Yi Ji-Hyuk châm thuốc, hít sâu làn khói xanh lơ rồi từ từ nhả ra. Giờ mà đi làm, một cảm giác buồn ngủ lại cố nuốt chửng anh.
Thật là một cảm giác kỳ lạ – khi tự kéo mình dậy khỏi vòng tay của giấc ngủ chỉ để chơi game máy tính, đầu óóc anh hoàn toàn tỉnh táo và tập trung cao độ. Nhưng ngay khi đến chỗ làm mới, anh lại cảm thấy buồn ngủ ngay lập tức.
「Mình có đưa ra quyết định sai lầm không nhỉ?」 (Yi Ji-Hyuk)
Chỉ cần nghĩ đến việc lặp đi lặp lại cái guồng sống này có thể kéo dài suốt phần đời còn lại, anh không khỏi kinh hãi.
「NÀY!!」 (?)
「Haizzzzz.........」 (Yi Ji-Hyuk)
Lúc này anh đã không mấy vui vẻ rồi, vậy mà cái đứa nhóc này lại...
「Cái quái gì vậy! Anh là loại khốn nạn nào mà lại ném người ta như thế hả?! Nếu không phải người có năng lực thì tôi đã bị giết rồi đó, anh biết không!!」 (?)
「Nếu cô bị giết thì cứ bị giết đi. Tôi có quan tâm đâu.」 (Yi Ji-Hyuk)
「À? Oa!! Anh làm tôi cạn lời thật đấy! Nghiêm túc đó!! Này anh! Anh thực sự không biết tôi là ai sao?!」 (?)
「Không. Không biết.」 (Yi Ji-Hyuk)
「....Khi người ta nói như vậy, anh phải tò mò và hỏi đối phương là ai chứ!」 (?)
「Không. Không biết, không quan tâm. Giờ thì, cút đi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh, anh thực sự không nhận ra tôi là ai sao?」 (?)
「Này, cô bé.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Cái gì?」
Vẻ mặt Yi Ji-Hyuk nhăn lại vì tức giận.
「Tôi nói rồi, tôi không tò mò về cô. Và tôi sẽ không 'tò mò' về cô trong tương lai gần, cũng như có thể là không bao giờ. Và cuối cùng, tôi không hứng thú dây dưa vào chuyện của cô, vậy nên sao cô không đi qua đằng kia kìa~ và làm phiền cái bà thím khó tính đó thì hơn?」 (Yi Ji-Hyuk)
Nghiêm túc đó, cái con bé phiền phức này cứ bám lấy mình khi mình đã khó chịu sẵn rồi. Chuyện quái gì vậy? (Yi Ji-Hyuk cằn nhằn trong lòng)
Ngay cả khi anh đã làm rõ lập trường của mình, cô bé vẫn không đi. Thay vào đó, cô đứng yên và lườm Yi Ji-Hyuk.
「Cô vẫn còn ở đây sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「....Anh, anh thực sự không biết tôi là ai sao?」 (?)
À rếch.... Tôi không chiều cô nữa đâu. (Yi Ji-Hyuk)
Vẫn ngậm điếu thuốc, Yi Ji-Hyuk dứt khoát bỏ đi.
Sẽ không có phiền phức gì nếu mình cứ bỏ đi thôi.
Mình sẽ phí thời gian nếu cãi lại cô ta. Con người nên biết cách tối ưu hóa thời gian quý báu của mình chứ, đúng vậy. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Tuy nhiên, có một vấn đề. Cô bé này tỏ ra khá kiên trì.
「Cái quỷ gì vậy? Chẳng lẽ tôi tự sơn mình bằng mật ong và vàng hay sao? Sao cô cứ đi theo tôi thế?!」 (Yi Ji-Hyuk)
「...Tôi đã bảo rồi, tôi lớn tuổi hơn anh! Dùng kính ngữ đàng hoàng đi chứ!」 (?)
「Cái con bé lùn tịt này bị mất trí rồi sao?!」 (Yi Ji-Hyuk)
Nói thật, tôi ít nhất cũng hơn cô nghìn tuổi rồi đó, đồ ngốc!
Lớn tuổi hơn tôi? C*t!
Chết tiệt, dạo này mình cảm thấy lạc lõng lắm rồi vì ngay cả mẹ mình đôi khi cũng giống như một đứa trẻ trong mắt mình. Nhưng thật sự, một con ruồi phiền phức như cô ta làm thế nào mà lại bám dính lấy mình vậy? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
「Anh thực sự không nhận ra tôi sao?」 (?)
「Tôi đã nói rồi, không.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Nhưng, nhưng, tôi đã xuất hiện trên TV rất nhiều lần mà....」 (?)
「Tôi không xem TV.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi, tôi cũng đóng rất nhiều quảng cáo! Anh thấy tôi trên bảng quảng cáo và....」 (?)
「Tôi không ra khỏi nhà. Hoàn toàn không.」 (Yi Ji-Hyuk)
「................」
Cô bé bắt đầu run rẩy khi đối mặt với bức tường đau khổ sắp sụp đổ. Sau đó, cô xoay người lại và chạy vào văn phòng.
Yi Ji-Hyuk nhìn theo bóng lưng cô bé và thở dài.
「Không một ai trong số họ là tỉnh táo ở đây cả. Không một ai....」 (Yi Ji-Hyuk)
Chỉ tại sao tất cả những người phụ nữ tôi gặp đều như vậy?
Nó thực sự, thực sự khiến mình muốn khóc... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
*
Một lúc sau, Yi Ji-Hyuk quay lại văn phòng, chỉ để thấy cảnh hỗn loạn đã xảy ra. Cô bé lúc trước đang khóc nức nở ở một góc, và bên cạnh cô bé, Seo Ah-Young đang đổ mồ hôi như tắm khi cố gắng dỗ dành cô gái đang khóc.
Ngay khi Seo Ah-Young nhìn thấy anh, cô ta giận dữ lườm và hét vào mặt anh.
「Anh làm cái con bé này khóc đó, đồ ngốc nghếch kia?!」 (Seo Ah-Young)
「Tôi lớn tuổi hơn chị!」 (?)
Mặc dù đang khóc, cô bé vẫn tìm được thời gian để khẳng định tuổi của mình.
Yi Ji-Hyuk im lặng liếc nhìn giữa Seo Ah-Young và cô bé đang khóc, rồi hoàn toàn mất hứng thú và ngồi xuống trước máy tính của mình.
Đến lúc chơi game rồi.
Đột nhiên, Choi Jung-Hoon rón rén lại gần và thì thầm với anh.
「Anh thực sự không nhận ra cô ấy sao?」 (Choi Jung-Hoon)
「Cô ta là ai?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Cô ấy... Cô ấy rất nổi tiếng đó, anh biết không? Cô ấy là thành viên nhóm nhạc nữ, S Girls...」 (Choi Jung-Hoon)
「S Girls? Thật sao? Cái tên gì mà không ngầu chút nào vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
Ngay lúc đó – tiếng khóc to gấp đôi.
Choi Jung-Hoon vội vàng kéo tay Yi Ji-Hyuk.
「Đi với tôi một lát.」 (Choi Jung-Hoon)
「Gì nữa đây?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bị kéo ra hành lang. Ngay khi đến nơi, Choi Jung-Hoon thở dài và mở miệng.
「Tên cô ấy là Jeong Hae-Min. Anh vẫn không nhận ra bất cứ điều gì về cô ấy sao? Không một chút nào ư?」 (Choi Jung-Hoon)
「Anh đang nói cái gì vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Cô ấy là một thần tượng và hiện rất nổi tiếng. Nhóm của cô ấy, S Girls, cũng vậy.」 (Choi Jung-Hoon)
Yi Ji-Hyuk hơi nghiêng đầu.
Cô ta là cái gọi là thần tượng sao?
Giờ nghĩ lại một lát, anh nhớ là đã thấy một nhóm người có năng lực nhảy nhót trên TV một thời gian trước. Cô ta có thể là một trong số họ không?
