Người về từ dị giới

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

108 852

Tensei Shitara Heishi Datta? Akai Shinigami to Yobareta Otoko

(Đang ra)

Tensei Shitara Heishi Datta? Akai Shinigami to Yobareta Otoko

Shiriken

Ma pháp tồn tại, nhưng chủ nhân không thể sử dụng. Đây là một thế giới có Thần.

155 1940

Những Cô Bạn Sẵn Lòng Làm Chuyện Ấy Nếu Bạn Yêu Cầu (LN)

(Đang ra)

Những Cô Bạn Sẵn Lòng Làm Chuyện Ấy Nếu Bạn Yêu Cầu (LN)

Kagami Yuu

Một bộ romcom nóng bỏng, tinh nghịch tuổi học trò xoay quanh cô nàng đáng yêu nhất lớp và cậu bạn thân của mình!

16 113

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

449 10705

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

(Đang ra)

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

Hán Đường Quy Lai - 漢唐歸來

Vinnie, người đầy tham vọng và đã thổ lộ tình yêu của mình với công chúa thời thơ ấu trong nhiều năm, đã bị từ chối trước công chúng. Bông hồng bị giẫm đạp một cách tàn nhẫn, và cô gái đã thờ ơ bỏ đi

331 9430

Bán Hàng Rong ở Dị Giới: Tôi Có Thể Về Nhà Bất Cứ Khi Nào Mình Muốn!

(Đang ra)

Bán Hàng Rong ở Dị Giới: Tôi Có Thể Về Nhà Bất Cứ Khi Nào Mình Muốn!

Hiiro Shimotsuki

Kế hoạch của anh: kiếm lời thật đậm từ hàng hóa mang từ quê nhà để trở nên giàu sụ, và sống một cuộc đời an nhàn đến hết kiếp, không bao giờ phải nhìn mặt sếp nữa!

198 1655

Từ Chương 1 đến Chương 465 - Chương 40: Mẹ không tin tưởng con trai mình đến thế sao? (5)

Yi Ji-Hyuk trở về phòng và truy cập vào World Wide Web.

“Bây giờ thì, xem nào...” (Yi Ji-Hyuk)

Nếu muốn kiếm chác nhanh, thì có rất nhiều cách, không nghi ngờ gì nữa.

Cái gì cơ? Hắn đang cố ý trêu chọc vô số người đang chật vật từng ngày để kiếm miếng ăn ư?

À, thực ra – vấn đề là, Yi Ji-Hyuk đã chật vật còn khó khăn hơn bất kỳ ai trong số đó, trong khoảng 500 năm dài hơn.

Chết tiệt, ít nhất ở thế giới này, còn có những thứ như luật lao động và quy định nữa chứ!

Yi Ji-Hyuk gõ “Đắt nhất” vào cửa sổ tìm kiếm Gogle. (TL: Vâng, cố ý đấy.)

Thú cưng đắt nhất?

Không, không hứng thú. Tiếp theo.

Khoáng sản đắt nhất?

Cũng không hứng thú. Tiếp theo.

Thức ăn đắt nhất?

Khỏi cần bấm vào đó. Bỏ qua.

Cứ như vậy, hắn bỏ qua những thứ đã được người khác “nghĩ ra” rồi, và sau đó, những thứ còn lại đáng quan tâm là...

“Cá?” (Yi Ji-Hyuk)

Vẻ mặt Yi Ji-Hyuk sáng bừng.

Hắn thực hiện một cuộc tìm kiếm nhanh gọn trên mạng, và hóa ra một con cá ba-ha-be Trung Quốc có thể bán được tới 200.000.000 Won tại thị trường. (TL: Khoảng 185.000 đô la Mỹ)

“Cái này, mình không thể bắt được sao?” (Yi Ji-Hyuk)

Dường như số lượng cá thể của loài cá này khá thấp, nên việc bắt được một con giống như trúng số vậy.

Xác suất quá thấp, không hợp ý hắn...

Đột nhiên, Yi Ji-Hyuk ngừng lướt mạng, và đôi mắt hắn bắt đầu run rẩy vì sốc nặng.

“Cái gì? Một con cá ngừ đơn độc bán được tới 1.800.000.000 Won?!” (TL: Khoảng 1.66 triệu đô la Mỹ)

Cái quái quỷ gì thế... Chẳng phải đó là giống như bắt được một con Kraken chết tiệt nào đó, chứ không phải một con cá ngừ ngu ngốc sao?!

Làm thế quái nào mà một con cá lại có giá trên trời như vậy?

Từ những gì hắn có thể tìm thấy trên mạng, có vẻ như, ngay cả khi hắn đích thân câu được vài con cá ngừ kha khá – tất nhiên không phải loại cao cấp như con 1.8 tỷ Won vô lý kia – hắn vẫn có thể kiếm được khoảng 40~50 triệu Won mỗi con. (TL: 40.000.000 Won = khoảng 370.000 đô la Mỹ)

Nói cách khác, nếu bắt được 10 con, hắn sẽ dễ dàng tích lũy 400~500 triệu Won.

Chắc chắn, có những thứ phiền phức như thuế và luật pháp địa phương phải lo lắng, nhưng hắn có thể giải quyết chúng bằng cách này hay cách khác, nên không có gì phải lo sợ cả.

Quả thực, không có gì trên đời này mà không có cách giải quyết.

Tất nhiên, có nhiều cách để kiếm tiền hơn, nếu hắn lựa chọn.

Ngay cả khi những phương pháp đó có vẻ bất khả thi đối với người bình thường, hắn vẫn có thể thành công bằng cách nào đó, miễn là hắn đã quyết tâm.

Chết tiệt, nếu hắn quyết định vượt ra ngoài phạm vi pháp luật, thì à, sẽ có nhiều cánh cửa "không trong sạch" hơn nữa để hắn mở ra.

Ví dụ, nếu hắn ra ngoài bây giờ và mua một chiếc mặt nạ và một đôi găng tay, đeo chúng vào rồi dịch chuyển đến một thành phố ở Mỹ, và sau đó, tiến hành cướp ngân hàng hay gì đó, liệu cảnh sát Yankee có thể theo dõi hắn không?

Mơ đi. Chắc là không.

Đúng vậy, chắc chắn không phải là trường hợp Yi Ji-Hyuk không thể kiếm tiền.

Không, lý do duy nhất khiến hắn lười biếng cho đến bây giờ là vì... ừm, nó quá mệt mỏi và hắn thấy mọi thứ quá phiền phức, nên hắn chỉ muốn sống dựa vào những gì gia đình đã có.

Tuy nhiên, vì số phận đã quyết định đẩy hắn ra khỏi con đường này, giờ hắn sẽ phải tìm ra một giải pháp.

Yi Ji-Hyuk khúc khích cười một mình trong khi lướt mạng, trước khi đột ngột đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Hắn đã xác nhận rằng có rất, rất nhiều cách để kiếm tiền.

Tuy nhiên, có một vấn đề hắn phải giải quyết trước tiên...

“Mình hết Mana rồi...” (Yi Ji-Hyuk)

Hắn run rẩy trong cay đắng.

Với Mana, thực sự không có gì là hắn không thể làm được.

Chắc chắn, có một giới hạn là hắn chỉ làm những việc không thu hút sự chú ý đến bản thân, cũng như giữ cho những con ruồi KSF phiền phức đó không làm phiền hắn thêm nữa, nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là một lợi thế.

Nếu hắn chỉ cần bay vòng quanh Thái Bình Dương, tìm và câu một con cá ngừ đủ béo và mọng nước, sau đó dịch chuyển nó đến Nhật Bản, hắn có thể kiếm được tới 1.000.000.000 Won trong một lần, dễ như ăn kẹo.

Tuy nhiên... hắn không còn Mana nữa.

“Ư ư~.”

Không, thực ra, còn một chút xíu, nhưng lượng này rõ ràng là không đủ để làm bất cứ điều gì có ý nghĩa.

Hiện tại, cách tốt nhất để miêu tả tình trạng của Yi Ji-Hyuk là so sánh hắn với một cục pin sạc.

Nếu hắn không được nạp Mana sau khi đã xả một ít, thì hắn sẽ chỉ còn lại cái vỏ cứng như đá của mình.

Vậy thì, trước hết hắn nên làm gì?

“Có vẻ như mình cần tìm một nguồn Mana.” (Yi Ji-Hyuk)

Phương pháp đơn giản nhất, quả thực, là các ‘Cổng’.

Chờ đợi ở một địa điểm thích hợp cho đến khi một Cổng mở ra, và khi đám lính tráng của KSF dọn dẹp lũ quái vật, hắn chỉ cần lẻn vào không bị phát hiện và hút cạn tất cả Mana còn sót lại từ hiện trường, và vâng!!

Một kế hoạch hoàn hảo!

Yi Ji-Hyuk huýt sáo vui vẻ khi chuẩn bị ra ngoài.

“Con đi đâu đấy?” (mẹ)

“Chỉ đi dạo thôi, mẹ.” (Yi Ji-Hyuk)

“Đừng về trễ...” (mẹ)

Nghe giọng mẹ không còn sức lực, Yi Ji-Hyuk khẽ nhếch mép.

“Mẹ.” (Yi Ji-Hyuk)

“Hả?” (mẹ)

“Mẹ đừng lo. Con sẽ kiếm thật nhiều tiền nhanh thôi. Mẹ sẽ thấy.” (Yi Ji-Hyuk)

“....Được, được rồi.” (mẹ)

“Khoan, con nói thật đấy nhé!” (Yi Ji-Hyuk)

“.....Ừ, ừ. Cảm ơn con.” (mẹ)

Yi Ji-Hyuk lau khóe mắt đang nhanh chóng ẩm ướt của mình.

Sao mẹ lại không tin con trai mình đến vậy chứ?

Tuy nhiên, nếu nghĩ kỹ, thì nó cũng có lý.

Dù sao đi nữa, những gì hắn làm kể từ khi trở về Trái Đất chủ yếu là chơi trò chơi máy tính, đọc tiểu thuyết mạng trong khi nằm dài, hình thức vận động duy nhất là gãi ngứa bụng.

Khi nhìn một cách khách quan, hắn không thể phản đối cái nhãn hiệu “kẻ ăn bám vô dụng” được gắn cho mình.

Chắc chắn, thành tích học tập của hắn thuộc loại đội sổ, nói một cách dễ hiểu, nhưng ngay cả sau khi xem xét sự thật đó, ai sẽ nhìn hắn một cách thiện cảm khi hắn chỉ làm mỗi việc là nằm dài ở nhà với cơ thể hoàn toàn khỏe mạnh đó, mỗi ngày?

Chỉ vì hắn là máu mủ ruột thịt của mẹ nên bà mới chịu đựng đến một mức độ nào đó.

Không, thực ra, nếu nghĩ về sự thật hiển nhiên là hầu hết mọi người đàn ông trong độ tuổi của hắn đều đang đi nghĩa vụ quân sự, hoặc đang học đại học, thì, cách đối xử mà hắn nhận được từ bố mẹ thậm chí có thể được gọi là khá hào phóng/quá mức.

Hắn thừa biết sự thật này, chắc chắn rồi.

Quả thực, hắn hiểu rõ sự thật này, thế nhưng...

‘Một khoảnh khắc có thể thay đổi cuộc đời một người đàn ông.’ (Yi Ji-Hyuk)

Đúng vậy, ngay khi hắn kiếm được rất nhiều tiền, cách gia đình hắn đối xử với hắn sẽ thay đổi hoàn toàn.

