Diện mạo thật của Furano Yukihira
'3'
"Khò... khò..."
Tiếng ngáy như heo của Yuuouji đang ngủ gục phía sau kéo tôi về thực tại. Cô ấy ngủ ngon lành, nước dãi chảy đầy vở.
"Hừm hừm... Tuyệt quá, là hamburg steak... còn có cơm cà ri nữa."
Mơ mộng trẻ con thế nhỉ? Nếu đối tượng nhiệm vụ là Yuuouji sống theo bản năng này thì dễ xử lý biết mấy. Thôi, mơ tưởng viển vông cũng vô ích, tôi lại đưa mắt nhìn về phía Yukihira.
Nói mới nhớ, tôi chưa từng thấy Yukihira cười.
Khi bị trêu chọc quá đà, cô ấy đôi khi có phản ứng thái quá nhưng sau đó lại đeo lên khuôn mặt nạ băng.
Yukihira như phát hiện ra ánh mắt tôi, đột nhiên quay đầu lại, hai mắt chạm nhau.
"Ư..."
Dù không làm gì sai, bị phát hiện đang nhìn trộm vẫn thấy xấu hổ.
Yukihira như thấu hiểu tâm trạng tôi, nheo mắt lại rồi quay về phía bảng đen.
Rồi vừa hết giờ, cô ấy liền đi thẳng đến chỗ ngồi của tôi.
"Kanade-kun, tui rất tiếc phải nói rằng dù ông có nhìn bao nhiêu đi nữa, mối quan hệ của chúng ta cũng không thay đổi đâu."
Hả... chẳng lẽ cô ấy tưởng tôi thích mình nên mới nhìn chằm chằm?
"Hiểu lầm rồi, Yukihira, không phải như cậu nghĩ đâu—"
"Tui sẽ không trở thành em gái ông đâu."
"...Hả? Cậu đang nói gì vậy?"
"Trong tập 330 của anime 'Ma Pháp Thanh Niên GreGure 5' phát sóng hôm qua có xuất hiện đạo cụ ma pháp mới 'Kính Ngưỡng Anh Trai' - chỉ cần đeo nó nhìn vào lưng người khác, người đó sẽ trở thành em gái của cậu."
Cái bối cảnh quái quỷ gì thế này, thứ này mà cũng chiếu được hơn 300 tập sao...
"Cuối cùng thì ông nội 100 tuổi biến thành em gái rồi tán tỉnh nhân vật chính."
"Có cần thiết phải làm vậy không!"
"Tôi cứ tưởng ông chắc chắn đã lấy được 'Kính Ngưỡng Anh Trai' rồi định biến tui thành em gái cơ."
"Đời thực làm gì có đạo cụ ma pháp nào như thế!"
"Người ta không nói đàn ông qua 30 tuổi mà còn ế sẽ trở thành phù thủy sao?"
"Xin đừng tùy tiện dự đoán cuộc đời người khác như thế!"
Dù Yukihira liên tục nói những lời ngớ ngẩn, biểu cảm vẫn không hề thay đổi.
Bắt con nhỏ này cười phá lên... có vẻ còn khó hơn lên trời.
"Tôi về rồi... Ơ?"
Về nhà tìm một hồi mà chẳng thấy bóng dáng Chocolat đâu. Không phải cô ấy hứa sẽ trông nhà giúp tôi sao, sao lại tự ý chạy đi thế nhỉ...
"Thôi kệ, không quan trọng."
Tạm gác Chocolat sang một bên, việc cần làm bây giờ là nghĩ cách chọc Yukihira cười.
"...Không nghĩ ra."
Khi nấu bữa tối, đầu tôi chỉ xoay quanh chuyện này nhưng chẳng nảy ra ý tưởng gì.
Tôi đâu phải diễn viên hài, đột nhiên bắt tôi khiến người khác cười thật lòng thì quá vô lý.
Cô Utage nói đúng, đừng nghĩ ngợi linh tinh mà cứ cố gắng hết sức đi, nhưng vấn đề này có vẻ không phải dùng nghị lực là giải quyết được...
Đúng lúc tôi thở dài tắt bếp thì Chocolat như đoán trước thời cơ quay về.
"Em về rồi đây!"
"Ồ, em đi đâu thế... Cái túi lớn kia là gì vậy?"
Chocolat vừa đóng cửa đã lao vào phòng khách, trên lưng đeo chiếc ba lô căng phồng.
