Trans & edit: Minh2001
Mong các độc giả hảo tâm tiếp tục donate cho nhóm thêm động lực. STK 45010004713814 BIDV NGUYEN NANG DUY MINH. Cảm ơn bạn có STK 45010004713*** VCB đã donate cho nhóm :3
-----------------------------------
Thánh quốc Mirishial, không phận phía trên eo biển phía Nam thành phố cảng Cartalpas.
Siêu cường của Thế giới Trung tâm Eimor, Đoàn Hiệp sĩ Rồng gió.
Xuyên qua bầu trời, họ cưỡi trên lưng những sinh vật có kích cỡ lớn hơn nhiều so với các Wyvern hay Wyvern Chúa, chịu được tốc độ nhanh tới 500 km/h, vượt xa bất cứ thứ gì mà bất kỳ ai có thể tưởng tượng sẽ xảy ra đối với một sinh vật sống. Quá nhanh để một hiệp sĩ con người có thể chịu đựng được. Cơ thể có dáng thuôn của họ như thể đã được thiết kế để trở nên mảnh mai, với đôi cánh sáng lấp lánh dùng để chế ngự sức gió khi bay trên bầu trời. Khác với đám thằn lằn, họ rất thông minh và đã thuần hóa thành công được Rồng Gió. Vương quốc Eimor vốn chỉ được tạo thành từ các hiệp sĩ rồng, nay đã ném toàn bộ đoàn hiệp sĩ rồng tinh nhuệ của họ vào trong trận chiến.
“Guh!!! Bọn thấp kém trơ tráo—!” - Đội trưởng Đoàn kỵ sĩ Oojy buông lời nguyền rủa khi anh ta chứng kiến một thuộc hạ khác của mình bị bắn hạ. Bởi vì dân số của Eimor rất thấp nên họ đã coi trọng chất lượng để bù đắp lại cho số lượng, đặc biệt là về khả năng tương thích với rồng gió. Đây là cách mà các kỵ sĩ rồng Eimor đã giành được danh tiếng rằng “mỗi người có sức mạnh nghìn quân”; bản thân Oojy cũng tin vào điều đó.
Và nó phần lớn là sự thật; trong các cuộc tập trận không chiến với các nước khác, họ chưa bao giờ chịu thua kém trước ai, thậm chí đã dễ dàng xử lý những chiếc máy bay chiến đấu tinh nhuệ của Mu như thể chúng chỉ là trò trẻ con. Anh đã luôn chắc mẩm rằng đàn rồng của Eimor sẽ không thể bị đánh bại bởi những cỗ máy phi ma thuật kia được. Nhiệm vụ lần này là chống lại một quốc gia nằm bên ngoài các khu vực văn minh, một quốc gia mới xuất hiện, một quốc gia của con người có năng lực ma thuật thấp. Chắc chắn họ sẽ dễ dàng kiểm soát bầu trời như trở bàn tay.
Tuy nhiên, khả năng rẽ hướng và lên cao của kẻ thù thật sự vượt trội, tốc độ tối đa của chúng vượt qua cả những con rồng gió, và chúng đông như ruồi bu. Nếu số lượng hai bên cân bằng nhau thì các kỵ sĩ rồng sẽ dễ dàng đánh bại chúng rồi. Nhưng họ còn không làm được điều đó; bởi vì số lượng áp đảo của chúng, những kẻ man rợ kia văn minh kia đã đạt được tỉ lệ tiêu diệt 1:1 so với phi đội rồng gió.
"Chúng lại đến kìa!!!"
Anh ta xoay sở để né tránh những viên đạn ánh sáng của rồng sắt đối phương bằng cách bay lên, sau đó, một khi giảm hết tốc độ, anh ta cố gắng bắt thóp nó từ phía sau.
"Đỡ lấy này!!!"
Một quả cầu lửa kết tủa lại bên trong miệng con rồng gió. Tương tự như đám Wyvern Chúa, rồng có thể ngưng tụ hơi thở của chúng thành một quả cầu và sử dụng sức mạnh ma thuật để bắn quả cầu đó đi, với tốc độ nhanh hơn bản thân những con rồng đó. Anh ta nhắm bắn và chuẩn bị khai hỏa, đúng lúc khi…
"Cẩn thận, phía trên và phía sau!!!"