Cuộc sống của hắn có thể không trải qua một sự thay đổi thế giới, nhưng những điều nhỏ nhặt, như máy tính của hắn được nâng cấp, chiếc ghế hắn đang ngồi có thể được thay bằng một chiếc có đệm mềm hơn, v.v...

Khoan, chỉ thế thôi sao?

Cái quái gì thế. Mình thực sự không cần nhiều thứ lắm, nhỉ. (Suy nghĩ nội tâm ngớ ngẩn của Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk cười cay đắng khi bước ra khỏi căn hộ.

Đến tiền sảnh sau một chuyến thang máy kẹt cứng ngắn ngủi, thứ đầu tiên chào đón hắn là làn gió lạnh buốt.

“Hiện tại, mình nên...” (Yi Ji-Hyuk)

“Uhm, xin lỗi...”

“Cái đệch?!” (Yi Ji-Hyuk)

Một giọng nói đột ngột vang lên từ phía sau mà hắn không đề phòng và Yi Ji-Hyuk giật nảy mình. Hắn tự động ôm ngực, cố gắng trấn tĩnh trái tim đang sợ hãi của mình.

“Trời đất quỷ thần ơi, cô làm tôi sợ chết khiếp!” (Yi Ji-Hyuk)

Khi hắn vội vàng quay lại nhìn, hắn thấy một cô gái tóc vàng hơi quen thuộc đang đứng đó.

Giờ thì, cô gái này là ai nhỉ?

Cô ta có phải là một sát thủ không? Cái gì đó, kunoichi, một ninja nữ?

Cô ta trông bình thường và giản dị, nhưng làm sao cô ta có thể thoát khỏi sự nhận biết của Yi Ji-Hyuk mà không bị phát hiện?

‘Có phải vì cô ta là người bình thường?’ (Yi Ji-Hyuk)

Đúng vậy, hắn đã đoán đúng phóc rồi.

Không đời nào một sinh vật phát ra dù chỉ một chút Mana có thể thoát khỏi sự nhận biết của Yi Ji-Hyuk. Những người sử dụng năng lực tràn đầy Ether trong thế giới này cũng vậy. Ngay cả khi sự phát ra đó khác nhau, một khi có một lượng nhất định tập hợp lại, sẽ có một sự biến dạng trong không gian để hắn có thể phát hiện ra.

Tuy nhiên, những người bình thường với rất ít hoặc không có Ether lại khó bị Yi Ji-Hyuk phát hiện.

Dù vậy, ngay cả sau khi xem xét sự thật này, việc tiếp cận hắn mà không bị phát hiện, thậm chí còn giữ cho hơi thở của mình không nghe thấy, thì đó phải là một loại tài năng bất thường nào đó...

“Cái gì? Cô ở đây bao lâu rồi?” (Yi Ji-Hyuk)

Trong khi run nhẹ vì sốc, Yi Ji-Hyuk hỏi cô gái.

Tên cô ta là gì ấy nhỉ? Kim Dah-Som phải không?

Cô bé cúi gương mặt đỏ bừng và bị gió táp của mình xuống, cẩn thận đẩy thứ gì đó cho Yi Ji-Hyuk.

“Cái gì đây?” (Yi Ji-Hyuk)

“Dạ, đây là mấy cái bánh quy em vừa nướng.” (Kim Dah-Som)

“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)

“Em, em nghĩ anh có thể không hứng thú với quần áo, nhưng sẽ vui hơn với thứ gì đó có thể ăn được, nên...” (Kim Dah-Som)

“Không, khoan đã. Vấn đề không phải ở chỗ đó... Tại sao cô lại đưa cái này cho tôi?” (Yi Ji-Hyuk)

“Là để bày tỏ lòng biết ơn của em từ lần trước...” (Kim Dah-Som)

“À. Vậy là, về cơ bản...” (Yi Ji-Hyuk)

Về cơ bản, cô bé đang thể hiện lòng biết ơn vì hắn đã cứu cô bé khỏi sự bắt nạt của Ye-Won lần trước. Đại loại thế.