"Đây là những thứ em mua để giúp anh chọc cười Furano-san đó, em chạy khắp nơi mới kiếm được đấy!"
Vừa nói cô ấy vừa cười toe toét đặt ba lô xuống.
Dù không kỳ vọng gì vào những thứ con nhỏ này chuẩn bị, nhưng trong lúc bí bách này đành phải cố đấm ăn xôi. Khi tôi định mở ba lô—
"Ơ... mùi gì thơm thế nhỉ?"
Chocolat quay sang bếp, mũi khịt khịt ngửi.
"À, là món thịt hầm rau củ tôi làm đấy."
"Thịt... thịt hầm rau củ... anh cũng làm được món ngầu thế này cơ à!"
Lần đầu tiên tôi nghe ai đó thực sự dùng từ này, mà thịt hầm rau củ là món ăn gia đình truyền thống, ngầu chỗ nào chứ?
"Để tôi xem ba lô đã... thôi ăn trước vậy."
"Ăn đi ăn đi ăn đi ăn đi!"
Dưới ánh mắt Chocolat như chó bị ra lệnh "đợi chút", tôi khó lòng bình tĩnh kiểm tra nội dung ba lô.
"Hàm... waaaa... cái này... phải nói sao nhỉ... đúng chất thịt hầm rau củ quá!"
Vốn từ của con chó nhà tôi thật thảm hại. Nhưng xem vẻ mặt nó như sắp rơi cả hàm dưới, chắc hẳn hài lòng với hương vị lắm.
"Được rồi, cho tôi xem trong ba lô có gì chưa?"
"À, được thôi. Hừ hừ, xem món đặc biệt em chọn trước nhé."
Cô ấy lấy cuốn sách kẹp ở ngăn ngoài ba lô đưa cho tôi.
《10 Tuyệt Chiêu Chọc Cười Con Gái～Bạn Cũng Có Thể Trở Thêm Tình Thánh Ngày Mai!～》
...Thứ này mà hữu dụng thì có quỷ. Phụ đề cũng nhảm không kém.
"Để xem nào."
Dù loại sách này chín phần mười là xàm xí, nhưng vì Chocolat đã vất vả tìm về, không xem thì có lỗi nên tôi lật vài trang.
Khá nhiều hình minh họa, nhưng nhìn độ dày thế này đọc hết chắc mệt nghỉ.
Chẳng mấy chốc, tôi dừng lại ở phần tóm tắt sau mục lục.
『①Khen cô ấy dễ thương.』
Điều đầu tiên khá trực tiếp. Đúng là kiểu khen này thường không khiến con gái phật ý.
『Giải thích: Nếu đối phương không dễ thương, có thể thử nói kiểu châm biếm "Em dễ thương quá đi (cười)".』
Vô duyên cũng có giới hạn chứ!
『②Dùng phép ẩn dụ để khen ngợi.』
Cái này là biến thể của ① chăng, kiểu như "Nụ cười em rực rỡ như hoa hướng dương ấy". Dù hơi ngượng nhưng nói khéo chắc sẽ khiến con gái thích lắm.
『Giải thích: Nếu đối phương có khuôn mặt dài, hãy nói: "Này! Em có khuôn mặt đuổi củ cà rốt siêu đẳng đấy!"』
Người ta phát điên lên mất!
『③Tỏ ra ga lăng với cô ấy.』
Cái này tùy người khó đoán lắm.
『Giải thích: Chỉ là sau đó chưa chắc đã là hạnh phúc...』
Thế viết làm gì!
『④Hãy trao nụ cười của chính mình trước.』
Ồ, cái này có vẻ có lý. Bản thân mặt đã nhăn nhó thì làm sao mong người khác cười với mình được?
『Giải thích: Tác giả đeo kính râm mặc áo khoác giữa mùa hè, thử chiêu này trước mặt một bé gái, kết quả làm cô bé khóc sướt mướt.』
Đấy chỉ là một gã biến thái thôi!
『Khuôn mặt khóc lóc của bé gái... (thở gấp)』
Cảnh sát-sama mau tới đây!
『⑤ Đưa tiền cho cô ấy.』
Không được! Sao có thể làm chuyện như thế! Dù nói vậy nhưng phương pháp này chắc chắn khiến đối phương cười được một cái.
『Giải thích: Nụ cười kiểu này trăm phần trăm không phải thật lòng.』
Thằng viết sách này chắc không biết mình đang viết cái gì rồi!
