“Điều quan trọng là cảm xúc dành cho đối phương, thế nên đừng có nghĩ đến chuyện tạo bất ngờ làm gì, đi mà lắng nghe ấy”.
Đó là lời khuyên từ bạn của Yuzuru – Soichiro Satake.
Nhưng mà.
Đó là về một món quà để gửi gắm lòng biết ơn.
Hơi khác một chút so với quà sinh nhật.
Mà nói về quà sinh nhật thì những mong đợi kiểu “cậu ấy sẽ tặng mình thứ gì nhỉ?” cũng khá là quan trọng đúng chứ?
Và đó cũng là quan điểm của Yuzuru.
Nhân tiện thì, lần trước cậu cũng đã tham khảo ý kiến của Soichiro…
Nhưng đáng ngạc nhiên là tên đó chả giúp được gì.
Còn Sei…do hoàn cảnh gia đình mình nên cậu ta biết cách thả thính (dỗ dành) một cô gái, nhưng làm sao mà Yuzuru lại đi thả thính Arisa được chứ.
Rốt cuộc thì, hỏi thẳng một cô gái sẽ nhanh hơn.
Và sau khi quyết định thế, Yuzuru đã gửi một tin nhắn cho cô bạn nối khố của mình.
Ngày hôm sau.
Sau giờ học, Yuzuru đi đến lớp người bạn thời thơ ấu của cậu.
“Tôi xin lỗi, Yuzurun. Tôi đã quyết định tương lai của mình sẽ cùng với một người rồi, tên người ấy là Soichiro. Nên tôi không thể đáp lại tình cảm của ông được”
Mái tóc đen mềm mượt và đôi mắt màu đỏ hổ phách.
Vẻ bề ngoài với bầu không khí hơi kì lạ cùng làn da trắng nõn.
Một cô gái với thân hình cân đối như người mẫu, đấy là còn chưa kể đến gương mặt.
Một trong những người bạn nối khố của Yuzuru chung với Soichiro.
Tachibana Ayaka nói với Yuzuru như thế.
“Đứa nào và khi nào tỏ tình với bà vậy?”
Yuzuru đáp lại với gương mặt héo lời.
Vốn dĩ thì cô nàng này lúc nào cũng chọc như thế riết quen rồi, nên cũng chả hơi đâu mà để ý nữa.
Thậm chí đây chính là mối quan hệ mà họ đã có từ khi còn là m đứa nhóc.
“Tôi nói rồi đó, có một cô bạn nữ mà tôi muốn tặng quà sinh nhật cho cổ”
“Hừm, đầu tiên, Yuzuru có thích cô gái đó không?”
“Không”
“Thế thì loại ngay mấy món trang sức”
“Ok”
Ngay từ đầu thì cậu cũng không biết sở thích của Arisa, thế nên mấy món đó thì chịu.
Mà dù cậu thậm chí có mua cả Tiffany đi chăng nữa thì đấy cũng chỉ là hàng ở trên mạng mà thôi.
……Tuy cậu nghĩ rằng Arisa không phải loại người sẽ bán món đồ được ai đó tặng cho.
“Quan hệ của 2 người là gì?”
“Chỉ có thể nói rằng là một mối quan hệ phức tạp mà thôi”
Cậu không thể nói rằng cả 2 đã đính hôn giả được, ám chỉ cũng không được nốt.
Mạng lưới thông tin của nhà Tachibana rất khủng, chưa kể trông thế này thôi chứ Ayaka thông minh và biết cách nắm bắt suy nghĩ người khác lắm.
Nếu lỡ lời tí xíu thôi thì mối quan hệ của Yuzuru với Arisa sẽ bị lộ ra ngay lập tức.
……Mà không chừng cô nàng cũng đã nắm được thông tin gì đó rồi.
“Mặc dù là bạn nữ nhưng…không thân bằng bà…mà cũng không quá xa cách… Nói chung thì, tôi thân với cô ấy, nhưng vẫn giữ ý và khoảng cách nhất định. Và tôi muốn có thể tiếp tục nói chuyện với cô ấy.”
“Ừm. Nói cách khác thì, 2 người không phải người yêu hay “cờ rút” gì nhau, nhưng ngoài tình bạn bình thường thì còn có mối quan hệ sâu sắc nào đó và chia sẻ lợi ích chung từ đó…như bạn bè?”
“…………Ờm, đúng vậy”
Sao cô nàng này giỏi đoán như thế chứ.
Yuzuru toát mồ hôi hột trong lòng.
“Yuzurun, chẳng phải ông tặng tôi một loại bánh ngọt mỗi lần sinh nhật à? Cái đó thì sao?”
Yuzuru và Ayaka đã bên nhau từ khi còn là em bé.
Nên cũng bình thường thôi khi mà cậu lại đi tặng quà sinh nhật cho cô ấy.
Và năm nào cậu cũng tặng một loại bánh ngọt trông như chiếc bánh quy đã được để khá lâu.
“Không…ờm, cái đó thì tôi cũng nghĩ đến rồi. Nhưng mà đó…là hàng “giri” thôi
mà”
“Mà, nếu đem ra làm quà nửa năm hoặc quà tết thì chắc không thành vấn đề đâu haa~”
Mối quan hệ của Yuzuru và Arisa là hôn phu-hôn thê, người yêu của nhau.
Và tặng nửa kia món quà mà cậu vẫn tặng hằng năm cho bạn thuở nhỏ…kiểu gì sau này cũng bị ông bà quát cho một trận.
Mà nói về đồ ngọt thì cậu có thể chuẩn bị một chiếc bánh.
Nhưng thứ đó không phù hợp lắm để làm “quà”.
Và trong khi cả 2 còn đang suy nghĩ…
“Oh, Ayaka-san và Yuzuru-san. Đang nói chuyện gì vậy?”
Đột nhiên một cô gái khác xuất hiện từ hành lang.
Mái tóc nâu sáng và đôi mắt màu hạt dẻ.
Gương mặt ưa nhìn mang đậm nét Nhật Bản.
Cô nàng hơi thiếu chiều cao nhưng lại có bộ ngực đáng tự hào.
Một trong những người bạn thời thơ ấu của Yuzuru.
Đó chính là Uenishi Chiharu.
Yukishiro Arisa, Tachibana Ayaka, Uenishi Chiharu và 1 người nữa là Nagiri Tenka. Họ là 4 cô gái xinh đẹp nhất trường.
Nhân tiện thì, Yuzuru không quen biết trực tiếp với Nagiri Tenka, nhưng theo một người bạn cùng lớp của cô ấy thì “cô ta là một đứa con gái rất xảo quyệt”.
“Yuzurun ấy, ổng tính tặng quà cho một cô bạn nữ”
“Hể ~, thế ra mùa xuân đã đến với Yuzuru-san rồi à? Không thèm thảo luận với tôi luôn, ông xa cách quá đó”
“Tôi cũng định tham khảo bà sau Ayaka-chan mà. Và cũng không phải mùa xuân mùa hè gì hết”
Sau khi phủ nhận, Yuzuru lẩm bẩm trong đầu rằng 2 thím này mà tụ lại thì thành cái chợ liền.
Cậu cũng không ghét điều đó, nhưng tuy là bạn thân, vẫn bất khả thi để xì tốp 2 con người có tính cách loi nhoi y chang nhau này một khi họ đã xáp lại.
Và vì có vẻ như mọi chuyện càng lúc càng ồn ào nên cậu quyết định kết thúc nhanh.
“Nên là Chiharu-chan. Nếu là bà thì bà muốn nhận được cái gì?”
“Thứ gì đó ngoài đồ ngọt đúng không? Mỹ phẩm thì sao?”
“Mỹ phẩm? ……Mấy món đó thì tôi hoàn toàn mù tịt”
Được tặng mỹ phẩm thì chẳng phải sẽ cảm thấy phiền phức sao?
Yuzuru nghiêng đầu nghĩ.
“Tôi thích những thứ thực dụng, nhưng nếu là kem dưỡng da, son môi, sữa tắm… Tôi sẽ dùng miễn là chúng không quá lạ lẫm”
“Quả thật mấy cái đó khá được. Chúng nằm trong phạm vi không hề chứa bất kì cảm xúc lãng mạn nào”
Ayaka đồng ý với Chiharu.