Chắc chắn rồi, tốt.

Quả là một cử chỉ tuyệt vời và tử tế biết bao.

Thực sự tuyệt vời, đó!

Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề quan trọng ở đây.

“Được rồi, cô đã đợi tôi ở ngoài đây bao lâu rồi?” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nên được coi là một sinh vật cùng loại với một mob hiếm xuất hiện rất ít khi trên bản đồ dã chiến.

Sự xuất hiện cuối cùng của hắn là một sự kiện được đảm bảo, nhưng giống như mob hiếm đó, không ai có thể xác định chính xác khi nào hắn sẽ xuất hiện.

Tuy nhiên, cô bé bằng cách nào đó tình cờ đến đúng hôm nay, tình cờ gặp hắn đúng lúc này, và tình cờ đưa cho hắn giỏ bánh quy đó ư?

Và vào giờ khá muộn thế này?

Hắn gọi đó là một trường hợp hoàn toàn vớ vẩn.

Vậy thì, chỉ còn một khả năng là cô gái tóc vàng này đã cắm trại ở đây cho đến khi hắn quyết định ra ngoài. Hắn nên mô tả tình huống này như thế nào đây...?

‘Hơi đáng sợ đấy...’ (Yi Ji-Hyuk)

“Không lâu đâu ạ.” (Kim Dah-Som)

“Được rồi, vậy chính xác là bao lâu?” (Yi Ji-Hyuk)

“Uhm, từ khi tan học ạ?” (Kim Dah-Som)

“................”

Tối thiểu, khoảng năm tiếng đồng hồ, vậy thì.

Cô bé đã theo dõi gần tiền sảnh của tòa nhà trong nhiều giờ đồng hồ để chờ Yi Ji-Hyuk, một người có thể sẽ ra ngoài hoặc không...

Vậy thì, hắn nên gọi đây là gì? Người khác dùng thuật ngữ gì để mô tả sự kiện này?

Một người hâm mộ đeo bám?

Không, khoan đã. Không thể là vậy.

Bởi vì, Yi Ji-Hyuk không phải là người nổi tiếng. Vì vậy, hắn không có người hâm mộ...

Hắn từ từ lắc đầu.

Không, thật tệ nếu hắn gán cho một đứa trẻ tốt bụng một nhãn hiệu không đúng.

Chà, rất có thể cô bé là một đứa trẻ cực kỳ tốt bụng mà thật không may lại không tìm được cách dễ dàng hơn để thể hiện lòng biết ơn của mình, và phải chịu đựng khó khăn cho đến bây giờ.

Vâng, chắc chắn là vậy!!

Yi Ji-Hyuk cười ngượng ngùng và nói với cô bé.

“Đ, được thôi. Tôi sẽ thưởng thức chúng. Thật lòng đó. Cô không cần phải làm vậy đâu. Haha, ha ha ha...” (Yi Ji-Hyuk)

Tuy nhiên, ăn mấy cái bánh quy này liệu có thực sự ổn không?

Không nên có bất cứ thứ gì... ừm, không ăn được trong đó, phải không?

Hầu hết thời gian, mọi người thường bám víu và bị ám ảnh bởi một khoảnh khắc thù địch thay vì tình bạn.

Nghiêm túc mà nói, cô gái tóc vàng này biết hắn là anh trai của Ye-Won, nên có khả năng cả một chai thuốc xổ hay thứ gì đó đã tìm đường vào công thức.

Tỷ lệ cô gái tóc vàng này thích thú khi thấy hắn chia sẻ những chiếc bánh quy này với Ye-Won, chỉ để cả hai cùng tìm đến sự an toàn của bồn cầu như một cặp đôi điên cuồng là bao nhiêu?

“Thật ra, không đáng là bao đâu ạ.” (Kim Dah-Som)

Không biết đến những suy nghĩ nội tâm của Yi Ji-Hyuk, Kim Dah-Som trả lời với khuôn mặt đỏ bừng – rất có thể là do gió lạnh hơn bất cứ thứ gì khác – và nhanh chóng cúi đầu.

