“Được rồi, chỗ này cô dùng kỹ năng trong..... Đúng rồi. Giỏi lắm.” (Yi Ji-Hyuk)
“Khoan đã. Chỗ này cô nên lùi l.... Đúng rồi, cô vừa đánh bại tên đó tuyệt vời lắm....” (Choi Jung-Hoon)
Số lời nói thốt ra từ miệng Yi Ji-Hyuk và Choi Jung-Hoon dần dần ít đi.
Cô gái này bị làm sao vậy?
Cô ta là cái gì? Một cái máy chết tiệt sinh ra chỉ để chơi game thôi sao?
Ban đầu, cô ta không quen với bàn phím và chuột, kết quả là làm đủ trò ngớ ngẩn, nhưng chỉ sau hai ván, đôi tay cô ta giờ đây di chuyển nhanh đến nỗi mắt người thường khó mà theo kịp.
Lẽ nào đây lại là một trong những tài năng thiên bẩm khác của cô ta?
Vậy có nghĩa là Chúa tể Rồng của Berafe cũng là kẻ đứng đầu trong giới game thủ online sao?!
“T, tôi.........” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk, người từng là kẻ mạnh nhất Berafe năm xưa, chỉ có thể toát mồ hôi lạnh trong tâm trí.
“Hmm.....”
Affeldrichae nhún vai sau khi đạt được một pha triple kill mượt mà xuất sắc nhất trong lịch sử game online.
“Mặc dù trò chơi trông có vẻ phức tạp, nhưng thực ra không khó chút nào. Di chuyển liên tục, tấn công đúng lúc, và né tránh. Tất cả những gì tôi phải làm là thực hiện ba hành động này.” (Affeldrichae)
....Chính ba hành động đó mới khó thực hiện cho đúng!!
Nói như thể một kẻ đỗ đại học Seoul đi kể cho người khác nghe rằng bí quyết của anh ta là chuẩn bị kỹ lưỡng và học sách giáo khoa vậy!!
Không, những người như thế dù sao cũng sẽ đi học thêm sau lưng mọi người thôi!
Nhưng cô gái này đây, cô ta đang nói lên ý kiến của mình một cách thành thật, đúng không?!
Mẹ kiếp cái trò này!!!!
Suốt ba tháng không thể thoát khỏi nhóm 3% cuối bảng xếp hạng, sự tức giận và đau khổ bắt đầu làm mặt Yi Ji-Hyuk đỏ bừng khi anh chứng kiến cô ta giỏi đến mức nào.
“Anh có thấy không khỏe chỗ nào không?” (Affeldrichae)
“.....Không.” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhiệt độ cơ thể anh đang tăng lên đấy.... Ưm, có lẽ là cúm?” (Affeldrichae)
“Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn ngay khi cô biến khỏi tầm mắt tôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh vẫn thích nói những câu đùa kỳ lạ đó nhỉ.” (Affeldrichae)
Không phải đùa đâu!! Tôi đang nói thật đấy!!
Lúc hoàn toàn vô dụng, cô lại điên tiết với đủ trò của cô, vậy mà sao đột nhiên cô không đọc được suy nghĩ của tôi nữa?
Hừ, tôi thật sự muốn cô biến khỏi mắt tôi! Thật đó!!
Ngay cả khi Affeldrichae đang nói chuyện phiếm với Yi Ji-Hyuk, một điệu nhảy nữ thần không ai sánh bằng vẫn đang diễn ra trên màn hình máy tính. Máu phun ra từ các nhân vật trên màn hình giờ đây trông thật đến kinh người đối với mắt anh.
Đây, đây không còn là MMORPG nữa mà là AOS rồi, đúng không?
Sao những người chơi đối phương giờ trông như mấy con quái vật rác rưởi vậy?
Trong lúc đó, cửa sổ chat đang hoạt động quá tải.
– Cái quái gì vậy?! Chắc là xài tool rồi! Cứu chúng tôi với! Làm sao mà né được hết mấy cái này?!
– Chắc là smurf. Mà smurf thì làm gì ở đây?
– Tôi vẫn không hiểu sao mình lại chết vừa nãy nữa.
– Đến mức này thì không giận nổi nữa rồi.
– Không thể theo kịp bằng mắt thường.
Phản ứng này không phải khác hẳn so với khi Yi Ji-Hyuk chơi sao? Bình thường thì mọi người sẽ bắt đầu chửi thề vào lúc này chứ?
À mà, mỗi khi kẻ địch hoành hành như cô ta đang làm, tôi sẽ bắt đầu spam chat với đủ lời lăng mạ mà tôi có thể nghĩ ra....