『⑥ Liên tục đánh vào mông cô ấy.』
Khoan đã khoan đã khoan đã, ông nói cái quái gì thế?
『Giải thích: Mỗi lần tôi làm thế với vợ, cô ấy đều cười rất vui.』
Đây là kiểu M nặng từ đâu vậy?!
『Nhưng so với việc đánh cô ấy, tôi lại hy vọng cô ấy đánh tôi hơn...』
Đừng có đánh lộn chứ!
"Cuốn sách này rốt cuộc đang giở trò gì vậy..."
Thật sự không muốn đọc tiếp nữa, đọc thêm cũng chẳng giúp ích gì. Nhưng đã xem quá nửa rồi, cố gắng đọc nốt vậy.
『⑦ Nói với cô ấy "Tôi nghĩ, chỉ cần cười là được rồi".』
Cậu đang đạo nhái cảnh tượng nổi tiếng của ai thế!
『Giải thích: Khi đối phương giữ bộ mặt vô hồn nói "Tôi không biết lúc này nên làm bộ mặt thế nào", hãy nói với cô ấy câu đó.』
Tuyệt đối không có tình huống như vậy!
『⑧ Nói chuyện về năm sau với cô ấy.』
Cái này chỉ có tác dụng với ma thôi!
『Giải thích: Có người sẽ cho rằng phương pháp này chỉ hiệu quả với ma, nhưng hãy nhớ rằng trong lòng mỗi phụ nữ đều nuôi một con ma.』
Nhớ cái đầu cậu! Sao có thể nói như đang tuyên bố chân lý vậy!
『⑨ Cười một cái đi mà...』
Cái gì đây? Đúng là điều kỳ quặc nhất từ trước tới giờ. Tôi nghiêng đầu nhìn phần giải thích.
『Giải thích: Được thôi!』
Tôi thấy ông không muốn viết nữa rồi đúng không!
『⑩ Cù lét cô ấy.』
Ông đùa tôi à!
"Ngay lập tức cho cuốn này tuyệt bản đi!"
Tôi tức giận ném cuốn sách xuống đất.
"Ơ, không giúp ích gì sao?"
"Ừ, dù chỉ một milimet cũng không."
Có thể bày bán ở hiệu sách đúng là kỳ tích rồi? Nhà xuất bản, làm việc cho nghiêm túc đi chứ.
"Vậy sao~?"
Chocolat nhặt cuốn sách tôi vứt, hứng thú lật giở.
"Nè, chán lắm đúng không?
Tôi còn muốn biết kiểu sách này làm sao độn được tới hơn ba trăm trang cơ."
"Không đâu, thú vị lắm. Chỗ 'Bốn mươi tám chiêu cù lét' toàn hình minh họa đấy."
Lại còn cái đó nữa... Đừng có nhảm nhí.
"Tự xem đi, tôi đi tắm đây."
Nói với Chocolat đang ánh lên ánh mắt kỳ lạ xong, tôi rời khỏi phòng khách.
"Không tin nổi... Cô vẫn đọc à?"
Lau tóc bằng khăn, tôi bước ra từ phòng tắm thì thấy Chocolat vẫn đắm chìm trong thế giới sách.
Dù không nghĩ cuốn sách đó đáng để cô ấy tốn thời gian, tôi cũng chẳng có lý do ngăn cản, liền ngồi xuống sofa bật TV.
Trong ba lô rốt cuộc có bảo bối gì vẫn là ẩn số, nhưng xem cả thứ sách đó cũng được xếp vào "tuyển chọn đặc biệt", mở ra cũng vô ích.
Tôi chuyển sang chương trình hài tìm cảm hứng.
"...Phụt."
Đó là talkshow tập hợp nhiều nghệ sĩ hài chuyên nghiệp. Dân pro quả nhiên cười nghiêng ngả, tiếc là dù có đem nguyên bộ này tới trước mặt Yukihira Furano, cô ấy cũng tuyệt đối không cười.
Tôi nghĩ, hài kịch không chỉ cần kịch bản hay, mà còn đòi hỏi không khí, thời cơ và sự kết hợp của nhiều yếu tố mới bùng nổ hiệu quả, còn bản thân tôi tự nhận không có năng khiếu đó.
Vậy rốt cuột tôi phải làm sao để chọc cười Yukihira đây? Khi dòng suy nghĩ bế tắc vẫn quay cuồng trong đầu, một bàn tay đặt lên vai tôi.
