Lời bạt
Vì chỉ còn hai trang trống, tôi xin phép được dành toàn bộ phần này cho lời bạt.
Doushi-sama, thành thật xin lỗi vì không thể cho nhân vật hóa thân thành em gái của ngài xuất hiện trong tác phẩm. Có lẽ nhân loại vẫn chưa tiến hóa đến mức có thể chấp nhận một chiếc khố được nhân cách hóa.
Yukihira Rumoi (mẹ của Furano), xin lỗi vì không thể đưa cô vào truyện do hạn chế về số trang. Chúc cô và người chồng "của quý khổng lồ" mãi hạnh phúc.
Amakashi Moe (ông nội của Kanade), cũng vì lý do tương tự mà phân cảnh của cụ đã bị cắt bỏ. Hóa ra trong thế giới light novel, ông lão mặc đồng phục thủy thủ chẳng có chỗ đứng nào.
Biên tập viên đời đầu Y, biên tập viên đời hai I, biên tập viên đời ba W - tôi rất muốn gửi lời cảm ơn riêng đến từng người nhưng không đủ chỗ, đành phải gộp chung ở đây. Xin lỗi vì toàn bàn mấy chuyện "của quý" mỗi khi điện thoại thảo luận.
Xin gửi lời tri ân chân thành đến Yukio-sensei - họa sĩ minh họa chính, các họa sĩ chuyển thể manga Sayaka Ichii và Ryo Hasemi, cùng toàn thể đội ngũ đã tham gia xuất bản "Tuyển Trạch Tình Chướng".
Và trên hết, lời cảm ơn sâu sắc nhất xin được gửi đến độc giả. Cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi đến hôm nay. Nếu tác phẩm này có thể mang lại chút tiếng cười cho các bạn, đó chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của một kẻ viết lách như tôi.
Trong truyện có nhiều yếu tố parody từ tác phẩm khác và tiếng lóng mạng, không ít trường hợp do bản thân thiếu hiểu biết về nguồn gốc mà vô tình gây hiểu nhầm hoặc xúc phạm. Xin được gửi lời xin lỗi chung ở đây.
Cuối cùng là đôi lời quảng cáo.
Như đã đề cập trước đó, tôi đang chuẩn bị cho tác phẩm mới.
Bối cảnh không phải Nhật Bản hiện đại, nhân vật chính còn "rác rưởi" hơn Kanade rất nhiều, có yếu tố đánh đấm - nghe có vẻ đối lập hoàn toàn với "Noucome", nhưng không hiểu sao tôi lại thấy chẳng khác gì lắm... Chắc tại cái chất "bựa" vẫn còn nguyên.
Dự kiến phát hành vào mùa hè này, mong được sự ủng hộ của độc giả cũ lẫn mới.
Hẹn gặp lại mọi người ở tác phẩm tiếp theo!
Tháng 12/2015
Kasukabe Takeru