「Được thôi, được rồi. Thần tượng thì thần tượng, tôi hiểu rồi. Nhưng có chuyện gì với cô ta vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
「À, chuyện là.... ngay cả trước khi cô ấy bộc phát năng lực, cô ấy đã là một thực tập sinh thần tượng. Cô ấy thậm chí đã ra mắt chuyên nghiệp nhiều lần trước đó, nhưng trong khoảng mười năm qua, cô ấy không thể đột phá vào dòng chính.」 (Choi Jung-Hoon)
「Rồi sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Và rồi, cô ấy bất ngờ nổi tiếng sau khi thức tỉnh năng lực của mình. Vì vậy, cô ấy có một vết thương tâm lý về việc mọi người không nhận ra mình.」 (Choi Jung-Hoon)
「....Anh đang cố kể cho tôi nghe chuyện nhảm nhí gì vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)
Sự cau mày của Yi Ji-Hyuk cho thấy anh không hài lòng với lời giải thích này.
Anh đã thấy đủ người, những người không may mất đi tay chân trong một trận chiến, sống một cuộc đời trọn vẹn ngay cả với vết thương của họ. Nhưng bây giờ, nhìn một cô gái nhỏ điên khùng mắc phải cái gọi là 'chấn thương' vì mấy chuyện vớ vẩn như thế và khóc lóc om sòm? Thật sao? Anh nên cảm thấy thế nào về cô ta đây?
Như thể đã hiểu được suy nghĩ của Yi Ji-Hyuk, Choi Jung-Hoon nở một nụ cười cay đắng. Việc Yi Ji-Hyuk không thể hiểu được tình huống như vậy cũng là điều hiển nhiên. Dù sao đi nữa, anh ta là loại người không quan tâm đến phiền phức của người khác.
「Chính vì vậy, tất cả những gì tôi yêu cầu anh là hãy giả vờ nhận ra cô ấy...」 (Choi Jung-Hoon)
「Thật đó sao, nghiêm túc luôn hả?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Làm ơn, tôi cầu xin anh. Cô ấy là một người cực kỳ quan trọng, ngay cả đối với chúng ta...」 (Choi Jung-Hoon)
「....Hừm.」
Thật phiền phức.
Nó thực sự là một sự phiền toái.
Nhưng, cứ để cô gái đó trong trạng thái đó thì về lâu dài còn phiền hơn nữa. Cuối cùng, Yi Ji-Hyuk thở ra một tiếng dài, đau khổ và quay lại văn phòng.
Jeong Hae-Min ngẩng đầu lên và lườm anh ngay khi anh bước vào. Đôi mắt cô lấp lánh với ánh sáng của sự kỳ vọng.
「À, ừm, ừm....」 (Yi Ji-Hyuk)
Anh nên nói gì đây?
「Tôi nghe nói cô là người nổi tiếng?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vâng.」 (Jeong Hae-Min)
「Tôi cũng nghe nói bây giờ cô khá nổi tiếng phải không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vâng.」 (Jeong Hae-Min)
....Và đó là tất cả. Anh cạn lời.
Vì lý do nào đó, lưng Yi Ji-Hyuk hơi ướt hơn với mồ hôi lạnh hình thành ở đó, khi Jeong Hae-Min tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh. Anh tìm kiếm tuyệt vọng, cho đến khi cuối cùng anh cũng tìm thấy điều gì đó để nói.
「C, cô nổi tiếng vì cô là người có năng lực, tôi nghe nói thế.」 (Yi Ji-Hyuk)
Jeong Hae-Min gật đầu. Chỉ khi đó, cô mới ngừng khóc.
「Vậy, ừm, năng lực của cô là gì?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Dịch chuyển tức thời.」 (Jeong Hae-Min)
「...Dịch chuyển tức thời?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vâng.」
Yi Ji-Hyuk cuối cùng đã phun ra những lời sau với vẻ mặt ngớ ngẩn.
「Cái quái gì vậy. Người khác tạo ra đủ loại cảnh tượng bằng cách bắn lửa và băng tuyết các thứ, vậy mà cô lại trở thành người nổi tiếng chỉ với năng lực dịch chuyển tức thời bé tẹo? Chỗ đó có gì vui chứ?!」 (Yi Ji-Hyuk)
Cơ mặt Jeong Hae-Min bắt đầu giật giật đầy bất ổn một lần nữa.
「Anh Yi Ji-Hyuk!!」 (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon đang hoảng hốt vội vàng nắm lấy tay Yi Ji-Hyuk.
Nhận ra mình đã lỡ lời, Yi Ji-Hyuk nhanh chóng nghĩ ra những lời có vẻ thông cảm hơn trước.
「À á!! Đúng rồi! Năng lực đó thực sự tuyệt vời để đi đến các địa điểm hòa nhạc khác nhau, đúng không? Ý tôi là, không cần xe cộ nữa. Chỉ cần đưa một người dùng có khả năng dịch chuyển tức thời vào một nhóm là tiện lợi cho tất cả mọi người.」 (Yi Ji-Hyuk)
Không ngạc nhiên, một tiếng thét sắc bén và đau buồn đủ lớn để làm vỡ kính đã làm rung chuyển toàn bộ tòa nhà.
*
Yi Ji-Hyuk sau đó đang bận sơ tán ra ngoài tòa nhà.
「Cái cô gái đó bị cái quái gì vậy?!」 (Yi Ji-Hyuk)
Cô ta đang cố tấn công mình bằng sóng âm hay gì đó sao?
Kể từ khi trở về nhà, đây hẳn là lần đầu tiên anh nhận được 'thiệt hại' đúng nghĩa – ngoài những cú đập lưng đầy độc địa của mẹ ra, tất nhiên. Nghiêm túc mà nói, khả năng giọng hát của cô ta không phải chuyện đùa. Với một cái loa như vậy, cô ta đã chứng minh rằng mình là một thần tượng, điều đó là chắc chắn.
Không, khoan đã. Tất cả thần tượng đều có giọng hát lớn như vậy sao? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
「Thật đó, anh bạn! Không một ai bình thường ở cái nơi này cả!」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lắc đầu qua lại.
Trong khi đó, Choi Jung-Hoon cũng vội vàng chạy ra khỏi tòa nhà, và sau khi nhìn thấy chàng trai trẻ, anh ta bắt đầu bám víu lấy anh.
「Anh Ji-Hyuuuuuuukkkkk!!! Tôi đã cầu xin anh rất nhẹ nhàng rồi mà?! Đúng không?!」 (Choi Jung-Hoon)
Đây là điều mới mẻ; Choi Jung-Hoon vốn dĩ không phải là kiểu người như vậy, nên...
「Cái gì vậy? Tôi đã làm hết sức mình rồi đó, anh biết không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh chỉ cần nói là anh nhận ra cô ấy thôi mà!」 (Choi Jung-Hoon)
「Nhưng, đó là những gì tôi đã làm....」 (Yi Ji-Hyuk)
Chà, trong trường hợp đó, anh lẽ ra không nên 'nhận ra' cô ấy như vậy!!!
Sao anh có thể gọi việc 'xát muối vào vết thương' của cô ấy là nhận ra cô ấy chứ?! (Độc thoại nội tâm đầy thất vọng của Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon thở ra nhiều tiếng càu nhàu.
「Nhưng, làm sao anh có thể không nhận ra cô ấy chút nào? Cô ấy là một trong những người nổi tiếng nhất ngoài kia mà.」 (Choi Jung-Hoon)
「Cô ta vậy sao? Thật ư?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vâng, thật đấy.」 (Choi Jung-Hoon)
「Đây là ngày tận thế hay gì đó à?」 (Yi Ji-Hyuk)
Chắc chắn, cô gái đó dễ thương và nhỏ nhắn các kiểu, nhưng Yi Ji-Hyuk không thấy cô ta đẹp lắm. Và không, đó cũng không phải vì tiêu chuẩn cao của anh.
Không, thực ra, nói thật thì nó khá cao. Nhưng ngay cả khi đó, đánh giá một cách khách quan, các đường nét khuôn mặt của cô ta không đủ đẹp để người khác gọi là tuyệt sắc giai nhân. Nhìn gần, Kim Dah-Som chắc chắn xinh hơn nhiều, xét về vẻ đẹp tổng thể.
Có lẽ thị hiếu của công chúng đã trở nên 'độc đáo' hơn một chút trong vài năm qua hay sao đó...
「Thôi được, mặc kệ. Tôi đã làm những gì tôi có thể rồi, vậy nên anh hãy lo liệu hậu quả đi. Dù sao thì đó cũng không phải là việc của tôi ngay từ đầu.」 (Yi Ji-Hyuk)
「D, dạ, tôi hiểu rồi, nhưng....」 (Choi Jung-Hoon)
Những người này sẽ phải dựa vào nhau để tiến lên, chứ đừng nói đến việc hợp tác, vì vậy một ấn tượng đầu tồi tệ như vậy chắc chắn sẽ không mang lại lợi ích gì cho ai cả.
Trên danh nghĩa, trung tâm ra quyết định của NDF là Seo Ah-Young và Choi Jung-Hoon. Nhưng cốt lõi thực sự của NDF lại là sự kết hợp giữa Yi Ji-Hyuk và Jeong Hae-Min.
Sự hiện diện của cô sẽ cho phép phản ứng nhanh chóng trên toàn quốc, và sự hiện diện của anh sẽ cho phép họ hình thành phản ứng thích hợp với bất kỳ tình huống nào họ phải đối mặt.
Đó là lý do tại sao, sự ăn ý giữa hai người này là một điều tuyệt đối phải có....
‘...Nhưng, ăn ý cái gì? Thật là một trò đùa lớn...’ (Choi Jung-Hoon)
Sẽ tốt hơn nếu họ không trở thành kẻ thù không đội trời chung trong suốt phần đời còn lại.
Đó là lý do Choi Jung-Hoon đích thân đến đón và đưa Yi Ji-Hyuk đi làm – để ngăn chặn những sự cố có thể xảy ra. Nhưng mà, nghĩ xem, một tai nạn lại xảy ra khi tên nhóc kia ra ngoài giả vờ đi vệ sinh. Choi Jung-Hoon cuối cùng lại đau đớn nhận ra sự thiếu sót của mình một lần nữa...
“Nếu là idol, vậy cô ấy ở đây làm gì thay vì đi hát hò trong các buổi hòa nhạc?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vì cô ấy là một người dịch chuyển.” (Choi Jung-Hoon)
“Chỉ vì thế thôi à?” (Yi Ji-Hyuk)
“Người dịch chuyển thật sự là một của hiếm, có thể nói vậy. Tìm được một người như thế ở mỗi quốc gia là điều cực kỳ khó khăn. Đó là lý do cô ấy được coi là một trong những cá nhân có giá trị cao nhất ngay cả ở nước ta.” (Choi Jung-Hoon)
“Người dịch chuyển? Thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk khịt mũi chế giễu.
Hồi còn ở Berafe, với sự hỗ trợ của cổng dịch chuyển, những loài vật nuôi thông thường như bò và thậm chí cả chó cũng được vận chuyển hàng loạt. Thế mà giờ đây, một người dịch chuyển bé tẹo lại được coi trọng đến vậy...
Hẳn là do ma thuật yếu kém ở thế giới này rồi?
‘Không, đợi đã. Mình thực sự không biết cô ấy có thể làm gì.’ (Yi Ji-Hyuk)
Đưa ra phán xét vội vàng, đương nhiên là không được.
Nếu cô ấy có thể dịch chuyển một số lượng lớn binh sĩ cùng lúc, thì cô ấy sẽ trở thành một cơn ác mộng thực sự trên chiến trường. À thì, cô ấy sẽ có thể tự do chọn địa điểm của chiến trường đó mà.
“Nhưng, giờ nghĩ lại thì...” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng?” (Choi Jung-Hoon)
“Tại sao tôi lại...?” (Yi Ji-Hyuk)
“Làm ơn, dừng lại. Anh không được phép nói ra điều đó.” (Choi Jung-Hoon)
“....Tôi nghĩ tôi hiểu rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Cảm ơn anh rất nhiều.” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon thở dài liên tục.
Tìm một người tỉnh táo trong số rất nhiều người sử dụng năng lực đã là một việc vô ích. Nhưng ngay cả khi đó, những người gia nhập NDF lại là những người, nói chung, đã bị "lỏng vài ốc" nhiều hơn hầu hết những người khác.
