Lời bạt đặc biệt cho phiên bản Ebook
Ở bản in giấy, tôi gần như không viết được lời bạt nào vì thiếu giấy.
À, "thiếu giấy" ở đây không phải là vấn đề xử lý sau khi ị, mà đơn giản là do hạn chế số trang thôi, nói trước cho chắc.
Thoát khỏi giới hạn đó, tôi xin được chia sẻ đôi điều về các nhân vật.
Chocolat
Nữ chính số 1: May mắn có được cái tên dễ thương nhờ lần đầu gặp gỡ trong túi Kanade có sôcôla thường. Nếu lúc ấy là sôcôla hình ngực, có lẽ cô nàng đã mang tên Chikubin (Núm Vú) mất rồi.
Đói bụng, tóc ngố, lười biếng, nói năng toàn hiragana - đầy đủ các yếu tố dễ thương, nhưng sao lại lẫn cả sở thích đồng tính nữ quái gở vào thì vẫn là bí ẩn muôn thuở.
Yukihira Furano
Nữ chính số 2: Vừa là đứa phiền phức nhất, vừa là học sinh ưu tú nhất. Cứ mỗi khi bí, chỉ cần để cô ấy thả thính là câu chuyện tự động tiến triển - một sự tồn tại trong mơ.
Hẳn nhiều tác giả đã trải nghiệm cảnh nhân vật tự vận hành, nhưng trải nghiệm nhân vật tự động "xuất tinh" chắc chỉ mình tôi được nếm mùi thôi.
Mẹ là Yukihira Rumoi. Bà ngoại là Yukihira Nnosappu Misaki.
Yuuouji Ouka
Nữ chính số 3: Ở tập 1 còn là cô bé thích bắt người khác ăn kẹo có vị giòi bọ, đến tập cuối đã trưởng thành thành người thích bắt thiên hạ ngửi mùi trung tiện.
Có mẹ trẻ đẹp lại là masochist - hoàn cảnh gia đình đáng ngưỡng mộ... Nhận tôi làm con nuôi được không? Tôi sẽ giữ im lặng về việc setting "tỉnh giấc S" của cô ấy đã biến mất đâu đó.
Douraku Utage
Nhân vật loli vampire khiến một bộ phận độc giả phát cuồng. Trang phục em bé (ảo tưởng) ở tập 4 chắc hẳn đã cho thấy sức hủy diệt kinh hoàng ngay cả với người không có hứng thú loli.
Gửi cho tôi ảnh cosplay bé bỏng của các chị 29 tuổi ngoài đời thực cũng được đấy, tôi không ngại đâu nhé.
Yawakaze Yonagi
Kẻ có lý trí hiếm hoi giữa đám nữ chính điên loạn. Không hiểu sao Kanade lại không phải lòng cô ấy.
"Dễ thương (ngoại hình) · Dễ thương (tính cách) · Vụng về, dù được ban tặng đầy đủ các thuộc tính nữ chính nhưng vẫn không thể trở thành nhân vật chính, quả nhiên love comedy của tôi có vấn đề."
"Kokubyakuin Seira
Chính vì là cô gái dịu dàng nên mới có thể tha thứ cho cách kéo dài thanh điệu. Nếu đàn ông lực lưỡng nói 'Em đã rất nỗ lực để cơ bắp cuồn cuộn đó~' thì thật kinh tởm, còn đàn ông 'phồn thực' mà nói 'Em đã rất cố gắng để chim ục ịch đó~' thì chắc chắn sẽ bị bắt."
"Yuragi Hakoniwa
Tóc hồng · tính cách em gái · cuồng chủ nhân, dù sở hữu đủ yếu tố moe nhưng sao lại biến thành tên biến thái ủ rũ thế này.
Ước mơ của cô ấy là khi trở thành mẹ, sẽ gọi con trai mình là 'anh trai'.
Tôi chỉ có thể thành khẩn cầu nguyện điều đó đừng thành hiện thực."
"Reikadou Ayame
Người bị trêu chọc vì... à không, người có ngực to nên bị trêu chọc. Kiếp trước chắc chắn đã bị orc ở dị giới làm đủ trò tồi tệ."
"Hisoka Himeru
Chị gái gợi cảm. Không có chàng trai nào không rung động trước cụm từ này.
Tuy nhiên, những chị gái chủ động quyến rũ như thế chỉ tồn tại trong manga và anime.
Nếu gặp người như vậy ngoài đời, hãy cảnh giác kẻo bị dụ mua bình gốm đáng ngờ."
"Sawaboshi Sunao
Nữ chính thứ tư xuất hiện muộn · Tính cách thời mèo giả dạng chính là thiên thần. Ban đầu định xây dựng nhân vật không hai mặt, nhưng cuối cùng lại thêm thuộc tính hèn hạ.
Quả nhiên trong light novel, nữ chính phải có khiếm khuyết nào đó mới được công nhận.
Nhân tiện, những kẻ thêm silicon cũng không thể trở thành nữ chính."
"Tokugawa Marisa
Nhà thám hiểm chân lý đồng thời là em gái cực đoan. Vì chân lý, cô ấy không ngại cho người khác xem quần lót; vì anh trai, cô ấy không ngần ngại điều tra quần lót của người khác.
Cô ấy lo sợ nếu anh trai kết hôn thì mình không giữ được tỉnh táo, nhưng vì Kenji không thể kết hôn nên lo cũng vô ích."
"Chichiru Nyuumiruku
Tiền bối năm ba với cái tên chứa ba từ liên quan đến vòng một. Do cô ấy (?) mà anh chàng dẫn truyện cuối tập đã nhận cái tên nhục nhã Kurobikari·K Kinoko·Santarou.
Nghe đồn ban đầu định đặt tên là Chibusa Pai·Munemommy."
"Bakunouchi Karen
Chỗ vừa đi cầu thang vừa bắc cầu, chỗ xức nước hoa natto, chỗ mặc fundoshi + chonmage, chỗ mặc đồ bơi ghi chữ 'núm vú'... Nếu sửa khoảng trăm điểm nữa thì chắc sẽ có mối tình tuyệt vời."
"Karekibi Misaki
Nữ sinh cấp ba đáng thương bỗng dưng phô bày đủ trò biến thái do tập truyện ngắn phát hành bất thường.
Khục khục... Nếu tác giả là ta ra tay thì có thể khiến mày gặp chuyện còn éo le hơn nữa.
※Thực tế khi định vẽ mặt A○ thì biên tập viên đã phản đối."
"Gondo Daiko
Quý bà xuất hiện sớm hơn bất kỳ nữ chính nào. Trong tiểu thuyết trinh thám có câu 'đặt xác chết ngay đầu truyện để gây ấn tượng', thì với light novel tình cảm, hình như 'ôm lấy thân hình đồ sộ ngay chương đầu' cũng là một kiểu hay."
"Shishimori Souga
Đàn ông không có đất diễn."
"Yoshiwara Touya
Đàn ông dám nhắm vào nữ chính càng không có đất diễn."
"Yumeshima Karasu
Đàn ông dù biến thái vẫn có chút đất diễn."
"Natsuhiko A~! Tarou
Đàn ông nhắm vào đàn ông lại càng có nhiều đất diễn."
"Yotsuba Kamiyono
Là anagram của 'Kami no Oshibai' (Vở kịch của thần). Cái tên này đã vượt qua các ứng viên nặng ký như 'Okami no Ishiba', 'Shio no Kamibai', 'Oba no Shimiika' để được chọn."
"Amagami Sora"
Cuối cùng cô ấy chỉ là một thiếu nữ yêu say đắm Kanade mà thôi. Nói cách khác, cô ấy là Chocolat, là Furano, là Ouka, là Sunao, là Iono, và cũng là Daiko. Không hiểu tôi đang nói gì ư? Yên tâm đi... ngay cả tôi cũng không hiểu nữa là!
Tomoe
Nếu có phần hai của anime, tôi mong muốn diễn viên lồng tiếng sẽ là Nakata Jouji.
Amakusa Kanade
Đại khái là người đáng thương hay bị nhầm thành "Amakusa".
Những điều tôi muốn diễn đạt đã được các nhân vật này truyền tải hết rồi, nên tôi sẽ không bàn về cốt truyện nữa. Bốn năm qua, thật sự cảm ơn mọi người!
Kasugabake Takeru