나 혼자만 레벨업 - Solo Leveling

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Tôi lọt vào tầm ngắm của nữ chính với tư cách là chị dâu của cô ấy

(Đang ra)

Tôi lọt vào tầm ngắm của nữ chính với tư cách là chị dâu của cô ấy

Pig Cake

Tôi chuyển sinh vào thế giới bên trong một cuốn tiểu thuyết R-19 dựa trên câu chuyện về cô bé quàng khăn đỏ, nhưng lần này là cô bé quàng khăn đỏ ăn thịt con sói cơ.

2 379

Anh hùng à... tôi e rằng có điều gì đó không ổn với sự ám ảnh của anh…

(Đang ra)

Anh hùng à... tôi e rằng có điều gì đó không ổn với sự ám ảnh của anh…

다라빛

Tôi đang ở trong một trò chơi RPG thông thường. (RPG là gì vậy mọi người?)

7 760

Sự Quản Lý Hàng Đầu

(Đang ra)

Sự Quản Lý Hàng Đầu

Long Umbrella,장우산

Jung Sunwoo là một người bình thường với mong ước sau này có thể dẫn dắt thành công một diễn viên nổi tiếng quốc tế. Vào ngày đầu tiên đi làm sau khi được nhận bởi W&U – một công ty chuyên đào tạo các

1 261

Khi tôi không còn là người mẹ chồng ác độc nữa, thì mọi người trở nên ám ảnh tôi

(Đang ra)

Khi tôi không còn là người mẹ chồng ác độc nữa, thì mọi người trở nên ám ảnh tôi

Sukja

Một người phụ nữ độc ác khiến chồng và con trai phải sợ hãi.

17 1765

Ngày hôm nay người chị của nhân vật phản diện lại phải khổ sở

(Tạm ngưng)

Ngày hôm nay người chị của nhân vật phản diện lại phải khổ sở

엘리아냥

Tôi đã thăng thiên bởi truck-kun khi đang cố gắng tránh kẻ bám đuôi.

6 725

브레이커즈 - Breakers

(Tạm ngưng)

브레이커즈 - Breakers

Chwiryong

Một chàng trai đã bị mắc kẹt vào thế giới Knight Saga, trò chơi đã biến cậu thành một vị hoàng tử của Quỷ giới. Đáng tiếc thay cậu lại trở thành Cửu hoàng tử bất tài chứ không phải là Nhị hoàng tử là

114 8045

Chương 83

Trận chiến kinh thiên động địa giữa hai vị Chúa tể cũng để lại dấu ấn trên bầu trời. Tàn tro từ hậu quả của cuộc chiến, lặng lẽ rơi xuống như những bông tuyết.

Jinwoo nhìn những tàn tro rơi xuống từng cái một và ngẩng đầu lên.

Ở trên cao, một nơi nào đó xa xăm – binh lính của những Người cai trị hoàn toàn phủ kín bầu trời đang di chuyển đến một địa điểm khác thông qua vô số Cánh cổng.

Cảnh tượng hàng chục triệu binh sĩ đồng loạt xuất hiện từ Cánh cổng theo chỉ thị của những Người cai trị thực sự là một cảnh tượng choáng ngợp.

Mục đích của họ là loại bỏ hoàn toàn tàn dư những kẻ được xem là Chúa tể. Giờ đây, không chỉ Vua Rồng – Chúa tể hủy diệt đã chết, mà những Chúa tể còn lại cũng sẽ bị tiêu diệt, không có cơ hội nào mà Đội quân của Thế giới hỗn loạn có thể sống sót được.

Đó là lý do tại sao những người lính Thiên đàng đã đến và thông báo về sự kết thúc của cuộc chiến kéo dài đăng đẳng, không hồi kết này.

Jinwoo cảm thấy ngực mình tê liệt trong khi xem họ triển khai đội hình. Anh đang đắm chìm trong cảm xúc, ‘Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất’ đã hoàn thành việc ra lệnh cho binh lính của mình và trở về nơi anh ta trú ngụ.

Một dạng sống thực sự đẹp đẽ với sáu cánh lấp lánh mà không một từ nào trong ngôn ngữ loài người có thể mô tả được, đáp xuống trước Jinwoo. Những Người cai trị khác cũng lần lượt đáp xuống sau ‘Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất’.

Nó xem xét tình trạng hiện tại của Jinwoo. Nhìn thoáng qua, anh dường như là một con người bình thường.

☭ Con người đơn độc này đã xoay sở để chấm dứt cuộc chiến giữa chúng ta và những Chúa tể. ☭ 

Ai có thể tưởng tượng được một điều như vậy?

Ai có thể nghĩ rằng bức màn về cuộc chiến dài đăng đẳng, dường như không có hồi kết, được thiết kế bởi Người cai trị Tuyệt đối, khép lại bởi một sự tồn tại yếu đuối ở một thế giới rất xa?

Ít nhất, Thiên thần này chưa bao giờ tưởng tượng ra điều đó.

Và đó là lý do tại sao sự ngạc nhiên ban đầu của nó đã biến thành sự tôn trọng thuần túy đối với Jinwoo.

Ngươi đã kết thúc cuộc chiến của chúng ta. Ta không biết phải làm thế nào để bày tỏ lòng biết ơn của mình. ☭

♟  

Jinwoo lặng lẽ nhìn đống tàn tro từ trên trời rơi xuống trước khi chuyển ánh mắt sang nhìn vào Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất.

Có một ân huệ mong ngài ban cho, mặc dù nó có thể là một ân huệ quá lớn đối với một lời cảm ơn của ngài dành cho tôi.

Một ân huệ…? ☭

Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất tạo thành một biểu hiện hơi khó hiểu.

Sức mạnh Chúa tể Bóng tối rất có thể ở cùng đẳng cấp, không, thậm chí có thể lớn hơn nó. Tuy nhiên, một thực thể như vậy đã được yêu cầu một đặc ân?

Như để giảm bớt sự nhầm lẫn trong đầu Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất, Jinwoo nhanh chóng trả lời.

Đó là điều mà chỉ ngài có thể làm được. 

Thiên thần sáu cánh gật đầu.

Nếu nó nằm trong khả năng của ta, ta cam đoan sẽ giúp ngươi hết mình. ☭

Chúa tể bóng tối đóng một vai trò quan trọng trong việc giết Vua Rồng và những Người cai trị hiện đang nợ anh một lòng biết ơn mà không thể dễ dàng trả được. Chắc chắn không có lý do gì mà không thực hiện yêu cầu của anh.

Tuy nhiên, một ân huệ khá khó khăn phát ra từ miệng Jinwoo.

Một lần nữa…Ngài có thể sử dụng ‘Chiếc cốc tái sinh’ thêm một lần nữa được không?

Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất cảm thấy sốc sau câu hỏi đó. Ngay cả những Người cai trị khác đứng đằng sau nó cũng không thể che giấu sự kinh ngạc của họ.

Là người lãnh đạo, Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất xác nhận lại.

Ngươi đang hỏi ta về việc sử dụng ‘Chiếc cốc tái sinh’ và đảo ngược dòng thời gian một lần nữa phải không?

Phải. 

Jinwoo gật đầu và tự giải thích.

♟ Và sau khi đảo ngược dòng thời gian, tôi muốn ngài không gửi bất cứ thứ gì đến Trái đất. Tôi sẽ giết những Chúa tể và đội quân của họ, trong khoảng không giữa các chiều.

Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất mơ hồ bởi những gì Jinwoo muốn làm sau khi dòng thời gian đảo ngược và không thể nói ngay những từ bị mắc kẹt trong miệng.

 Một mình … Anh ta muốn tự mình kết thúc cuộc chiến này? 

Jinwoo đã nghe lời giải thích về ‘Chiếc cốc tái sinh’ từ cựu Chúa tể bóng tối.

Ngay cả khi công cụ của Thiên Chúa được sử dụng và dòng thời gian bị đảo ngược, những sinh vật cao cấp hơn như Người cai trị và Chúa tể sẽ giữ lại ký ức của họ. Nếu vậy, Jinwoo – người thừa hưởng sức mạnh của cựu Chúa tể Bóng tối thông qua việc trở thành một với bản sao của Osborne, khả năng hiện tại của anh sẽ không biến mất.

Jinwoo đã lên kế hoạch để có được sức mạnh này, cũng như những ký ức của anh, và sẵn sàng đi vào khoảng không giữa các chiều.

Ngươi muốn tự mình chiến đấu với tất cả chúng?! ☭

Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất nói với giọng khó tin.

Nhưng…tại sao ngươi muốn làm điều đó? Chúng ta đã sử dụng ‘Chiếc cốc tái sinh’ rất nhiều lần trước đây, nhưng chưa bao giờ chúng ta đạt được kết quả tốt hơn thế này. ☭

 

Jinwoo nhìn xuống con dao găm của cha mình và bình tĩnh trả lời.

♟ Quá nhiều sinh mạng đã hy sinh trong trận chiến này. Tôi chỉ muốn mang họ trở lại, thế thôi.

Nếu điều đó giúp anh có thể mang họ trở lại bằng cách đảo ngược dòng thời gian, thì Jinwoo đã chuẩn bị đầy đủ để chiến đấu với những Chúa tể một lần nữa.

Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất nhắm mắt lại để cho mình một chút thời gian suy nghĩ, và đột nhiên nhận ra rằng nó đồng cảm với câu trả lời của Jinwoo. Bất kể điều gì, mặc dù, đảo ngược thời gian vẫn là một hành động rất nguy hiểm để thực hiện.

‘Chiếc cốc tái sinh’ sắp đạt đến giới hạn. Nếu ngươi thất bại trong mục tiêu của mình, có khả năng bọn ta sẽ không thể đảo ngược dòng thời gian lại được nữa, ngươi hiểu chứ. ☭

Những từ đó ngụ ý rằng một tương lai tàn khốc và khủng khiếp hơn nhiều có thể sẽ xảy ra cho thế giới này. Có nghĩa, sự phát triển hiện tại có thể là kết quả cuối cùng tốt nhất cho mọi người.

Nếu ngươi mong muốn điều đó, ngươi có thể ở lại trong ký ức của mọi người, mãi mãi, với tư cách là một anh hùng đã tự mình ngăn chặn cuộc xâm lược của những Chúa tể. Nhưng thay vì…

Một nỗi buồn tràn ngập trên biểu hiện của Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất.

Trận chiến mà ngươi muốn bắt đầu sẽ không được ai nhớ đến ngoại trừ chính ngươi. Nếu ngươi bị đánh bại, mọi thứ sẽ đến bờ vực chết chóc. Và ngay cả khi ngươi chiến thắng, sẽ không có ai biết được mọi nỗ lực của ngươi.

Thiên thần sáu cánh xác nhận quyết định của Jinwoo lần cuối.

Ngay cả như vậy, ngươi vẫn muốn quay ngược dòng thời gian sao?

Trước khi trả lời, Jinwoo lặng lẽ nhắm mắt lại và nghĩ về những người quan trọng trong cuộc đời anh. Đôi mắt của những người lính bóng tối rực sáng trong chính bản thân họ cho phép anh nhìn thấy rõ mọi người hơn.

Mẹ và em gái anh đang nắm tay nhau với khuôn mặt lo lắng, bồi hồi xem tin tức từ Nhật Bản trên TV.

Cha Haein nhắm mắt lại như thể cô đang cầu nguyện với ai đó. Trong khi đó, Chủ tịch Hiệp hội Woo Jincheol cũng đang xem tin tức được phát sóng với đôi mắt đẫm lệ.

Jinwoo cảm thấy những cảm xúc chân thành của họ và một góc ngực bên trong anh dần ấm lên. Và khi anh mở mắt ra, tâm trí anh đã sẵn sàng.

Tôi quyết định quay ngược dòng thời gian. 

… Cho những người còn sống, và ngay cả với những người đã mất.

Khuôn mặt của Chủ tịch Hiệp hội quá cố Go Gunhee, Adam White và cha đều lướt qua tâm trí anh. Nhiều người khác nữa đã hy sinh trong cuộc chiến này. Jinwoo thề rằng sẽ không để bất cứ ai chết nữa.

Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất thấy rõ quyết tâm không ngừng của anh.