Chỉ nghĩ về tương lai đang chờ đợi mình, Choi Jung-Hoon bỗng dưng bị loét dạ dày.
“Phó đội trưởng!” (Kim Jae-Beom)
Đúng lúc đó, Kim Jae-Beom vội vàng chạy về phía họ.
“Có chuyện gì vậy?” (Choi Jung-Hoon)
“Chúng ta vừa nhận được yêu cầu hỗ trợ.” (Kim Jae-Beom)
“Vậy sao? Có khẩn cấp không?” (Choi Jung-Hoon)
“Anh cần vào trong, thưa sếp. Địa điểm là, ừm...” (Kim Jae-Beom)
Địa điểm?
Choi Jung-Hoon hơi nghiêng đầu.
Vì có vẻ khẩn cấp, anh quyết định vào văn phòng trước.
“Chúng ta vào trong thôi.” (Choi Jung-Hoon)
“Sao, tôi cũng phải vào à?” (Yi Ji-Hyuk)
Đương nhiên rồi! Anh thực sự nghĩ tôi sẽ vào một mình ư? (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
Ngay cả dưới ánh nhìn sâu sắc của Choi Jung-Hoon, Yi Ji-Hyuk vẫn khá thư thái khi hút thuốc lá của mình.
“Anh có nhanh lên không?!” (Choi Jung-Hoon)
“Argh, được rồi. Được rồi. Tôi biết rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
Ngừng lảm nhảm đi, và dập điếu thuốc đó ngay!! (Choi Jung-Hoon)
....Ngay sau đó, Yi Ji-Hyuk lầm bầm liên tục khi đi theo Choi Jung-Hoon vào văn phòng. Tuy nhiên, cậu dừng lại ngay khi cảm nhận được một bầu không khí kỳ lạ bên trong văn phòng.
“Hừm...” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min dường như đã bình tĩnh lại, judging từ cách cô ấy lườm nguýt Yi Ji-Hyuk như muốn bắn ra dao găm. Sau đó, cậu cố gắng bày tỏ sự hối lỗi của mình bằng những lời lẽ hùng hồn.
“Cô tốt nhất là đừng có lườm tôi, nghe không? Nếu không, tôi sẽ móc mắt cô ra đấy!” (Yi Ji-Hyuk)
“Hul.” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min lại bắt đầu có dấu hiệu sắp khóc.
Hả?
Mình cứ tưởng câu sáo rỗng ‘Tôi chưa từng gặp người nào đối xử với tôi như anh cho đến bây giờ’ chắc chắn sẽ hiệu nghiệm chứ?! Mình nghe nói đâu đó là nó có tác dụng kỳ diệu với người nổi tiếng mà....
Có lẽ, mình chưa đủ nam tính và mạnh mẽ?
Hay là mình tát cô gái đó ngớ ngẩn đi, rồi....? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“....Anh Yi Ji-Hyuk. Anh vừa nghĩ gì vậy?” (Choi Jung-Hoon)
“Tôi đang tự hỏi liệu mình có nên 'thô bạo' hơn một chút hay không.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi không chắc anh đang nói về điều gì, nhưng dù sao đi nữa, làm ơn dừng lại đi.” (Choi Jung-Hoon)
“Chắc chắn rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
Đúng là một gã tinh ý. (Độc thoại nội tâm hối tiếc của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mím môi tiếc nuối.
“Vậy, địa điểm ở đâu?” (Choi Jung-Hoon)
Seo Ah-Young thở dài thật dài và trả lời.
“Đó là Busan.” (Seo Ah-Young)
“Chà, xa thật.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gãi sau gáy.
Đó là ở đầu bên kia của đất nước, nên đương nhiên là quá xa rồi. Hôm nay cậu cũng muốn về nhà đúng giờ mà....
“Chà, anh không thể bảo mấy người ở đó tự giải quyết à?” (Yi Ji-Hyuk)
“Mặc dù là ở Busan...” (Seo Ah-Young)
“Vâng?” (Choi Jung-Hoon)
“Nó thực sự là ở quận Gijang.” (Seo Ah-Young)
Ở Gijang ư? Ở Gijang có gì vậy nhỉ?
À thì, có cá cơm và... (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
Bỗng nhiên, mắt Choi Jung-Hoon mở to và anh nhanh chóng truy cập bản đồ đất nước.
Bởi vì, ở Gijang, có....
“Không, không thể nào.” (Choi Jung-Hoon)
“Thực sự là vậy.” (Seo Ah-Young)
“....Nhà máy điện hạt nhân?!” (Choi Jung-Hoon)
Giọng nói the thé của Choi Jung-Hoon vang lên từ miệng anh.
“Đó là một tình huống khẩn cấp thực sự ở đó. Rõ ràng, một Cổng đã xuất hiện trong phạm vi 100 mét của nhà máy điện.” (Seo Ah-Young)
“Đồ chết tiệt.” (Choi Jung-Hoon)
Nói cách khác, có một nguy cơ thực sự là Busan và các khu vực lân cận sẽ trở thành vùng đất chết đúng nghĩa đen. Trong tất cả các nơi, tại sao lại phải là ở đó chứ?!
Choi Jung-Hoon lại thở dài thườn thượt. Đúng lúc đó, Yi Ji-Hyuk mở miệng sau khi quan sát cuộc trò chuyện một lúc.
“Nhân tiện...” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng?” (Choi Jung-Hoon)
“Nếu chúng ta đi đến đó bây giờ, thì tôi có thể về nhà đúng giờ không?” (Yi Ji-Hyuk)
“.........”
“Tương lai của đất nước đang bị đe dọa, vậy mà bây giờ anh lại nói về điều đó ư?!” (Seo Ah-Young)
“Tôi đang bị đe dọa đây, nên ai quan tâm đến đất nước chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
Như thể để thể hiện sự cảm động trước những giá trị bất biến của cậu, Seo Ah-Young bất lực gật đầu.
“Chúng ta sẽ chỉ biết sau khi đến đó.” (Seo Ah-Young)
“Vậy thì, tôi không đi!” (Yi Ji-Hyuk)
“Hae-Min-ah? Đảm bảo cô giữ chặt anh ta khi chúng ta đến Busan.” (Seo Ah-Young)
“Tôi có phải làm thế không? Với anh ta ư? Vả lại, tôi đã nói tôi lớn tuổi hơn cô rồi mà!!” (Jeong Hae-Min)
“Vâng. Tôi biết rồi, vậy thì giữ lấy anh ta đi.” (Seo Ah-Young)
“Tôi đã nói, tôi không đi!” (Yi Ji-Hyuk)
Nhìn ba người họ cãi vã qua lại, Choi Jung-Hoon lặng lẽ lấy ra một viên aspirin và bắt đầu nhai mà không cần nước. Nhận ra rằng sự sống còn trong tương lai của đất nước yêu quý mình lại phụ thuộc vào những người như thế này, vị đắng lan tỏa trong dạ dày anh còn mạnh hơn nhiều so với vị đắng trong miệng.
“Đất nước này tiêu đời rồi.” (Kim Jae-Beom)
Lời than thở của Kim Jae-Beom từ bên cạnh không hề nghe có vẻ cường điệu đối với Choi Jung-Hoon chút nào.
“Được rồi, chúng ta đừng cãi vã nữa và đi thôi.” (Choi Jung-Hoon)
“Vâng, đi thôi.” (Seo Ah-Young)
“Tôi hiểu rồi.” (Jeong Hae-Min)
Trong khi đó, Yi Ji-Hyuk cất lời một cách thản nhiên.
“Chà, vậy thì, cô sẽ cho tôi đủ thời gian rảnh để tham quan không?” (Yi Ji-Hyuk)
Làm ơn dừng lại đi, tên quỷ dữ!!
Làm ơn, làm ơn! Hãy hành xử như một người bình thường ít nhất một lần trong đời đi!! (Độc thoại nội tâm bực bội của Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon lại lấy ra một viên aspirin khác và ném vào miệng.
< 58. Đã đến lúc về nhà (3) > Hết.