Nếu là thứ gì đó như thế thì có thể phân biệt rõ ràng với những món quà dành cho Ayaka hay Chiharu.
“Tôi hiểu rồi, cảm ơn 2 bà nha. Tôi sẽ tự mình tìm tiếp”
“Xong nhớ báo kết quả cho tôi nhá”
“Đàn ông là phải dũng cảm lên!”
“Đã bảo không phải yêu đương gì hết mà”
Yuzuru thở dài rồi bỏ đi.
Khoảng 1 tuần đã trôi qua, và giờ là thứ 7.
Ngày 25 tháng 6. Đúng một ngày trước sinh nhật Arisa……
Đây đúng là một tình huống thuận lợi, khi mà không đề cập gì tới ngày sinh nhật.
Như mọi khi, Yuzuru chơi game với Arisa. Sau đó giải lao một chút và dùng bánh như bình thường.
“Dù sao thì, xin lỗi vì lúc nào cũng khiến cậu đãi bánh cho tớ”
“Nói như cậu thế lúc nào cậu cũng nấu ăn cho tớ thì sao nè?”
Họ như nhau cả.
Sau khi Yuzuru nói thế…giống như giờ mới nhận ra, cậu trở nên hơi gượng gạo.
“Mà nói về bánh thì”
“Có chuyện gì sao?”
“Sinh nhật vui vẻ, ngay mai đúng không?”
“…………À, đúng thế”
Sau khi đơ ra một chút, Arisa mới phản ứng như chợt nhớ ra.
Không lẽ Takasegawa-san muốn tổ chức sinh nhật cho mình!?
Cô không bất ngờ theo kiểu đó.
“…Chẳng lẽ cậu quên sinh nhật chính mình luôn à?”
“Ừm…tớ nhớ. Chỉ là không thường nghĩ về nó thôi”
Arisa trả lời trong khi hơi đảo mắt.
Rõ ràng là cô không hề nhận ra sinh nhận mình đã gần kề.
……Hay là do hoàn cảnh ở gia đình mà cô ấy chưa từng được tổ chức sinh nhật?
Yuzuru lúc này cảm thấy Arisa thật đáng thương.
“Mà, sao Takasegawa-san lại biết sinh nhật tớ?”
“Nó được viết trong tài liệu hôm xem mắt… Và mấy hôm trước, tớ cũng nhận được cuộc gọi từ ông nội nữa”
“Ra vậy…quả thật. Nếu là người đính ước thì phải biết sinh nhật của nhau. Bất ngờ thật, tớ hoàn toàn quên mất việc đó đấy”
“Mà, cũng may là tớ không khiến ông ấy có hoài nghi gì về việc không biết ngày sinh của nhau, nên cứ yên tâm đi. Tớ cũng đã hết hồn luôn”
Sau khi Yuzuru trả lời, Arisa cúi đầu xin lỗi.
“…Xin lỗi vì đã không nói cho cậu biết”
“Như nhau cả thôi mà. Nhân tiện, sinh nhật tớ…là 16 tháng 10. Nhờ cậu cả nhé”
Nghe xong, Arisa đã ghi lại thông tin trên điện thoại của mình.
Với điều này thì Arisa sẽ không bị “chặn đầu” bởi sinh nhật của Yuzuru nữa.
“Và Yukishiro-san”
“Vâng?”
“Đương nhiên là tớ cũng có chuẩn bị quà sinh nhật”
Khi Yuzuru nói thế và lấy ra một chiếc túi đáng yêu….
Lần này, Arisa đã thực sự bị bất ngờ và đứng hình.
trans: chế lại xíu, chỗ này thím tác ẩn dụ, dùng từ “thủy khướu” (mùi của nước) để nói việc Yuzuru “quên” Chiharu trans: từ trong ngoặc vốn theo raw có nghĩa là “lừa đối/bịp”, nhưng chế lại tí cho nghe đỡ đểu trans: bé này gọi main là “Yuzurun” nhé, không phải đánh dư đâu