“Vậy thì...” (Kim Dah-Som)

“Cô về nhà à?” (Yi Ji-Hyuk)

“Vâng. Em đã làm xong việc mình đến đây rồi ạ.” (Kim Dah-Som)

“Được rồi. Cẩn thận trên đường về nhé.” (Yi Ji-Hyuk)

「Vâng ạ.」 (Kim Dah-Som)

Yi Ji-Hyuk mỉm cười và gật đầu, Kim Dah-Som cũng mỉm cười đáp lại anh.

Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với câu trả lời vừa rồi, cô bé chẳng hề nhúc nhích khỏi chỗ đứng.

「....Không phải cô vừa nói sẽ đi ngay sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vâng ạ.」 (Kim Dah-Som)

「Ưm...」

Yi Ji-Hyuk nhìn cô bé một lúc lâu.

Mặc dù cô bé đã che giấu khá kỹ, nhưng đôi mắt long lanh đầy mãnh liệt đó vẫn không thể hoàn toàn che đậy được cảm xúc thật của mình.

Ưm, vậy thì, mình nên nói gì trong tình huống này đây?

Mình đã cảm ơn rồi, vậy còn điều gì nữa sao...?

「....Cô muốn tôi đi cùng à?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ồ, không. Không cần đâu ạ. Chắc anh bận rộn với công việc của mình rồi........」 (Kim Dah-Som)

Làm ơn, đừng có làm mờ cuối câu như thế nữa!

Nói hết ra những gì cô muốn đi chứ!

Hãy nói thẳng thừng ra đi, để người khác còn có thể, ít nhất là, không hiểu lầm ý cô muốn truyền đạt chứ!!! (Độc thoại nội tâm đầy bực bội của Yi Ji-Hyuk)

「Ồ, vậy sao? Tôi đoán cô muốn đi một mình.」 (Yi Ji-Hyuk)

「........Vâng.」 (Kim Dah-Som)

Hừm... Đó là câu trả lời thật sự hay mình nghe nhầm nhỉ?

「À, thôi được rồi. Dù sao thì tôi cũng đang định ra ngoài, nên tại sao lại không chứ.... Được rồi, đi thôi. Đến đâu?」 (Yi Ji-Hyuk)

Hoàn toàn bị ánh mắt van nài của cô bé tóc vàng đánh bại, Yi Ji-Hyuk yếu ớt hỏi.

「Nhưng mà, thực sự không cần đâu ạ......」 (Kim Dah-Som)

Môi cô bé thốt ra những lời đó, nhưng cơ thể Kim Dah-Som đã lướt nhẹ nhàng đến vị trí ngay cạnh Yi Ji-Hyuk rồi. Không những vậy, cô bé còn cố tình đi chậm rãi, như thể anh sẽ dừng đi theo mình vì một lý do nào đó.

‘Cô bé này... dễ đoán ghê ha.’ (Yi Ji-Hyuk)

Đúng vậy, cô bé này thực sự rất dễ nhìn thấu.

Và đó chính là lý do vì sao cô bé còn đáng sợ hơn trước nữa.

Giờ nghĩ lại một chút, hầu hết mọi người sẽ nhuộm tóc sang màu khác ngay khi gặp rắc rối. Nhưng cô bé này lại chịu đựng cho đến khi bị một nhóm du côn lôi đi.... Đúng vậy, cô bé này chắc chắn không phải là một người bình thường.

Không, khoan đã. Đến thời điểm này, cô bé đã vượt qua cả cấp độ "con người" rồi!

Có người bình thường nào lại đợi hàng giờ đồng hồ cho một người có thể xuất hiện hoặc không, chỉ để đưa một ít bánh quy đâu chứ...?

Đột nhiên, Yi Ji-Hyuk nghĩ ra điều gì đó, và anh quyết định xác nhận nó, dù giọng nói đã run lên khá rõ rệt.

「Này, ừm... Có phải cô...」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vâng ạ?」 (Kim Dah-Som)

「Hôm qua cô cũng đợi tôi sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

「.......」

Chà. Anh chẳng cần nghe câu trả lời của cô bé cũng biết.

Sự im lặng đó chính là câu trả lời. Không lời nào thốt ra chính là sự xác nhận.

Yi Ji-Hyuk gần như không thể kìm nén được ý muốn quay đầu chạy về hướng ngược lại nhanh nhất có thể, rồi thận trọng nhìn kỹ khuôn mặt cô bé.

Nhìn thấy vẻ mặt gần như không hiểu gì của cô bé, như thể cô chẳng biết anh đang nói về chuyện gì, một cảm giác cay đắng nhanh chóng lấp đầy tâm trí anh.

‘....Từ giờ mình nên kiềm chế không ra khỏi nhà thì hơn.’ (Yi Ji-Hyuk)

Hoặc, anh có thể bay ra ngoài cửa sổ. Cũng có thể được đấy.

*

Và thế là, Yi Ji-Hyuk cuối cùng cũng hộ tống Kim Dah-Som về đến nhà một cách khó xử. Sau khi hoàn thành xong, anh nhìn quanh để đảm bảo không có ai ở gần đó, rồi lên tiếng.

「Này, ra đây một lát.」 (Yi Ji-Hyuk)

*Xoẹt xoẹt tiếng vải*

Như thể đó là chuyện đương nhiên, Doh Gah-Yun từ từ xuất hiện.

Thực ra, cả hai người này đều kỳ lạ, tất nhiên rồi. Người theo dõi anh biết rất rõ rằng anh biết cô ta ở đó, vậy mà vẫn chọn đi theo một cách ẩn mình với khả năng tàng hình của mình. Trong khi đó, người bị theo dõi biết mình đang bị theo dõi, vậy mà lại quyết định chẳng thèm quan tâm.

Đúng là những con người kỳ lạ.

「Gì?」 (Gah-Yun)

「Có bao nhiêu Cổng gần đây sắp mở ra vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)

Doh Gah-Yun hơi nghiêng đầu.

Chỉ cần kiểm tra trực tuyến nơi các lệnh sơ tán đã được ban hành, anh ta sẽ có thể tìm thấy các địa điểm liên quan, vậy mà người gần như gắn liền với máy tính của mình lại không biết điều này, và lại hỏi cô ta ư?

‘Trí tuệ thấp.’ (Gah-Yun)

Lại một điểm cân nhắc nữa được thêm vào "danh sách".

「Hiện tại, có ba Cổng, ở Hàn Quốc.」 (Gah-Yun)

「Ở đâu?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Busan. Gyeongju. Naju.」 (Gah-Yun)

Yi Ji-Hyuk thở dài.

「Chúng đều ở xa quá.」 (Yi Ji-Hyuk)

Nếu tất cả đều ở xa như vậy, thì kế hoạch chờ đợi trong bóng tối của anh phải được điều chỉnh một chút rồi.

Yi Ji-Hyuk suy nghĩ một lúc, rồi khuôn mặt anh rạng rỡ lên khi một ý tưởng mới nảy ra. Với giọng điệu đầy năng lượng, anh hỏi cô gái mặt lạnh.

「Này, còn Cổng nào mới mở gần đây không? Ngoại trừ cái Cổng mà cô lôi tôi đến ấy.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Gần đây?」 (Gah-Yun)

Doh Gah-Yun lại nghiêng đầu, không thể hiểu lần này anh muốn gì.

「Tốt nhất là cái nào phun ra quái vật mạnh ấy.」 (Yi Ji-Hyuk)

Nụ cười trên khuôn mặt Yi Ji-Hyuk vào lúc đó... khá là đáng sợ.

< 40. Mẹ không tin tưởng con trai mình đến thế sao? -5 > Hết.