Trong văn phòng NDF....
“Sao tự nhiên thấy lạnh gáy thế này?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk rùng mình, một luồng khí lạnh đột ngột sắc buốt bò lên người anh như một điềm gở.
“Anh thấy lạnh à?” (Jeong Hae-Min)
Trước câu hỏi của Jeong Hae-Min, Yi Ji-Hyuk gật đầu.
“Ừ. Tự nhiên thấy lạnh sống lưng.” (Yi Ji-Hyuk)
“Dạo này trời có lạnh hơn một chút thật, nhưng đâu đến nỗi nào. Chắc anh bị cảm cúm rồi.” (Jeong Hae-Min)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
Cảm cúm?
Cô ấy đang nói anh bị bệnh à?
Nhưng, làm gì có chuyện Yi Ji-Hyuk lại....
À, khoan đã. Giờ thì có thể rồi nhỉ.
Cơ thể mình không còn ở trạng thái ‘cố định’ nữa mà.
Haizz, cái quái gì thế này....
Đúng là trạng thái cố định cũng có ưu điểm riêng. Mình chưa bao giờ bị cúm, không già đi, vân vân và mây mây.... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng, mà! Tôi được cho là một năng lực giả cơ mà?! Gì chứ, còn bị cúm là sao?!” (Yi Ji-Hyuk)
“Thường thì chúng ta khó mà mắc mấy bệnh như thế. Nhưng, nếu cơ thể anh không khỏe 100% thì vẫn có thể. Dạo gần đây anh có cố gắng quá sức không?” (Jeong Hae-Min)
Cố gắng quá sức ư?
Hừ. Hừm. Cố gắng quá sức, nhỉ.... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Anh vẫn còn chút lương tâm, dù nó bé hơn cả đuôi chuột, nên anh không thể ép mình thốt ra rằng mình đã cố gắng quá sức được.
Bởi vì, anh vốn dĩ đâu có làm gì nhiều!
Mình đã làm gì mà cố gắng quá sức cơ chứ? Hay con bé này cũng có vấn đề về đầu óc? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“....Hôm nay tôi nên về nhà sớm thì hơn.” (Yi Ji-Hyuk)
Nghe vậy, Choi Jung-Hoon bật dậy khỏi chỗ ngồi.
“Còn chưa đến giờ ăn trưa mà!!” (Choi Jung-Hoon)
“Nhưng mà, tôi thấy trong người không được khỏe lắm.” (Yi Ji-Hyuk)
“Hay là anh cứ ra thông báo cho cả thế giới biết rằng một con voi là kẻ yếu đuối đi?!” (Choi Jung-Hoon)
....? Con voi? Nhưng mà.... tôi tưởng nó yếu?
Nếu mình đánh nhẹ nó một cái, chắc chắn nó sẽ ói máu và lăn đùng ra chết ngay mà? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Thôi được rồi! Bỏ qua hết mấy chuyện đó đi, lo cái thực đơn bữa trưa của chúng ta đi! Tại sao cứ phải ăn đi ăn lại cùng một món chứ?!” (Yi Ji-Hyuk)
Nhưng đó cũng là câu chuyện chung của mọi nhân viên văn phòng ngoài kia thôi!!
Và gần văn phòng mình cũng chẳng có nhà hàng nào, nên anh muốn tôi phải làm gì? Anh muốn tôi thuê dịch vụ ăn uống và tổ chức tiệc buffet cho anh à?! (Những tiếng kêu thầm trong lòng Choi Jung-Hoon)
Tuy nhiên, Choi Jung-Hoon thừa nhận rằng người thanh niên đó có lý. Ngay cả anh cũng đã bắt đầu ngán ngẩm với việc ăn đi ăn lại một món trong một thời gian rồi.
Nghiêm túc mà nói, họ đã ăn jjajangmyeon bao nhiêu ngày rồi nhỉ?
