“Cái gì?!” (Lee Tae-Soo)
Giám đốc chi nhánh KSF khu vực Gangbuk, Lee Tae-Soo, rời điện thoại ra khỏi tai và nhìn màn hình với vẻ mặt đờ đẫn.
Trên đó hiện lên chữ ‘Kwok Myung-Hoon’.
Ban đầu anh ta tưởng mình đã gọi nhầm số, nhưng không, đó đúng là số của Kwok Myung-Hoon. Anh ta vừa nói chuyện với dị nhân này cách đây vài giây thôi, làm sao có thể nhầm được chứ.
Nhưng điều đó chỉ cho thấy mức độ ngạc nhiên của Lee Tae-Soo lúc này.
Vấn đề bắt đầu từ cái tin chết tiệt từ cấp trên báo rằng một dị nhân đã sử dụng năng lực của mình để đe dọa thường dân giữa một con phố đông đúc.
Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến anh ta đau đầu như búa bổ rồi, nhưng sau đó, vấn đề thứ hai lại đến dưới dạng những lời mắng mỏ và cằn nhằn không ngừng từ cấp trên, đủ kiểu từ việc kiểm soát cấp dưới kém cỏi đến việc anh ta sẽ không bao giờ leo lên được cao hơn trên con đường sự nghiệp nếu vụ việc này còn leo thang.
Và ngay lúc này đây, vấn đề thứ ba lại xuất hiện.
– “Này, tôi hỏi anh là ai.” (Yi Ji-Hyuk)
“Hahaha…” (Lee Tae-Soo)
Lee Tae-Soo phá ra một tiếng cười khan ngơ ngẩn.
Anh ta là ai ư?
Anh ta không phải là Giám đốc chi nhánh KSF khu vực Gangbuk sao?
Đừng nói chi đến trưởng đồn cảnh sát, ngay cả cảnh sát trưởng cũng không dám nói chuyện bất lịch sự với anh ta như vậy. Quả thực, trừ khi ở cấp độ thứ trưởng hoặc cấp thấp hơn, không ai dám nói chuyện với anh ta như thế cả.
Tuy nhiên, một tên khốn trả lời cuộc gọi dành cho cấp dưới của mình lại dám nói chuyện trống không với anh ta ư?
‘Tên này bị điên à?’ (Lee Tae-Soo)
Anh ta thậm chí còn không thể tức giận, chỉ hoàn toàn choáng váng.
“Thế anh là ai?” (Lee Tae-Soo)
– “Này, anh bạn. Tôi hỏi anh trước mà.” (Yi Ji-Hyuk)
“Hahaha, anh ta nghe đây rồi sao?” (Lee Tae-Soo)
Cuối cùng, mức độ tức giận của Lee Tae-Soo bắt đầu tăng lên. Anh ta không biết người trả lời cuộc gọi là ai, nhưng xét theo giọng nói, tên khốn này có vẻ không lớn tuổi lắm.
Vậy mà hắn lại hành xử tệ hại đến vậy ư?
‘Mình thực sự cần cho tên này biết mùi đời là gì sao?’ (Lee Tae-Soo)
Lee Tae-Soo cố gắng nén cơn giận trong lòng và cố gắng nói rõ từng chữ.
“Tôi là Lee Tae-Soo, Giám đốc chi nhánh KSF khu vực Gangbuk. Tôi đã nói tôi là ai rồi, giờ đến lượt anh. Anh là ai?” (Lee Tae-Soo)
– “Tôi ư? Tôi là Yi Ji-Hyuk.”
“Ồh, vậy, anh là Yi Ji-Hyuk? Chắc chắn rồi. Vậy thì… hả? Yi Ji-Hyukkkkk??” (Lee Tae-Soo)
Tay của Giám đốc chi nhánh bắt đầu run rẩy như chó dính nước mưa.
Cái quái quỷ gì thế này?!
Hắn ta nói hắn là Yi Ji-Hyuk? Yi Ji-Hyuk này không thể nào là CÁI Yi Ji-Hyuk mà mình biết được, đúng không???? (Lee Tae-Soo tự nhủ)
Khi nghĩ nhanh, có vẻ có gì đó không ổn.
Trừ khi Kwok Myung-Hoon đã mất trí, anh ta chắc chắn sẽ cố gắng giật lại điện thoại nếu một tên khốn nào đó cố gắng chơi khăm cấp trên của mình. Vậy tại sao anh ta lại đứng yên mà không làm gì như thế này?
