Tên tôi là Ifrus.
Tôi là một người đàn ông sinh ra trong một gia đình quý tộc nhỏ ở ma vương quốc.
Vì anh cả sẽ kế thừa gia nghiệp, nên tôi phải tự mình kiếm sống.
May mắn thay, tài năng quan văn của tôi đã được công nhận và tôi được ma vương quốc tuyển dụng.
Bốn mươi năm làm việc.
Trong thời gian đó, tôi đã lấy vợ và sinh được một người con trai.
Con trai tôi năm nay đã hai mươi tuổi.
Con trai tôi không giống tôi, được ban cho sức mạnh và ma lực, và được cho là có thể trở thành một vị tướng của quân đội ma vương quốc.
Thật là một điều may mắn.
Chỉ là, cho đến gần đây, đứa con trai đó đã tỏ ra bất mãn với chế độ hiện tại của ma vương quốc và bí mật tham gia vào các hoạt động giống như một nhà hoạt động.
Tôi đã băn khoăn không biết có nên báo cáo cho Ma vương-sama hay không, nhưng đột nhiên nó đã rút chân khỏi các hoạt động đó.
Đã có chuyện gì xảy ra sao?
So với trước đây, nó đã cười nói vui vẻ hơn nên có lẽ đã có chuyện tốt gì đó.
Không lẽ, mối quan hệ với cô con gái của tiệm bánh mì mà nó đã thầm thương trộm nhớ từ trước đã có tiến triển?
Nếu vậy thì tôi sẽ rất vui.
Dù sao đi nữa, việc nó đã ngừng các hoạt động đáng ngờ là một điều tốt.
Nào, đến lượt câu chuyện của tôi.
Khoảng năm năm trước, tôi đã được bổ nhiệm làm đại quan của thành phố Shashaato.
Thành phố Shashaato là một vùng đất trực thuộc lãnh thổ của ma vương quốc và là một trong những trung tâm thương mại hàng đầu của ma vương quốc.
Sự phát triển gần đây cũng rất đáng kể.
Tôi, người được bổ nhiệm làm đại quan của một thành phố như vậy, một nửa là vui mừng vì những nỗ lực từ trước đến nay đã được công nhận, một nửa là lo lắng về một chức vụ quan trọng.
Tôi không muốn thất bại.
Tôi muốn được an toàn.
Nghĩ vậy, tôi đã làm việc cho đến nay.
Tôi chỉ tâm niệm một điều.
Khi không biết phải quyết định thế nào, hãy làm theo tiền lệ.
Cố gắng hết sức không làm những việc chưa có tiền lệ.
Khi buộc phải làm những việc chưa có tiền lệ, hãy xin ý kiến của hoàng thành.
Dù là một câu chuyện đáng xấu hổ, nhưng tôi đã làm vậy để trách nhiệm không đổ lên đầu mình.
Tôi không nghĩ đến việc thăng tiến.
Công việc thì an toàn, vừa phải, tất nhiên thu nhập cũng sẽ vừa phải, nhưng không tham lam.
Tôi biết rõ tài năng của mình.
Chức đại quan của thành phố Shashaato, đối với tôi là không tương xứng.
Có lẽ tâm niệm đó đã tốt.
Cho đến nay, không có vấn đề gì đáng kể.
Vậy mà tại sao.
Bây giờ, trước mặt tôi là một trong Tứ Thiên Vương của ma vương quốc, ngài Legu.
Ngài Legu phụ trách tài chính.
Cái gì?
Tôi không làm bất cứ điều gì sai trái, không chỉ giới hạn ở tiền bạc.
Có ai đó trong số cấp dưới đã làm điều gì đó tồi tệ sao?
Tha cho tôi đi.
Không, có lẽ là do sự quản lý thiếu sót của tôi.
Tuy nhiên, cấp dưới của tôi...
Họ đã làm gì?
Tôi không nghĩ có ai đang gặp khó khăn về tiền bạc...
"Được không ạ?"
"V, vâng"
Không được không được.
Thay vì nghĩ đến những điều tồi tệ, trước hết hãy lắng nghe cẩn thận.
Đối phó sau.
Ngày hôm sau.
Trước mặt tôi là một trong Tứ Thiên Vương của ma vương quốc, tướng Gratts.
Tại sao?
Tại sao lại thế?
Có liên quan gì không nhỉ?
Không lẽ, chiến tranh sẽ lan đến thành phố Shashaato này sao!
Phải nhanh chóng tập hợp binh lính.
Không, quan trọng hơn là phải đảm bảo nơi sơ tán.
Thành phố Shashaato gần đây đã phát triển và dân số tăng lên.
Việc sơ tán sẽ mất thời gian, nhưng số lượng tàu thuyền cũng nhiều.
Có lẽ sẽ xoay xở được.
"Được không?"
"A, v, vâng.
Số lượng tàu thuyền có thể di chuyển ngay lập tức là khoảng hai mươi chiếc.
Chúng ta có bao nhiêu thời gian ạ?"
"Hả?"
Sau tướng Gratts là ngài Randan.
Ngài Randan, người cai quản nội chính của ma vương quốc, là cấp trên của cấp trên của tôi.
Số lần nói chuyện từ trước đến nay chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Lần cuối cùng nói chuyện là...
Là khi ngài đến yết kiến trong hội thi võ thuật ở thành phố Shashaato.
"Chào mừng ngài đã đến"
"Vất vả cho ngươi rồi"
Cuộc trò chuyện đã kết thúc trong khoảng hai giây.
Tôi vẫn còn nhớ.
Không không, tôi không tức giận.
Tôi nghĩ ngài là một người đáng quý vì không phải nói chuyện phiền phức.
Ngài Randan đó tại sao lại?
Không lẽ, là sa thải?
Xin hãy suy nghĩ lại!
Vì đã gặp mặt các vị trong Tứ Thiên Vương của ma vương quốc là ngài Legu, tướng Gratts, và ngài Randan, nên có thể người tiếp theo sẽ là người cuối cùng trong Tứ Thiên Vương, bá tước Chrome.
Tôi không nghĩ mình đã thất bại trong việc ứng đối với ba người trước đó, nhưng cũng không phải là thành công lớn.
Vì tất cả đều quá đột ngột.
Có thể ngài ấy sẽ không đến, nhưng hãy chuẩn bị trước.
Có thể sẽ là công cốc, nên khó mà ra lệnh cho cấp dưới.
Tôi tự mình dọn dẹp phòng.
Vị trí của cái bàn... ở đây được không nhỉ.
Rèm cửa không có bụi.
Tôi cảm ơn sự làm việc chăm chỉ hàng ngày của các hầu gái.
May mà đã chuẩn bị trước.
Bây giờ, người đang ở trước mặt tôi là Ma vương-sama.
Không, vì đang cúi đầu nên không phải là trước mặt.
Có lẽ là trên đầu.
...
Tại sao?
Tại sao lại thế?
Từ trước đến nay, chúng ta gần như chưa từng gặp nhau, phải không?
Hả?
Ngẩng đầu lên cũng được?
Không không, xin hãy để tôi cứ cúi đầu như thế này.
Trực đáp?
Là nói chuyện trực tiếp phải không ạ.
Không thể không thể không thể.
Tôi mệt quá.
Mấy ngày qua tôi đã rất mệt mỏi.
Có lẽ đã già đi trông thấy.
Nhưng, chuyện gì vậy chứ.
Yêu cầu của Ma vương-sama, ngài Legu, tướng Gratts, và ngài Randan, dù cách nói khác nhau, nhưng đều giống nhau.
"Sẽ có khách đến thương hội Goroun.
Hãy đảm bảo không thất lễ với vị khách đó"
Ai sẽ đến vậy?
Vua của nước khác sao?
Tôi không nghe có kế hoạch nào như vậy.
Thứ nhất, nếu là vua thì sẽ đến vương đô chứ không phải ở đây.
Hoàng tử của nước khác bí mật đến chơi sao?
A, tôi hiểu rồi.
Nếu vậy thì có thể chấp nhận được.
Vì tôi đã được dặn là hãy hộ tống từ trong bóng tối, tạo điều kiện thuận lợi hết mức có thể, và không được làm phiền.
...
Hả?
Họ định làm gì sao?
Nếu chỉ là chơi bời thì sẽ không có chuyện tạo điều kiện hay làm phiền đâu nhỉ.
...
Tôi đang liên lạc với thương hội Goroun.
Bên đó cũng đang tất bật để đón vị khách đó.
Một nhân vật tầm cỡ đến vậy sao?
Vì chính hội trưởng đã trực tiếp chỉ huy.
Ông ấy đã hứa sẽ liên lạc ngay khi họ đến.
Việc của tôi chỉ là chào hỏi ban đầu.
Ngoài ra không có gì đặc biệt, và cũng không có ý định làm gì.
Việc hộ tống trong bóng tối cũng đã được ngài Legu chuẩn bị.
Dù nghe nói là dưới quyền chỉ huy của tôi... nhưng ra chỉ thị thì không thể.
Hãy để họ tự do hành động.
Việc tôi có thể làm là không làm phiền họ.
Có thể sẽ bị nói là không hợp tác, nhưng còn tốt hơn là cố gắng tỏ ra nhiệt tình rồi lại làm vướng chân.
Khi tôi đến gần ấm trà để uống trà, cửa bị gõ một cách dữ dội.
"Đã có liên lạc từ thương hội Goroun.
Có vẻ như họ đã đến"
"Vậy sao"
Những người hộ tống trong bóng tối do ngài Legu chuẩn bị đã không còn ở đó.
Tôi cũng không thể chậm trễ.
Tôi đến thương hội Goroun bằng chiếc xe ngựa đã chuẩn bị sẵn.
Chiếc xe ngựa này là một món quà từ thương hội Goroun, nhưng cảm giác ngồi rất thoải mái.
Nếu để khách ngồi trên chiếc xe ngựa này, liệu họ có vui không?
Không không, ép buộc là không tốt.
Hãy quyết định theo hướng cho mượn khi bên kia mong muốn.
"Tôi là Marcos"
"Tôi là Paula, vợ anh ấy"
Khách của thương hội Goroun là hai người.
Một cặp vợ chồng trẻ con người.
...
Một cặp vợ chồng nông dân sao?
Không, không, không!
Đồ ngốc!
Hãy nhìn kỹ trang phục của cặp vợ chồng đó đi.
Thoạt nhìn là quần áo bình thường, nhưng lại có một gu thẩm mỹ tinh tế.
Và, chất liệu vải là hàng cao cấp.
Chế tác hàng cao cấp thành quần áo bình thường sao?
Thật kỳ quặc.
Trông như một người rất giàu có.
Không, có lẽ họ muốn che giấu thân phận.
Vậy thì, dù tự xưng là vợ chồng... nhưng cũng có khả năng là chủ và tớ gái.
Nhưng, ở đây hãy đối xử với họ như một cặp vợ chồng thực sự.
Để không thất lễ.
...
Hả?
Tôi cảm thấy có sự cao quý trong cách cư xử của người vợ.
Ngược lại sao?
Vợ là chủ, chồng là tùy tùng?
Không được không được không được.
Loại bỏ định kiến!
Ngừng suy nghĩ!
Hai người trước mặt là vợ chồng.
Khách hàng của thương hội Goroun.
"Tôi là Ifrus, đại quan của thành phố Shashaato.
Chào mừng hai vị đã đến"
Được rồi.
Lời chào hoàn hảo!
Vậy thì, từ đây hãy dùng tài ăn nói khéo léo để hỏi ra mục đích của hai người, và không làm phiền họ!
Ấy, hội trưởng của thương hội Goroun đứng trước mặt hai người... có chuyện gì vậy?
"Hai vị này sẽ bắt đầu kinh doanh ở thành phố này"
Kinh doanh?
...Kinh doanh?
Mật mã gì đó sao?
Tôi không nghe nói gì.
"Có thể sẽ gây phiền phức, nhưng xin hãy hợp tác"
...
Không được.
Tôi không hiểu.
"Cụ thể, tôi nên làm gì ạ?"
Khi không biết thì hãy hỏi.
Giả vờ biết là nguy hiểm nhất.
Làm ơn, hội trưởng của thương hội Goroun, cho tôi câu trả lời!
"Một trong bốn góc của khu thương mại phía Nam.
Có một nơi đang được dùng làm bãi chứa vật liệu của thành phố đúng không.
Chỗ đó có thể làm gì được không?"
Tuyệt vời.
Rõ ràng.
"Cứ để đó cho tôi.
Tôi sẽ di chuyển ngay lập tức và nhượng lại"
"Cảm ơn ngài.
Tiền bạc chúng tôi sẽ mang đến sau"
Dù nói là sau, nhưng không biết là bao nhiêu năm nữa, đúng không ạ.
"Tôi đã hiểu"
"Ông Michael.
Khi mở cửa hàng ở thành phố Shashaato, ngài đại quan có đến chào hỏi không ạ?"
"Ha ha ha.
Hiếm lắm ạ.
Quan trọng hơn, cửa hàng thì sao ạ?"
"Vì tôi đã luyện tập nhiều với trưởng làng.
Cứ để đó cho tôi"
"Chúc may mắn.
Nói là vậy, nhưng cho đến khi cửa hàng được xây xong sẽ mất thời gian, nên trước đó hãy đi tham quan"
"Tham quan thì ngày mai một ngày là đủ.
Còn lại tôi muốn dành để chuẩn bị cho việc khai trương.
Xin lỗi, nhưng vì tôi không rành đường sá..."
"Tôi đã chuẩn bị cấp dưới.
Xin hãy cứ tự nhiên sai bảo.
Vì đây là lời đề nghị mở cửa hàng từ phía chúng tôi mà"
Cư dân làng Một, Marcos và Paula, đã được cử đi công tác đến thành phố Shashaato.
Ngày hôm sau.
"Số tiền lớn này là gì vậy?"
"Là tiền đất mà thương hội Goroun mang đến ạ"
"Hả?
Cái gì?"
"Ngạc nhiên phải không ạ.
Vì nó nhiều hơn gấp đôi.
Thương hội Goroun đúng là có tiền"