“Tuyệt! Hôm nay chúng ta đi ăn một món gì đó thật ngon đi!” (Jeong Hae-Min)
“Gì thế? Hôm nay con ma của một kẻ nghèo đói đang nhập vào cô hay sao vậy? Sao cô cứ nói mãi chuyện ăn uống thế?” (Yi Ji-Hyuk)
“Có sao đâuttt? Anh không biết ăn đồ ngon sướng cỡ nào à?” (Jeong Hae-Min)
“....Hừ, tôi đoán cô nói cũng đúng.” (Yi Ji-Hyuk)
Ừ thì, ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng đã nhồi nhét thức ăn như một kẻ điên ngay khi anh trở về thế giới này mà. Không, khoan đã – ngay cả bây giờ anh vẫn đang làm thế!
Chỉ là anh không tăng cân, dù anh ăn liên tục, ăn hết bữa này đến bữa khác, như một con bò nuôi trong trang trại nào đó. Chỉ có vậy thôi.
“Cái gì đây? Chuyện gì thế này....?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk ôm lấy mình và lại rùng mình.
Cảm giác bất an kỳ lạ này là gì?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mình chẳng thể nào bình tĩnh lại được. Có chuyện gì tồi tệ đã xảy ra ư?
Trong đời mình chưa bao giờ cảm thấy thế này, ngay cả.... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Cảm giác bất an này khác với nỗi sợ hãi hay kinh hoàng. Không, thay vì vậy, đây là một cảm giác lo lắng, sợ hãi, mà người ta có thể trải qua khi một con côn trùng đáng ghét bò khắp ngón chân mình hay đại loại thế. Và cảm giác như vậy cứ tiếp tục gặm nhấm trái tim Yi Ji-Hyuk.
Vậy, cảm giác này đến từ đâu?
Đồng tử của Yi Ji-Hyuk run rẩy vì lo lắng.
Giác quan thứ sáu của anh, đã được mài giũa kỹ lưỡng sau khi đối mặt với vô số tình huống nguy hiểm trong quá khứ, đang phát ra tín hiệu cảnh báo.
Nó đang báo cho anh biết rằng một điều gì đó khá rắc rối đã xảy ra ở đâu đó.
“Hừm....”
Yi Ji-Hyuk tiếp tục cựa quậy một lúc, trước khi đột ngột đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
“Haizz. Tôi chịu hết nổi rồi. Tôi về đây.” (Yi Ji-Hyuk)
“Không, khoan đãaaa! Anh không thể tự mình quyết định khi nào thì tan làm đâu!” (Choi Jung-Hoon)
Chẳng phải chín triệu nhân viên văn phòng Hàn Quốc sẽ ói máu khi nghe cái thứ vớ vẩn vô lý này sao?
“Tôi đã nói là tôi đang không được khỏe mà!” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì làm ơn đi lấy giấy chứng nhận y tế đi! Nếu không, tôi sẽ nói gì với cấp trên khi nộp bảng phân công nhiệm vụ hàng tháng đây?!” (Choi Jung-Hoon)
“Thế thì sao anh không sa thải tôi luôn đi?!” (Yi Ji-Hyuk)
Anh nghĩ điều đó dễ như anh nói sao?
Nếu tôi có thể tống khứ anh bất cứ lúc nào tôi muốn, thì anh đã bị sa thải từ lâu rồi!!
Tôi cũng chẳng đặc biệt muốn nhìn thấy mặt anh nếu có thể đâu nhé?! (Tiếng lòng Choi Jung-Hoon)
“Haizz....”
Yi Ji-Hyuk chỉ lắc đầu và bước ra ngoài.
“Anh đi đâu vậy?!” (Choi Jung-Hoon)
“Đi ăn trưa chứ đi đâu?! Nhìn đồng hồ trước khi hét vào mặt tôi được không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ồ. Đã đến giờ nghỉ trưa rồi à?” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon đứng dậy khỏi chỗ ngồi, trông có vẻ hơi xấu hổ.
“Được rồi, chúng ta nghỉ trưa thôi.” (Choi Jung-Hoon)
Những người nào muốn gọi đồ ăn mang về thì cứ làm vậy. Không để ý đến họ, Choi Jung-Hoon chỉ liếc nhìn Seo Ah-Young, và cô ấy lập tức rời khỏi chỗ ngồi.
Và thế là, bốn người rời khỏi tòa nhà NDF: Yi Ji-Hyuk, Jeong Hae-Min, cùng với Seo Ah-Young và Choi Jung-Hoon.
“Vậy, chúng ta nên ăn gì?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi muốn ăn burger.” (Seo Ah-Young)
Khi Seo Ah-Young tuyên bố như vậy, Yi Ji-Hyuk bắt đầu cau mày.
“Cái gì mà burger? Lại còn giữa ban ngày nữa chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
“....Từ khi nào có cái luật nói rằng anh chỉ được ăn burger vào buổi tối?” (Seo Ah-Young)
Ai mà có thể nghĩ ra một cái luật ngớ ngẩn như vậy chứ?
“Này! Ai mà lại ăn burger vào giữa ban ngày chứ? Đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi thì không phiền.” (Choi Jung-Hoon)
“Đúng rồi, tôi cũng muốn ăn burger.” (Jeong Hae-Min)
“..................”
Cái quái gì thế này? Không lẽ bọn họ đã thông đồng với nhau trước khi ra đây à? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Này.” (Yi Ji-Hyuk)
Khi Yi Ji-Hyuk nhẹ nhàng gõ xuống đất, đầu của Doh Gah-Yun ló ra từ cái bóng của anh.
“Cô cũng muốn ăn burger à?” (Yi Ji-Hyuk)
Gật đầu.
Haizz, cái lũ ngốc này!
Lời nói không thấm vào bọn chúng được! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Được thôi! Vậy thì chúng ta đi ăn burger đi!” (Jeong Hae-Min)
“Nhưng mà, ở đâu?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ở ‘Shake Burgers’.” (Jeong Hae-Min)
“....Và cái loại burger đó lại đến từ đất nước nào nữa đây?” (Yi Ji-Hyuk)
“Mỹ.” (Jeong Hae-Min)
“Ơ? Nó thật sự đến từ nước khác à?” (Yi Ji-Hyuk)
Nhưng mà đó không phải ý tôi khi hỏi câu đó.... Tôi chỉ hỏi vì tôi chưa bao giờ nghe nói đến loại burger đó thôi.... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Khoan đã. Đừng nói với tôi, cô chỉ có thể tìm thấy burger đó ở Mỹ nữa nhé...?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng mà đúng là như vậy mà?” (Jeong Hae-Min)
“...........”
Vì một lý do nào đó, họ dường như không hiểu ý nhau trong cuộc trò chuyện này.
Ngay trước khi Yi Ji-Hyuk có thể nói gì đó, Jeong Hae-Min đã phản công trước.
“Mặc kệ là Mỹ hay không! Chúng ta cứ đi đến đó nếu chúng ta muốn, đúng không?” (Jeong Hae-Min)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
Khoan đã, cô ấy nói cũng có lý, phải không? Ý tôi là, cô ấy là người dịch chuyển mà.
Khoan đã, chỉ cần có cô ấy ở đây, mình có thể đi Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, hay thậm chí là Paris để ăn trưa sao?
Này, không ngờ điều này lại tuyệt vời thế nhỉ?
“Chỉ cần có cô ở đây, chẳng phải tôi có thể đến Trung Quốc và ăn jjajangmyeon ở đó sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đồ ngốc, Trung Quốc không có jjajangmyeon đâu.” (Jeong Hae-Min)
Cô ta đang nói cái thứ nhảm nhí gì thế?
Bạn có thể mua một bát jjajangmyeon ở một nhà hàng Trung Quốc, vậy tại sao tôi lại không tìm thấy nó ở Trung Quốc?
Dù sao thì, tại sao cô ta lại ngốc thế nhỉ?
“Kệ đi. Cứ đi thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ư! Nắm tay tôi.” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk đầu tiên nắm lấy tay Jeong Hae-Min, và sau đó, với một biểu cảm có phần phiền não, nắm lấy tay Choi Jung-Hoon.
“....Cái biểu cảm đó là sao vậy?” (Choi Jung-Hoon)
“Tôi thà không nắm tay đàn ông thì hơn, anh biết đấy?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi cũng thà không làm vậy!! Tôi cũng vậy!!” (Choi Jung-Hoon)
“Nếu vậy, đừng có lại gần bên này chứ. Ôi, thật là. Ghê tởm.” (Yi Ji-Hyuk)
Ôi Chúa ơi.
Làm ơn, hãy cho tôi một cơ hội duy nhất để đấm thẳng vào mặt hắn ta với tất cả sức lực của mình. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho điều đó. Tôi thậm chí sẽ bán linh hồn của mình cho Ngài. (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
Thật tệ cho Choi Jung-Hoon, Chúa trên trời không phải là người sẽ đáp lại những ước muốn của anh chỉ vì anh cầu nguyện.
“Nào, sao anh cứ phí thời gian như thế?” (Yi Ji-Hyuk)
“Rên rỉ....” (Choi Jung-Hoon)
Đúng lúc đó.
Chụp lấy.
“Cái gì?! Chết tiệt, bỏ ra ngay!” (Yi Ji-Hyuk)
Một bàn tay xuất hiện từ hư không và nắm lấy vai Yi Ji-Hyuk.
“Cái quái gì thế!! Là cô sao?!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk hoảng sợ và hét toáng lên.
Kim Dah-Som đã xuất hiện từ hư không và nắm lấy vai anh, với một nụ cười ngây thơ hiện rõ trên môi.
“Cô làm gì ở đây?” (Yi Ji-Hyuk)
“Em đến đưa hộp cơm trưa cho oppa của em.” (Kim Dah-Som)
“Oppa của cô?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng.”
....Kim Dah-Hyun có bao giờ ăn cơm nhà làm ở chỗ làm không nhỉ?
Dù sao đi nữa, cứ cho là có đi. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Được rồi, được rồi. Vậy, cô muốn gì bây giờ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Em cũng hơi đói.” (Kim Dah-Som)
“Gì chứ, cô cũng vậy à?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng.”
Chắc chắn rồi. Tốt thôi, nếu cô ‘hơi đói’, vậy thì cứ đi ăn gì đó đi. Nhưng mà, tại sao cô lại xen vào nhóm của chúng tôi? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Cô không có cơm trưa của mình sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Không ạ.” (Kim Dah-Som)
Vậy thì cái thứ đang lủng lẳng trong tay cô là gì?
Yi Ji-Hyuk cúi đầu nhìn chằm chằm vào hộp cơm trên tay cô, trước khi ngước mắt lên. Anh sau đó thấy Kim Dah-Som đã quay đi, giả vờ không để ý.
Thật là một cô gái mặt dày.
“....Và cô muốn cái quái gì bây giờ?” (Jeong Hae-Min)
Đột nhiên, một luồng khí lạnh tràn ngập không gian.
Yi Ji-Hyuk đưa mắt sang một bên và thấy Jeong Hae-Min đang nhìn Kim Dah-Som với đôi mắt nheo lại, một điều mà người ta không thường thấy ở cô ấy.
“Cô nghĩ mình là ai mà chen vào đây?” (Jeong Hae-Min)
Chà chà, nhìn cái khí chất của cô ấy kìa!
Đây có phải là cái giọng điệu mà một người nổi tiếng sẽ dùng khi chỉnh đốn những hậu bối vô kỷ luật không nhỉ?
Đúng vậy, mình chỉ nghe tin đồn thôi, nhưng không phải đùa đâu, nhỉ.
Cô gái này hẳn đã khiến vài hậu bối của mình tè ra quần rồi, phải không? Và họ nói rằng phụ nữ đối xử với phụ nữ khác khi cô ấy ở bên đàn ông.... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Em nghĩ việc em đi cùng mọi người sẽ tốt hơn cho mọi người.” (Kim Dah-Som)
“Và tại sao lại như vậy?” (Jeong Hae-Min)
“Mọi người định gọi món bằng cách nào?” (Kim Dah-Som)
“Ư?”
“Mọi người có nói tiếng Anh không?” (Kim Dah-Som)
“.........”
Biểu cảm của Jeong Hae-Min trở nên khó đọc.
Từ trước đến nay, quản lý của cô ấy là người gọi món, vậy thì khi nào cô ấy mới có cơ hội làm điều đó?
“Em nghĩ không ai trong số mọi người biết nói tiếng Anh cả, nên....” (Kim Dah-Som)
Jeong Hae-Min khá tức tối bởi những lời nói bỏ lửng của Kim Dah-Som, nên cô ấy quay phắt lại và lườm Seo Ah-Young.
Thật tệ là Seo Ah-Young đã cố gắng hết sức để tránh ánh mắt đầy mong đợi của Jeong Hae-Min và chỉ cho mọi người thấy gáy của mình.
Vù.
Jeong Hae-Min hạ tầm mắt xuống đất, điều đó sau đó khiến đầu Doh Gah-Yun đang ló ra chìm trở lại vào bóng tối.
“Một lũ ngốc nghếch.” (Jeong Hae-Min)
Cô không có quyền nói vậy đâu nhé! (Tác giả)
“Chúng ta vẫn còn Choi Jung-Hoon-nim, đúng không?! Đúng không, Choi Jung-Hoon-nim?” (Jeong Hae-Min)
Khi Jeong Hae-Min chỉ vào Choi Jung-Hoon, một nụ cười ẩn ý hiện lên trên môi anh ta.
Đúng rồi, lũ nông dân vô học các người.
Lũ ngốc vô dụng các người, đến cả một câu tiếng Anh cũng không nói nổi dù đã là thế kỷ 21 rồi!
Hãy công nhận khả năng của kẻ vĩ đại này đi, và ca ngợi ta nữa. (Lời độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
"Anh ta bảo điểm TOEIC của anh ta là 990! Rõ ràng là anh ta biết giao tiếp tiếng Anh rồi!" (Jeong Hae-Min)
"Ha ha ha. Vâng, quả thực tôi có th..." (Choi Jung-Hoon)
Ánh mắt của Kim Dah-Som từ từ dịch chuyển về phía Choi Jung-Hoon. Sau đó, một sự im lặng kỳ lạ, ngột ngạt dường như bao trùm cả nhóm, trước khi Choi Jung-Hoon cố gắng mở miệng.
"...Thi cử và giao tiếp thực tế là hai chuyện khác nhau. Tôi không giỏi tiếng Anh lắm." (Choi Jung-Hoon)
"Anh nói dối!" (Jeong Hae-Min)
Nói dối thì sao chứ!
Tôi cũng muốn sống mà! Cô không thấy ánh mắt đó vừa nãy sao?!
Trời đất ơi! Chúa ơi!
Thà bị Yi Ji-Hyuk nhìn còn hơn là bị nhìn bằng ánh mắt đó!!
Làm sao mà một đôi mắt người lại có thể bắn ra những tia laze chết chóc như vậy chứ?! (Lời độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
"Vậy thì cứ thế đi. Cứ đưa cô ấy theo đi." (Choi Jung-Hoon)
"Anh..." (Jeong Hae-Min)
Ngay khi Jeong Hae-Min bắt đầu nghiến răng, Yi Ji-Hyuk cuối cùng cũng mở miệng.
"...Tôi thế nào cũng được, nên cứ đi tìm gì đó ăn đi, được không? Cứ đà này tôi sẽ chết đói mất." (Yi Ji-Hyuk)
"Ưm."
Jeong Hae-Min mỉm cười rạng rỡ và lại nắm lấy tay Yi Ji-Hyuk, trước khi xác nhận lần cuối.
"Mọi người đã nắm chắc chưa?" (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min thậm chí còn xác nhận rằng bàn tay nhô ra từ bóng tối đang bám vào chân Yi Ji-Hyuk, rồi sau đó, kích hoạt năng lực của mình.
*
"Vậy ra đây là Mỹ à?" (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk khảo sát môi trường xung quanh mới của mình. Ngay cả anh cũng có thể nhận ra có điều gì đó khác biệt về sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố mới này.
Nhìn những tòa nhà trông hơi khác so với những tòa nhà ở Hàn Quốc, anh thực sự có thể cảm nhận được rằng mình đang ở một đất nước xa lạ.
"Chắc chắn là ở hướng đó." (Jeong Hae-Min)
Khi Jeong Hae-Min dẫn đầu và bắt đầu đi về một hướng, nụ cười hiện lên trên gương mặt những người khác khi họ đi theo sau cô.
Đến Mỹ dễ dàng như vậy chỉ để ăn một cái burger!
Có ai có thể hy vọng làm điều đó cho bữa trưa của riêng mình không? Tất nhiên là không!
Đúng vậy! Các nhà dịch chuyển tức thời xứng đáng được ca ngợi! Quả thực, các nhà dịch chuyển tức thời, hoan hô!
*
"...Tôi sẽ giết cô." (Yi Ji-Hyuk)
Sự giận dữ bùng lên trong mắt Yi Ji-Hyuk.
"Không, chờ đã, ừm, nhưng, rõ ràng là hướng này mà! Tôi chắc chắn!" (Jeong Hae-Min)
Trong khi đó, Kim Dah-Som đang xoắn tóc và "Hì hì." ở một bên.
"Aaaaaa! Tôi thật sự là muốn...! Aaaaaa!" (Yi Ji-Hyuk)
Khi Yi Ji-Hyuk giơ nắm đấm một cách đe dọa, Choi Jung-Hoon vội vã bám vào cánh tay đó trong khi mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Nếu cậu cố gắng đánh cô ấy, dù chỉ là một cái chạm nhẹ cũng sẽ giết chết cô ấy!!
"Ấy ấy! Anh Yi Ji-Hyuk! Những chuyện như thế này có thể xảy ra mà!" (Choi Jung-Hoon)
"Nó 'có thể' xảy ra ư? Có thể ư? Hả?! Cái quái gì thế? Anh không thấy mặt trời đang lặn đằng kia sao?! Anh bị mù à?" (Yi Ji-Hyuk)
Tất nhiên là không rồi, đồ ngu!
Dù sao thì, làm sao anh có thể nghĩ đến việc giết người vì chuyện này chứ?! (Lời độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
"Nghiêm túc đó! Cô muốn chúng ta ăn burger, nhưng chẳng phải chúng ta đang bận ăn không khí sao?! Đây mà là bữa trưa à? Cứ đà này chúng ta sẽ ăn tối thay vì bữa trưa mất!" (Yi Ji-Hyuk)
"Nhưng, lạ quá. Tôi thề là quán burger ở hướng này khi tôi đến đây trước đó..." (Jeong Hae-Min)
Ánh mắt giận dữ của Yi Ji-Hyuk sau đó chuyển sang Choi Jung-Hoon.
"Còn anh! Tại sao anh không thể tìm đường cho chúng tôi, chú Ahjussi?!" (Yi Ji-Hyuk)
"...Tại sao anh lại đổ lỗi cho tôi chuyện này?" (Choi Jung-Hoon)
"Ý tôi là, tôi tưởng anh có thể làm được mọi thứ, đúng không? Anh chẳng phải là Choi-raemon nổi tiếng đó sao? Kỹ năng định vị của anh đâu rồi, người anh em?" (Yi Ji-Hyuk)
"...Chắc chắn, tôi có thể tìm thấy nơi đến bằng cách kiểm tra hệ thống định vị." (Choi Jung-Hoon)
"Vậy sao? Vấn đề là gì?" (Yi Ji-Hyuk)
"Tôi không biết chúng ta đang ở đâu." (Choi Jung-Hoon)
"...Ồ." (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jung-Hoon bắt đầu đổ mồ hôi từ trái tim, hay còn gọi là nước mắt, trong lòng.
Để nghĩ rằng, mình lại có một khả năng định hướng tồi tệ đến vậy!!
Thật không thể tưởng tượng nổi mình lại có một điểm yếu như thế này!! (Lời độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
Ngay khi Choi Jung-Hoon bắt đầu tuyệt vọng trong lòng, Kim Dah-Som nói bằng giọng điệu thờ ơ.
"Vô dụng bất ngờ, phải không?" (Kim Dah-Som)
"Cô vừa nói gì đó sao?" (Choi Jung-Hoon)
"Ồ, tôi xin lỗi. Tôi chỉ tự nói với bản thân thôi... Chắc là anh đã nghe lén rồi." (Kim Dah-Som)
"Hả?! Cái quái gì thế?" (Choi Jung-Hoon)
Ngay lúc đó, Yi Ji-Hyuk bực tức tức giận hét lên.
"Đây là lúc các người bắt đầu cãi nhau sao?! Chết tiệt! Về nhà thôi! Thà ăn một bát jjajangmyeon còn hơn!!" (Yi Ji-Hyuk)
"Nhưng, nhưng, tôi nghĩ tôi có thể tìm được chỗ nếu chúng ta chỉ cần..." (Jeong Hae-Min)
"Cô đã nói thế suốt ba tiếng qua rồi! Cái kim đâu khi cần nó?! Tôi thật sự muốn khâu miệng con bé này lại!! Chết tiệt!" (Yi Ji-Hyuk)
Ngay lúc đó.
Đột nhiên, một nhóm đông người khổng lồ bắt đầu bao vây những người đang đói và mệt mỏi này.
Mỗi người trong số họ đều mặc vest đen và đeo kính râm đen giống hệt nhau. Họ cùng nhau tỏa ra một luồng khí nguy hiểm.
"Giờ thì sao đây?" (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.
Trong khi đó, Choi Jung-Hoon thở ra một tiếng rên dài.
"Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Chúng ta đã phạm tội gì đó sao?" (Yi Ji-Hyuk)
"À, có thể nói là vậy." (Choi Jung-Hoon)
"Cái gì? Lạc đường và phí thời gian cũng được tính là tội phạm bây giờ à?" (Yi Ji-Hyuk)
"Dù sao thì, chúng ta đã nhập cảnh vào quốc gia của họ một cách bất hợp pháp." (Choi Jung-Hoon)
"Ế?"
"Anh có visa để nhập cảnh vào quốc gia này không? Tôi thì chắc chắn là không." (Choi Jung-Hoon)
"Cái quái gì thế? Vậy là, lần cuối chúng ta đi vòng quanh thế giới cũng là một hành vi phạm tội sao? Trời ơi! Cái cô này, cô ấy sẽ gây ra rắc rối lớn, đúng không?!" (Yi Ji-Hyuk)
"Chính anh là người muốn đi vòng quanh thế giới ngay từ đầu mà!!" (Jeong Hae-Min)
"Cô ồn ào quá!" (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk kiên quyết phớt lờ những lời phản đối của Jeong Hae-Min và nhìn chằm chằm vào hàng rào những người mặc vest đen đang bao vây họ. Anh đang trong một tình thế tiến thoái lưỡng nan vào lúc đó.
Mình có nên thổi bay bọn họ và trở về Hàn Quốc không?
Nhưng, bọn họ chưa làm bất cứ điều gì đe dọa cả, nên... hả.
Mình có nên đợi và nghe họ nói gì không?
À, nếu mọi chuyện tệ đi, mình có thể chuồn khỏi đây, đúng không? (Lời độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
"À. Ồ... Ưm. Nếu đây là một vấn đề ngoại giao quốc tế, thì..." (Choi Jung-Hoon)
Dù sao thì, thằng cha này sẽ lo liệu mọi thứ. (Lời độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Một trong những người mặc vest đen bước tới và đi về phía Yi Ji-Hyuk.
"Anh là anh Yi Ji-Hyuk?"
"Ưm, ồ, ch, chào? Thông, cảm ơn? Khi bạn?" (Yi Ji-Hyuk)
"................" (Tất cả mọi người)
Choi Jung-Hoon từ từ úp mặt vào tay.
Và, anh ta còn nói sai cả cái đó nữa. (Lời độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)
"Anh cứ nói tiếng Hàn cũng được."
"À, được? Gì, gì?" (Yi Ji-Hyuk)
DỪNG LẠI ĐI!!
Làm ơn, dừng lại đi!! (Tiếng kêu thầm trong lòng Choi Jung-Hoon)
Người đàn ông mặc vest đen nhìn Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt khó dò trong một hoặc hai giây, trước khi khẽ lắc đầu. Sau đó, anh ta tiếp tục bằng tiếng Hàn.
"Có người muốn gặp anh, thưa ngài."
Ưm?
Gặp mình?
"Cái quái gì thế?"
< 101. Tại sao CẬU lại ở đây? -1 > Hết.