Trong trường hợp đó, Lee Tae-Soo chỉ có thể cho rằng người đang cầm điện thoại hoặc là người đủ tư cách để nói chuyện cộc lốc với anh ta, hoặc là người mà ngay cả Kwok Myung-Hoon cũng không thể dùng sức giật điện thoại lại được.
Dù tình huống có là gì đi nữa, cả hai đều không phải là chuyện tốt cho Lee Tae-Soo. Và, nếu người ở đầu dây bên kia là CÁI Yi Ji-Hyuk mà anh ta biết, thì cả hai lựa chọn đó đều sẽ được đáp ứng.
Vậy có nghĩa là…
“A-anh có phải là Yi Ji-Hyuk của NDF không?” (Lee Tae-Soo)
– “Đúng vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
“…………………………………………” (Lee Tae-Soo)
Mẹ kiếp!
Mình phải làm gì để cứu cái mạng mình đây??
Ngoài tất cả những thứ đó ra, tại sao tên khốn này lại nghe cuộc gọi này chứ?! (Lee Tae-Soo tự nhủ)
Lee Tae-Soo vắt óc tìm giải pháp. Anh ta biết không nên dính líu đến người đàn ông này.
Anh ta đã chứng kiến quá nhiều lần những người phun máu sau khi dính líu đến cái tai họa sống biết nói này. Ngay cả Seo Ah-Young, người thường xuyên trông không giống một con người, hay Choi Jung-Hoon quái vật kia, cũng không thể đối phó với những trò quái đản của Yi Ji-Hyuk và phải nghiện thuốc trị loét dạ dày, đúng không?
Vậy làm sao một người bình thường vô năng như Lee Tae-Soo có thể sống sót sau những cơn giận của Yi Ji-Hyuk?
“Ha, hahaha… rất h-hân hạnh được gặp anh, ngài Yi Ji-Hyuk.” (Lee Tae-Soo)
Lee Tae-Soo không biết phải nói gì, nên anh ta cười và chào hỏi đối phương trước đã. Việc người kia có chấp nhận lời chào này hay không không quan trọng. Không, kết thúc cuộc gọi này mới là ưu tiên khẩn cấp nhất.
Ngay khi não anh ta vội vã chuyển sang trạng thái tập trung cao độ, giọng nói tiếp tục phát ra từ đầu dây bên kia.
– “Tại sao anh lại gọi đến đây, cố gắng gây rắc rối? Dù sao thì tên này đã làm gì sai chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Haha, à, chuyện là…” (Lee Tae-Soo)
Ngay khoảnh khắc chính xác này, anh ta đã mắc sai lầm đầu tiên.
“Anh ta đã phạm tội bằng cách sử dụng năng lực của mình chống lại thường dân. Việc đó cũng giống như vung vũ khí sát thương vào những người vô tội, anh thấy đấy.” (Lee Tae-Soo)
– “Ồh, thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng.” (Lee Tae-Soo)
– “Ồ, vậy có nghĩa là việc làm đó ổn khi chống lại một dị nhân, phải không? Vậy anh đang ở đâu, thưa ông?” (Yi Ji-Hyuk)
“…Anh có thể lật ngược câu chuyện như vậy ư?” (Lee Tae-Soo)
Lee Tae-Soo đưa tay che mặt.
Tin đồn quả nhiên không sai. Trò chuyện với tên này chắc chắn sẽ khiến người ta phát điên. Anh ta chỉ cần giải quyết tình huống này càng nhanh càng tốt và nói chuyện riêng với Kwok Myung-Hoon sau.
“À, ừm, đó là quy định. Xin lỗi, nhưng tôi có thể nói chuyện với đặc vụ Kwok Myung-Hoon một lần nữa không?” (Lee Tae-Soo)
– “Tôi không biết gì về quy định hay bất cứ thứ gì khác, nhưng…” (Yi Ji-Hyuk)
Làm sao anh ta có thể không biết điều đó?!
Anh là một dị nhân, hơn nữa, là một đặc vụ của NDF, vậy cái quái gì mà anh lại nói không biết quy định chứ? (Lee Tae-Soo tự nhủ)
Lee Tae-Soo vội vàng tìm cách thoát khỏi tình huống này, nhưng lại bị một tiếng sét đánh ngang tai.