Nhờ tiếng la hét cảnh báo của một đồng đội, anh ta ngay lập tức bỏ vị trí bắn và cơ động lẩn tránh. Một tích tắc sau, một luồng đạn xuyên qua vị trí trước đó của anh ta.
“Aaaargh! Bọn gặm nhấm phiền phức!!!”
Sự thất vọng của Oojy về triển vọng của trận chiến này ngày càng tăng khi mọi nước đi hành động của anh ta đều liên tục bị dập tắt do số lượng áp đảo của kẻ thù. Đối mặt với kẻ thù hùng mạnh chưa từng thấy này, Đoàn kỵ sĩ rồng của Eimor đang gặp rất nhiều khó khăn.
-----------------------------------
Cùng lúc đó, một trận không chiến ác liệt khác cũng đang diễn ra tại cùng một khu vực. Phi đội trưởng Sart của phi đoàn công kích đợt hai của Gra Valkas đang giao chiến với các máy bay chiến đấu từ Mirishial và rồng gió Eimor trên chiếc máy bay chiến đấu Antares của anh ta. Đám máy bay của Mirishial tỏ ra kém cỏi một cách nực cười về khả năng tăng tốc và rẽ hướng, vì vậy họ đã dễ dàng vượt qua và bắn hạ chúng trong các cuộc không chiến quần vòng. Tuy nhiên…
“Mẹ kiếp! Nó đã quay lại rồi kìa! Coi chừng con rồng đó!!!” - Sart ra lệnh.
Thuộc hạ của Sart nhắm vào con rồng gió trước mặt và khai hỏa pháo 20mm. Con rồng kia, trong một màn thể hiện khả năng cơ động cao đến đáng kinh ngạc, đã bay lên thẳng đứng sau một vòng cua rất hẹp, một kỳ tích mà một sinh vật sống không thể thực hiện được, khiến cho số đạn vạch đường bắn ra bị trượt mục tiêu một khoảng lớn.
"Tch!"
Chiếc máy bay kia cũng đuổi theo con rồng, leo cao lên không trung.
"Chờ đã-!!!"
Họ tiếp tục theo đuổi nó, dường như không nghe thấy mệnh lệnh từ Sart. Tuy nhiên, các chiến đấu cơ Antares đã không thể đuổi kịp con rồng, và sau khi đã đuổi theo quá xa, tất cả đều quay lại và lao xuống thấp. Con rồng kia sau đó cũng quay lại và bắn những quả cầu lửa vào các máy bay truy đuổi trước đó, với nhiều phát trúng đích.
"Chết tiệt! Lại bị chúng nó khều mất mấy thằng!!! ”
Tỷ lệ tiêu diệt hiện đang là 1:1, nhưng với lợi thế áp đảo về quân số như kia nên trên thực tế, bị kẹt ở tỉ lệ 1:1 này có nghĩa là họ đang dần thua cuộc. Để một đám sinh vật ngu ngốc như chúng bắn hạ các máy bay chiến đấu chiếm ưu thế trên không chính của Đế chế chẳng khác nào một cái tát vào danh dự của Sart.
-----------------------------------
Tàu tuần tra bảo vệ bờ biển Shikishima.
Thông tin cập nhật về trận chiến liên tục được truyền qua thiết bị liên lạc ma thuật đã được lắp đặt trên tàu Shikishima.
<< Máy bay địch bắt đầu bổ nhào! >>
Sau khi xoay sở để thoát khỏi cuộc không chiến hỗn loạn đang diễn ra, các máy bay ném bom bổ nhào nhắm vào các nhóm tàu thuộc hạm đội liên hợp.
<< Hạm đội ma thuật của Agarta đã sắp xếp lại thành hình sao 6 cạnh. Có vẻ như họ đang chuẩn bị thi triển ma thuật ánh sáng chống hạm đội quy mô lớn. >>
Ai đó vừa nói về một thứ gì kì lạ khó hiểu.
“'Ma thuật ánh sáng chống hạm đội quy mô lớn' là cái quái gì vậy thế? Chúng ta có bất kỳ thông tin nào về thứ đó không?” - Seto quay sang hỏi sĩ quan điều hành dưới quyền.
"Không rõ nữa, chúng tôi cũng chịu luôn.”
Trong khi trao đổi, sáu chiếc thuyền của người Agartan trước mặt họ vốn đang xếp thành hình sao 6 cạnh bắt đầu tỏa sáng. Vài giây sau, một chùm ánh sáng phóng lên không trung từ trung tâm đội hình. Bất kỳ người Nhật nào nhìn thấy nó chắc chắn sẽ mô tả nó như một tia laser khổng lồ. Phép thuật ánh sáng của hạm đội ma thuật Agartan vốn chỉ có thể bắn đi theo một đường thẳng, nhưng bằng cách điều khiển các hạt ma thuật mà chúng có thể nhanh chóng thay đổi hướng đi. Ánh sáng bị bẻ cong, giống như một chiếc lưỡi khổng lồ liếm qua bầu trời, đã thiêu rụi hai máy bay ném bom bổ nhào.
"Wow! Thật điên rồ! Thứ đó làm tôi nghĩ tới loại radar mảng pha.”
Seto và thủy thủ đoàn cảm thấy một tia hy vọng lớn dần sau khi chứng kiến đòn công kích trên.
<< Hạm đội ma thuật đã cạn kiệt năng lượng phép thuật, 368 giây cho đến khi quá trình sạc lại hoàn tất. >>
… Và hy vọng đó ngay lập tức bị dập tắt.
Các máy bay ném bom bổ nhào của Gra Valkas trút mưa đạn súng máy khi chúng lao xuống, gây ra thiệt hại trên diện rộng. Các biện pháp phòng không của hạm đội liên hợp chỉ gồm có pháo phòng không quang thuật của Thánh quốc Mirishial và pháo của Mu. Các loại đạn vạch đường có sức công phá lớn đang được bắn lên không trung, tạo nên một cảnh tượng khá đẹp mắt.
"Máy bay ném bom bổ nhào đang hướng tới chúng tôi, thưa ngài!"
“Thực hiện các giao thức tự vệ! Bắn hạ chúng!”
Pháo Oerlikon 35mm của tàu tuần tra Shikishima hướng lên trời. Nó khóa lấy máy bay địch bằng máy ngắm quang học, sau đó khai hỏa. Luồng đạn kết hợp giữa các loại đạn pháo và đạn vạch đường đã bắn chính xác vào máy bay ném bom bổ nhào Gra Valkas, đục lỗ chỗ trên thân chúng và khiến chúng phát nổ.
Trên chiến trường, một số con tàu cũng bốc cháy vì hỏa lực của súng máy hàng không. Một số tàu tuần dương ma thuật của Holy Mirishial Empire đã trở thành mồi ngon cho bom từ trên không.
<< Hạm đội ma thuật Agartan đã bị thiệt hại nặng nề!!! >>
<< Tuần dương hạm hạng nhẹ Mirishial Neekre bị trúng bom! >>
Thiệt hại mà hạm đội phải gánh chịu là rất lớn, nhưng quân địch cũng mất tới sáu máy bay, hai chiếc bị hạ bởi hạm đội ma thuật của Agarta, hai chiếc khác bị Mirishial bắn rơi và cuối cùng là hai chiếc nữa bị Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản hạ gục.
-----------------------------------
Trong khi hạm đội đang phải hứng chịu thiệt hại từ trên không, họ tiếp tục tiến đến eo biển nằm ở phía nam Cartalpas. Mặc dù tốc độ di chuyển của họ ban đầu khá chậm, việc né tránh các cuộc tấn công và để mất đội hình cũng sẽ không giúp ích gì hơn.
Trên cầu tàu Armis, soái hạm của lực lượng địa phương phía Nam Thánh quốc Mirishial, Chỉ huy Hạm đội Pattes đang trông rất đau khổ khi nói chuyện với thuyền trưởng của con tàu đứng bên cạnh mình.
"Thuyền trưởng Nium, cậu nghĩ gì về cán cân sức mạnh trên chiến trường hiện tại?"
"Vâng thưa ngài. Thành thật mà nói, tôi không bao giờ có thể ngờ rằng sức mạnh trên không của kẻ thù lại có thể khủng khiếp đến thế này. Các máy bay chiến đấu chiếm ưu thế trên không mới nhất của chúng ta đã bị bắn rơi như ruồi, và không thể tưởng tượng nổi ngay cả Eimor cũng đã mất nhiều kỵ sĩ rồng gió đến thế… Tuy nhiên, chúng ta đã có thể bắn hạ một số máy bay ném bom bổ nhào của đối phương; Quốc gia Agarta cũng đã bắn rơi hai chiếc, và sau đó tàu tuần dương của Nhật Bản cũng tự mình bắn rơi hai chiếc nữa. Tôi vẫn cảm thấy khó tin rằng khả năng phòng không của Nhật Bản lại mạnh đến mức này. Tôi có thể cho rằng họ hầu như không lãng phí một chút đạn dược nào cả. Trong bất kỳ trường hợp nào, trừ khi chúng ta có thể đánh chìm hoặc đẩy lùi chiếc siêu thiết giáp hạm lớp Grade Atlastar kia đi và ngăn nó phong tỏa eo biển, hoặc không thì chắc chắn Cartalpas rồi sẽ bị san bằng thôi, vì vậy chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc triệt để mọi thứ và chiến đấu đến người cuối cùng."
“Đúng vậy. Dù thế nào đi nữa, vẫn khó có thể tin rằng chúng ta sẽ là bức tường cuối cùng bảo vệ Cartalpas… Đúng là một chuỗi những thứ bất hạnh đổ lên đầu chúng ta.”
Trong khi họ trò chuyện, các báo cáo tiếp tục đổ về thông qua các liên lạc ma thuật.
<< Hai mẫu hạm rồng của Liên minh Nigrato, Sraguht và Hedogle, đã bị đánh chìm! Tàu Paragle chịu hư hại nặng nề!!! >>
<< Tuần dương hạm bọc thép La Shirumu của Mu bị thiệt hại vừa phải! >>
<< Máy bay địch tiếp cận từ phía Tây ở độ cao thấp! Hai mươi bốn đơn vị tất cả!!! >>
Từ trên dãy núi phía Tây của eo biển, 24 máy bay ném ngư lôi đã xuất hiện trong tầm nhìn.
"Độ cao thấp! Chúng đang đến ở độ cao thấp sao?! Chúng muốn giở trò gì nữa đây?! ”
Các máy bay đang đều đặn tiếp cận hạm đội.
<< Tàu của Mu, bắn tùy ý!!! >>
Pháo phòng không bắt đầu khai hỏa theo chiều ngang. Đạn bắn ra đã va vào bề mặt đại dương, tạo ra một số lượng tương đương các tia nước nhỏ hơn.
<< Tuần dương hạm của Nhật Bản, bắn tùy ý!!! >>
Tàu tuần tra Shikishima đã phô diễn sức mạnh vũ khí của mình: hai khẩu pháo nòng đôi Oerlikon 35mm và hai khẩu JM61 20mm. Sau khi nổ súng, 3 máy bay địch đã biến thành những quả cầu lửa trước khi lao xuống biển. Số ngư lôi mà các máy bay đó mang theo cũng bị kích nổ, tạo thành một cột nước lớn bay lên không trung. Các tàu tuần dương ma thuật của Thánh quốc Mirishial cũng bắt đầu khai hỏa.
“Đã hoàn tất việc sạc ma lực cho pháo phòng không ma thuật mạn phải! Niệm phép tự động bắt đầu, 10s cho đến khi chuẩn bị hoàn tất, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 — hoàn tất. Thủ tục chuẩn bị pháo phòng không đã hoàn tất!!!”
Nòng pháo sáng lên một màu đỏ nhạt như thể nó đang hút các hạt điện tích vào trong đó. Một giây sau, vô số đạn ma thuật lần lượt bay về phía máy bay địch.
Các máy bay ném ngư lôi Gra Valkan bắn trả bằng súng máy khi chúng tiếp tục tiếp cận điểm thả ngư lôi. Hạm đội liên hợp vốn vô tổ chức vẫn đang tập hợp tương đối chặt chẽ với nhau. Mặc dù nhiều máy bay ném ngư lôi của đế chế đã bị bắn hạ, chúng vẫn có thể thả ngư lôi của mình. Thả xong, các máy bay còn lại đều vội vàng rút lui.
"Có cái gì đó dưới nước đang tiến đến phía chúng ta!!!"
"Cơ động né tránh!!!"
Tuy Nium không biết những vật thể đó là gì, nhưng anh đoán rằng chúng sẽ tỏ ra nguy hiểm theo một cách nào đó và ra lệnh cho thủy thủ đoàn đổi hướng di chuyển. Con tàu của Nhật Bản đi phía bên phải đằng sau cũng đã tiến hành né tránh những vạch trắng lao qua đại dương kia. Dấu vết của những quả ngư lôi sượt qua phía trước mũi của chiếc Armis trước khi bơi đi xa. Sau lưng họ bắt đầu vang lên những tiếng nổ.
" Sooze đã bị bắn trúng!!!"
Hai cột nước khổng lồ dâng lên ở mạn phải của tàu tuần dương ma thuật Sooze. Quan sát có thể thấy rằng nó đang bị mất tốc độ một cách rõ ràng. Nước ngập vào các lỗ trên khoang tàu, khiến tàu Sooze bắt đầu chìm. Nó đã bị kéo xuống dưới đáy đại dương trong một khoảng thời gian ngắn đến đáng sợ.
“Sooze đã chìm! Aein đã bị trúng đạn, tốc lực đang giảm!!!”
Các tàu tuần dương nhanh chóng chìm nghỉm trước đòn tấn công quá mạnh của máy bay ném ngư lôi; những người trên cầu tàu cũng vì thế mà chìm trong sự im lặng sững sờ.
<< La Shirumu của Mu đã bị đánh chìm!!! >>
<< Paragle của Nigrato đã bị đánh chìm!!! ”>>
<< Một con tàu lạ đã được phát hiện gần lối vào eo biển! Xác nhận danh tính của nó… Đó là Grade Atlastar!!! >>
Hạm đội liên hợp đa quốc gia đều đổ dồn mọi ánh nhìn về phía cuối chiếc siêu thiết giáp hạm đang chắn ngang eo biển; bất chấp tất cả những thiệt hại mà họ đã phải gánh chịu, tinh thần của họ bây giờ bắt đầu đang lên cao.
“Chuẩn bị cho tác chiến hạm đối hạm! Tất cả các tàu, tiến về phía trước với tốc độ tối đa !!! Kẻ thù có thể là một chiến hạm khổng lồ, nhưng hãy cho nó thấy các quốc gia mạnh nhất thế giới chúng ta kiên cường đến mức nào!!!”
"Rõ!"
Lực lượng địa phương phía Nam của Thánh quốc Mirishial đã chỉ còn lại sáu tàu, và tất cả họ đều đã tăng tốc lên tối đa 30 hải lý/h. Phần còn lại của hạm đội Đế chế, cùng với hạm đội của Mu và tàu tuần tra của Nhật Bản, nhanh chóng bỏ lại các quốc gia còn lại phía sau khi họ tiến thẳng đến tàu của kẻ thù.
-----------------------------------
Tàu tuần tra bảo vệ bờ biển Shikishima.
“Hạm đội của Mirishial đang tăng tốc! Họ đang tiến thẳng đến chiếc Grade Atlastar với vận tốc 30 hải lý,” – một báo cáo được đưa ra.
"Kẻ thù đang ở đâu?"
"Chúng hiện cách lối vào eo biển khoảng 7km về phía Nam."
“7km sao… Tuy chúng có thể cũng đang di chuyển, nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải vượt qua cách chúng ở khoảng cách ít nhất 8,3km sao…” – Giọng của Thuyền trưởng Seto dần chậm lại khi ông cân nhắc xem nó sẽ gần đến mức nào.
"Hạm đội của Mu cũng đang tăng tốc, họ đang đi với tốc độ 18 hải lý/h!"
Tất cả các hạm đội của các quốc gia khác cũng đang tăng tốc bám theo. Seto dừng lại suy nghĩ một chút.
“Được rồi! Hãy cùng di chuyển ngay phía sau hạm đội Mu! Một khi chúng ta đến được eo biển, lập tức tăng tốc độ lên 25 hải lý/h và cố gắng rút lui trong khi né tránh đạn đại bác bay tới!!!”
"Rõ!!!"
Động cơ của Shikishima rít to dần lên khi con tàu bắt đầu tăng tốc.
-----------------------------------
Thánh quốc Mirishial, soái hạm của lực lượng địa phương phía Nam, tàu tuần dương ma thuật Armis.
"Khoảng cách tới tàu địch còn khoảng 15km!"
"Hạm đội của Mu đang cách sau chúng ta khoảng 6km."
Sáu con tàu trong hạm đội gầm rú một cách ồn ào trên đại dương. Họ đã rút ngắn khoảng cách với chiếc Grade Atlastar xuống chỉ còn 15 km. Tư lệnh Hạm đội Pattes tiếp tục trừng mắt khi ra lệnh. “Bắt đầu chuẩn bị cho tác chiến chống hạm! Một khi hoàn tất, bắn tùy ý! Hãy đánh chìm con tàu đó cho ta!!!”
Trong khi họ đã ở trong tầm bắn tối đa của hải pháo, trong một mưu đồ để tăng độ chính xác, anh ta đã không ra lệnh cho mọi người bắt đầu chuẩn bị cho đến khi họ ở trong phạm vi 15km.
“Kích hoạt mạch ma thuật của đạn pháo. Bắt đầu nạp ma lực vào đạn pháo chính! Thuộc tính nổ 23%, lửa 43%, không khí 44%… Hoàn thành việc nạp ma lực, tiếp tục sạc mạch kích hỏa của pháo chính bằng ma lực… 70, 80, 90, 100%, hoàn thành việc nạp ma lực. Tính toán tốc độ tương đối của tàu địch… quay sang mạn trái 4 độ, góc nâng 36 độ. ”
Tháp pháo được gắn ở phía trước của tàu tuần dương ma thuật chậm rãi quay sang trái để chuẩn bị ngắm bắn.
"Việc chuẩn bị khai hỏa pháo chính đã hoàn tất!"
"BẮNNNN---!!!"
Theo lệnh của Thuyền trưởng Nium, tháp pháo chính phóng ra một quả đạn kèm với một tiếng nổ vang trời. Một lúc sau, khói bắt đầu bốc lên từ tàu địch.
"Chúng ta bắn trúng rồi sao?!"
“Không, vẫn còn quá sớm! Đám khói đó hẳn là đến từ làn đạn đại bác của đối phương rồi!!!”
"Hết lái sang trái!!!"
Để né tránh loạt đạn địch, toàn hạm đội đều cố gắng tiến hành cơ động né tránh.
"Loạt đạn của chúng ta sẽ hạ cánh sau 4, 3, 2, 1, ngay bây giờ!!!"
Tất cả các quả đạn đều lao xuống mặt nước cách xa tàu địch một chút, tạo ra vô số cột nước.
"Chết tiệt! Bắn trượt hết cả rồi!!!”
Ngay sau đó, sáu tia nước lớn bắn tung tóe xung quanh soái hạm Armis .
"Aiooooaaaaa!!!"
Con tàu lắc qua hai bên một cách dữ dội. Lượng nước bắn lên trong không trung nhiều đến mức không bình thường một chút nào; họ chưa bao giờ thấy nhiều nước tạo ra do đạn đại bác như thế này trước đây.
"Chúng có thể bắn chuẩn tới vậy chỉ ngay sau loạt đầu tiên sao?!"
Một đám khói khổng lồ bốc lên từ con tàu địch khổng lồ.
“Kẻ thù khai hỏa một lần nữa! Chắc là pháo thứ cấp của chúng!!!”
"Chết tiệt! Chúng đang nạp đạn quá nhanh so với ta!!!”
Tất cả các tàu tuần dương khác đều đã bắt đầu bắn vào thiết giáp hạm đối phương. Đột nhiên, con tàu phát ra một loại khói đen khác.
"Chúng ta có một phát trúng đích rồi!!!"
Tiếng hò reo vang dội khắp trên cầu tàu. Họ đã bắn trúng phát đầu tiên. Bây giờ hiệu quả tấn công của đối phương sẽ giảm đi một chút.
"Kẻ thù vừa khai hỏa thêm lần nữa!!!"
Tuy nhiên, tốc độ bắn của chúng dường như không hề chậm lại. Ngay cả khi đã bị trúng đạn từ một trong những khẩu pháo cỡ nòng lớn của tàu tuần dương, nó dường như chẳng ảnh hưởng gì đến việc tác chiến của chúng cả. Thuyền trưởng Nium đã phải câm lặng trước sự thật trước mặt. Một quả đạn pháo khác đã đâm trực tiếp xuống phần quan trọng của cấu trúc thượng tầng trên chiếc Grade Atlastar và phát nổ. Tuy nhiên, lớp giáp dày của cỗ thiết giáp hạm đã giúp nó không hề hấn gì.
"Không thể nào, không thể nào, hoàn toàn không có tác dụng gì sao?!"
Thật không thể hiểu nổi khi đòn tấn công từ một trong những tàu tuần dương của Thánh quốc lại có thể bị đẩy lùi theo cách như này. Mọi người đều sững sờ vì sốc.
“Không, không thể nào. Tiếp tục tấn công như— Nuoh!!!”
Con tàu nghiêng hẳn sang một bên. Phía trước con tàu bất ngờ có một tia sáng lóe lên, nối tiếp bằng một vụ nổ, khiến soái hạm Armis rung chuyển dữ dội, bản thân chỉ huy hạm đội cũng bị rung chấn mà đập đầu vào tường.
"Cái ... Chuyện gì vừa xảy ra vậy?!" - Pattes lên tiếng hỏi trong khi máu đang chảy dài trên đầu.
“ Khụ … mũi tàu đã bị hư hại! Phần mũi trước của con tàu… đã bị phá hủy !!! ”
Những đám khói bốc lên nghi ngút ở phía trước con tàu. Pattes chỉ có thể nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt, không nói nên lời, sau khi đôi mắt của anh đã xác nhận báo cáo kinh hoàng kia. Phần phía trước của chiếc Armis đã hoàn toàn bị thổi bay bởi đạn 46cm từ Grade Atlastar, không còn lại một chút dấu vết nào về hình dạng ban đầu của nó. Một lượng lớn nước biển tràn vào các khoang của con tàu.
"Tất cả bỏ tàu!!!"
Các thủy thủ lần lượt nhảy xuống biển thoát thân. Chiếc tàu tuần dương cùng với bất cứ ai không kịp chạy thoát thân đều theo tàu chìm xuống đáy biển sâu.
Kỳ hạm của lực lượng địa phương phía Nam Thánh quốc Mirishial, tàu tuần dương ma thuật Armis, đã phải hứng chịu một đòn tấn công trực tiếp từ siêu pháo chính 46cm của Lực lượng Phán quyết Đế chế Gra Valkas. Nó nhanh chóng bị ngập nước rồi chìm.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại
(Trans: có lẽ ý của lão thuyền trưởng là tia laser phóng ra từ một mặt phẳng – trận đồ hình sao – giống với cách radar mảng pha hoạt động: chúng chiếu xạ ra các góc từ mặt phẳng radar mà không cần quay 360 độ như radar thông thường) (Trans: cái thằng ngu nào nghĩ ra cái thứ phép thuật kém hiệu quả đến mức vậy???)