếc điện thoại có treo dây đeo. Người chủ của nó còn đáng yêu hơn gấp 100 lần.
"Cảm ơn nha, ông chú!"
"Em vui là được rồi."
"Với lại, cái đó... xin lỗi anh nhé. Cuối cùng lại thành ra anh phải trả tiền cho cả phần của em..."
"Chuyện đó thì em không cần bận tâm đâu. Cứ coi như anh mua cho chính mình là được mà."
Tôi nhìn ngắm 'chiếc dây đeo đính hạt màu đen nhạt' đang cầm cùng với điện thoại.
Mà, chắc mình sẽ không thực sự dùng cái này đâu. Vì mình có thấy nhân viên văn phòng nào đeo dây điện thoại đính hạt bao giờ đâu chứ.
Tôi thử ướm chiếc dây đeo vẫn còn trong bao bì vào điện thoại của mình.
Ừm, chắc chắn là không hợp rồi. Ngay khi tôi vừa kết luận xong, một bàn tay từ bên cạnh nhanh như chớp vươn tới.
"Để em gắn cho!!"
"Hả?"
Chiếc dây đeo bị giật khỏi tay tôi trong nháy mắt và bị "lột trần" chỉ trong một khoảnh khắc.
"Cho em mượn điện thoại của ông chú đi!"
"Không, cái đó thì..."
Tôi theo phản xạ đưa điện thoại ra xa.
"Cho em mượn đi mà! Cho-em-mượn-đi-mà!"
Cô nàng Gyaru áp sát người vào tôi, vươn tay ra.
"Này này, khoan đã!?"
Cảm giác mềm mại của bộ ngực nhỏ nhắn truyền qua lớp áo sơ mi.
Nàng Gyaru này vô phòng bị quá rồi!? Cứ thế này thì lý trí của mình sắp đứt mất! Phải rút lui chiến lược thôi!
"Anh đưa là được chứ gì, đây này."
Tôi miễn cưỡng đưa điện thoại ra, cô ấy nhận lấy với vẻ mặt hài lòng.
"Cảm ơn nha!"
Thôi thì cứ để cô ấy hài lòng trước đã. Về nhà rồi tháo dây đeo ra sau vậy.
"Này, ông chú? Có tin nhắn Line kìa?"
Cô nàng Gyaru tạm thời trả lại điện thoại cho tôi. Có tiếng thông báo đâu nhỉ? Vừa nghĩ vậy, tôi vừa nhận lấy điện thoại và mở khóa màn hình.
"Hửm? Đâu có gì đâu——"
Chiếc điện thoại trên tay tôi bị giật mất với tốc độ ánh sáng.
"À, à ra thế! Chắc là em nhầm! Xin lỗi nhé, ông chú!"
Cô ấy trả lời với vẻ hơi bối rối rồi tiếp tục gắn dây đeo.
Chuyện gì vậy nhỉ? Mà, kệ đi.
Tôi vừa nhớ lại cảm giác từ bộ ngực của cô ấy, vừa ngắm nhìn dòng người qua lại trong trung tâm thương mại.
Ngoài những người khách mua sắm bình thường ra thì cũng có rất nhiều cặp đôi. Liệu người ngoài nhìn vào có thấy tôi và cô ấy cũng giống như vậy không?
Tôi ngắm nhìn khuôn mặt nghiêng xinh đẹp tuyệt trần của cô ấy đang loay hoay gắn dây đeo. Nếu có một cô người yêu như thế này, chắc hẳn mỗi ngày đều sẽ rất vui.
Giá mà mình gặp được em ấy sớm hơn năm năm... Không, dù thế nào thì với một người như mình cũng không có cửa...
"Xong rồi! Nhìn này nhìn này, của ông chú cũng siêu đáng yêu!"
Cô ấy đưa cho tôi chiếc điện thoại đã gắn dây đeo với một nụ cười rạng rỡ.
"Phì, cảm ơn em."
Nhưng, ít nhất là 'chỉ hôm nay thôi'. Mình muốn được độc chiếm nụ cười tuyệt vời này—tôi thầm ước như vậy trong lòng khi nhận lấy chiếc điện thoại.
"Nhưng mà, không thấy kỳ cục sao? Điện thoại của con trai mà lại thế này?"
"Dễ thương mà, có sao đâu! Với lại nhìn này! Đồ・đôi・với em đó!"
Cô nàng Gyaru vui vẻ đưa cho tôi xem chiếc điện thoại có dây đeo màu hồng. Cô bé này không thấy khó chịu khi dùng đồ đôi với một người mới gặp như mình sao?
"Mà khoan, ghê chưa!? Mấy giờ rồi này!?"
Cô nàng Gyaru nhìn vào điện thoại rồi bật dậy. Đồng hồ chỉ 18 giờ 50 phút. Có lẽ đã đến lúc phải về rồi. Khoảnh khắc như mơ này cũng phải kết thúc tại đây sao...
"Ông chú, nhanh lên!! Nào, nhanh lên!!"
Cô nàng có vẻ rất vội vàng, đưa tay về phía tôi. Tôi nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy. Những ngón tay vừa thon vừa mềm mại, lòng bàn tay thì vô cùng mịn màng.
Cô ấy siết chặt tay tôi rồi ngay lập tức chạy đi. Mái tóc vàng óng ả xinh đẹp khẽ đung đưa một cách vui vẻ, mùi dầu gội dịu nhẹ khiến tôi có cảm giác như đang ở trong mơ.
"Muốn ở bên em thêm chút nữa..."
Tôi lẩm bẩm một mình. Chắc cô ấy không nghe thấy đâu. Hôm nay lại tiễn em ấy ra đến sân ga thôi. Vì mình muốn được tận hưởng cảm giác làm người yêu này lâu hơn một chút—
"Ủa? Chúng ta đi qua ga rồi phải không?"
Nghe lời tôi nói, cô nàng Gyaru quay lại mỉm cười.
"Ông chú nói gì vậy!! Bây giờ mình đi ca-ra-o-ke chứ!!"
"Karaoke...?"
Nghĩa là... ở riêng với nhau trong phòng kín...?
"Hả?"
Thật á?