Vậy nên, sao phản ứng của họ lại như thế này?
“Ưm...”
Affeldrichae nghiêng đầu sang một bên.
“Không, khoan đã. Có vẻ khó hơn tôi nghĩ một chút.” (Affeldrichae)
“Hả?”
“Tôi dự đoán những người khác sẽ chọn phương án hợp lý nhất, nhưng họ lại không làm vậy. Lẽ ra họ đã sống sót nếu đi sang bên phải, nhưng họ đã không làm thế. Những lỗi nhỏ liên tục xuất hiện trong tính toán ban đầu của tôi. Tôi đã đưa ra các quyết định chiến thuật tương ứng nhưng tôi vẫn phải sửa đổi chúng ngay lập tức, điều này dẫn đến những tổn thất nhỏ. Con người quả là những sinh vật khó lường.” (Affeldrichae)
“.....Chỉ có cô là phát điên thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Sao cơ?” (Affeldrichae)
Cô sẽ không còn là con người nữa nếu cô có thể hiểu được điều đó trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, và di chuyển một cách tối ưu nhất!
Ngay cả những game thủ chuyên nghiệp hàng đầu cũng không thể làm được điều đó, con đàn bà thằn lằn chết tiệt này!!
Hừ!
Ngay cả khi loài của chúng ta khác nhau, chẳng phải cũng nên có một sự cân bằng nào đó sao?
Một con khỉ có thể kém thông minh hơn con người, nhưng ít nhất nó leo cây giỏi hơn chứ!!
Một con người có thể làm gì tốt hơn một con rồng?!
Cô ta chơi game còn giỏi hơn cả con người nữa!!
“Ưm. Càng chơi càng thấy khó.” (Affeldrichae)
Đừng có nói những điều như vậy trong khi lại dễ dàng giành được double kill như thế chứ!!
“....Khó cái gì?” (Yi Ji-Hyuk)
“Càng chơi, tôi càng thấy khó hiểu động cơ của đồng đội và đối thủ. Tại sao họ lại ở đó, họ đang nhắm tới điều gì lúc này.... Có rất nhiều sự bối rối. Một lần nữa, tôi nhận ra rằng con người là những sinh vật khó để tôi đoán được họ đang nghĩ gì vào bất kỳ thời điểm nào.” (Affeldrichae)
....Họ có lẽ không nghĩ gì cả.
Tại sao họ cần phải có lý do?
Có ý nghĩa gì khi con cún của anh chạy đến chỗ anh một cách điên cuồng, rồi đột nhiên lăn lộn trên sàn nhà?
Nó có thể đang cố gắng làm điều gì đó, chắc chắn rồi, nhưng khi một con người nhìn vào, nó chẳng qua là một sự lãng phí thời gian.
Chắc chắn, cô gái này cũng đang nghĩ tương tự như vậy khi chơi game với những người chơi khác, đúng không?
Yi Ji-Hyuk thầm cầu nguyện cho những người chơi đang bận rộn di chuyển khắp bản đồ như được phản ánh trên mini-map.
Nếu anh phải chịu đựng sự đối xử như vậy, anh có lẽ sẽ đập tan màn hình vì quá nhục nhã.
“Chắc chắn là hành động của họ thiếu nhất quán. Tại sao họ lại phản ứng và cư xử khác nhau trước cùng một tình huống? Đây có phải là dạng thật sự của Hỗn Loạn?” (Affeldrichae)
Tại sao cô lại nói về Hỗn Loạn các thứ khi đang chơi game chứ?!
Cô gái này cũng bị hỏng vài con ốc vít trong đầu rồi.
“Cô định chơi bao lâu nữa?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi thực ra đang nghiên cứu mà.” (Affeldrichae)
“Được rồi, được rồi. Vậy cô định nghiên cứu bao lâu?” (Yi Ji-Hyuk)
“Làm phiền những người đang cháy bỏng với tham vọng học thuật là sai.” (Affeldrichae)
“....Nhưng, đó là ghế của tôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi biết.” (Affeldrichae)
Không phải ‘tôi biết’ cái nỗi gì đâu!!!
“Biến ra khỏi ghế của tôi!” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi... Tôi gần xong rồi.” (Affeldrichae)
“Tôi hiểu rồi, nên biến ra khỏi đó đi!!” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi bảo là tôi gần xong rồi mà!! Tôi chỉ cần thêm chút thời gian nữa thôi!! Tôi đang rất gần một chiến thắng tổng thể!!” (Affeldrichae)
Hả? Cái gì thế này?
Đây có phải là một trường hợp deja vu không?
Tôi đã từng thấy cảnh này ở đâu đó rồi sao?
Lẽ nào tôi đã... nhầm lẫn?
“Dừng lại đi, nếu không tôi sẽ rút dây điện ra...........” (Yi Ji-Hyuk)
Ơ? Cái quái gì vậy? Lại nữa sao?
Tôi đang có một cảm giác thật sự kỳ lạ ở đây.
“Aaargh! Tôi bảo là tôi gần xong rồi!!” (Affeldrichae)
....Đừng làm thế.
Tôi đang cảm thấy buồn và chán nản thật sự lúc này vì một lý do nào đó.
Haizz, ra đây là cảm giác của mẹ mình, hả.
Với vẻ mặt buồn bã, Yi Ji-Hyuk ngồi sụp xuống một chiếc ghế cạnh Affeldrichae. Không bận tâm đến việc anh có ngồi hay không, mắt Affeldrichae không rời màn hình máy tính, còn đôi tay cô vẫn tiếp tục di chuyển nhanh như chớp.
“Con đàn bà đó, cô ta đang làm gì vậy?” (Jeong Hae-Min)
Trước câu hỏi của Jeong Hae-Min, tất cả những gì Seo Ah-Young có thể làm là lắc đầu.
Cô cảm thấy khá chóng mặt khi nhìn thấy Yi Ji-Hyuk nửa rũ người trên ghế với tâm trí tan vỡ, cũng như đôi mắt bình tĩnh, tính toán và đôi tay nhanh như chớp của Affeldrichae.
‘Giờ có hai thằng ngốc ở đây.’ (Seo Ah-Young)
Không chỉ một, mà là hai.....
Uh-whew.
*
Trong một văn phòng khác, cùng khoảng thời gian đó....
“Một Cổng không gian đang mở ra, thưa sếp?” (Ito Sana)
Ito Sana hơi nghiêng đầu.
Chẳng phải việc các Cổng xuất hiện đã trở thành chuyện khá bình thường rồi sao? Vậy lý do gì mà cấp trên của cô lại gọi cô vào văn phòng để nói điều đó?
Ông ta bảo cô chặn Cổng ư? Nhưng không thể nào.
Cô đúng là một người có năng lực, nhưng tiềm năng chiến đấu của cô gần như bằng không. Ngay cả khi cô đi hỗ trợ nhiệm vụ chinh phục Cổng, tất cả những gì cô có thể làm là đứng từ xa và bắn vài phát súng. Chỉ có thế thôi.
Những việc như vậy thậm chí một bà cô ngẫu nhiên đi ngang qua cũng có thể làm, vậy thì không có lý do gì để gọi Ito Sana đến hôm nay.
Tuy nhiên, câu hỏi của cô không phải không được trả lời.
“Trước mắt, hãy xem đoạn phim này.”
Ito Sana chuyển ánh mắt sang màn hình, và thấy một đoạn phim được ghi lại từ camera giám sát ở đâu đó. Có một Cổng không gian nhỏ bằng kích thước một người.
“Đó là cái Cổng rắc rối sao?” (Ito Sana)
Nhưng, tại sao? Không có câu trả lời, nhưng cô được thấy đoạn phim tiếp tục chạy nhanh hơn rất nhiều.
“Ưm?!” (Ito Sana)
Và chắc chắn rồi, đôi mắt cô mở to hết cỡ vì sốc.
“L, làm sao mà được?!” (Ito Sana)
Cái Cổng trong đoạn phim đang lớn dần theo thời gian. Cô không thể tin vào mắt mình.
“Nó vẫn đang lớn dần lúc chúng ta nói chuyện sao, thưa sếp?” (Ito Sana)
“Đúng vậy.”
Ito Sana há hốc mồm.
Một Cổng đang lớn dần? Nếu vậy, thì làm sao có thể ước tính cấp độ của Cổng này được?
“N, nó đã lớn đến mức nào rồi?” (Ito Sana)
Cấp trên của cô không nói gì, chỉ nhấn một nút trên điều khiển từ xa.
Đoạn phim trên màn hình chuyển sang đoạn được truyền trực tiếp, và Ito Sana thấy một cái Cổng khổng lồ, đủ lớn để lấp đầy toàn bộ màn hình.
“....Cái này.... Cấp độ nào....” (Ito Sana)
“Nó vẫn ở giới hạn trên của cái mà chúng ta có thể gọi là Cấp độ 5, nhưng với tốc độ nó đang lớn, nó sẽ trở thành Cấp độ 6 vào tối nay.”
“Cấp độ 6....” (Ito Sana)
Giọng cô không còn chút sức lực nào.
Đó là Cấp độ 6!
Nhật Bản thậm chí còn chưa từng trải qua Cổng Cấp độ 5 nào! Nhưng giờ đây, họ phải đối phó với một Cấp độ 6 ư?
Đất nước cô bằng cách nào đó đã thoát khỏi việc trở thành một trong những quốc gia bị nhắm mục tiêu khi các Cổng Cấp độ 5 xuất hiện trên toàn thế giới. Hồi đó, cả nước hân hoan vì may mắn thoát nạn, nhưng giờ đây, họ phải làm gì đó với một Cấp độ 6?!
“Vậy giờ sẽ thế nào, thưa sếp?” (Ito Sana)
“Số phận của Nhật Bản nằm ở cách chúng ta đối phó với cái Cổng này mà không ai biết nó sẽ lớn đến mức nào.”
“Đương nhiên rồi, thưa sếp.” (Ito Sana)
Ngay cả một đứa trẻ ba tuổi cũng có thể thấy điều đó. Tuy nhiên, điều cô muốn nghe là một kế hoạch cụ thể về cách phòng thủ chống lại một cái Cổng như vậy!
Cô không quan tâm đến những điều mà bất cứ ai cũng có thể nghĩ ra!
“Còn sự hỗ trợ từ các quốc gia khác thì sao?” (Ito Sana)
“Hiện tại, chúng ta đã có một sự đảm bảo bằng lời nói.”
“Hiện tại sao, thưa sếp?” (Ito Sana)
Tiếng thở dài nhẹ của cấp trên giúp cô đoán được ý nghĩa ẩn giấu đằng sau từ ‘hiện tại’.
“....Họ sẽ không đến.” (Ito Sana)
“Bề ngoài, họ cũng không biết khi nào một Cổng Cấp độ 6 có thể xuất hiện trên lãnh thổ của họ, nên sẽ khó để họ gửi hỗ trợ.”
“Nhưng, bên trong thì sao?” (Ito Sana)
“Họ có lẽ thích thấy chúng ta bị hủy hoại. Ngay cả tôi cũng sẽ cảm thấy như vậy.”
Đối với các quốc gia được gọi là đồng minh, kết quả tốt nhất cho họ sẽ là chính phủ Nhật Bản sụp đổ sau một hỗn loạn đủ lớn diễn ra ở đây. Sau đó, họ sẽ tràn vào, tuyên bố giúp đỡ những công dân bị ảnh hưởng trong khi biến Nhật Bản thành một quốc gia chư hầu hay đại loại vậy.
Nếu cơ sở hạ tầng của đất nước bị phá hủy và sản xuất chậm lại, một sự kiện như vậy sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế toàn cầu vốn liên kết chặt chẽ, nhưng rồi, lợi ích từ việc có một quốc gia chư hầu sẽ dễ dàng lớn hơn những tiêu cực.
“Vậy, kết luận là gì, thưa sếp? Chúng ta cần tự mình giải quyết vấn đề này, đúng không? Sếp gọi tôi đến đây để nói điều này sao?” (Ito Sana)
“Tất nhiên là không. Nhưng, quả thực có điều cô có thể làm cho chúng tôi.”
“Điều gì vậy, thưa sếp?” (Ito Sana)
Cấp trên mỉm cười.
“Hãy đến Hàn Quốc giúp chúng tôi.”
“....Lẽ nào?” (Ito Sana)
“Chính xác.”
“....Tôi mong là sếp không bảo tôi đưa anh Yi Ji-Hyuk về đây.” (Ito Sana)
“Sao lại không chứ? Đó chính xác là điều cần phải làm.”
Cái quái gì thế này? Tên này không đọc báo cáo à?
Ngài không nhận được báo cáo theo thời gian thực về những gì gã đàn ông đó đang làm sao? Vậy mà ngài vẫn muốn một người như vậy ở đây à?
“Có vẻ như ngài thực sự muốn Nhật Bản chìm xuống đáy biển, thưa ngài.”
“Nếu cô thất bại trong việc đưa Yi Ji-Hyuk đến đây, thì cô sẽ được tận mắt chứng kiến Nhật Bản chìm xuống đáy biển trông như thế nào đấy.”
“Nhưng.....”
“Đặc vụ Ito Sana.”
“Ha!”
Ito Sana chỉnh lại tư thế và đứng thẳng.
“Những gì tôi đang nói lúc này không phải là tôi đang cố thuyết phục cô, cũng không phải là để thảo luận. Không, tôi đang đưa ra cho cô một mệnh lệnh trực tiếp, thứ mà rất có thể là con đường duy nhất để chúng ta sống sót qua tai họa này. Cô có hiểu ý nghĩa đằng sau lời nói của tôi không?”
“Vâng, thưa ngài!”
“Vậy thì, hãy đi và đưa Yi Ji-Hyuk đến đây cho tôi. Nếu cô thất bại, đừng bận tâm quay trở lại. Tôi chắc rằng sẽ khá thú vị khi thấy Nhật Bản bị hủy diệt từ bên kia đại dương.”
“Sẽ không có chuyện đó đâu, thưa ngài.”
Người cấp trên nói bằng một giọng trầm thấp, nghiêm trọng.
“Có hy vọng. Theo báo cáo của Kitamura Ren, chính cậu ta đã trở thành một phần không thể thiếu của NDF. Hơn nữa, có vẻ như cậu ta đã duy trì mối quan hệ thân thiết với Yi Ji-Hyuk. Tôi muốn cô sử dụng mối quan hệ đó để tạo lợi thế cho mình.”
“Ha!”
Cô ấy chào quân đội sắc bén và quay người rời đi. Trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ một sự quyết tâm kiên định.
Tuy nhiên.....
‘Anh ta vừa nói Kitamura Ren đang ở đó à?’
*
“....Ôi, cậu đến rồi à, Oh-Sik?”
Kitamura Ren rên rỉ khi Oh-Sik nặng nề tiến lại gần vị trí của anh.
Anh rút một trong những túi thức ăn cho thú cưng chất đống cao bên cạnh tòa nhà NDF ra, và mở nó. Tiếp theo, anh đổ hết số thức ăn trong túi vào một cái chậu nhựa lớn trên sàn nhà. Oh-Sik im lặng bắt đầu nhai thức ăn cho thú cưng như thể đó là điều hiển nhiên nhất trên thế giới.
“Cứ tự nhiên nhé.”
Anh ấy là Kitamura Ren.
Anh là một trong những Pháp sư trị liệu được kính trọng nhất đến từ đất nước Nhật Bản. Anh được phái đến Hàn Quốc với tư cách là đại diện tự hào của đất nước mình. Anh là một người tài giỏi trong số những người ưu tú.
Và hiện tại, anh đang phụ trách cho chó cưng ăn.
“.....Ừ, cứ tự nhiên nhé, được thôi.”
Kitamura Ren thở dài lần nữa.
Lúc đầu, anh không bị mọi người lạnh nhạt như vậy.
Nếu không có anh, dù các đặc vụ NDF có giỏi đến mấy, họ cũng sẽ không thể sống sót bên trong cánh cổng dịch chuyển hắc ám đó. Tuy nhiên, vấn đề thực sự đến sau đó.
Sau khi sống sót qua thử thách bên trong cánh cổng hắc ám đó, các đặc vụ đã trở nên mạnh mẽ hơn trước rất nhiều, và kết quả là, họ có thể xử lý các Cổng xuất hiện đây đó mà không hề hấn gì.
Việc họ không bị thương tất nhiên là một điều tốt.
Ban đầu, Kitamura Ren mừng thầm trong lòng. Chà, những việc anh phải làm đã giảm đi đáng kể mà.
Nhưng những cảm xúc hạnh phúc ấy chỉ kéo dài vài ngày.
Hóa ra, anh thực sự chẳng có việc gì để làm cả.
Ngay khi mọi người nhận ra rằng họ không bị thương, anh bắt đầu nhận được sự đối xử lạnh nhạt, và đột nhiên, anh bị coi như một cái gai trong mắt.
Vì anh đến đây theo nhiệm vụ, anh có thể cứ nhàn nhã không làm gì cả, nhưng mối liên kết bền chặt hình thành giữa họ khi cùng nhau sống sót ở nơi địa ngục đó đã biến thành sự ghen tị sau khi những người khác thấy anh chỉ biết chơi bời.
‘Một lũ khốn kiếp thối nát.’
Và cùng với đó, đủ thứ công việc vặt vãnh bắt đầu đổ lên đầu anh. Đôi khi, những tài liệu nhạy cảm đến mức anh phải tự hỏi liệu có ổn không khi mình được tiếp cận, sẽ bị ném về phía anh chỉ vì Seo Ah-Young cảm thấy cả việc đó thật phiền toái.
“Haizz. Chuyện gì đã xảy ra với mình thế này.....”
“Thật là một cảnh tượng thảm hại.”
“Mm?”
Khi Kitamura Ren quay lại nhìn, anh thấy Ito Sana đang đứng đó.
< 108. W, sao cô lại ra từ chỗ đó? (3) > Hết.