Gửi đến những độc giả đã đọc xong cuốn sách này. Tôi là Kishima Kiraku, tác giả của cuốn sách.
Đầu tiên tôi xin gửi lời cảm ơn đến bạn vì đã mua tác phẩm “Nếu cứu một nữ sinh cấp ba đang tính nhảy lầu thì sao?”.
Nội dung của cuốn tiểu thuyết này dựa theo một manga đăng trên kênh youtube Manga Angel Neko Oka. Họ đăng khá nhiều những câu chuyện ấm áp lòng người và tình yêu tuổi học trò, nếu hứng thú thì các bạn có thể ghé qua để xem thử.
Nói tới cuốn sách này, trước khi phát hành quả thực đã gặp khá nhiều trắc trở. Nhưng nhờ có sự chung tay góp sức của nhiều người mà việc phát hành đã trở nên khả thi.
Trước tiên phải kể đến những fan ruột của kênh Manga Angel Neko Oka, những người đã ủng hộ tôi khi mới đăng trên web.
Tiếp đó tôi xin gửi lời cảm ơn đến Sneaker Bunko vì đã giúp tôi phát hành cuốn sách. Biên tập viên Minagawa Natsuki người đã lắng nghe những yêu cầu ích kỷ của tôi. Mikawa Ghost sensei và những thành viên của Manga Angel Neko Oka đã đồng ý hợp tác và hỗ trợ.
Cùng với đó là họa sĩ Ratan, người đã tạo nên một Hatsushiro đáng yêu trên phiên bản manga của youtube. Cảm ơn Kuro Namako vì những bức minh họa tuyệt đẹp và trang bìa được vẽ vô cùng chi tiết.
Tôi cũng rất biết ơn những đàn anh đã cho tôi lời khuyên quý giá khi mới bắt đầu sáng tác. Cảm ơn nhóm tác giả Kishiba Kiraku vì đã luôn lắng nghe những lời phàn nàn, than thở và cả khoe khoang của tôi.
Và đặc biệt là người bà đã cho tôi mượn 100 ngàn yên để khởi nghiệp sau khi biết tôi muốn nghỉ việc và chuyển đến Tokyo để làm một tiểu thuyết gia, bất chấp những lời ngăn cản từ phía bố mẹ.
Cuối cùng là Neko Oka vì đã trao cho tôi cơ hội chỉ có duy nhất một lần trong đời. Tất nhiên là không thể thiếu hai nhân vật chính Yuuki Yusuke và Hatsushiro Kotori, họ đã xuất hiện khi tôi đang tìm ý tưởng để viết một tác phẩm romcom.
Tôi thật sự rất biết ơn mọi người!!
Những người đã giúp tôi hoàn thành mục tiêu của mình với tư cách một tiểu thuyết gia, nhờ có họ mà tác phẩm ấm áp tình người này mới có thể xuất bản.
Để đáp lại, tôi sẽ tiếp tục viết ra những câu chuyện thú vị và hấp dẫn. Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại