Duran thở dài và cảm thấy thư giãn.
“Cuối cùng thì–”
Nanh Sói chẳng là gì đối với Duran cả. Lý do Duran có mặt ở đây là do sự ban phước của Berserker anh sở hữu, nó nói rằng một người mạnh mẽ sẽ xuất hiện và anh ta có thể chiến đấu hết mình, chỉ thế thôi.
Đó là lý do tại sao anh thậm chí dùng tới sử dụng mối quan hệ bẩn thỉu với quý tộc để được Aizen tuyển mộ. Aizen có thể nghĩ Duran nghe lời hắn, nhưng không phải vậy. Ngược lại, Duran sẽ không buông tha cho chúng, bởi vì những tên cướp gợi hắn nhớ lại cái quá khứ không mấy hạnh phúc của anh.
Sự ban phước của Berserker chỉ cho anh một thông điệp mơ hồ.
Một người mạnh mẽ đã xuất hiện, chiến đấu đi! Đó là tất cả.
Đó là lý do tại sao anh nghĩ đó là Crysta Neve Branrichter, một mạo hiểm gia hạng A mạnh mẽ với danh hiệu Nữ hoàng băng giá.
“Đó là một trận chiến hay–”
Một đòn tấn công kép nhanh như chớp và ma thuật băng mạnh mẽ. Ngay cả khu rừng cũng gần như biến thành một khối băng bởi các đòn tấn công.
Đã một thời gian kể từ khi Duran chảy máu.
Đó thực sự là một cuộc chiến khiến máu anh sôi lên.
Tuy nhiên, nó cũng khiến anh cảm thấy ghen tị. Một khuôn mặt đầy chính nghĩa. Một biểu hiện đầy quyết tâm.
Nó rất khác với Duran.
Nếu Duran không có ở đây, đối với loại băng cướp này, vài phút là đủ để quét sạch chúng. Tuy nhiên, cô vẫn còn yếu so với Duran.
Thiếu kinh nghiệm do tuổi tác của cô và thiếu tank khi cận chiến.
Duran đã không để lọt những sơ hở đó.
Tất nhiên, người chiến thắng là Duran. Và cái giá anh phải trả cho chiến thắng này chỉ là vài giọt máu của mình.
Đó là lý do tại sao, Duran tin rằng, buổi biểu diễn thực sự không phải của cô ấy, mà nósắp bắt đầu ngay bây giờ.
Dòng chảy, vòng quay, cuộc gặp gỡ, cuộc chiến sinh tử với kẻ mạnh.
“Haha–”
Sự căng thẳng khiến anh bật cười.
Lúc đó, anh cảm thấy mình đang sống.
Đó là lời nguyền đã giáng xuống anh từ rất lâu rồi.
Anh sinh ra ở một ngôi làng nghèo, và khi anh lên bảy thì bị một nhóm cướp tấn công. Có khoảng mười tên. Ngược lại chỉ có năm cảnh vệ trong làng. Xét theo số lượng, họ chắc chắn sẽ thua và ngôi làng sẽ bị chúng kiểm soát hoàn toàn.
Tuy nhiên, nó đã kết thúc khác với dự kiến.
Giữa biển máu, Duran cười một cách hung dữ. Giữa nỗi tuyệt vọng và tiếng la hét, chỉ có Duran mới bình tĩnh nắm bắt được tình hình.
Đúng vậy kể từ khi sinh ra, anh ấy đã luôn là một thiên tài trong chiến đấu.
Đó là lý do tại sao anh bình tĩnh sử dụng bộ não của mình.
Sức chiến đấu, người lính còn lại, vị trí, sơ hở, người cần phải bảo vệ, anh chỉ bình tĩnh đánh giá bọn họ.
Để lật ngược tình thế - Anh cần sử dụng lợi thế sân nhà và sự bất cẩn của đám cướp, đó là kết luận anh đạt được.
Mặc dù anh có một thân hình tốt, anh vẫn còn là một cậu bé bảy tuổi. Anh vắt óc nghĩ cách để đánh bại những tên cướp lớn hơn anh.
Đầu tiên, anh dùng dao cắt đầu tên cướp đã cưỡng hiếp mẹ mình. Tên cướp cười khờ khạo không mặc quần, lại còn để kiếm trên sàn, giết hắn thật dễ dàng. Không có bất kỳ tiếng động nào, Duran lẻn đến, và vì tên cướp đang cúi người, con dao của anh có thể chạm tới cổ hắn.
Đó là lần đầu tiên anh giết người. Giữa dòng máu tươi đang tuôn ra, Duran nén lại cơn buồn nôn và thở ra.
Sau đó, anh cầm lấy kiếm ngắn và kiếm dài, và giết từng tên cướp một. Anh biết rõ ngôi làng mình đã sống bảy năm như lòng bàn tay. Con đường thường được sử dụng khi chơi trốn tìm và nóc nhà, là một nơi hoàn hảo để đặt phục kích.
Có khi gặp cướp tấn công dân làng, anh tấn công chúng từ phía sau, có khi dùng thân hình nhỏ bé của mình lao xuống thấp và cắt đứt gân chân của chúng. Có khi anh ném đá vào đầu chúng từ mái nhà, hoàn toàn nghiền nát chúng để anh không bị áp đảo.
Và khi anh định thần lại, tất cả bọn cướp đã chết.
Duran chỉ cảm thấy tuyệt vọng.
Sử dụng sức mạnh thể chất bẩm sinh của mình và sự bất cẩn của tên cướp, anh đã giết tất cả bọn cướp.
Đó là vì sự sống còn, để cứu mẹ và cha của anh, và có thể để nhận được lời khen ngợi từ những người khác. Để không đánh mất tình yêu từ cha và mẹ, đó là điều duy nhất trong tâm trí anh.
Tuy nhiên, cảm xúc của anh đã bị phản bội. Không ai chấp nhận sự bất thường của Duran. Những ánh mắt nhìn thẳng vào anh, người chỉ là một đứa trẻ nhưng có thể tàn sát những tên cướp, quả là một kẻ kỳ quặc. Ngay cả nụ cười của cha mẹ anh đã nuôi nấng anh bằng tình yêu thương cũng bị bóp méo. Cả đời này anh cũng không thể quên được những ánh mắt đó.
Anh đã nhìn thấy, trong đầu anh. Nếu ngay cả những nụ cười nhân hậu ấy cũng có thể trở nên méo mó như thế, thì sự tuyệt vọng của anh mang ý nghĩa gì? Anh thậm chí còn nín cơn buồn nôn, liều mạng, kìm nén nỗi sợ hãi, chỉ để chiến đấu vì họ.
Những gì còn lại trong trái tim anh chỉ là cảm giác mất mát vô cùng và cái phấn khích sau trận chiến.
Kể từ đó, Duran rời làng và ném mình vào chiến trường. Muốn cảm thấy cái phấn khích đó nhiều hơn nữa, như thể đang chạy trốn - Cho đến khi anh tìm thấy thứ gì đó có thể lấp đầy trái tim méo mó của mình.
Một phần nào đó trong anh trở thành nô lệ của những ‘thứ gì đó’.
Anh sẽ không thể sống, nếu anh để nó trống rỗng, đó là những gì anh cảm thấy.
Đó là lối thoát mà con người yếu đuối của anh chọn để tồn tại.
Anh sẽ không thể sống nếu không chiến đấu.
Anh không biết mình đang sống để làm gì.
Chiến trường trở thành cuộc sống hàng ngày, và cuộc sống hàng ngày biến thành một cơn ác mộng. Đối với Duran, chiến đấu đồng nghĩa với sống.
Anh thở ra và nắm chặt nắm đấm của mình cho đến khi tay tím lại.
Cơ thể Duran co giật liên hồi và có thể nhìn thấy cơ bắp của anh sưng lên từ quần áo của anh.
Nó không phải là anh đã rèn luyện cơ thể của mình.
Đó là những gì anh ta có được sau khi di chuyển từ chiến trường này sang chiến trường khác.
Bó cơ trông cực kỳ rắn chắc, như sắt.
Trên tay anh ta là một thanh trường kiếm một cạnh. Thoạt nhìn, nó chỉ giống như một con dao làm bếp khổng lồ.
Đó là khi nào, trong một cuộc đảo chính, anh đã lấy nó từ tay một người mà anh đã giết. Một người đàn ông kỳ lạ nói với một lính đánh thuê hãy cứu công chúa.
Mặc dù lúc đó họ là kẻ thù không đội trời chung.
Duran không biết chuyện gì đã xảy ra với cô gái trẻ nhút nhát lúc đó, tuy nhiên, anh nhìn thấy ảo ảnh nụ cười trong ảnh phản chiếu của lưỡi kiếm.
"Lần này chắc chắn."
Anh sẽ gặp một người mạnh mẽ và lấp đầy khoảng trống trong trái tim mình.
<>
“Na-Nacht-sama! Rốt cuộc, chúng ta nên dừng lại! Thật là hấp tấp khi tự mình vào nơi ẩn náu của bọn cướp! ”
Mặc dù quy mô nhóm của những băng cướp là khác nhau, nhưng đối với Aisha, người sống như một dân làng cho đến bây giờ, đó là mối nguy hiểm quen thuộc nhất đối với em. Khi em sống trong làng, có một số nhóm cướp nhỏ tấn công.
Và mỗi khi nhìn những vết thương mà cha mình phải chịu, em lại thấy lạnh sống lưng và muốn thu mình lại.
Thật đáng sợ.
“Hơi muộn cho việc đó rồi, Aisha. Chúng ta gần như phải đối mặt với rồng cách đây vài ngày, đừng sợ hãi một vài tên cướp chứ. "
"Nó không ổn chút nào! Với em, một con rồng hay những tên cướp cũng đáng sợ như nhau …… ”
Trong một khoảnh khắc, em nhớ lại cuộc gặp gỡ của mình với con rồng và cơ thể em run lên.
“Chà, chắc chắn rồi, đó là sự thật, được rồi–”
Aisha chỉ là một đứa trẻ bán elf.
Mặc dù năng lực mana của em ấy có rất nhiều tiềm năng trong tương lai, nhưng hiện tại em chỉ là một đứa trẻ.
Có một chút lo lắng khi không để em cho có bất kỳ biện pháp nào để tự vệ.
Sau đó, lựa chọn của Nacht chỉ có một.
“–Aisha.”
"V-vâng!"
Vẻ mặt Aisha căng thẳng khi nhìn Nacht, mặt khác Nacht chỉ nói
"Lột đồ ra."
“Vâ, vâng! ….Hở?"
Em trả lời theo phản xạ, nhưng khi não em bắt kịp, mắt em chớp một vài lần, và khói bốc ra từ đầu em.
“ehhh,ưmm, không – ah, không phải em không muốn, nhưng loại chuyện đó cần phải chuẩn bị… Và, đây cũng là lần đầu tiên nên em hy vọng là em sẽ không mặc đồ từ trước, không, tất nhiên là, nếu Nacht- sama thấy phiền phức thì em sẽ tự cởi quần áo, nhưng ít nhất làm ơn hãy chọn một nơi riêng tư hơn, chỉ hai chúng ta… nếu có thể là một nơi có mái che, như lâu đài chẳng hạn… em đùa thôi… ”
Nghe thấy một tràng đó từ Aisha, Nacht đã rất ngạc nhiên.
“Cá nhân em hy vọng Nacht-sama sẽ đợi một thời gian nữa cho đến khi em phát triển hơn một chút, đặc biệt là phần hiện đang phẳng, nhưng nếu Nacht-sama thích kiểu này thì bất cứ lúc nào cũng được! Em sẽ cố chịu đựng nó ngay cả khi nó đau. "
Nacht lẽ ra nên chọn cách nói khác.
Tuy nhiên để nghĩ rằng sự hiểu lầm của em ấy sẽ trở nên nghiêm trọng như vậy… Chà, trong game, ‘lột đồ’ là một câu nói thường được sử dụng để bảo những người khác hiển thị chỉ số trang bị của họ. Mặc dù một số người mới có thể không biết và nghĩ rằng đó là hành vi quấy rối tình dục, nhưng nó đã được sử dụng khá phổ biến. Và Nacht chỉ tiếp tục thói quen đó ở đây.
Cô không thể để Aisha tiếp tục tự làm xấu hổ bản thân nên đã sửa lại.
