"Gruwald-san."
"Fuka-san.
Có chuyện gì vậy?"
"Đây có phải là đất nước của thần thoại không?"
"Hả?"
"Đây có phải là đất nước của thần thoại không?"
"Chờ đã, chờ đã... ờm.
Bình tĩnh nào."
"Tôi đang bình tĩnh."
"Sao đột nhiên lại vậy?"
"Rồng... có rất nhiều."
"Đúng là nhiều nhỉ."
"Chúng vật tay, rồi kéo co? Có phải không? Chúng đã làm những việc đó."
"Vui thật nhỉ."
"Vâng.
Rất vui.
Và, đồ ăn thì tuyệt ngon.
Nghĩa là đây là đất nước của thần thoại!"
"Ahaha... có thể gần như vậy, nhưng không phải đâu."
"Gruwald-san.
Tôi cũng muốn tham gia giải đấu võ thuật khi lớn lên.
Trước hết là tham gia phần phổ thông và giành chiến thắng."
"Ahaha.
Để làm được điều đó, con phải cố gắng để cơ thể lớn lên nhé."
"Vâng.
Con sẽ cố gắng."
Gulf của tộc thú nhân và Daga của tộc Lizardman đang vừa tập thể dục vừa ôn lại trận đấu ngày hôm qua.
"Trận chiến với Kiabit-san, tôi đã nghĩ nó sẽ ra hình ra dạng hơn một chút."
"Trận chiến với tộc thiên thần, chúng ta đã nghiên cứu chưa đủ."
"Hừm.
Vì không có cơ hội giao đấu.
Nếu đã đấu vài trận trước đó..."
"Điều đó cũng có thể nói với bên kia mà.
Chẳng phải thói quen của cậu sẽ bị nhìn thấu và kết thúc sao?"
"Thói quen là nói về việc lặp lại các kiểu tấn công à?
Nếu vậy thì tôi đã tăng thêm các biến thể để đối phó rồi."
"Dù có tăng thêm biến thể, nhưng gốc rễ vẫn như cũ mà.
Cậu sẽ bị hạ gục trước khi có thể biến chiêu.
Cậu thua Kiabit-dono là vì thế, phải không?"
"Đó là vì tôi không ngờ bên kia lại dùng thương làm mồi nhử để tung ra đòn đá..."
"Tôi đã nói trước rằng Kiabit-dono là một người hiếm hoi trong tộc thiên thần có thể chiến đấu tay đôi mà."
"Đúng là vậy... haizz, tất cả là do thực lực không đủ sao."
"Thôi nào.
Được rồi, cơ thể cũng đã ấm lên rồi.
Làm thôi."
"Ừ.
Trước hết là đến chỗ Kiabit-san."
"Ừm, tôi đã nói chuyện rồi.
Để bị đánh cho tơi tả thôi."
"Tôi sẽ lấy được một điểm."
"Năm nay cũng thật tuyệt vời."
"Đúng vậy.
Ngài cũng... chỉ còn một chút nữa thôi."
Randan và Beezel, Tứ thiên vương của Vương quốc Ma vương, lẩm bẩm trong khi ăn tại bàn của quán trọ.
"Việc ghép cặp... à mà, đây không phải là cấp độ có thể giải quyết được bằng việc ghép cặp nhỉ."
"Không phải vậy đâu."
"Không không, tất cả mọi người đều giữ sức cho các trận đấu liên tiếp.
Tôi thì dùng hết sức để thắng.
Tôi có thể thắng một lần, nhưng hai lần thì không thể.
Đó là kết quả."
"Nếu là đấu cá nhân, ngài là một trong những người mạnh nhất ở Vương quốc Ma vương mà."
"Niềm tự hào và sự tự tin đó đã tan thành mây khói rồi.
Thay vào đó, cái tên Gulf đó, không thể nào lôi kéo về Vương quốc Ma vương được sao?"
"Không thể.
Anh ta mới chuyển đến làng Cây Lớn này cách đây không lâu."
"Đã quá muộn rồi sao... tôi có nên lôi kéo anh ta một cách quyết liệt hơn khi gặp ở thành phố Shashaato không."
"Theo như tôi thấy, anh ta là một người có khí chất võ sĩ.
Tôi không nghĩ anh ta sẽ nhận lời làm tướng quân hay huấn luyện viên của Vương quốc Ma vương đâu."
"Hừm...
Vậy thì, tộc Lamia và tộc người khổng lồ thì sao?"
"Có khả năng... nhưng ngài có nghĩ rằng tộc Lamia và tộc người khổng lồ có thể chỉ huy quân đội hoặc dạy kỹ thuật không?"
"Không thử thì làm sao biết được?"
"Tạm thời, tôi sẽ thử ngỏ lời nhưng đừng mong đợi gì nhé."
"Chỉ cần có thể ngỏ lời đã là tuyệt vời rồi."
"Con gái tôi có vẻ thân thiết với tộc Lamia.
Nhân tiện, vụ việc của em gái ngài có vẻ đã diễn ra tốt đẹp."
"Ồ, nói chuyện đó à?
Sẽ dài đấy."
"Thưa Tông chủ.
Lời cầu nguyện trấn tĩnh đã kết thúc."
"Cảm ơn ngài đã vất vả.
Hôm qua thật là sôi động."
"Vâng.
Không ngờ tôi lại được xem trận quyết định ngôi vị số một thế giới."
"Hahaha.
Nếu là trận quyết định ngôi vị số một thế giới thì Dorce-kun và Giraru-kun cũng muốn tham gia lắm.
Ma vương thì sao nhỉ?
Tạm thời cậu ta sẽ thể hiện một chút ý chí chứ."
"Ngay cả khi những vị đó không tham gia... những người tham gia cũng đã rất tuyệt vời.
Tôi cảm thấy mình phải nỗ lực hơn."
"Máu trong người có sôi lên không?"
"Một chút.
Chỉ là, với tôi hiện tại, phần phổ thông thì có thể xoay x sở được... nhưng ở phần chiến binh thì không thể thắng được."
"Chắc vậy."
"Tạm thời, là thuộc hạ của tôi.
Trong tương lai, tôi muốn đưa con trai mình lên đến đó."
"Hahaha.
Thuộc hạ thì không nói, nhưng tự ý quyết định cuộc đời con trai mình thì thật đáng thương."
"Không sao đâu.
Vì nó là con trai của tôi.
Nếu cho nó xem giải đấu võ thuật đó, chắc chắn nó sẽ hướng tới mục tiêu đó."
"Tôi không can thiệp vào chuyện gia đình, nhưng sau này đừng có khóc lóc với tôi khi nó bỏ nhà đi đấy."
"Tôi đã hiểu.
Chỉ là, khi con trai tôi nói muốn trở nên mạnh mẽ, xin hãy hợp tác."
"Tôi sẽ không tiếc công sức về mặt đó đâu."
"Cảm ơn ngài.
Vậy, thưa Tông chủ.
Sắp sửa..."
"Đúng vậy.
Có bảy nơi nên hãy chuẩn bị tinh thần đi."
"Vâng.
Tôi rất mong chờ.
À, trước khi đi có một câu hỏi?"
"Gì vậy?"
"Trong lịch trình nhận được, có một khoảng nghỉ ngơi tại suối nước nóng..."
"Có khăn tắm nên cứ yên tâm."
"Không phải vậy, có cần phải đi suối nước nóng mỗi khi đến một nơi không?"
"Cậu đang nói gì vậy Fushu-kun.
Trước khi lễ bái, thanh tẩy cơ thể là một hành động tất yếu mà."
"Đúng vậy.
Tôi đã thất lễ quá."
"Hiểu là được rồi.
Cậu đã chuẩn bị cơm hộp chưa?"
"Vâng.
Ở đây."
"Vậy thì, chúng ta xuất phát thôi.
À, vì phải đưa tử linh kỵ sĩ về suối nước nóng, nên trước hết chúng ta sẽ đến suối nước nóng."
Dorce và Giraru đã tắm từ trưa.
"Cậu định làm gì với Graru?"
"Tôi định để con bé ở lại đây."
"Nếu trưởng làng cho phép thì không sao... nhưng cậu thường xuyên đến đây là không được đâu."
"Tôi cũng đang nghĩ đến việc sống ở đây."
"Sao có thể cho phép được.
Cậu định làm gì với lãnh địa của mình?"
"Giao cho cậu."
"Giao cho á... tôi nghĩ chúng ta đã tranh giành suốt vì cậu cứ khăng khăng ở nơi đó mà?"
"Đúng là vậy...
Nhưng chính tôi cũng không hiểu tại sao mình lại cố chấp với nơi đó."
"Có chuyện gì xảy ra à?"
"Điều đó tôi cũng không biết.
Đột nhiên trong đầu tôi trở nên sáng sủa.
Từ đó trở đi, tôi không còn cáu kỉnh và hoàn toàn khỏe mạnh.
Tôi từng ghét cả việc nhìn mặt trời, nhưng gần đây thói quen hàng ngày của tôi là tắm nắng."
"Thuộc tính của cậu đã thay đổi à?"
"Không, vẫn là bóng tối."
"Vậy sao.
Chà, dù sao đi nữa, tôi cũng không cho phép cậu sống ở đây hay từ bỏ lãnh địa của mình đâu."
"Không thể chấp nhận việc chỉ có tôi được nhàn rỗi sao?"
"Ừm."
"Cậu cũng nghỉ hưu đi thì sao?"
"Lần trước tôi nói điều đó với Raimeiren, bà ấy đã nổi giận đùng đùng."
"Hahaha."
"Không phải chuyện đùa đâu.
Bà ấy nói nếu nghỉ hưu thì không cần mạng sống nữa.
Tôi đã thực sự chuẩn bị tinh thần để chết."
"Raimeiren có vẻ phù hợp với vị trí Long vương hơn cậu đấy."
"Tôi cũng nghĩ vậy... nhưng Long vương chỉ có thể là đàn ông thôi."
"Đó là luật lệ mà các người tự đặt ra, phải không?"
"Đúng là vậy, nhưng khi đã tuân thủ lâu dài thì khó mà phá vỡ."
"Đúng là vậy.
Hay là giao Long vương cho trưởng làng ở đây đi?
Là chồng của Hakuren thì có tư cách làm Long vương, phải không?"
"Đùa thôi... nhưng đó có thể là một ý tưởng hay đấy."
"Ồ?"
"Lần sau, tôi sẽ thử bàn bạc với Raimeiren.
Người đề xuất là cậu nhé."
"Này, đừng làm thế.
Tôi sẽ bị nhắm đến mất."
"Không không, nếu trưởng làng kế vị thì tiếp theo có thể nghĩ đến Hiichirou.
Raimeiren cũng sẽ dễ dàng chấp nhận."
"Hiichirou làm Long vương?
Tôi không muốn nghĩ đến, nhưng nếu Graru gả vào đó và có con... dòng máu và tước hiệu của Long vương và Hắc long sẽ hợp nhất."
"Hắc Long vương là không được đâu.
Nghe hơi quê mùa."
"Long Hắc vương thì sao?"
"Đừng chèn vào giữa."
"Long vương Hắc long có kỳ không?"
"Vì đây là lần đầu tiên.
Hãy suy nghĩ kỹ."
"Ừm.
À, nhưng những người khác có ổn không?
Doraimu hay Domaimu chẳng hạn."
"Họ luôn nói là tuyệt đối không muốn... tôi cũng từng thử nói với chồng của Suiren nhưng đã bị từ chối trong khi cười."
"... Ra khỏi bồn tắm rồi, chúng ta uống đi.
Ừm, uống thôi."
"Thưa Ma vương, vừa rồi có một cuộc trò chuyện rất đáng sợ..."
"Gratz.
Chúng ta không nghe thấy gì cả.
Không nghe thấy gì hết."
"... Hahaha.
Đúng vậy.
Đó là ảo giác.
Nào, hãy tắm rửa sạch sẽ.
Để tôi kỳ lưng cho ngài."
"Ồ, cảm ơn nhé."
Michael-san và nhóm các cô gái văn quan đang đau đầu cùng với sổ sách.
"Nếu cứ tiếp tục giao dịch như thế này, toàn bộ tiền vàng của Vương quốc Ma vương sẽ tập trung ở đây."
"Chúng tôi đang cố gắng tiêu thụ một cách tương đối nhưng..."
"Hoàn toàn không đủ.
Nói một cách không hay, hiện trạng giống như một quý tộc tích trữ tiền bạc.
Nếu không chi tiêu tương xứng với thu nhập, thông thường nền kinh tế sẽ chết."
"Thông thường?"
"Vâng, ngôi làng này có thể tự cung tự cấp... nên thiệt hại sẽ do Vương quốc Ma vương gánh chịu."
"Điều đó không phải là ý muốn của chúng tôi.
Vậy có những biện pháp nào?"
"Việc mua một lượng lớn thứ gì đó là điều đáng mừng nhất... nhưng hiện tại chúng tôi cũng đã mua khá nhiều rồi, và trong làng thì có giới hạn.
Như một đề xuất... tôi khuyên nên xây dựng các cơ sở để tiêu tiền bên ngoài làng."
"Cơ sở để tiêu tiền?"
"Vâng.
Ví dụ như xây dựng nhà máy thực phẩm hoặc cơ sở giải trí tại thành phố Shashaato, nơi có cửa hàng của tôi."
"Nhà máy thực phẩm... là liên quan đến gia vị của Flora-sama đã được đề cập từ trước.
Nếu xây dựng nó, nó có trở thành đối thủ cạnh tranh với cửa hàng của ngài không?"
"Tôi đã kiếm đủ lợi nhuận từ những thứ khác nên không sao.
Tất nhiên, nếu cần kênh phân phối, tôi sẽ cung cấp."
"Nếu bên ngài nói được thì chúng tôi cũng không bận tâm...
Cơ sở giải trí là những cơ sở như thế nào?"
"Đó là sân vận động, sân khấu, rạp xiếc, nhà kể chuyện, v.v.
Nói với phụ nữ thì có hơi... nhưng tôi nghĩ các cửa hàng giải trí người lớn cũng được.
À, không cần phải chú trọng cơ sở giải trí, các cửa hàng ăn uống bình thường cũng được."
"Nếu là những cơ sở như vậy, thì không phải là cơ sở để tiêu tiền mà là cơ sở để bắt người khác tiêu tiền sao?
Nếu bán rẻ, các cửa hàng xung quanh sẽ sụp đổ đấy."
"Giá cả sẽ được xem xét ở một mức độ nào đó... nhưng ngoài các cửa hàng ăn uống, những nơi khác không thể kinh doanh chỉ bằng việc bán rẻ."
"Hừm... nếu kinh doanh nghiệp dư thì khả năng lỗ cao, nhưng vì có vốn nên khó mà sụp đổ... đó sẽ trở thành cơ sở tiêu tiền mà ngài nói nhỉ."
"Vâng."
"Nhưng, nếu vậy thì làng sẽ chỉ bị thiệt đơn phương thôi.
Làng có lợi ích gì không?"
"Đó là việc giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp, hàng hóa của làng... nhưng quan trọng nhất là danh tiếng."
"Danh tiếng?"
"Vâng.
Hiện tại, danh tiếng của làng Cây Lớn là con số không.
Đó là một trạng thái mà chỉ những người biết mới biết."
"Vì trưởng làng không đặc biệt cần danh tiếng."
"Điều đó cũng không sao...
Nhưng một ngày nào đó nó sẽ bị phát hiện.
Khi đó, chúng ta sẽ không thể đối phó khi có người có ác ý tung tin đồn thất thiệt."