☭ 

Lý do tại sao những Người cai trị đi xa đến mức sử dụng ‘công cụ của Thiên Chúa không bao giờ nên sử dụng’ và cứu thế giới là vì hành tinh này ban đầu không liên quan đến cuộc chiến đang diễn ra của họ.

Tuy nhiên, một người từ chối thế giới này và là một anh hùng đã cứu nó đi đến một quyết định vững chắc. Anh nói rằng anh sẽ cứu không chỉ một phần, mà cả thế giới bằng chính năng lực của mình.

Và anh tự chịu gánh nặng đó.

Vào lúc đó đó, Thiên thần sáu cánh nghĩ rằng khuôn mặt của cựu Chúa tể Bóng tối đã trùng lặp với khuôn mặt của Jinwoo.

Đó là khuôn mặt của người đồng đội bướng bỉnh không chịu bước sang một bên mặc dù những người lính hoàn toàn phủ kín bầu trời đe dọa anh ta để anh ta có thể bảo vệ chủ nhân của mình, Người cai trị Tuyệt đối.

Anh ta có thể là một kẻ thù đáng sợ, nhưng đồng thời, Thiên thần sáu cánh rất tôn trọng anh ta.

 … Họ rất giống nhau. 

Một nụ cười nhẹ xuất hiện trên môi của Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất sau khi nhớ lại khuôn mặt của Osborne.

Ta hiểu. Ta cầu nguyện rằng ngươi sẽ thành công. ☭

Khoan đã bấy bi à. 

Jinwoo nhanh chóng hỏi tiếp một câu.

Điều gì sẽ xảy ra với những Người lính Bóng tối hiện tại của tôi nếu tôi quay trở lại quá khứ?

Chẳng hạn, những người lính như Ber.

Những người lính ban đầu của Osborne vẫn sẽ ở trong bóng của anh, nhưng những người khác như Greed, người có tên là ‘Hwang Dongsoo’ trở lại mười năm trước, hay Ber, người thậm chí còn không tồn tại trước đó thì sao?

Mảnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất giải thích theo những gì nó biết.

Những người lính bị chồng chéo với dòng thời gian của quá khứ sẽ bị xóa, trong khi số còn lại vẫn như cũ. ☭

Điều đó có nghĩa là Ber vẫn sẽ tiếp tục tồn tại, trong khi Greed sẽ biến mất. Bây giờ anh có thể nghe thấy những người lính khóc trong đau khổ từ trong bóng của mình.

Jinwoo nói lời tạm biệt trong tâm trí với những người lính sắp chia tay anh và ngẩng đầu lên với một nụ cười.

Tôi đã sẵn sàng. 

Mãnh vỡ ánh sáng rực rỡ nhất triệu hồi ‘Chiếc cốc tái sinh’ từ không gian con và gật đầu.

Ta cầu nguyện rằng lòng can đảm của ngươi sẽ cứu thế giới của ngươi thêm một lần nữa. ☭

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Ánh sáng chói lóa bao trùm toàn bộ thế giới.

Một bài báo nhỏ, về một học sinh cấp hai bị mất tích sau khi để lại một bức thư với dòng chữ ‘Tôi phải làm gì đó’ xuất hiện trên góc của một tờ báo địa phương.

Và khoảng hai năm sau.

Thế giới trở nên ồn ào trong một khoảnh khắc ngắn ngủi sau khi người học sinh cấp hai bị mất tích đột nhiên trở về nhà hoàn toàn yên bình, như thể mọi thứ chỉ là một giấc mơ. Nhưng sau tất cả, mọi người sớm trở lại với công việc như thường lệ.

Và rồi, thời gian trôi qua, lặng lẽ.

Không có sự cố nào của những Cánh cổng, quái vật hay Thợ săn bước tới để săn những con quái vật đó từng xảy ra lần nữa.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Yoo Jinhoo thấy mình đứng ở giữa một bữa tiệc chào mừng sinh viên năm nhất nhưng vẻ mặt cậu ta vẫn khá cứng nhắc.

Mùi thịt lợn hấp dẫn bốc lên từ vỉ nướng khiến cậu ta khịt mũi, nhưng vì cảm giác căng thẳng, cậu ta không muốn ăn nó một chút nào.

Nhưng sao có thể vậy chứ?

Mặc dù cậu ta đang che giấu nền tảng gia đình của mình, nhưng hiện tại, cậu ta vẫn sống một cuộc sống phù hợp với con trai của một nhà ‘Tài phiệt’ giàu có. Tuy nhiên, quán ăn chuyên về thịt lợn đông lạnh này không cảm thấy xa lạ với cậu ta.

Tại sao mình lại cảm thấy như vậy nhỉ?

Yoo Jinhoo nghiêng đầu một bên và điều đó, khiến một trong những đàn anh của cậu ta chạm nhẹ vào vai mình.

“Này, Jinho? Thôi nào, em trai. Thả lỏng đi. Không ai nghĩ rằng em đang bị dẫn vào một lò mổ hoặc một thứ gì đó như vậy đâu?”

Yoo Jinhoo trở nên bối rối và giọng cậu ta tự nhiên lớn hơn.

“K-không, không phải thế, senpai (tiền bối)!”

“Những gì anh đang nói ở đây là… em đừng làm những điều như vại trong thời gian này, được chớ?”

Anh chàng tinh nghịch nói một cách nghịch ngợm nhưng rồi, lén lút rút lại tiếng cười.

“Ahh, đúng rồi. Anh nghĩ…em biết đấy, sẽ rất khôn ngoan khi cư xử trước mặt ‘người đó’. Anh dù gì cũng là học sinh cuối cấp rồi, và em thì cũng sắp như vậy, cư xử cho đúng đắn một chút đê.”

“Hả.”

Biểu cảm của Yoo Jinhoo đã cứng lại rất nhiều.

“Em biết đấy, người đó nguy hiểm theo một cách riêng đó nhoa? Người đó không chỉ trừng phạt hay kỷ luật mà còn tét đít chúng ta không có lý do gì luôn á, nhưng chỉ cần đứng bên cạnh người, sức thu hút đáng kinh ngạc của người đó….”

Nếu một người nói về một người như vậy, thì Yoo Jinhoo liền nghĩ đến người đó là ai.

Cậu ta nhớ lại khuôn mặt của cha mình, người thường được gọi là CEO Mặt Sắt, trước khi thô bạo lắc đầu để thoát khỏi những suy nghĩ mất tập trung.

Có lẽ bây giờ senpai đang say rượu, vì vậy anh ấy bắt đầu nói linh tinh về người ‘cao cấp’ bí ẩn và đáng sợ này.

“Này, em có biết vận động viên tên Cha Haein?”

“Uhm …. Anh đang nói về Cha Haein, người đang rất nổi tiếng cách đây không lâu với tư cách là thần tượng của thế giới điền kinh?”

“Phải, phải…Cô ấy…Cô Cha Haein đó hình như là GF (Girl Friend: bạn gái) của đàn anh đáng sợ chúng ta đấy? Aigoo, anh ấy đến kìa.”

Senpai của Jinho đứng lên khỏi chỗ ngồi sau khi thấy một người đàn ông nào đó bước vào quán ăn và vội vã cúi đầu.

“Senpai, cảm ơn anh vì đã đến!”

“Senpai!!”

“Senpai!”

Sau khi nhìn thấy những lời chào lịch sự, kỷ luật của các senpai, Yoo Jinhoo nhận ra rằng senpai say xỉn đã không phóng đại một điều gì cho đến bây giờ. Với sự xuất hiện của một người đàn ông còn độc thân, bầu không khí của bữa tiệc chào đón sinh viên năm nhất ồn ào, náo nhiệt đã thay đổi ngay lập tức.

Sự lo lắng vô dụng mà cậu ta cảm thấy ngay bây giờ bị đẩy lên tột độ, nước bọt khô khốc trượt vào cổ họng cậu ta cảm thấy nghẹn nghẹn.

Ực.

Yoo Jinhoo thậm chí không dám ngẩng đầu lên bởi tất cả nỗi sợ hãi mà cậu ta cảm thấy, nhưng vì một lý do nào đó, người đàn anh đáng sợ đó đã ổn định chỗ ngồi ngay bên cạnh cậu ta.

Ah ….. senpai kính yêu, sao anh lại chọn vị trí kế bên em trong khi còn rất nhiều chỗ khác mà?!

Yoo Jinhoo thốt ra một tiếng thở dài sâu thẳm trong trái tim cậu ta, đầu cậu ta vẫn cúi xuống trong sự thất vọng, nhưng sau đó, senpai đáng sợ đó đột nhiên đưa cậu ta một chiếc cốc chứa đầy chất lỏng trong suốt.

“Anh mời chú mày một ly này.”

Nghĩ rằng, một ly rượu vang được đưa cho sinh viên năm nhất uống, nhưng thật ra là không phải, thay vào đó là một cốc thủy tinh trong suốt chứa chất lỏng nồi gì đó bên trong??

Yoo Jinhoo nghĩ rằng hành động này đúng chất của một đàn anh khó tính và thận trọng cầm chiếc cốc được đề nghị, hy vọng không có phạm sai lầm nào ở đây.

Mình thực sự không biết uống rượu, nhưng, thôi, kệ mẹ nó đi, tới bến luôn…

Cậu ta nhắm thật chặt mắt và nốc sạch cái ly. Nhưng sau đó, đôi mắt cậu ta mở to ngạc nhiên và cuối cùng cậu ta hỏi một câu về điều bất ngờ này.

“S-Senpai? Đây không phải là soda sao?”

“Ừ, là nó đó, còn hỏi gì nữa.”

Người đàn ông được cho là đáng sợ đang thể hiện một biểu cảm hoàn toàn ngược lại khi anh ta đang lắc lắc một chai soda.

“Tại sao ku cậu và anh không thử uống thứ này chứ?”

Vì một lý do không rõ, senpai đang hình thành khuôn mặt của một người mà cậu ta thực sự muốn gặp sau một thời gian dài xa cách.

“Oh, Jinho? Anh sẽ cảm thấy rất tệ về bản thân mình nếu em cứ gọi anh là senpai này và senpai kia đó nha?”

Người đàn ông rót đầy ly rỗng với soda và nói với giọng điệu thân thiện.

“Từ bây giờ, hãy gọi anh là ‘Đại ca’.”

“Ớ?”

“Cái gì, em hỏng muốn seo?”

Đôi mắt trìu mến một thời của senpai đáng sợ đột nhiên đổi sang một thứ nghiêm trọng hơn nhiều. Yoo Jinhoo theo bản năng thẳng lưng và hăng hái hét lên trả lời.

“K-không, em sẽ gọi như vậy, đại caaaaaaa!!”

…Hể ể?

Sau khi vô tình thốt ra từ ‘đại ca’, Yoo Jinhoo đột nhiên bối rối vì cách cậu ta cảm thấy quá quen thuộc trong đầu lưỡi mình.

Ý… chờ tí, mình đã bao giờ nói với senpai tên mình là gì trước đây chưa nhỡ?

Cậu ta tiếp tục nghiêng đầu sang một bên và trong lúc đó, senpai khẽ cười lên một tiếng.

“Cạn ly đê.”

Vì một vài lý do, Yoo Jinhoo nhận ra rằng nụ cười trên khuôn mặt của senpai không hề xa lạ chút nào; khóe mắt cậu ta đỏ ửng vì hơi ẩm khi cậu ta cạn ly với senpai một lần nữa.

“Vâng, cạn ly!!”

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Giọng nói có phần không hài lòng của Yoo Jinhoo phát ra từ loa điện thoại.

☏ Ah, đại ca? Tại sao anh chưa đến lớp học vại? ☏

Jinwoo trả lời với một nụ cười.

☎ Anh có một việc vặt nhỏ cần phải làm ngày hôm nay, em thấy đấy. À, đúng rồi… Này, Jinho? ☎

☏ Vâng, đại ca? ☏

☎ Có vấn đề thực sự quan trọng này anh nhất định phải làm, vì vậy em phụ giúp anh trong đầu tiết học buổi chiều nha? Cám ơn em trai. ☎

☏ Hả? Đại ca? Đại ca!! ☏

Jinwoo cách xa tai ra khỏi giọng nói tuyệt vọng gọi anh và kết thúc cuộc gọi.

Gách máy.

Jinwoo ngẩng đầu lên và bắt gặp tên của bệnh viện được viết bằng phông chữ lớn ngay trước mặt anh.

‘Bệnh viện đa khoa Seoul Ilsin.’

Có một người anh muốn gặp ở nơi này.

Anh dừng bước một chút để sửa trang phục. Sau đó, khi anh bước một bước về phía bệnh viện, một khuôn mặt khá quen thuộc lướt qua anh.

Anh không được cô chú ý, nhưng có lẽ vì ánh mắt anh đọng lại trong một khoảnh khắc quá lâu với cô, cô dừng chân và quay lại đối mặt với anh.

“…?”

Đó là Jinhee.

Healer hạng B, người thường xuyên sợ hãi nhưng vẫn gia nhập Hiệp hội và làm hết sức mình để sức mạnh được trao cho cô không bị lãng phí.

Cô đã từng như vậy, nhưng bây giờ, cô đang nhìn chằm chằm vào Jinwoo trong dáng vẻ của một sinh viên đại học bình thường. Cuối cùng anh cũng nở một nụ cười dịu dàng sau khi nhận ra mình không phải là một thợ săn phù hợp với cô ấy.

Jinhee nhìn Jinwoo trong một thời gian dài trước khi cô mở miệng một cách do dự.

“Uhm, xin lỗi …? Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?”

Những lời hạnh phúc dồn dập đến tận đầu lưỡi. Tuy nhiên, thay vào đó, anh chọn cách lắc đầu.

“Không, tôi nghĩ là chưa.”

Và rồi, quay người bỏ đi mà không ngoảnh lại.

Trong một lúc ở đó, Jinhee nghiêng đầu sang một bên và cô nhìn Jinwoo xa dần xa dần trước khi cô tiếp tục đi trên con đường của mình. Anh nghe thấy tiếng bước chân xa xăm của cô và tạo thành một biểu cảm hài lòng.

Anh đã bảo vệ cô.

Anh đã bảo vệ cuộc sống bình yên hàng ngày.

Bất cứ khi nào anh bắt gặp một người thân quen với một khuôn mặt bình yên được tạo ra từ sự hy sinh của mình, cảm giác như thể anh đã gặt hái được thành công trong công việc khó khăn của mình.

Đó là lý do tại sao.

Như vậy đối với mình là thỏa mãn rồi.

…Anh cảm thấy thỏa mãn như vậy.

Jinwoo đứng trước lối vào bệnh viện và nhìn vào lòng bàn tay trái với làn da bỏng rát không thể chữa được. Rồi anh từ từ bước vào tòa nhà.

Nếu ai đó hỏi anh về vết thương này, anh sẽ luôn trả lời như thế này:

Rằng anh bị thương trong khi cứu thế giới.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Khi bác sĩ phụ trách bước vào phòng bệnh, một bệnh nhân nào đó đang nằm trên giường ra hiệu cho vị bác sĩ đến gần hơn.

“Anh có thể … giúp tôi ngồi dậy được không?”

Vị Bác sĩ vội vàng chạy đến và thận trọng nâng phần thân trên của bệnh nhân lên.

“Cảm ơn anh, bác sĩ.”

Sau đó, vị bác sĩ phát hiện ra một cái chai gỗ mà anh ta chưa từng thấy trước đây trên bàn cạnh giường bệnh nhân.

“Cái gì đây, Chủ tịch?”

Bệnh nhân gầy gò, tái nhợt, đau đớn ho khò khè và thở dốc trước khi trả lời.

“Một thanh niên đã đưa nó cho tôi vừa lúc nãy.”

Vị bác sĩ hình thành một biểu hiện bối rối.

Đây là phòng của bệnh nhân VIP trong bệnh viện, điều đó có nghĩa là có hai lính canh đứng ở phía trước. Không ai có thể vào mà không có sự cho phép rõ ràng từ chính bác sĩ.

Nhưng ai đã lén lút vào đây để bỏ lại cái chai đó?

“Đó là một điều thực sự kỳ lạ, thực sự… Tuy nhiên, những gì chàng trai trẻ nói với tôi thậm chí còn khó tin hơn.”

Cậu trai trẻ đó kể câu chuyện về một cậu chuyện lạ thường, cậu ta chiến đấu với ‘quái vật’. Chàng trai tiếp tục và nói rằng cậu ta đến thăm ông ta với món quà này như một lời cảm ơn cho tất cả những gì xảy ra sau đó.

“Và sau đó, cậu ta chỉ đơn giản biến mất. Như thể cậu ta là một ảo ảnh, như thể cậu ta chưa bao giờ ở đây.”

Nếu không có bằng chứng là cái chai gỗ này, ngay cả vị bác sĩ phụ trách cũng sẽ không tin điều đó. Nhưng nó đã ở đó, món quà được cho là của chàng trai trẻ đó.

Trong khi bác sĩ đứng đó tự hỏi mình nên phản ứng trong tình huống như thế này, ngón tay run rẩy của bệnh nhân giờ đang chỉ vào cái chai gỗ.

“Đưa nó cho tôi.”

Bác sĩ nhặt chai lên và đặt nó vào tay bệnh nhân. Ông lão ngồi trên giường nhìn cái chai và cười khúc khích.

“Cậu ta nói rằng, miễn là tôi uống những gì bên trong thứ này, căn bệnh của tôi sẽ được chữa khỏi hoàn toàn. Huhu-huhu.” (trans: ổng cười đó nha!)

“C-Chủ tịch …Ngài không thể tin vào lời của …..”

“Tôi biết.”

Chủ tịch cắt ngang lời vị bác sĩ.

“Hãy để tôi hỏi anh điều này. Ngay cả khi tôi không uống thứ này, tôi còn có thể sống bao lâu nữa?”

“….”

Vị Bác sĩ không thể trả lời.

Ngay cả bây giờ, điều tốt nhất tuyệt đối mà y học hiện đại cung cấp chỉ để giữ cho bệnh nhân thở, đó là tất cả.

Tại thời điểm này, người ta chỉ có thể khẳng định một điều kỳ diệu là ông ta vẫn còn sống.

‘Chủ tịch’ khẽ giật mình khi vị bác sĩ không thể nói gì.

“Nếu tôi uống thứ này và mọi thứ trở nên tệ hơn. Tôi muốn anh viết xuống bia mộ của tôi. Chủ tịch Go Gunhee, được chôn cất ở nơi này, chưa bao giờ bỏ cuộc, và chiến đấu chống lại căn bệnh của mình cho đến cuối cùng.”

“Chủ tịch, ngài ….”

Là một bác sĩ, ông ta biết rằng nhiệm vụ của mình là ngăn chặn điều này, nhưng ông ta không thể tự mình làm điều đó khi Chủ tịch Go Gunhee thể hiện một biểu cảm kiên quyết trên khuôn mặt trong khi mở nắp chai.

Sau đó ông bắt đầu uống chất lỏng bên trong với một số khó khăn.

Nuốt, nuốt, ực, ực.

Sau khi chắc chắn rằng mọi giọt nước rơi hết vào cổ họng, Go Gunhee bắt đầu nhớ lại khuôn mặt của chàng trai trẻ đã bỏ lại cái chai này. Ông nhớ lại đôi mắt đó, cụ thể.

Go Gunhee cảm thấy rằng thật đáng để tin tưởng một người đàn ông có đôi mắt mạnh mẽ như vậy.

Và sau đó…

Sau khi uống xong, ông…

Thình thịch.

Thình thịch, thình thịch, thình thịch.

Trái tim sắp chết của ông bắt đầu đập mạnh một lần nữa.

Trái tim ông … lại đập.

▶ Tôi thăng cấp một mình – Hết. ◀

Đến đây là end mạch truyện chính nhé! Mạch truyện phụ bắt đầu từ 244 -> 270.

Dịch bởi: Daemond

Mình đang update dần, dự định sẽ dịch full bộ này!

Có thể tham gia group: www.facebook.com/groups/283177689020690

Mọi người có thể follow người này, mỗi sáng thứ 5 vào lúc 9h sáng, anh ấy sẽ dịch truyện tranh sớm nhất cho mọi người xem, chất lượng lắm: www.facebook.com/tam.luxury