"Không! Chị chỉ muốn cung cấp cho em một số trang bị để thay vào - hiện tại, em chỉ mặc vải lanh và đôi giày đã sờn - đó là lý do tại sao chị muốn đưa cho em một số loại giáp.
"-heh? Vâ, vâng? Ể? Vậy, những gì em đang nói — Hafu— ”
Phải mất một khoảng thời gian để Aisha bình tĩnh lại sau đó.
“… em đã bình tĩnh lại chưa?”
"V-vâng."
“Tuyệt, bây giờ, đầu tiên là, cái này–”
Thứ mà Nacht lấy ra là một chiếc quần lót cho trẻ em.
“Em chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ bộ đồ lót nào như vậy - nhưng bằng cách nào đó - em cảm thấy như mình đang bị đối xử như một đứa trẻ”.
Có lẽ nhận ra điều gì đó thông qua giác quan thứ sáu của mình, Aisha nhìn chằm chằm vào Nacht với ánh mắt như xuyên thấu Nacht, Nacht giả vờ ho để trốn tránh câu hỏi của Aisha.
Tất nhiên, lý do cô lấy nó ra không phải vì nó trông phù hợp với vóc dáng trẻ con của Aisha.
Mặc dù bề ngoài có chút thô kệch nhưng nó là một món đồ ma pháp. Sự kiện giới hạn Halloween có thể nhận được bởi một nhân vật nữ đã hoàn thành nhiệm vụ "Halloween đầu tiên". Bất kỳ ai cũng có thể nhận được nó miễn là họ tham gia sự kiện, tuy nhiên, vì nó là một vật phẩm giới hạn sự kiện nên nó khá quý giá.
Xếp hạng của nó là độc nhất. Ngoài khả năng kháng phép cao, nó còn ẩn chứa một sức mạnh đặc biệt.
Nói chung, các cấp bậc trong trò chơi được chia thành phổ biến, hiếm, độc nhất và sau đó là cổ đại. Tất nhiên, có một thứ hạng khác ở trên nó là tối thượng, tuy nhiên, nó thường là một vật phẩm chỉ có thể đạt được thông qua nhiệm vụ có độ khó cao nhất trong sự kiện giới hạn, và do đó số lượng khan hiếm và có thể được đếm trên đầu ngón tay. Và do đó nói chung cổ được mệnh danh là cấp bậc cao nhất.
Vậy tại sao Nacht không cho em trang bị cổ đại? Chà, ngoài việc trang bị cổ đại khan hiếm hơn, thông thường, nó cần có điều kiện đặc biệt để trang bị. Tất cả các trang bị từ truyền thuyết trở lên đều cần một lượng chỉ số nhất định hoặc các điều kiện đặc biệt để trang bị, và do đó không có trang bị nào Aisha có thể mặc được.
“Vậy thì, tiếp theo là cái này–”
“Thật là duyên dáng và dễ thương! Em có thể thực sự mặc nó không !? ”
Cái tiếp theo cô lấy ra là đồng phục dành cho phụ nữ và trẻ em, đồng phục hầu gái.
Tất nhiên, đây cũng là một loại trang bị ma thuật độc nhất. Nó có khả năng phòng thủ cao trước đòn tấn công vật lý, và trong khi khả năng phòng thủ ma thuật của nó rất thấp, nó có hai kỹ năng đặc biệt. Một là để kháng phép thuật cấp thấp và một là chống lại bốn nguyên tố chủ đạo.
“Cái này, cái này, và cái này nữa–”
Giày Pegasus có hiệu ứng lơ lửng.
Vòng cổ Ác mộng có khả năng kháng ảo thuật.
Hoa từ thế giới khác, phụ kiện cung cấp cho kháng tất cả các yếu tố.
Và cuối cùng sau là –
“Một vật phẩm xếp hạng truyền thuyết đã được loại bỏ hạn chế với một vật phẩm trả phí – Nước mắt Freya (nhẫn của Nữ thần thu hoạch)”
Trong một trong những sự kiện gacha có giới hạn thời gian, có một vật phẩm hiếm gặp có thể được sử dụng để loại bỏ các hạn chế cấp thấp khỏi thiết bị.
