WN Vol 2 - Chương 29 - Cảm Xúc Dành Cho “Hôn Thê”

Trans: HK.

_____

“Yuzuru có…”

“Một hộp bentou…”

-Một thứ không thể tin được đã bị nhìn thấy.

-Chắc ngày mai là tận thế quá.

2 con người với vẻ mặt như đang muốn hét lên như thế là Soichiro và Sei.

“Bộ có gì không ổn hả? Tôi chỉ mang theo cơm hộp thôi mà”

Yuzuru vừa nói, vừa mở hộp cơm mà cậu đã nhận được từ Arisa hồi sáng ra.

Bên trong vẫn còn ấm vì được đựng trong loại hộp giữ nhiệt.

Bentou có 2 ngăn.

Một bên là cơm trắng cùng quả mận ngâm.

Bên còn lại thì được đong đầy những món ăn kèm đầy màu sắc.

Không hổ là Arisa, hoàn toàn không có đồ đông lạnh trong hộp.

…Không lẽ là vì cô ấy cũng cảm thấy sẽ bị đánh bại nếu làm vậy?

Thôi kệ nó đi, Yuzuru cầm đũa và gắp một miếng gà rán cho vào miệng.

Hương vị không quá đậm, cũng không quá nhạt.

Lớp bột vẫn còn giòn dù đã được nấu xong từ lâu.

Khi cắn vào, độ mềm của thịt vượt ngoài dự đoán của Yuzuru, và hương vị thì lan tỏa khắp khoang miệng.

Quả nhiên là cực kì ngon.

Cậu thầm quyết định sẽ nói với Arisa rằng chúng rất ngon vào sáng hôm sau.

Nhân tiện thì, có tổng cộng 3 hộp bentou và chúng được dùng thay phiên hằng ngày.

“Là từ Yukishiro-san à?”

Soichiro đoán.

Vì Yuzuru sống một mình nên không thể nào có chuyện hộp cơm đó là được mẹ làm cho cả, kế đến thì, Yuzuru mù bếp núc. Vậy nên cái suy đoán đó là điều đương nhiên.

“À, ừm”

Cơ mà đúng là ngon quá xá.

Đồ ăn do Arisa nấu đặc biệt ngon khi vừa được nấu xong, nhưng có vẻ cô ấy cũng có thể làm được những món vẫn ngon dù đã nguội.

Chưa kể chúng cũng không chỉ ngon mà còn rất nhiều màu sắc và đầy đủ dinh dưỡng nữa.

Quả thật khiến người ta muốn cúi đầu bái phục luôn.

“Ngon lắm à?”

“Dĩ nhiên rồi”

“…Cho tôi nếm thử tí xem?”

“À, tôi nữa”

Soichiro và Sei muốn một chút “trải nghiệm”.

Yuzuru bị giằng xé giữa suy nghĩ muốn độc chiếm hộp bentou của Arisa và khoe tài nấu nướng của “vợ” cho 2 thằng bạn, nhưng…

Cậu quyết định chia sẻ một chút.

Yuzuru cho Soichiro một miếng gà rán.

Còn Sei thì cho một miếng trứng cuộn.

Cả 2 cũng đổi lại cho Yuzuru một món phụ của mình và ăn thử đồ ăn do Arisa nấu.

“Ngon vỡi”

“Ngon hơn tôi nghĩ”

Soichiro và Sei ngạc nhiên nhận xét.

Yuzuru bất giác cảm thấy tự hào, dù méo liên quan gì đến cậu.

“Gì chứ? … Vậy giờ còn có mình tôi là phải ăn trưa bằng đồ trong căn tin trường hả?”

Soichiro thì mang theo bentou được mẹ cậu ấy làm cho.

Cho đến giờ, Yuzuru và Sei đã ăn trưa bằng đồ bán tại căn tin và Soichiro thì ăn bentou nhà làm. Nhưng chuyện đó đã kết thúc vào hôm nay.

“Cơ mà, đang học cao trung mà đã có “bentou vợ yêu” rồi cơ à?”

“Thiệt tình, cưới lẹ giùm cái!”

Soichiro và Sei nói nửa thật nửa đùa.

Yuzuru đã kể về chuyện đính hôn với Sei sau khi được Arisa cho phép.

Có vẻ như là sau buổi học nhóm, Arisa và Tenka cũng đã trở thành bạn với nhau.

Cô nàng cảm thấy không hay khi giấu giếm bạn bè, thế nên cô quyết định sẽ cho Sei và Tenka biết.

Còn với Yuzuru, cậu cũng cảm thấy hơi khó chịu khi cứ phải che giấu mãi, thế nên cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

“Nhưng tôi vẫn đang trả tiền cho nguyên liệu mà”

“Tôi không nghĩ bình thường, Yukishiro-san sẽ làm đồ ăn cho ai đó chỉ với việc trả tiền nguyên liệu đâu”

“Thế nếu tôi nhờ thì cô ấy có làm giúp tôi 1 phần không?”

“Ờm, bít cửa chắc luôn”

Arisa không phải là cái cửa hàng bentou.

Tuy công sức là như nhau, nhưng việc đó cũng nói lên rằng cô cũng đã dành tình cảm cho Yuzuru ở một mức nào đó khi làm bentou cho cậu.

Tuy khó mà nói rằng đó là…tình bạn hay tình yêu.

“Hỏi thật đấy, ông không có đang hẹn hò với cổ à? …Mà, vì đã đính hôn nên chắc đúng là không phải “đang hẹn hò” thật”

“Từ những gì tôi được nghe cho đến giờ thì 2 người có khác gì một cặp uyên ương đâu chứ. Có dự định “phim giả tình thật” luôn không?”

“À– nếu đó là điều mấy ông muốn hỏi thì…”

Yuzuru không phải là không nhận ra.

Lúc đầu, họ chỉ hẹn hò để đóng giả là “hôn phu, hôn thê của nhau”, nhưng gần đây, họ đã vui vẻ với nhau như một cặp đôi bình thường.

Cả Arisa cũng thế.

“…Ừm, tôi thích Arisa”

“Lại chả”

“Tôi đã từng nghĩ về chuyện này, vẻ ngoài mang phong cách phương Tây như cô ấy hẳn là đúng gu của ông rồi ha”

“Không, không chỉ là vẻ ngoài của cô ấy”

Như Sei đã nói, vẻ ngoài của Arisa, bao gồm cả diện mạo và phong thái đều hợp gu Yuzuru.

Hơn nữa, nhân cách của Arisa cũng rất tốt.

Cô ấy tốt bụng, biết quan tâm và hỗ trợ cho Yuzuru.

Arisa nói rằng tính cách thật của cô rất xấu xí…nhưng điều đó cũng dễ thương theo cách khác.

Chưa kể đến khả năng bếp núc tuyệt vời.

Và trên hết, nhờ vào sự kiện từ hôm halloween, Arisa cũng cho thấy cô có khiếu hài hước đáng kinh ngạc và khả năng làm người khác cười…

–Ở bên cô ấy rất vui.

“Chỉ là…nếu hỏi tôi có yêu cô ấy không thì, tôi không chắc lắm”

“Vậy “thích” mà ông nói là như một người bạn?”

“Ông không thích cô ấy như một người khác giới à?”

“Không, tôi thích theo đúng kiểu nam nữ ấy… Nhưng thích, và có tình cảm mãnh liệt với cô ấy là 2 phạm trù khác nhau đúng chứ?”

Mỗi chàng trai đều có 1 hoặc 2 cô gái mà họ thích.

Ngay cả những người đã có vợ hoặc bạn gái, dù không ngoại tình hay lừa dối thì vẫn có thể bị thu hút bởi một người con gái xinh đẹp, tốt bụng khác.

