Mọi chuyện đều bắt đầu từ một việc nhỏ.
Anh đã làm việc quần quật hơn một tháng không nghỉ, rồi đột nhiên có được chút thời gian rảnh rỗi. Tính chất công việc khiến anh ban đầu đã khó có cơ hội nghỉ ngơi. Tệ hơn nữa, lương thấp so với công sức bỏ ra, và thay vì cho nhân viên nghỉ, cấp trên lại bù đắp bằng cách trả lương làm thêm giờ.
Tất cả là nhờ NDF đi công tác nước ngoài vì các cam kết quốc tế của họ, khối lượng công việc của KSF đã tăng lên một cách chóng mặt, dẫn đến giờ làm việc tăng đáng kể hơn bao giờ hết. Lúc này, có một ngày nghỉ là giấc mơ không tưởng.
Việc anh làm hôm nay là tận hưởng một chuyến mua sắm đơn giản để giải tỏa căng thẳng và vươn vai sau một tháng làm việc không ngừng nghỉ.
Không nghi ngờ gì nữa, mọi thứ đều suôn sẻ trong lúc mua sắm. Vấn đề nảy sinh khi anh định thanh toán.
Như thường lệ, anh rút chiếc thẻ giảm giá dành riêng cho người năng lực ra tại quầy tính tiền. Và khởi điểm cho rắc rối của anh là khoảnh khắc biểu cảm của cô thu ngân thay đổi sau khi nhìn thấy chiếc thẻ.
Cô thu ngân từ trước đến giờ là hình mẫu của dịch vụ khách hàng lịch thiệp, nhưng ngay sau đó cô ấy trở nên lạnh lùng và châm biếm, và vì không biết mình đã làm sai điều gì, anh rơi vào một hố sâu của sự bối rối.
Đó là sự khởi đầu.
Dù anh đi đâu, điều tương tự lại lặp lại.
Những người từng rất thân thiện và lịch sự đều thay đổi thái độ như thể đã có sự đồng thuận trước, ngay sau khi họ biết anh là người năng lực.
「Chết tiệt.」 (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon giận dữ chửi thề và bước ra khỏi cửa hàng.
Những món đồ anh định mua đã bị bỏ lại ở quầy từ lâu. Làm sao anh có thể hiểu những phản ứng như vậy, trừ khi chiếc thẻ giảm giá của anh không hoạt động đúng cách và nó không thanh toán được như mong muốn?
「Rốt cuộc thì tôi đã làm gì mấy người hả??」 (Kwok Myung-Hoon)
Khi anh đang đi trên phố, cố gắng hết sức để làm dịu cái đầu đang sôi lên, tai anh chợt nghe được tiếng xì xào của đám đông xung quanh.
「Chuyện gì vậy?」
「Hình như là một dị năng giả.」
「Ồ. Nhưng, có chuyện gì sao?」
「Một thằng khốn dị năng giả đang dùng thẻ giảm giá và tiêu tiền như nước, vậy ai mà nghĩ nó là người tốt? Ý tôi là, đó toàn là tiền thuế của dân thôi mà, đúng không? Lũ ký sinh trùng hút máu thuế của chúng ta, chết tiệt!」
「Ngay cả như vậy, họ cũng liều mạng vì chúng ta mà, phải không?」
「Liều mạng cái gì chứ? Tôi nghe nói họ ít thương vong hơn lính cứu hỏa. Ngoài ra, họ có vẻ bận rộn như lính cứu hỏa thật sự không? Một tháng có bao nhiêu Cổng mở ra chứ? Họ lười biếng tùy thích, vậy mà được trả lương điên cuồng, và còn được hưởng đủ thứ phúc lợi xã hội nữa. Lũ chính trị gia chết tiệt đã tạo ra mấy cái luật ngu ngốc, đó là tất cả những gì đang diễn ra.」
Kwok Myung-Hoon nghiến răng.
Số thương vong ít hơn lính cứu hỏa?