"Có ác ý?"
"Hiện tại chỉ là một ví dụ... nhưng con người sẽ bị căm ghét chỉ vì có nhiều tiền."
"Để xóa tan những tin đồn xấu, nên kiếm điểm trước."
"Không.
Xin hãy nghĩ rằng chúng ta sẽ tạo ra một tổ chức để che giấu làng Cây Lớn, để một ngày nào đó sẽ không bị phát hiện."
"... Thì ra là vậy.
Đó là phương pháp ít gây phiền toái nhất cho làng."
"Vâng.
Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng làm cơ sở thu thập thông tin.
Hiện tại, tôi, Ma vương-sama, Long vương-sama, Doraimu-sama, Tông chủ Kōrin-kyō... tự nói ra nhưng đó là một đội hình đáng kinh ngạc có thể thu thập thông tin.
Thất lễ.
Tôi nghĩ rằng việc thu thập thông tin hiện tại, bao gồm cả tôi, có vấn đề về mặt tốc độ?"
"Nếu là thành phố Shashaato, có thể nhận được sự hợp tác của ngài không?"
"Tôi sẽ hợp tác toàn diện."
"Tôi hiểu rồi.
Chúng tôi sẽ tổng hợp ở đây và đề xuất với trưởng làng.
Khi đó, chúng tôi có thể nói rằng đây là yêu cầu từ ngài không?"
"Không sao đâu.
Rất mong được giúp đỡ."
"Vậy thì, chúng tôi sẽ làm như vậy.
Sau đó... là việc tiêu dùng trước mắt."
"Với số hải sản mang đến lần này, trong mùa đông có lẽ sẽ ổn."
"Vâng.
À, trưởng làng muốn có rất nhiều tôm."
"Tôm ạ?"
"Đúng, tôm.
Không phải loại nhỏ mà là loại lớn.
Ông ấy nói đó là vật may mắn."
"Tôi hiểu rồi.
Tôi sẽ mua và giao hàng trước mùa đông.
Sau đó..."
"Hừm..."
"Xin hãy cố gắng.
Lần này, nếu không mang tiền vàng về, thành phố Shashaato sẽ gặp nguy hiểm.
Xin hãy giúp tôi."
"Trong trường hợp xấu nhất, chúng tôi sẽ cho vay không lãi suất, không thế chấp."
"Tôi rất vui vì sự tin tưởng của ngài, nhưng với tư cách là người đứng đầu thương hội, tôi không thể chấp nhận.
Xin hãy giúp tôi.
Hãy mua gì đó đi.
Tôi sẽ mua bất cứ thứ gì."
"Hừm."
Những đứa con của Kuro, hiếm khi, đang hoạt động theo nhóm.
Chúng đang chạy hết sức quanh làng.
Từ sáng đến giờ... sắp tối rồi... có ổn không?
"Trưởng làng.
Xin hãy làm cả cái này nữa."
"Hửm, hiểu rồi."
Tôi đã ở trong một túp lều cùng với Flora.
Đó là để an ủi cô ấy vì đã phải liên tục sử dụng ma pháp chữa trị trong giải đấu võ thuật, khiến cô ấy vất vả.
Tôi đã nghĩ đến việc mát-xa hay nấu những món ăn cô ấy thích, nhưng tôi đã liên tục dùng muỗng của 'Nông cụ vạn năng' để thúc đẩy quá trình lên men.
"Với cái này, món natto mà trưởng làng đã nói trước đây... fufufu."
"Tôi không thích natto."
"Những người thích thì thích phải không?"
"Đúng là vậy... nhưng hãy làm phô mai làm món chính đi."
"Phô mai đã có rồi.
Thay vào đó, một món ăn chưa từng thấy trước đây... fufufu."
"Chưa chắc Flora đã thích đâu."
Tôi vừa nói vậy, vừa cảm nhận được sự hoàn thành của món natto.
...
Cách ăn để giảm mùi, có những cách nào nhỉ.