“Nói tóm lại, tôi cảm thấy thoải mái với mối quan hệ hiện tại của 2 đứa, thế nên không chắc là có nên cố thúc đẩy nó tiến triển hay không. Quan trọng nhất là…”

Không phải tất cả các cặp đôi hay vợ chồng trên thế giới này đều đến với nhau vì “muốn được ở bên nhau”.

Trên thực tế, nhiều người đã bắt đầu mối quan hệ bởi vì “lợi ích có được từ nó”.

Thế nên cũng không có gì lạ nếu Yuzuru muốn trở thành người yêu của Arisa, nhưng…

“Về phần mình… Tôi không nghĩ là mình nên yêu Arisa”

Nhìn thì có vẻ Yuzuru và Arisa ngang hàng với nhau, nhưng không phải thế.

Yuzuru có thể từ chối hôn ước với Arisa nếu cậu muốn, nhưng Arisa thì không.

“Hôn ước” giữa 2 người được thiết lập là bởi vì Yuzuru không có ý định kết hôn với Arisa.

Nói cách khác…theo kiểu không hay đó là, Yuzuru đang nắm giữ quyền sinh sát đối với Arisa.

Thế nên nếu cậu yêu Arisa, và muốn kết hôn với cô, Arisa sẽ không thể từ chối.

Cậu giải thích cho Soichiro và Sei.

“Ừm, là vậy đó… Thế nên hiện tại tôi vẫn sẽ cứ duy trì mối quan hệ này. Tôi không muốn trở thành kẻ ép buộc khi áp đặt tình cảm của mình lên cô ấy”

Nói xong, cậu chợt nhớ đến ba mình.

Ba là một người rất nhạy bén. Hẳn ông ấy đã nhận ra bản ngã yếu ớt của Arisa ngay từ đầu rồi... Mình phải cẩn thận mới được.

Đó dĩ nhiên là 1 trong những bản chất phải có đối với vị trí của ông, nhưng trong cuộc sống cá nhân, ba Yuzuru rất tử tế với gia đình mình. Nhìn chung là một người cha tốt, và Yuzuru cũng rất tôn trọng ông ấy…

Nhưng không thể chối cãi được sự thật là nếu muốn dùng con trai mình như món công cụ trong một cuộc hôn nhân chính trị, ông có thể làm thế không chút ngần ngại.

Ông không nề hà trong việc sử dụng con trai ruột của mình là Yuzuru, thế nên một người xa lạ như Arisa thì càng không cần phải nói.

Tất nhiên là Arisa nên được bảo vệ khỏi Amagi, nhưng cũng phải được bảo vệ với cả Takasegawa nữa.

Thực tế thì có lẽ Takasegawa mới đúng là mối đe dọa lớn nhất.

Bình tĩnh, máu lạnh và tàn nhẫn.

Không bao giờ cho phép bất kì một viên gạch nào nằm sai vị trí để đạt được mục tiêu.

Họ là một gia tộc vượt trội trong việc lập mưu kế và đặt nền tảng.

Đó là cách mà thế giới nhìn nhận Takasegawa, và nó không hề sai.

Sự đe dọa của “Takasegawa” thậm chí còn được biết rõ hơn bởi Yuzuru, một thành viên của “Takasegawa”.

Từ quan điểm của ba và ông nội thì Yuzuru là một thằng con cực kì nổi loạn, cậu cười thầm trong lòng.

““…””

Còn về phía Soichiro và Sei, họ nhìn nhau sau khi nghe Yuzuru nói.

Rồi họ hỏi cậu.

“Thế, nếu ông trở nên yêu cô ấy và muốn có được cô ấy bằng mọi giá thì ông sẽ làm gì?”

“Và nếu chính Yukishiro-san muốn “tiến tới” với ông thì sao?”

Yuzuru nhún vai trả lời.

“Tới lúc đó rồi tính”

_____

Độ nghiêm túc của Yuzuru: 50%.