Thử nói vậy sau khi so sánh tổng số lính cứu hỏa và người năng lực trên cả nước trước đi. Nếu chỉ xét riêng tỷ lệ tử vong, hai ngành nghề đó thậm chí không thể so sánh được. Vì vậy, anh muốn đập tan cái mớ lý lẽ nhảm nhí của kẻ ngu dốt không biết gì nhưng vẫn cứ bô bô nói.
Thật may mắn là người đồng đội đã hy sinh trong nhiệm vụ tháng này không phải nghe những lời rác rưởi này.
‘Tại sao mình lại làm việc không ngừng nghỉ cho đến tận bây giờ chứ?’ (Kwok Myung-Hoon)
Thật vậy, anh thậm chí còn không được ngủ đàng hoàng hay nghỉ ngày nào trong suốt tháng qua. Đúng là anh không có lựa chọn nào khác đối với công việc nguy hiểm đã đổ ập đến, nhưng đồng thời, anh tự hào chịu đựng, biết rằng công sức của mình đã giữ cho Hàn Quốc an toàn.
Vậy mà, lại phải nhận những đối xử như thế này.
Làm sao những kẻ ngu ngốc không biết gì lại đủ tư cách để nói những lời vô nghĩa như vậy giữa chốn công cộng?
Khi các đồng nghiệp phàn nàn với anh sau khi lướt internet một lúc gần đây, anh nghĩ rằng chuyện này chỉ là một cơn bão trong tách trà và sẽ sớm qua đi.
Người dân bình thường cũng sẽ lo lắng và sợ hãi giống như họ mà.
Tuy nhiên, chuyện này đã vượt xa điều đó rồi, đúng không?
‘Đây đã ở mức độ thù ghét rồi sao...?’
Nhưng anh đã làm gì để phải hứng chịu sự thù ghét như vậy chứ?
Phải chăng phần thưởng cho việc anh liều mạng thực hiện nhiệm vụ do chính phủ ban hành lại là sự thù ghét của công chúng?
Kwok Myung-Hoon cắn môi dưới.
Dù họ là người bình thường không biết gì về quy trình phòng thủ chống lại các Cổng, thì họ ít nhất cũng nên thể hiện mức độ tôn trọng tối thiểu đối với những người đã làm việc vì đất nước của họ, phải không?
「Khốn kiếp.」 (Kwok Myung-Hoon)
Thật không may, tất cả những gì anh có thể làm là gầm gừ một câu chửi thề và rời khỏi khu vực đó càng sớm càng tốt.
Là một người năng lực, anh không nên gây rắc rối với người dân bình thường. Đây là quy tắc đã được khắc sâu vào não anh vô số lần.
Theo Luật Đặc biệt về Người năng lực, một người năng lực bị đối xử giống như một người bình thường mang vũ khí nguy hiểm. Không, nếu nhìn vào mức độ nghiêm trọng của hình phạt, nó còn tệ hơn nhiều.
Đã có tiền lệ một vụ ẩu đả đơn giản lại bị xử lý như một vụ cố ý gây thương tích nghiêm trọng, và nếu không may, nó thậm chí có thể bị coi là cố ý giết người.
Hơn nữa, các tòa án cũng không thân thiện với người năng lực, nên họ thường xuyên đưa ra những bản án nặng nhất trong luật pháp.
「Tình huống tệ hại gì thế này.」 (Kwok Myung-Hoon)
Họ được trả lương ít ỏi, và thay vì được hưởng quyền công dân của đất nước này, họ lại có nhiều ‘nghĩa vụ’ phải thực hiện hơn.
「Ngoài tất cả những điều đó, cái quái gì thế này? Tại sao lũ khốn đó lại được giảm giá chứ? Làm sao mà hợp lý được? Chúng được trả lương cao ngất trời, vậy thì cho chúng giảm giá để làm gì? Ý tôi là, chúng đã làm gì cho chúng ta chứ?」
Bước chân của Kwok Myung-Hoon nhanh hơn.
Nếu anh còn ở đây lâu hơn, chắc chắn sẽ có kẻ muốn thể hiện sự khôn lỏi với anh. Nhưng thành thật mà nói, khả năng cao là anh sẽ không thể kiềm chế được trước điều đó. Nếu chuyện như vậy xảy ra, cuộc đời anh sẽ chấm dứt.
‘Mình lẽ ra không nên ra khỏi nhà hôm nay.’ (Kwok Myung-Hoon)
Thật vậy, có lẽ anh nên đi tắm và đi ngủ thì hơn.
Anh tự nhủ rằng, trong tương lai, anh sẽ chỉ đi lại ở những khu vực ít người. Và cũng sẽ không bao giờ sử dụng cái thẻ chết tiệt này nữa chỉ vì muốn tiết kiệm vài đồng bạc lẻ.
Anh đã mắc lỗi khi hành động mà không suy nghĩ trong những thời điểm nhạy cảm này. Kwok Myung-Hoon thở dài thườn thượt và tự kiểm điểm. Cho đến khi những lời sau đây lọt vào tai anh.
「Đám khốn đó, lẽ ra nên bị quái vật cuốn đi mà chết mới phải.」
Anh đã biết rồi. Anh biết không nên bị lung lay bởi tâm lý đám đông.
Thằng ngốc đó đi cùng một cô gái nên chắc là nó nói những lời đó chỉ để ra vẻ cứng rắn trước mặt cô ta. Nếu là những lúc khác, anh sẽ bật cười trước kẻ hèn nhát không dám nói những lời như vậy trước mặt anh và bỏ qua.
Tuy nhiên, anh không thể làm vậy lúc này.
Tâm trí anh đang chiến đấu chống lại mức độ căng thẳng cao ngất trời cuối cùng cũng bắt đầu buông bỏ lý trí.
Kwok Myung-Hoon quay đầu về phía giọng nói. Một thanh niên cường tráng với mái tóc ngắn đối diện với cái nhìn sắc như dao của người năng lực và lén nhìn xuống dưới như thể bị bất ngờ tột độ.
‘Bỏ qua đi, mình ơi.’ (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon cố gắng hết sức để kiềm chế. Anh sẽ được gì khi túm lấy một dân thường ngu ngốc và gây gổ ở đây? Mọi chuyện sẽ kết thúc nếu anh cứ tiếp tục bỏ đi.
Thật không may, tình hình không phát triển theo ý anh muốn.
「Ồ, nhìn kìa, nó lườm chúng ta kìa. Chà, tốc độ này chắc nó muốn giết người quá.」
「Này, anh bạn, giữ mồm giữ miệng chút đi. Anh làm gì nếu nó thực sự muốn giết anh?」
「Nếu nó muốn giết tôi, thì tôi sẽ chết thôi. Nếu dị năng giả-nim cao quý muốn giết người, ai có thể ngăn được chứ?」
「Thôi bỏ đi. Chúng ta đi khỏi đây thôi. Nếu anh say bí tỉ rồi thì nên về nhà đừng làm phiền người khác. Tại sao anh lại gây sự với người không liên quan đến mình?」
「Cái quái gì thế? Tôi có nói gì sai đâu?」
「Thôi nào, anh bạn! Giữ yên lặng chút được không?」
Kwok Myung-Hoon thở dài một tiếng nữa.
Có vẻ như hôm nay không phải ngày của anh. Anh cố gắng chịu đựng, nhưng anh không thể. Anh quay người và đi về phía đám người đang nói những điều tồi tệ về anh.
「Ơ, ơơ?」
Khi Kwok Myung-Hoon tiến lại gần, đám đông hoảng loạn và mặt họ đỏ bừng ngay lập tức.
「Các người vừa nói gì?」 (Kwok Myung-Hoon)
「...Xin lỗi?」
Bây giờ khi một người năng lực quyết định đối mặt trực tiếp với họ, không ai trong số những người bình thường này có thể nói thêm lời nào. Về cơ bản, họ không có khả năng tự vệ, trong khi khả năng của người đàn ông này còn tệ hơn việc anh ta chĩa súng vào họ. Vậy thì, họ có thể nói gì được chứ?
「K-không, chỉ là...」
Kwok Myung-Hoon nhìn thẳng vào thanh niên tóc ngắn.
「Không phải anh muốn tôi chết sao?」 (Kwok Myung-Hoon)
「K-không...」
「Đó có phải là điều anh nên nói với người khác không? Tôi đã làm gì anh mà phải chịu những lời như vậy?」 (Kwok Myung-Hoon)
Tất nhiên, không có câu trả lời. Chỉ có một thanh niên cúi đầu thấp.
‘Ngay cả trước mặt mình mà cũng không dám nói.’ (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon không muốn trách móc những người này. Bởi vì, anh cũng nói xấu cấp trên sau lưng họ. Và anh cũng sẽ không dám nói bậy trước mặt họ, giống như những người này.
Tuy nhiên, trường hợp này không khác một chút sao?
Bạn nói xấu ai đó sau lưng khi người đó không có mặt để nghe bạn. Nói xấu sau lưng để người trong cuộc có thể nghe thấy thì không còn là ‘nói sau lưng’ nữa, phải không?
Thật vậy, nếu họ muốn nói xấu anh, ít nhất họ cũng nên làm vậy khi Kwok Myung-Hoon đã rời khỏi khu vực đó trước.
「Các người không nên nói xấu người khác mà không có lý do. Ngoài ra, tôi không hiểu tại sao các người lại nghĩ về chúng tôi như vậy khi chúng tôi rõ ràng không làm gì sai với các người ngay từ đầu.」 (Kwok Myung-Hoon)
「V-vâng, tất nhiên.」
「Lần sau xin hãy chú ý hơn.」 (Kwok Myung-Hoon)
「Tôi hiểu.」
「Cả anh nữa.」 (Kwok Myung-Hoon)
Ánh mắt của Kwok Myung-Hoon giờ dừng lại ở người say rượu rõ ràng đã uống quá chén.
「Mày muốn gì, thằng chó chết?」
Quá tệ, phản ứng của gã say rượu không hề dễ chịu như của thanh niên kia. Quả thật, anh ta sợ hãi điều gì khi có ngần ấy rượu đang lưu thông trong cơ thể chứ?
Anh ta trông như thể lúc này anh ta sẽ túm lấy cổ áo của cả Diêm Vương vậy.
Kwok Myung-Hoon thở dài thườn thượt và quay người rời đi. Anh ta sẽ được gì khi cãi nhau với một gã say rượu chứ?
Tuy nhiên, anh đã mắc sai lầm khi làm chính xác điều đó.
Bốp!
Anh cảm thấy có thứ gì đó đánh vào gáy mình. Kwok Myung-Hoon không thể ngay lập tức hiểu chuyện gì vừa xảy ra và đứng đó ngơ ngác, trước khi quay lại nhìn.
Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra ở đây?
Anh quay lại thấy gã say rượu đang loạng choạng mất thăng bằng, một chiếc giày của gã đã không còn ở trên chân. Và chiếc giày bị thiếu lẽ ra phải ở trên chân gã thì giờ đang lăn lóc dưới đất ngay cạnh chân Kwok Myung-Hoon.
「Mày...!!」 (Kwok Myung-Hoon)
Tất nhiên, sự kiên nhẫn của con người có giới hạn.
Mặt Kwok Myung-Hoon đỏ bừng vì tức giận. Quá tệ, có những kẻ có tội nhưng lại cho rằng việc đổi trắng thay đen cho người tố cáo mình là điều hiển nhiên trên thế giới này.
「Đồ thằng chó chết hôi hám! Vì lũ dị năng giả chúng mày mà mẹ tao đã qua đời!! Lũ khốn vô dụng với cái mồm thối hoắc! Mày nhìn cái gì?!」
Kwok Myung-Hoon nghiến răng.
Anh đang cố gắng hết sức để dùng lý trí và logic, nhưng việc kiềm chế trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
「Nếu là tôi, tôi sẽ...」 (Kwok Myung-Hoon)
Anh muốn nghiền nát tên say xỉn khốn kiếp đó ngay tại đây. Kwok Myung-Hoon cảm thấy toàn thân run rẩy vì tức giận.
Anh đã làm gì để phải nhận sự đối xử tệ hại như thế này chứ?
Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề duy nhất – thông thường, mọi người sẽ đổ lỗi cho tên say xỉn vì hành vi kinh khủng của hắn, nhưng thay vào đó, họ lại trừng mắt nhìn Kwok Myung-Hoon với ánh mắt khó chịu.
「Sao mọi người lại nhìn tôi như vậy?!」 (Kwok Myung-Hoon)
Đó là một sai lầm. Anh ấy sẽ không phạm phải sai lầm như thế này.
Không may, anh ấy đã quá mệt mỏi ngay lúc này. Cả thể chất lẫn tinh thần, anh ấy đều kiệt sức. Vì vậy, cơn giận bùng lên không kiểm soát được sau khi bị đối xử tệ bạc như vậy.
「Rốt cuộc tôi đã làm sai cái quái gì ở đây? Và tại sao mày lại đổ lỗi cho tao về cái chết của mẹ mày, đồ khốn ngu ngốc?!」 (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon hét lên, và điều đó khiến tên say xỉn gầm lên như một con thú điên rồi lao vào anh.
Người bạn đang cố giữ tên say xỉn không thể làm gì và loạng choạng ngã về phía sau khi tên đó lao tới với tất cả sức lực mình có.
「Mày nói thật đấy à??」 (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon lẩm bẩm trong sự khó chịu và dễ dàng né tránh tên say xỉn đang lao tới, trước khi đẩy tên ngốc đó ngã xuống đất.
Cùng với một tiếng động lớn, tên say xỉn lăn lộn một cách không kiểm soát trên mặt đất.
「Mẹ kiếp.」 (Kwok Myung-Hoon)
....Kiểu này mình sẽ bị mắng cho mà xem.
Kwok Myung-Hoon nghĩ về những gì anh cần làm để giải quyết mớ hỗn độn này và điều đó càng khiến anh khó chịu hơn trước. Mặc dù đây rõ ràng là trường hợp tự vệ chính đáng, nhưng anh vẫn động tay động chân với một thường dân, nên anh nên chuẩn bị tinh thần cho việc bị giảm lương hoặc thậm chí là đình chỉ công tác.
Cái luật củ chuối chết tiệt đó, những quy định nực cười đó.
Anh ấy ngày càng trở nên khó chịu bởi thực tế là anh bị mắc kẹt bởi những quy tắc và quy định lỗi thời, những thứ đã trừng phạt những người dưới chiêu bài làm tổn hại đến uy tín của ai đó hoặc điều gì đó, trong khi họ chẳng làm gì ngoài việc ngồi yên chịu đựng một cơn bão lạm dụng.
Chính vào lúc đó.
「Ahhack?!」 (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon kêu lên. Anh cảm thấy một cơn đau dữ dội ập đến từ chân. Tên say xỉn đang nằm vật vã trên mặt đất bắt đầu cắn vào đó.
「Thả ra!! Thả ra ngay!!」 (Kwok Myung-Hoon)
Bốp! Bốp!!
Kwok Myung-Hoon đập mạnh vào đầu tên say xỉn đang cắn vào chân anh liên tục. Tuy nhiên, thằng khốn đó không chịu buông ra chút nào.
Bốp! Bốp!!
Chỉ sau khi giáng thêm vài cú đánh mạnh mẽ nữa, tên say xỉn mới chịu nhả chân ra và lăn đi.
「Đồ khốn nạn....」 (Kwok Myung-Hoon)
Một câu chửi thề tự động bật ra khỏi miệng Kwok Myung-Hoon. Nhìn thấy vết máu rỉ ra trên chân mình, rất có thể tên khốn đó vừa cắn một miếng khá sâu.
Ngọn lửa giận dữ bùng lên dữ dội trong tâm trí anh. Nếu có thể, anh sẽ đi và đánh cho thằng say xỉn chết tiệt đó một trận ra trò ngay tại đây và bây giờ.
Nhưng rồi, tai anh bắt được một câu nói hoàn toàn vô nghĩa.
「Anh ta không quá đáng lắm sao?」
< 231. Không thể nói ra ngay cả khi ở phía trước -1 > Fin.