"Ơ, Chocolat đấy à?"
"Kanade-sama, em đã luyện thành công bốn mươi tám chiêu cù lét, rất muốn thực hành đấy ạ."
Chocolat nhảy lên sofa với nụ cười khiêu khích.
"Hơn nữa đây cũng là cơ hội tốt để chúng ta tiếp xúc da thịt mà."
"Tiếp xúc da thịt?"
"Vâng. Em phát hiện dù rất muốn giúp đỡ nhưng anh không mấy hưởng ứng, nguyên nhân nằm ở mối quan hệ còn quá hời hợt. Để thúc đẩy tình cảm, tiếp xúc cơ thể vừa phải là cần thiết."
Kết luận này rốt cuộc từ đâu ra vậy. Tôi không hưởng ứng vì không có sức đùa với cô đâu mà... Ơ?
Đột nhiên tôi ngã ngửa ra sau, đôi tay cô ấy vòng qua nách khóa chặt lấy tôi.
"Này, cô làm gì thế, buông ra... Chặt quá!"
Trước sức mạnh này, có lẽ ngay cả dì Gondo Daiko hay cô Utage Douraku cũng không địch nổi. Thân hình mềm mại thế kia, nhưng lực tay lại kinh hồn, siết chặt lấy người tôi.
Nhưng tay cô ấy không thành vấn đề, vấn đề nằm ở bộ ngực... Ngực đang ép sát vào lưng tôi!
"Hừ hừ, kháng cự vô ích."
Hơn nữa, mùi hương của cô ấy... cực kỳ thơm, thơm đến ngạt thở. Mùi hương khó tả ấy như muốn hòa tan não tôi... khiến lý trí tôi... báo động đỏ...
"Ô, biểu cảm của anh đang rất thoải mái đấy, Kanade-sama."
Khoan đã khoan đã khoan đã! Phải giữ bình tĩnh! Cô nàng này chỉ là sinh vật dị giới mang hình dáng con gái, không những không phải người thường, còn vẫy đuôi như chó đòi vuốt ve... Đúng rồi, cô ấy là chó! Chỉ là một con chó!
Con người sao có thể nổi hứng với thú cưng được. Là chủ nhân, tôi phải dạy dỗ cô ấy mới được.
"Này Chocolat! Tránh ra, đây là mệnh lệnh— a wooo!"
Tôi xoay người khiến núm vú vô tình chạm vào tay Chocolat đang vòng qua nách, khiến tôi kêu lên thất thanh.
"Hừ hừ, em bắt đầu đây. Chiêu đầu tiên ‘Cù nách sét đánh’!"
"Đừng mà, đợi đã— puhahaha!"
Bị cù liên tục dưới nách, tôi cười đến mức không thể tự chủ.
"Không tệ đâu, tiếp theo là ‘Hoa mẫu đơn điên loạn’!"
"Choco... Chocolat, dừng lại đi... yahahaha!"
Tôi giãy giụa trên sofa.
"Chiêu mạnh nhất đây, ‘Chữ nhất hoa cúc’!"
"Này, đợi đã! Chỗ đó không được hahahaha!"
"Hừ hừ, phần tiếp xúc da thịt thật sự mới bắt đầu đó."
"“Cô... cô... cô đừng có quá đáaang!”"
"Ahaha... aha... ahahaha..."
Mười mấy phút sau, tôi nằm bẹp dưới đất như người bị hành đến tê liệt.
Cười đến mức tưởng chết. Đã bao lâu rồi tôi không được cười thả ga như thế này?
"Ahaha... Chocolat... được cười thật là tuyệt nhỉ..."
"Kanade... Kanade-san, trông anh còn nguy hiểm hơn bình thường nữa."
Không xong rồi, toàn thân mềm nhũn, chẳng còn sức mà cà khịa.
Đúng hơn là tôi buồn ngủ, cực kỳ cực kỳ buồn ngủ... thôi thì ngủ luôn ở đây... không được, tôi vẫn chưa nghĩ ra cách nào khiến Yukihira cười... à phải rồi, cứ cù cô ấy là được... vừa hoàn thành nhiệm vụ, vừa giúp cô ấy thư giãn, nhất cử lưỡng tiện... mà nếu tôi làm thì chỉ thành quấy rối tình dục thôi... với lại Chocolat làm chắc cũng không xong... aaa, buồn ngủ quá... buồn ngủ quá đi..."