Với việc sử dụng nó Nacht đó đã loại bỏ giới hạn ở cấp độ 70 và lớn hơn 250 May mắn cần thiết để trang bị chiếc nhẫn này giúp người dùng miễn nhiễm gần hết các hiệu ứng như dính độc, tê liệt và ngủ. Ngoài ra, chiếc nhẫn còn giúp tăng khả năng chống lại tất cả các trạng thái tiêu cực, điều này làm cho nó trở nên đặc biệt.
Phần hình tròn có khắc một hoa văn giống như sóng và ở giữa là một viên ngọc bảy màu được cho là kết tinh của những giọt nước mắt của Nữ thần thu hoạch, nằm trên mảnh kim loại giống như tay đang nắm lấy nó.
Từ thiết kế phức tạp và làn sóng mana mà nó phát ra, Aisha chắc chắn rằng đó là một món đồ rất quý giá mà giá trị của nó em sẽ không thể đo lường được.
Tuy nhiên, điều đó thực sự vẫn còn thấp so với giá trị thực của nó.
Tất nhiên, nó phụ thuộc vào tác dụng của nó nhưng trong thế giới này, những món đồ đẳng cấp độc nhất thường chỉ được nắm giữ bởi một quốc gia lớn và được coi là vật báu của họ. Nhận thức của Aisha là tất cả tiền trong làng có thể không mua được, nhưng trên thực tế, trong thế giới này, nó gần như sẽ cần ngân sách của một quốc gia để có thể mua nó, đó mới là giá trị thực sự của những thứ đó.
Tất nhiên, ngay cả bản thân Nacht cũng không biết điều đó. Mặc dù cô đã cố tình chọn những món đồ nhìn không cao cấp để cho dù Aisha có miễn cưỡng lúc đầu, em vẫn sẽ sử dụng chúng nếu Nacht nhất quyết.
Tuy nhiên, có vẻ như nó đã không hoạt động với chiếc nhẫn. Bởi vì trong nháy mắt, ngay cả Aisha cũng hiểu rằng đó là một báu vật cao cấp.
"Em-em không thể nhận nó!"
“…? Em có chắc không?thứ này thực sự tiện dụng em biết không? ”
Nó đã giúp cô khi cô ở cấp độ thấp. Chỉ với một chiếc nhẫn - sử dụng 1 ô trang bị, cô có thể chống lại tất cả các loại trạng thái tiêu cực, ngay cả khi cô cần một món đồ trả phí để thoát khỏi hạn chế May mắn phiền phức, điều đó cũng đáng giá.
“Như-nhưng – loại nhẫn đẹp như này – sẽ bị lãng phí cho một người như em–”
Chỉ từ vàng làm ra chiếc nhẫn, nó có thể bán với 1 số tiền cực lớn, có thể dùng để sống mà không cần lo lắng. Vậy còn viên ngọc ở giữa thì sao? Em không thể tưởng tượng được.
“Nhưng đó là một món đồ mà chị không cần. Nó cũng vô dụng khi nằm trong kho, chị sẽ rất vui nếu em chấp nhận nó. ”
Tuy nhiên Aisha đã không đưa tay ra, và do đó Nacht nói thêm.
“Ngoài ra, nếu chiếc nhẫn này có thể bảo vệ mạng sống của em, thì đó là một cái giá nhỏ phải trả. Aisha nên coi trọng bản thân nhiều hơn ”.
Nghe những lời đó Aisha chìm sâu vào suy nghĩ.
Em cần một vài phút để hiểu hết những lời của Nacht. Rằng cuộc sống của em đáng giá hơn món đồ báu vật mà em chưa từng thấy trước đây.
Vậy thì điều đó có nghĩa là - bảo vệ mạng sống của chính mình là một trong những nhiệm vụ của em.
“Điều đó không công bằng - nếu chị nói như vậy, em chỉ có thể …chấp nhận nó một cách vui vẻ…! “
Aisha, người hiện đang bất lực, chỉ có thể trông chờ vào lòng tốt của Nacht. Mặc dù em sợ hãi chấp nhận nó, nhưng biểu cảm của em trở thành một nụ cười hạnh phúc khi cô đeo nó vào ngón tay của em.
“Tại sao em lại đeo nó ở ngón áp út bên tay trái của mình…?”
Aisha đang nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn một cách hạnh phúc dường như không nghe thấy câu hỏi đó.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại