“Vâng, Chủ nhân– Aisha nguyện một lòng vĩnh viễn trung thành với người.”
Vì Natcht không biết thứ gì đã thay đổi, hay phát triển, trong trái tim Aisha, lời nói đó của em làm Nacht ngỡ ngàng.
Cô vốn chỉ có ý định trong sáng là mời em làm bạn đồng hành trong chuyến hành trình của mình, sao nó lại trở thành một lời thề trung thành tuyệt đối cơ chứ.
Tất nhiên là Nacht sẽ chăm sóc cho Aisha, vì cô cảm thấy định mệnh đã gắn kết hai người với nhau.
Nhưng, nghe những ngôn từ nặng nề đó, Nacht hoang mang không biết phải trả lời như thế nào.
“Uwah…!”
Aisha, đang quỳ xuống, sắp đứng lên thì vấp phải một cái rễ cây gần đó và suýt vấp ngã.
“Lên nào”
May mắn thay, với phản xạ phi thường của mình, Nacht đã dễ dàng đỡ được em.
“Em ổn chứ Aisha?”
“Ehehe, lỗi của em, nhưng em ổn ạ.”
Trong vòng tay Nacht, Aisha cảm thấy thật hạnh phúc, em cười ngoác mang tai.
Nacht chẳng thể hiểu được điều gì làm em vui tới vậy.
“Em nắm tay ta đi.”
Nacht chìa bàn tay phải của mình ra.
“Hwawawa, nhưng điều đó vô lễ quá-”
Dù nói vậy, em vẫn vươn tay ra, nắm lấy tay Nacht.
Kể cả với một Tooru chưa từng nắm tay bất cứ cô gái nào trong dạ hội, và có lẽ sẽ quá xấu hổ để tỏ lời, có lẽ vì đã biến thành Nacht, cô dễ dàng làm điều đó.
“Hawa, nhưng thật phí phạm, nhưng… không… mình-”
Aisha mặt đỏ như tôm luộc, cứ nắm rồi lại thả tay Nacht ra trong khi lẩm bẩm điều gì đó. Sau một lúc, Nacht hết chịu nổi, và nắm chặt lấy tay Aisha.
“Hau! Em cảm động quá! Đây là một vinh dự!”
Nacht coi Aisha là bạn đồng hành của mình. Cô hy vọng Aisha rồi sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Việc nắm tay chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Mà, có lẽ Nacht nghĩ vậy vì cô là nữ. Hồi trong game, khi Tooru sử dụng nhân vật nam, sử dụng chức năng của game, anh thường hôn má thành viên cùng hội. Chuyện đó là bình thường vì họ thân với nhau. Nhưng nếu anh dám làm vậy với thành viên mới, cô ấy ghê tởm anh. Phải sau khi tặng một vật phẩm cấp cao, anh mới được tha thứ, nếu không anh đã bị report vì tội quấy rối rồi. Đó là lý do tại sao mà anh thường không biết phải đối phó sao với nữ giới.
Kiếp trước, anh chưa bao giờ đi chơi với ai, nói gì đến việc hôn ai, anh còn chưa từng nắm tay ai bao giờ.
Nhìn lại, có vẻ như cô đã trở nên khá bạo dạn rồi.
Nacht quay sang ngắm nhìn Aisha. Dù chưa hoàn toàn trưởng thành, Aisha vẫn có cho mình nét đẹp mềm mại của phụ nữ.
Đứng trước một mỹ nhân như Nacht, vẻ đẹp của Aisha không hề lu mờ.
Sau khi loại bỏ bụi bẩn và da em trở nên hồng hào hơn, cộng với mái tóc vàng óng ả, em trông như một kiệt tác. Cách ánh sáng bao phủ lấy em trông em như thể chính là ánh trăng đó vậy.
Nhớ về nụ hôn với cô gái cô đang nắm tay ngay lúc này, mặt Nacht đỏ lên.
“...Hm?”
Tuy nhiên sự bình yên đó không kéo dài được bao lâu, nó bị phá vỡ bởi tiếng đập cánh đầy vô duyên.
Bởi vì thính giác phi thường của những kẻ mang trong mình máu của Rồng, tiếng ồn đó có lẽ ở cách chỗ cô tầm 10km. Nhưng chưa đầy 10 giây sau, ngọn nguồn của tiếng ồn đó xuất hiện ngay trên đầu cả hai.
“Ha, wah, tại sao…không thể nào…”
Đôi cánh vĩ đại, màu, có lẽ là, xanh biển, cùng với một vòng xoáy mana nâng đỡ thân thể khổng lồ của nó.
Bóng tối bao trùm, vì cơ thể nó đã chặn mất ánh sáng.
Những chiếc vảy xanh lục bao phủ bốn chi, ngắn so với kích cỡ của nó. Mỗi ngón chân là những chiếc vuốt sắc nhọn to cỡ một người trưởng thành. Cả thân thể hay sải cánh đều không thể đo đếm được. Nó như một ngọn núi nhỏ, lơ lửng trên bầu trời. Đôi mắt xanh lục bảo của nó chứa đựng sự thông thái. Tám chiếc sừng của nó được gió cuốn lấy.
Sau lưng là chiếc đuôi to, dài hung hăng vung qua lại.
“Vậy thế giới này cũng có rồng sao?”
Dù đó là một giống loài cô chưa từng thấy trong game, nhưng cô chắc đó là một con rồng.
Giống như cái cách một con người có thể nhận biết một con người khác, cô cảm thấy một mối liên kết với con rồng này, và nó cũng vậy.
Đối mặt với thực thể khổng lồ kia, Aisha ngã bệt xuống, hình như quần em cũng ướt rồi.Ngược lại, Nacht chỉ cười nhẹ.
Cô nói với Aisha:
“Đừng lo Aisha. Nó chỉ là một con rồng to xác mà thôi, nó không thể làm hại ta đâu.”
Con rồng trước mặt cô không có vầng hào quang bao quanh, nó chỉ là rồng hạ cấp mà thôi.
Trong RWO, rồng hạ cấp có level từ 50 tới 99.
Dù level Nacht không cao nhất nhưng nó cũng là 147. Không thể nào cô thua nó được. Kể cả nếu nó ở level cao nhất, nó không thể nào so sánh với cô.
Đó là trong game.
Có lẽ sẽ có sự khác biệt ở thế giới này chăng, nhưng cô vẫn không cảm thấy nó là một mối đe dọa.
Cô nhìn xuống cái vòng trên bắp tay trong giây lát nhưng quyết định không cần tháo nó ra.
“Nó chỉ đang lừa em với kích cỡ to lớn và sát khí đó thôi. So sánh với ta, nó chẳng là gì cả, đúng không?”
Nói ra thì, chiêu thức đó của cô vốn không nhằm vào Aisha.
Aisha, vẫn đang ngồi đó, gật nhẹ và nắm chặt vào tay Nacht..
“Cô — ngang bằng, không — sức mạnh của cô vượt qua tôi, cô đến thế giới này từ nơi khác, một kẻ ngoại lai… thật là một sức mạnh to lớn… ”
Lời nói của nó vang dội vào tâm trí. Việc nó nói chuyện một cách hùng hồn bằng tiếng người, chứng tỏ nó có trí thông minh cao.
“Theo cách ngươi nói, có vẻ như ngươi không phải là lý do ta đến thế giới này - vậy thì, ngươi muốn làm gì với ta? Ta cho rằng ngươi không đến chỉ để chào hỏi. Cá nhân ta, ta cũng không muốn giết đồng loại của mình, vậy nên người có thể rút lại sát khí của mình không? "
Người hầu dễ thương của ta đang không ổn về nhiều mặt, đó là điều Nacht đã không nói. Ngay cả khi Aisha vẫn còn là một đứa trẻ, em là một cô gái.
Có những thứ không nên nói ra, đó là phép lịch sự.
” –Tôi đoán là cô nói đúng. ”
Cùng với những lời đó, sát khí đang bao trùm nhanh chóng tan biến.
” –Là một trong những Người quan sát, lẽ ra tôi phải loại bỏ những kẻ ngoại lai, nhưng có vẻ như sức mạnh của tôi không đủ – xin hãy để tôi giới thiệu về bản thân. Tôi là một trong bốn Đại Long, con rồng của Bão tố Alhazard. Mọi người tôn kính tôi là vị thần của Gió và Du hành, nhưng đối với cô, dường như tôi chỉ là một con rồng hạ cấp.”
Bằng cách nào đó Alhazard trông có vẻ hơi buồn, trong khi đó Nacht buông lỏng cảnh giác. “Không cần phải cảm thấy thất vọng – Ta rất vui khi có thể gặp đồng loại của mình, ngươi biết đó?
Ta là Nacht, Nacht Schatten. Kẻ mang dòng máu của rồng, thuộc loại linh hồn. Đừng lo lắng, ta đến trong hòa bình. "
Người ngạc nhiên nhất trước câu nói đó là Aisha. Aisha chỉ đoán rằng Nacht không phải là con người và có sức mạnh khủng khiếp, tuy nhiên, đây là lần đầu tiên em nghe từ chính miệng của Nacht rằng Nacht thuộc tộc rồng. Em không thể không ngạc nhiên.
Ngoài ra, dragon-kin được cho là mạnh hơn loài rồng. Không có gì ngạc nhiên khi Aisha không thể đoán được điều đó.
"Cứ cho là vậy đi, ta biết ta là một người ngoài theo quan điểm của thế giới này, nhưng việc loại bỏ ta ngay lập tức như vậy có hơi hơi tàn nhẫn không?"
Nacht vui mừng vì sức mạnh nửa vời của cô có tác dụng ở đây.
” Chúng tôi có hoàn cảnh của riêng mình, để một điểm kỳ dị tự do di chuyển sẽ mang lại rủi ro rất lớn. Ngoài ra, nhiệm vụ của chúng tôi là giữ cân bằng thế giới… ”
“Nhân tiện, ngươi có biết tại sao ta đến được đến thế giới này không?”
Đây là điều duy nhất Nacht thực sự muốn hỏi Alhazard. Mặc dù cô biết mình đã được chuyển sinh đến đây, nhưng không có bằng chứng, cô cảm thấy vẫn có nhiều khả năng để xem xét.
Tại sao Nacht ở đây là một trong số họ.
Cô không được Chúa gọi lên, có vẻ như đó không phải là vì hành động tốt đẹp của Tooru, và cô cũng không liên quan đến việc triệu hồi anh hùng hay quỷ vương.
“ Điều đó, tôi không biết – Chúng tôi chỉ có khả năng nhìn thấy sự bất thường của thế giới này, một điểm kỳ dị, không hơn không kém. ”
Điều đó nằm ngoài dự đoán của Nacht, và do đó cô cảm thấy hơi chán nản. Vì Alhazard là một tồn tại được tôn kính như Chúa, Nacht mong anh ta biết điều gì đó, nhưng rõ ràng, anh ta không.
Tất nhiên, cũng có khả năng anh ta cố tình không nói cho cô biết, tuy nhiên xét đến việc anh ta dám nói rằng anh ta đến để giết Nacht một cách công khai, và biết rõ sự sống và cái chết của anh ta vẫn nằm trong tay Nacht, thì khả năng không cao anh ta đã nói dối.
Trong lòng cô chợt nảy ra một câu hỏi khác.
“Vậy thì, những người khác – những người từ thế giới khác, hoặc có lẽ là một sinh vật được triệu hồi, họ đã từng xuất hiện chưa hay sẽ có thể xuất hiện lần nữa không?”
Trong tiểu thuyết, có việc triệu hồi anh hùng, triệu hồi quỷ vương, và những người lạc đường đến một thế giới khác, một du khách.
Nacht hỏi liệu có chuyện như vậy đã từng xảy ra trước đây chưa.
” Trong quá khứ xa xưa, khoảng vài nghìn năm trước, đã có một cuộc triệu hồi của Quỷ Vương của thảm họa. Trong thành phố thánh, cũng có một đội triệu hồi để triệu hồi anh hùng, và sau đó, thôi, đừng bận tâm. Tuy nhiên, những người được triệu hồi từ thế giới khác chắc chắn đã từng tồn tại trong quá khứ. ”
Nacht đánh giá cao thông tin của Alhazard. "Ta hiểu rồi! Rất cảm ơn thông tin của anh, chú rồng nhỏ”
” …… Nhỏ hả?. Ngoài bà cố của tôi, không ai khác đã gọi tôi như vậy - vậy,, tôi có một câu hỏi. Mục tiêu của cô là gì? ”
Ábh mắt anh như thể đang cố gắng nhìn thấu ý định thực sự của Nacht. Tuy nhiên, Nacht vừa mới đến thế giới này và đang vật lộn để thích nghi, đó là lý do tại sao cô chưa thực sự quyết định được điều mình muốn làm. Nhất là, cô muốn tận hưởng vẻ đẹp của các cô gái từ nhiều chủng tộc khác nhau mà trước đây chỉ có thể nhìn thấy qua màn hình.
Khoan đã, bây giờ, đó là…
“...Ta đoán là được chu du với Aisha.”
Ánh mắt cô tập trung vào sinh mạng nhỏ bé mà cô gặp trên thế giới này.
“Chà, tôi không nghĩ đến việc chinh phục thế giới này hay tàn sát tất cả để thăng cấp, hay bất cứ thứ gì nguy hiểm như vậy, nên anh không cần lo lắng.”
Nghe câu trả lời của Nacht, Alhazard nhắm đôi mắt màu lục bảo của mình lại, trầm ngâm một lúc rồi lại mở ra.
“Bây giờ, hãy để tôi tin những lời đó. ”
Alhazard, đến và đi như một cơn gió, giờ biến mất giữa đám mây.
Sau khi nhìn thấy anh ta biến mất, ánh mắt của Nacht theo bản năng nhìn xuống dưới.
Có một Aisha vẫn đang lơ đãng.
"Đầu tiên, chúng ta cần đi tắm."
“……”
Aisha chớp mắt hai lần. Và rồi sau khi ý thức trở lại, mặt em đỏ bừng vì xấu hổ.
“Na, Na, Nacht-sama…chị đừng… đồ biến thái… Hiks…”
Nhìn một Aisha đẫm nước mắt, lần đầu tiên Nacht cảm thấy muốn giết Alhazard.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại