"Hẹn hò với cả bốn người, lại còn muốn bọn tao chấp thuận...? Mày cũng gan thật đó... thằng bắt cá bốn tay..."
Bác trai từ từ ngồi thẳng dậy, tỏa ra một khí thế phi thường, gằn giọng.
"Biết rõ là con gái mình và bạn bè của nó sẽ bất hạnh... mà lại có bậc cha mẹ nào chấp nhận "à, ra vậy" được sao...?"
"Dạ không, chuyện đó... tuyệt đối sẽ không bất hạnh đâu ạ..."
"Chồng tôi nói đúng đó. Bây giờ có thể các cháu đang là bạn bè thân thiết, cùng nhau vui vẻ. Nhưng, sớm muộn gì cũng sẽ đến lúc phải chọn lấy một người... Ba người không được chọn, sẽ đau khổ đến nhường nào... Nagumo-san, chắc cháu cũng có thể tưởng tượng được, phải không?"
"Bác nói rất đúng ạ... cho nên, trong tương lai, cháu đang nghĩ đến việc năm người chúng cháu sẽ cùng nhau chung sống. ...A, tất nhiên là nếu các tiểu thư đây mong muốn ạ."
"Mà, chắc là sẽ vậy rồi. Bị cho ra rìa thì đáng thương lắm mà."
"Đúng không ạ!"
"Ra là vậy, cũng có cách đó à. Nếu vậy thì sẽ không ai phải buồn cả nhỉ."
"Đúng vậy đó ạ!"
Đúng là những bậc phụ huynh thấu tình đạt lý!
"Chúng cháu năm người, đang suy nghĩ đến việc sẽ cùng nhau xây dựng một gia đình hạnh phúc!"
Tôi dồn hết ý chí mạnh mẽ của mình vào lời nói.
"Ra là vậy..."
"Là chuyện đó sao..."
Hai bác nở một nụ cười hiền hòa, rồi nhìn nhau có phần ngượng ngùng.
"Bà nó à? Thằng này, vừa rồi, hình như nó có nói mấy・lời・vô・nghĩa・kiểu như 'muốn sống chung năm người', không biết có phải tôi nghe nhầm không?"
"Ara ara, trùng hợp ghê nhỉ? Tôi cũng vừa mới nghe thấy những・lời・không・thể・tin・được・như 'muốn xây dựng một gia đình hạnh phúc năm người', không biết có phải là do tôi tưởng tượng không?"
Ủa?
Hai bác vẫn giữ nụ cười trên môi, từ từ quay mặt về phía trước――rồi không hiểu sao, lại mở to mắt ra với một vẻ mặt kinh ngạc.
"Mày nói cái gì vậy hả!?"
"Anh đang nói cái gì vậy!?"
Ủa? Sao phản ứng lại khác với mình nghĩ vậy... Nhận ra thì, tôi đã bị mắng cho một trận xối xả.
"Nghe cho rõ đây, Nagumo-san! Sống chung năm người――nói thì dễ lắm! Nhưng nó khác hẳn với việc bạn bè cùng thuê chung một căn phòng đó!"
Bác gái, người lúc nãy còn hiền hòa là vậy, đang lớn tiếng.
"Xây dựng gia đình có nghĩa là phải chịu trách nhiệm cho cuộc đời của đối phương! Một mình anh có thể chăm sóc cho bốn người đến hết đời được không!"
"Chuyện đó... thì..."
"Nếu có con thì còn phải chịu trách nhiệm cho cả con cái nữa đó! Nuôi con tốn tiền lắm! Trường hợp của nhà bác, vì chồng bác là công・chức・nhà・nước・nên――"
"C-công chức nhà nước ạ!?"
Với cái ngoại hình đó!?
"Hả? Có ý kiến gì à?"
"Dạ không, chuyện đó..."
Bác trai khoanh tay lại, lườm tôi một phát sắc lẹm như một lão đại yakuza. Nhìn thế nào cũng ra một người thuộc phe chuyên đe dọa cuộc sống của người dân.
"Tôi đang làm việc tại phòng Cộng đồng của ủy ban thành phố, ngày ngày cống hiến để các quý vị công dân có thể có một cuộc sống thoải mái."
Bác trai chỉ vào thái dương của mình.
"Vết sẹo trên trán này là do lúc bắt một con khỉ đi lạc mà có."
Kh-khỉ...?
Tiếp theo, ông xắn tay áo lên, để lộ ra bắp tay vạm vỡ.
"Còn vết sẹo trên vai này là do lúc che chắn cho một cậu cảnh sát mới vào nghề khỏi cú húc của một con lợn rừng mà có."
L-lợn rừng!? Mà khoan, là phe cứu người à...!?
"Đ-đúng là một công việc vất vả nhỉ..."
Không, phải là hệ chiến đấu quá rồi...
"Thỉnh thoảng tôi cũng được gọi ra quầy tiếp dân để xử lý mấy vụ kasuhara... à không, là mấy vị công dân hơi khó trị một chút."
"R-ra là vậy..."
Trước cái mặt bặm trợn và khí thế áp đảo này, mấy vị công dân chuyên gây rối chắc cũng phải im bặt...
"Nagumo-san? Chúng ta quay lại câu chuyện được chứ?"
"A, cháu xin lỗi..."
Bị bác gái nhẹ nhàng nhắc nhở, tôi rụt vai lại. So với lúc nãy, giọng của bác gái đã có phần mềm mỏng hơn.
"Chồng tôi làm việc ở ủy ban thành phố nên thu nhập tuyệt đối không thấp, nhưng dù vậy, việc nuôi hai đứa con cũng rất vất vả. Nagumo-san, anh... có thể nuôi được cả bốn đứa con gái của chúng tôi và cả con cái của chúng nó không?"
"Ch-chuyện đó..."
Tôi nghẹn lời, và cúi đầu xuống.
Việc có thể thực hiện được cuộc sống chung là nhờ có chủ tịch Yotsuba, một người hỗ trợ đắc lực. Chỉ bằng sức của mình hiện tại thì không thể nào làm được. Nghĩ đến đó, tôi đã không thể tự tin trả lời "Vâng" được.
Thấy tôi không thể trả lời, bác trai thở dài một cách chán nản.
"Không được rồi. Một nhân viên văn phòng bình thường làm sao có thể sống như vậy được. Mày từ bỏ cái hôn・nhân・bốn・người・đó đi."
"Đúng vậy đó. Tôi nghĩ là sẽ tốn thời gian, nhưng có lẽ chỉ còn cách chọn lấy một người thôi. Lúc đó đương nhiên là phải chọn Misaki――"
"Tại sao hai người lại bắt nạt ông chú...!!"
Người vừa rưng rưng nước mắt vừa nói với ba mẹ mình, chính là Misaki-san đang ngồi bên cạnh. Em ấy siết chặt lấy bàn tay đang chực buông xuôi của tôi.
Viết tắt của "Customer Harassment" (quấy rối từ khách hàng). Là một thuật ngữ chỉ những hành vi gây rối, đòi hỏi vô lý hoặc lạm dụng quá mức từ phía khách hàng đối với nhân viên cung cấp dịch vụ.