WN Vol 8 - Chương 33 - Chốn Cũ, Khởi Đầu Mới

Trans: HK.

Tựa chương do trans chế.

End rồi!!! Tung bôngggg

_____

“Con có hứng thú với việc xem mắt không, Mayana?”

“Ể!?”

Một buổi sáng.

Yuzuru hỏi cậu con trai đã 15 tuổi, đang học năm nhất cao trung của mình.

Manaya đã lớn lên thành một anh chàng điển trai với mái tóc đen và đôi mắt màu ngọc lục bảo.

Tính cách của cậu gần như không thay đổi so với hồi nhỏ, vẫn là một chàng trai năng động.

Chỉ là đã trở nên biết suy nghĩ và chu đáo hơn.

“Nhưng con không có hứng thú đặc biệt với bọn con gái.”

“Thế à? Nhưng hồi cấp 2 con thay bạn gái như thay áo luôn mà nhỉ?”

“Gì mà thay như thay áo… Con chỉ hẹn hò với họ sau khi họ thổ lộ với con thôi mà.”

Manaya lớn lên với vẻ ngoài phải nói là cực kì sát gái, thừa hưởng nhan sắc từ mẹ mình – Arisa, và được các cô gái yêu thích còn hơn cả Yuzuru hồi trẻ.

Thế nên cậu “đã” có những trải nghiệm lãng mạn như là có bạn gái.

Câu trên dùng thì quá khứ là vì cậu đã bị đá.

Manaya là kiểu người coi trọng bản thân hơn bạn gái của mình.

Cậu ưu tiên chơi game và đi chơi với bạn bè hơn là hẹn hò.

Và thế là các cô bạn gái đã chia tay, bỏ đi và chỉ để lại câu nói “Mọi thứ không như tớ đã mong đợi”.

“Con đã sáng mắt rồi. Chuyện yêu đương quá ư rắc rối.”

“Thế, nếu là một cô gái không quá phiền nhiễu thì sao?”

“Ba nhây thật…”

Manaya tỏ vẻ khó chịu với sự dai dẳng của ba mình… ngay lúc ấy.

“Ba ơi. Con muốn một anh chàng đẹp trai, cao ráo.”

Một cô gái xinh đẹp có mái tóc màu lanh, đôi mắt xanh dương lên tiếng.

Là con gái lớn của Yuzuru – Yuri, hiện đang học năm 2 sơ trung.

Cô nhóc Yuri điềm tĩnh ngày xưa đã lớn lên thành một cô nàng hơi ích kỉ và hư hỏng.

Cô thường không hay đòi hỏi gì nhiều, nhưng đôi lúc lại trở nên cứng đầu đến mức không thể kiểm soát được.

“Ờm, ba nghĩ vẫn còn quá sớm để Yuri đi xem mắt đó…”

“Nhưng ba từng nói làm gì thì cũng càng sớm càng tốt đúng không?”

“À, ba không phủ nhận, nhưng mà…”

“Con muốn một anh chàng cao ráo, đẹp trai và có học thức. Phải cư xử như một hoàng tử và luôn đặt con lên hàng đầu.”

“Yêu cầu hết sức là chi tiết luôn…”

Yuzuru bất giác nhíu mày.

Thành thật mà nói thì Yuzuru vẫn chưa có ý định suy nghĩ đến chuyện hôn nhân của Yuri.

Bởi anh không muốn gả con gái mình cho ai hết.

Anh muốn giữ con bé trong vòng tay mãi mãi.

“Nhưng mà, chẳng phải ba cũng đã ra rất nhiều điều kiện khi được yêu cầu đi xem mắt và cuối cùng được giới thiệu mẹ cho sao? Một cô gái tóc vàng ngực bự, chuẩn kiểu Nadeshiko v.v…”

“Ai đã nói với con!?”

Mắt Yuzuru trợn tròn sau khi nghe con gái mình nói.

Đó là chuyện mà anh tuyệt đối không muốn bị con cái mình biết được.

Yuzuru lập tức quay sang nhìn Arisa.

Cô vợ lắc đầu liên tục trong khi cười khổ.

Không phải em nói.

“Ông cố vừa mất vào năm ngoái đã kể với con đó.”

“Cái lão già đó…”

Bà nội Yuzuru đã mất cách đây 5 năm.

Và ông nội anh cũng đã qua đời năm ngoái.

Cũng không hẳn là Yuzuru không buồn, nhưng họ cũng đã sống thọ rồi.

Vì ông bà mình đã nhắm mắt xuôi tay một cách rất an tường nên Yuzuru có thể chấp nhận sự ra đi của họ ngay lập tức.

“Ba ơi, như thế có được không ạ?”

“Hà… Ba biết rồi. Vậy hãy viết yêu cầu của con ra một tờ giấy hay gì đó đại loại… Nhưng ba phải nói trước là không đảm bảo tìm được người phù hợp với tất cả yêu cầu của con đâu đấy.”

“Con cũng không nghĩ là quanh chúng ta có chàng hoàng tử nào đâu.”

Dù nói vậy nhưng Yuri vẫn nhìn ba mình với ánh mắt đầy mong đợi.

Không giống Manaya, việc cô nàng quan tâm đến người khác giới là điều rất bình thường, nhưng mấy yêu cầu của cô thì lại là một vấn đề.

“Fuaa ~… Mới sáng ra mà mọi người đang ồn ào gì thế ạ?”

Khi ông bố đang trò chuyện với 2 đứa con, một bé gái bước vào phòng trong khi ngáp dài.

Đó là một cô bé có mái tóc đen và đôi mắt xanh ngọc lục bảo.

Khoác trên mình bộ yukata được mặc một cách hời hợt.

Quần lót thì lộ ra hoàn toàn.

“Yusa! Mặc quần áo vào cho đàng hoàng!”

Arisa nói trong khi trừng mắt nhìn đứa con gái thứ của mình – Yusa.

Con bé vẫn luôn là một cô nàng thư giãn và lớn lên thành một người cực kì tự nuông chiều bản thân.

Cô bé cứ như là sự kết hợp từ những điểm tệ nhất của Yuzuru và Arisa vậy.

Đó chính là sự lo lắng gần đây của 2 vợ chồng.

“Có sao đâu, ở đây toàn là người nhà của con mà.”

“Mẹ sẽ không ăn mặc như thế trước 1 người đàn ông, dù là người thân trong gia đình!”

Arisa sải bước đi về phía Yusa và chỉnh lại bộ yukata một cách thô bạo.

Còn Yusa thì trưng ra vẻ mặt tự hào.

“Không vấn đề gì hết.”

“Con tự mãn cái quái gì chứ!”

Arisa cốc vào đầu Yusa.

.

Buổi tối.

Khi con trai đi học về, Yuzuru gọi cậu vào phòng riêng.

“Về chuyện ba nói sáng nay, con có hứng thú không?”

“Nếu không thì sao ạ?”

Anh chỉ biết cười khổ khi nghe thằng con trả lời ngay tắp lự.

“Đừng phũ thế. Chừa cho ba chút mặt mũi chứ.”

“Nhưng con mới là học sinh cao trung thôi, không phải là quá sớm sao?”

Yuzuru gật đầu trước câu hỏi từ con trai mình.

“Ba hiểu. Thử nghiệm, chỉ là xem mắt thử thôi. Ba không thực sự quan tâm đối phương là ai, miễn cuối cùng con cưới một cô gái với đầu óc bình thường là ok, thế được không?”

“Hủy hôn giữa chừng được chứ?”

“Dĩ nhiên. Một thời gian sau nếu không hợp nhau thì hủy hôn cũng được. Dù sao con cũng mới là học sinh cao trung thôi mà.”

Với Yuzuru, anh thấy vui miễn là con trai mình vẫn có hứng thú với chuyện gái gú.

Với tư cách phụ huynh, nếu cuối cùng con trai anh kết hôn với cô gái ấy và có con thì vậy là đủ.

“Ừm, thế con có thể đưa ra một số điều kiện không?”

“Được chứ.”

“Dù là điều kiện vô lý?”

“Miễn còn trong phạm vi có thể thực hiện được.”

Manaya hơi bối rối trước lời của ba mình, rồi lên tiếng.

“Một cô gái nữ tính và mang lại cảm giác yên tĩnh chăng?”

“Như mẹ con ấy hả?”

Nghe ba hỏi, Manaya nhíu mày.

“Mẹ cứ luôn cằn nhằn thì có…”

“Trước đây không có vậy đâu. Mẹ con đã luôn rất dè dặt và thiếu quyết đoán đó.”

“Ba đùa con à?”

Hiện tại, Arisa là một người phụ nữ thường xuyên giáo huấn chồng và la mắng con cái.

Nhưng trước đây thì cô là một người khá e dè và nhút nhát.

Cơ mà không như Yuzuru đã bên Arisa từ những ngày thanh xuân ấy, ấn tượng của Manaya về mẹ mình là “một bà mẹ hay cằn nhằn”.

“Ngoài ra, con thích một cô gái không ồn ào.”

“Ý con là một cô gái ít nói.”

“Dù là một cô gái ít nói thì vẫn có thể gây ồn ào, như Yuri ấy… Không, ý con là con muốn một cô gái ít can thiệp vào cuộc sống riêng tư của người khác.”

“Ừm, ba hiểu rồi.”

Như dự đoán, Manaya có vẻ không thích bị làm phiền.

Từ bé đã luôn là thế rồi.

“Ờm, dù sao thì đi hẹn hò cũng khá là phiền toái. Con muốn một cô gái có thể chấp nhận chuyện đó.”

“… Ba biết rồi.”

Chốt lại, có vẻ Manaya không muốn yêu đương.

Nhìn mớ điều kiện kia, có vẻ như cậu chỉ đang tìm “một cô gái không cần phải yêu” thay vì mẫu con gái mà cậu thích.

“Con có thích một cô gái với vẻ ngoài như thế nào không?”

Yuzuru quyết định thay đổi cách tiếp cận.

Mỗi người đàn ông đều có gu thẩm mĩ về mẫu con gái mà họ thích.

Dù nói là không hẳn muốn có bạn gái, nhưng chắc là Manaya vẫn có ham muốn tình dục.

Yuzuru biết.

Thằng con mình đôi khi sẽ lén la lén lút lên mạng vào giữa đêm.

… Dĩ nhiên là anh sẽ không nói ra.

“Con muốn một cô gái dễ thương.”

“Ừm, dĩ nhiên rồi.”

“Ngoài ra… phải có thân hình đẹp.”

“Đúng là con vẫn luôn thích ngực mà ha.”

“Chúng ta đã nói gì liên quan đến ngực chưa thế?”

“Ngay từ khi còn mặc tã, con đã luôn ngừng khóc khi được ôm vào ngực mẹ mà.”

Khi Yuzuru nói thế cùng nụ cười trêu chọc, Manaya cau mày bất mãn.

“Chắc do con đói không chừng? Mà, thôi kệ đi.”

“Vậy con còn điều kiện gì nữa không? Chắc không định yêu cầu phải là một cô gái tóc vàng chứ?”

“Hừm… Con không thích màu tóc đó vì nó khiến con nhớ đến mẹ và Yuri…”

“Ồ, thế à?”

Có vẻ thằng nhóc này không thích tóc màu sáng.

Nhưng thế lại tốt hơn cho Yuzuru.

Vì sẽ có nhiều ứng viên hơn.

“Ngoài ra, nếu mông to thì càng tốt.”

“Hồ hổ ~”

“Chẳng hạn như váy và quần ngắn. Khi khom người hay cúi xuống thì chẳng phải là rất hấp dẫn sao?”

“Ba hiểu mà.”

Yuzuru gật đầu trước lời của thằng con mình.

Có lẽ được khích lệ từ phản ứng của ba, Manaya bắt đầu nói một cách trôi chảy hơn.

“Con không thích gái béo. Con thích những cô gái hơi gầy hơn. Và con cũng nghĩ những cô gái đùi to sẽ càng gợi cảm.”

“Cái này ba có thể hiểu.”

“Tóc nâu sẽ là tốt nhất. Hoặc màu tóc nào đó mang lại cảm giác tươi sáng và vui vẻ.”

“Còn kiểu tóc thì sao?”

“Hơi dài một chút đi.”

Nói xong, Manaya khẽ hắng giọng.

“… Chắc không dễ để tìm được một cô gái như vậy đâu, phải không ba?”

“Đúng là không dễ tìm, nhưng nếu tìm kĩ thì rất có thể là có.”

“Ừm.”

“Được rồi, con chứ mong chờ cô gái đó đi.”

“… Con vẫn chưa nói là sẽ kết hôn với cô ấy mà.”

“Ba biết rồi.”

Rồi cuộc phỏng vấn tìm đối tượng xem mắt kết thúc như thế.

.

“Và đó là cảm giác của anh, em nghĩ sao?”

“Hà~? … Gu khá đặc biệt ha.”

Sau khi xem lại tài liệu về yêu cầu đã được in ra giấy của Manaya, Arisa khẽ thở dài.

“Mà, dù sao cũng chính chúng ta là người đã bắt thằng bé nói ra yêu cầu mà.”

“Đúng vậy, nhưng… muốn một cô gái có ngực và mông to, giống ai thế nhỉ?”

Nói xong, Arisa trừng mắt nhìn chồng với vẻ khó chịu.

Yuzuru mỉm cười.

“Một nửa là giống em đúng không?”

“… Thôi, nếu được hỏi về mẫu đàn ông mình thích thì sở thích của em cũng khá là hạn hẹp mà, nên cũng không ý kiến gì được.”

Arisa liếc nhìn tài liệu trên bàn – cái mà Yuri đã giao.

Mới một lúc trước thôi, Arisa còn đang nhìn vào đó và ôm đầu, tự hỏi “Cái này là đang tả ai thế…?”.

Chắc là có điều gì đó đáng để suy ngẫm rồi.

“Nhưng Yuzuru-san, anh có ứng cử viên nào chưa?”

“… Cũng không hẳn là không có.”

“Ồ, ai thế?”

“Cô bé này.”

Yuzuru nói xong thì đưa điện thoại di động cho Arisa.

Trên đó là một bức ảnh.

Trong bức ảnh là một người phụ nữ mà cả Yuzuru và Arisa đều nhận ra, bên cạnh cô ấy là một cô bé mặc kimono.

“Cô ấy gửi cho anh tin nhắn hỏi về tình hình gần đây.”

“Ah, lâu lắm mới gặp lại cậu ấy… là cô bé bên cạnh sao? Con bé đã lớn lên rất nhiều ha… và ngực cũng lớn nữa.”

“Anh thì miễn bình luận.”

Yuzuru không chán thở đến mức bàn về kích thước ngực con gái của bạn vợ ngay trước mặt vợ.

“Nhưng vậy có ổn không? Một thời gian trước Manaya đã cãi nhau chí chóe với con bé mà đúng chứ?”

“Lúc đó cả 2 đều còn con nít. Khi chúng lớn lên… anh nghĩ mọi thứ đều có thể có chút thay đổi.”

“Thật vậy sao?”

Arisa tỏ ra nghi ngờ.

Đầu tiên, Arisa không có hứng thú với mấy “cuộc hôn nhân sắp đặt” dành cho con mình.

Mặc dù phải thừa nhận là cô đã gặp được Yuzuru thông qua một cuộc hôn nhân sắp đặt, nhưng Arisa vẫn không có ấn tượng tốt về kiểu hôn nhân đó.

Mặt khác, Yuzuru lại khá thích thú với ý tưởng này.

Khác với Arisa, Yuzuru có quan điểm tích cực về kiểu hôn nhân sắp đặt.

Hơn nữa, việc liên hôn với “cô ấy” sẽ có lợi đối với gia tộc Takasegawa.

Cũng có chút xíu tính toán đằng sau vụ hôn nhân này.

“Nếu không ổn thì chúng ta có thể hủy bỏ mà. Dù sao thì, anh cũng muốn bạn anh quay về.”

“Chuyện đó thì em đồng ý. Mà, anh đã cố dẫn dắt cuộc nói chuyện đến đây đúng không?”

Dù không thích lắm, nhưng Arisa cũng không có lý do chính đáng nào để phản đối cả.

Nghĩ thế, Arisa gật đầu.

.

“Hà, phiền thật.”

Ngày diễn ra buổi xem mắt.

Manaya lầm bầm.

Cậu vô tình bị ba thuyết phục và bắt đầu khai hết về sở thích con gái của mình.

Cuối cùng thì bị lôi đi xem mắt.

Dĩ nhiên, cũng không hẳn là cậu không thích khi biết đối phương chính là kiểu con gái mình thích…

(Người yêu, hôn thê à… phiền thật mà).

Manaya không thích bị ràng buộc.

Thế nên cậu không hề mong muốn kế thừa gia tộc Takasegawa.

Nếu mấy cô em gái của cậu có hứng thú về chuyện thừa kế, Manaya đang nghĩ đến việc nhường vị trí ấy cho họ.

“Chuyện này gợi lại nhiều kí ức ghê. Ngày xưa chúng ta cũng gặp nhau ở đây.”

“Đúng vậy. Nói đến thì, ánh mắt em khi đó trông như đã chết rồi ấy.”

“Tại khi ấy em có quá nhiều sự bi quan mà.”

Ba mẹ cậu đã đắm chìm trong hồi ức và vứt cậu một mình.

Có vẻ 2 người họ đã gặp nhau ở đây và kết hôn.

(Mình đoán là ngay từ đầu họ đã rất hợp nhau).

Dù đã trưởng thành nhưng họ vẫn còn rất tình cảm.

Manaya tưởng tượng rằng tình cảm của ba mẹ mình hồi còn trẻ hẳn là rất tuyệt vời.

“Lối này ạ.”

Nhân viên nhà hàng nói trong khi mở cánh cửa trượt ra.

Manaya cùng ba mẹ cậu làm theo hướng dẫn và bước vào căn phòng có phong cách Nhật Bản.

Đối phương đã ngồi chờ ở vị trí rồi.

(Hả? Hình như đã gặp ở đâu đó…)

Một trong số họ là người phụ nữ tóc nâu mặc bộ kimono màu nhạt.

Cô ấy mang theo nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt và trông như đang rất vui vẻ.

Giống với ba mẹ của Manaya, cuộc mai mối này là điều mà cô ấy cực kì hoan nghênh.

Và bên cạnh là một cô gái tóc nâu rất đáng yêu đang ngồi ngay ngắn.

Bộ kimono đẹp tuyệt trông rất hợp với cô.

Nhìn sơ cũng nhận ra được, ngực cô rất lớn.

Gần như đúng chuẩn gu của cậu.

Nhưng gương mặt của cô gái trông có vẻ rất không vui.

Tôi không hề mong muốn cái buổi xem mắt này.

Khuôn mặt cô như muốn nói lên điều đó.

Nhìn vẻ hờn dỗi đó, cuối cùng Manaya cũng nhớ ra.

“Tôi là Uenishi Koharu. Đây cũng không phải là lần đầu chúng ta gặp nhau, đúng không?”

Người bạn thời thơ ấu được cho là đã từng cãi nhau siêu to khổng lồ với Manaya chào đón cậu bằng những lời đó.

.

Mười phút sau.

Manaya đã xực nhau cực căng với Koharu, rồi “cuộc hôn nhân sắp đặt” này đã kết thúc trong thất bại.

.

Và đó là cách mà hai người được biết đến như cặp đôi tình cảm nhất Nhật Bản ở tương lai 10 năm sau gặp nhau.

_____

HK: Hết!