– “Trong bất cứ trường hợp nào, nếu tôi nghe nói tên này bị trừng phạt hay đại loại thế, tôi sẽ đến thăm anh một cách thân thiện, hiểu không? Chúng ta ổn chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đ-đó không phải là quyết định của tôi, anh hiểu không?! Cấp trên muốn việc này được thực hiện, không phải tôi! Tôi là một người không có tiếng nói, làm sao tôi có thể trừng phạt ai đó chứ?! Tôi chỉ tuân theo lệnh thôi, anh biết đấy?!” (Lee Tae-Soo)
– “Vậy sao? Vậy thì bảo cái thằng ngốc ra lệnh trừng phạt gọi cho tôi trước đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“À…” (Lee Tae-Soo)
Chuyện đó… nghe cũng không tệ lắm?
Ngay cả cấp trên của Lee Tae-Soo cũng sẽ không tranh cãi gì mà đóng dấu phê duyệt vào bản báo cáo có tên Yi Ji-Hyuk. Bởi vì, cái tên đó giờ đây được đối xử như một chiếc chìa khóa vạn năng có thể mở khóa mọi thứ ở Cộng hòa Hàn Quốc.
“T-trong trường hợp đó, tôi sẽ làm vậy.” (Lee Tae-Soo)
– “Ồ, và anh cũng sẽ nhận được một cuộc gọi sớm thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin lỗi?” (Lee Tae-Soo)
– “Tôi cúp máy đây.” (Yi Ji-Hyuk)
Bíp.
Và thế là cuộc gọi kết thúc. Lee Tae-Soo lau đi mồ hôi lạnh chảy trên trán và thở dài.
“Hah…” (Lee Tae-Soo)
Tại sao Kwok Myung-Hoon lại phải ở ngay cạnh cái tên khốn điên rồ đó chứ?! Hắn ta muốn giảm tuổi thọ của mình hay sao?!
“Mà, Yi Ji-Hyuk làm gì ở đó vậy chứ?” (Lee Tae-Soo)
Tất nhiên, sẽ không quá khó để hình dung rằng Yi Ji-Hyuk tình cờ đi ngang qua khu vực đó, vì vụ việc xảy ra trên một con phố đông đúc. Vẫn có thể hiểu được nếu nói rằng họ tình cờ gặp nhau.
Điều thực sự khó hiểu là đây – tại sao hắn ta lại bảo vệ Kwok Myung-Hoon như thế này?
Chính xác thì chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Rrrr…
Chính lúc đó, điện thoại của anh ta bắt đầu rung.
“Ưmm??” (Lee Tae-Soo)
Lee Tae-Soo xác nhận tên trên màn hình điện thoại và vẻ mặt của anh ta nhanh chóng tàn đi.
Anh ta không muốn trả lời cuộc gọi này.
Không, anh ta không nên trả lời. Tuyệt đối không.
Thật không may, cuộc gọi này buộc phải trả lời, bất kể thế nào.
“Rên rỉ…”
Lee Tae-Soo bất lực nhấc điện thoại.
“Alo, Lee Tae-Soo của KSF chi nhánh Gangbuk đây.” (Lee Tae-Soo)
– “Alo, Choi Jung-Hoon đây.”
Tuyệt vọng nhanh chóng tràn ngập khuôn mặt Lee Tae-Soo.
*
“Tsk.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk kết thúc cuộc gọi với Choi Jung-Hoon và với vẻ mặt méo mó, đặt điện thoại xuống.
“Xong rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“À…” (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon chỉ biết gật đầu với vẻ mặt ngơ ngác.
“Cảm ơn rất nhiều.” (Kwok Myung-Hoon)
Nếu Yi Ji-Hyuk không ở đây, thì giờ anh ta đã bị nhốt trong phòng giam, chờ đợi hình phạt không thể tránh khỏi giáng xuống đầu mình. Nhưng nhờ có hắn ở đây, tình hình đã được giải quyết mà không có vấn đề gì.
“Mà, tại sao anh lại giúp tôi?” (Kwok Myung-Hoon)
Kwok Myung-Hoon đơn giản là không thể hiểu được điều này, nên anh ta phải hỏi.
“Bởi vì, nó không công bằng.” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin lỗi?” (Kwok Myung-Hoon)
“Bị trừng phạt như vậy không công bằng, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng, quy định là…” (Kwok Myung-Hoon)
“Nếu quy định là rác rưởi, thì chúng ta nên thay đổi nó. Duy trì một quy định tệ hại là sai, anh không đồng ý sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Kwok Myung-Hoon gật đầu. Bất kỳ dị nhân nào cũng từng nghĩ về điều tương tự ít nhất một lần. Không dị nhân nào còn sống mà không biết rằng các quy định hiện hành hoàn toàn bất lợi cho họ.
Tuy nhiên, bộ quy định hiện tại được tạo ra bởi chính phủ của họ, và các dị nhân thiếu sức mạnh để đối đầu với sức mạnh của một quốc gia.
Và, ngay cả khi họ có đủ sức mạnh, những người ở vị trí cao hơn cũng tình cờ là những dị nhân mạnh hơn, nên trừ khi cải cách bắt đầu từ trên xuống, họ khó có thể làm được gì lúc này.
“Và nữa… tôi vốn không định cứu anh, cộng thêm có một tình huống bất khả kháng nữa.” (Yi Ji-Hyuk)
“Gì cơ?” (Kwok Myung-Hoon)
Yi Ji-Hyuk không trả lời, thay vào đó chọn nhấp ngụm cà phê mới gọi qua ống hút.
Khá phổ biến khi những người lính tham gia vào các cuộc chiến tranh gần như bất tận phải chịu đựng nhiều bệnh tật liên quan đến căng thẳng. Điều tự nhiên là một người liên tục phải đối mặt với các tình huống sống chết sẽ không thể hoạt động bình thường giữa những người bình thường trong khi chia sẻ cùng một loại lý tưởng và cảm xúc như họ.
Ngay cả ở Berafe, nơi tồn tại phương pháp tuyệt đối để chữa lành mọi thứ được gọi là ‘thần lực’, việc binh lính mất trí và nổi cơn thịnh nộ cũng không hề hiếm.
Tuy nhiên, các dị nhân hiện tại đang phải đối mặt với mức độ căng thẳng cao hơn nhiều. Họ phải kiên nhẫn chờ đợi trước một Cổng mà không ai biết sẽ có gì chui ra từ đó, chờ đợi những con quái vật sẽ xuất hiện mà không có nhiều cảnh báo trước, và họ cũng phải tự giải quyết để mất mạng chỉ từ những sai lầm nhỏ nhất.
Vậy làm sao bất kỳ ai trong số họ có thể duy trì một tâm trí tỉnh táo, hoạt động bình thường được?
Đó là công việc của chính phủ và tất cả các tổ chức liên quan để cung cấp sự chăm sóc cho những vấn đề như vậy. Những gì Kwok Myung-Hoon đã làm hôm nay là sai. Dù câu chuyện của anh ta là gì, người ta có thể lập luận rằng việc anh ta sử dụng năng lực của mình chống lại thường dân không thể được tha thứ.
Tuy nhiên, những người đã đẩy anh ta làm điều đó lại là chính phủ của anh ta, cũng như KSF. Đó là ý kiến của Yi Ji-Hyuk.
‘Thành thật mà nói, nó cũng khiến tôi phát điên.’ (Yi Ji-Hyuk)
Hắn thực sự không thích việc những người này, chạy trốn khỏi nguy hiểm chỉ vì họ là ‘thường dân vô năng’, lại dám chế nhạo và chỉ trích những người đã chiến đấu vì họ.
Chà, có thể Yi Ji-Hyuk nghĩ như vậy vì hắn có mối quan hệ gần gũi hơn với các dị nhân, nhưng dù sao…
Trong bất cứ trường hợp nào, sau khi nghe những gì đã xảy ra, hắn chắc chắn không cảm thấy muốn đổ lỗi cho Kwok Myung-Hoon ở đây. Nếu có điều gì đó cần phải thay đổi, thì đó không phải là Kwok Myung-Hoon, mà là KSF đã để một người như anh ta không được chăm sóc.
Đó là những gì Yi Ji-Hyuk đã nghĩ.
“...Này, phim bắt đầu rồi kìa!!” (Jeong Hae-Min)
“.......”
Con bé này cũng cần được khám đầu rồi!! Giờ này còn màng đến phim ảnh làm gì chứ?! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“...Thôi được rồi, cậu đi đi. Trên đường về đừng có gây ra rắc rối gì nữa đấy nhé?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi thật sự có thể đi sao?” (Kwok Myung-Hoon)
“Gì, cậu muốn hẹn hò với tôi à? Xin lỗi nhé, tôi không thích đàn ông, thì biết làm sao bây giờ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng mà, anh cũng chẳng hứng thú với phụ nữ nữa.” (Jeong Hae-Min)
“Hả, nghe cô nói thế, chắc cũng đúng thật.” (Yi Ji-Hyuk)
Kwok Myung-Hoon nhìn Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt hơi bối rối. Cậu ta đã nghe rất nhiều về người này, và dù không lâu, họ cũng đã nói chuyện một chút. Điều đó khiến cậu ta đi đến một kết luận kỳ lạ.
‘Người này... không phải là một người tốt sao?’ (Kwok Myung-Hoon)
Thì, người đàn ông này... Nếu nhìn nhận một cách hợp lý, anh ta đã ngăn chặn sự cố mà Kwok Myung-Hoon suýt nữa gây ra, anh ta không mất bình tĩnh dù chỉ một lần mà giải quyết tình huống một cách suôn sẻ, rồi sau đó, anh ta thậm chí còn ngăn chặn cả những hậu quả tiềm tàng nữa.
Tìm đâu ra một người như anh ta chứ?
Nếu vậy, tại sao những người khác lại bận rộn đưa ra cảnh báo không được lại gần một người như anh ta? Một người tốt bụng và tử tế như thế này cơ mà? Có lẽ, người dân ở thế giới này có một nhận thức nghiêm trọng bị lệch lạc rồi.
“Vậy thì, tôi xin phép. Cảm ơn anh vì tất cả.” (Kwok Myung-Hoon)
“Chắc chắn rồi. Đi cẩn thận nhé.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk vẫy tay.
“...Một lần nữa, cảm ơn anh đã giúp đỡ.” (Kwok Myung-Hoon)
Người này, không phải là một người thật sự tốt sao??
Trong lúc Kwok Myung-Hoon đang nghiêm túc tự hỏi tại sao chỉ có những tin đồn xấu về Yi Ji-Hyuk lại lan truyền khắp nơi, điện thoại của cậu ta và chiếc smartwatch của người kia đồng loạt reo ầm ĩ.
“Ơ?”
“Ưm?”
Yi Ji-Hyuk nói với vẻ mặt không mấy quan tâm.
“Có vẻ như một Cánh Cổng đã mở ra rồi nhỉ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nó có màu đỏ, vậy chắc chắn là khẩn cấp. Họ đã phát hiện ra một cái vốn bị che giấu cho đến tận bây giờ sao? Này, nó có gần đây không?” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk nghe lời Jeong Hae-Min nói và xác nhận bằng chiếc smartwatch của mình. Anh ta chạm vào nó vài lần trước khi hiện ra một vẻ mặt tươi sáng, ngây thơ.
“Cái thứ này... Làm sao để kiểm tra bằng cái đồ nhỏ xíu này chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
“...Anh, đừng làm gì cả. Để tôi tự xác nhận.” (Jeong Hae-Min)
“Được thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Hình như dạo gần đây con nhóc này hơi coi thường mình thì phải... Hay là mình nhầm lẫn? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk trừng mắt nhìn Jeong Hae-Min bằng ánh mắt sắc như dao, nhưng cô nàng chẳng quan tâm chút nào và kiểm tra chiếc smartwatch, chỉ để rồi vẻ mặt cô cứng lại đáng kể khi cô lắc đầu.
“Nó thật sự rất gần.” (Jeong Hae-Min)
“Vậy nó ở đâu?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm, nó thật sự ở rất gần.” (Jeong Hae-Min)
“Được rồi, vậy ở đâu cơ chứ??” (Yi Ji-Hyuk)
“Ở đằng kia.” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min chỉ ra ngoài cửa sổ quán cà phê.
“Ưm?”
Ánh mắt anh ta lướt theo ngón tay cô và cuối cùng phát hiện ra Cánh Cổng ở đằng xa. Nó quá lớn đến mức người ta có thể nhầm lẫn nghĩ rằng nó ngay trước mũi mình.
“Nó to thật.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm.” (Jeong Hae-Min)
“Nó gần thật.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm.” (Jeong Hae-Min)
“Ôi, nó đang mở kìa.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm.” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk bất lực gục đầu xuống.
Cho tôi nghỉ ngơi một lần thôi đi! Con người cũng cần được nghỉ chứ!!
Ôi trời đất quỷ thần ơi, cái tình huống chết tiệt này, thật sự đó...! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk vô lực đứng dậy.
“Aigoo, cái cuộc đời đáng buồn của mình.” (Yi Ji-Hyuk)
Nghỉ ngơi à? Nằm mơ đi.
< 234. Không thể nói ra khi ở phía trước -4 > Hết.