"Anh quen gã cảnh sát mạng đó ở đâu?"
"Trên xe buýt, chuyến từ Toulon đến Marseille. Gã ôm khư khư một chiếc laptop, lại còn là người duy nhất trên xe nói được tiếng Anh. Tôi đâu có lựa chọn nào khác. Còn cậu thì sao?"
"Monaco. Casino. Tôi bắt gặp một cặp vợ chồng trẻ đang gian lận ở máy đánh bạc."
"Cậu biết nói tiếng Pháp?"
"Biết."
"May mắn thật đấy, vớ ngay được phó bản mà không gặp rào cản ngôn ngữ." Người đàn ông đeo khuyên tai gật gù, lộ rõ sự ghen tị.
Trương Hằng chỉ cười nhẹ, không giải thích gì thêm.
"Xin lỗi, tôi hỏi hai câu liền. Cậu cũng có thể hỏi lại tôi hai câu." Người đàn ông đeo khuyên tai vẫn đầy cảnh giác, nhưng lại rất sòng phẳng, không muốn chiếm lợi thế.
Thực ra sự đề phòng ấy cũng dễ hiểu trong chế độ đơn độc, ai không có cảnh giác thì thường không qua nổi hai tập đầu. Điều đó khiến Trương Hằng có chút áy náy về đề xuất phân công lúc trước.
"Anh đã gặp người chơi nào khác chưa?"
"Chưa. Tôi từ Marseille chạy thẳng đến đây. Cậu là người chơi đầu tiên tôi gặp."
Câu trả lời đó cũng xác nhận lại suy đoán của Trương Hằng: các người chơi được thả xuống với khoảng cách rất xa nhau, gần như không có cơ hội gặp mặt trước khi chọn phe. Hơn nữa, họ xuất hiện trong phó bản với các sắc tộc khác nhau. Người đàn ông đeo khuyên tai là một người da trắng điển hình. Việc Trương Hằng giữ nguyên màu da châu Á chỉ là trùng hợp. Nhận diện người chơi qua ngoại hình là không khả thi.
"Anh nói lúc trước từng bắt cóc một người của Black Nest. Moi được gì từ hắn?"
"Tôi muốn biết Black Nest bố trí bao nhiêu nhân lực quanh Lea, và lực lượng vũ trang của chúng ở Grenoble ra sao. Câu đầu tiên, với cấp bậc của hắn thì không biết được. Hắn chỉ nói các tài liệu mật đó đều nằm trong tay một người tên là Vincent Nasseri. Còn về lực lượng, Black Nest ở Grenoble không đông, nhưng lúc cần có thể nhờ tới sự hỗ trợ của cảnh sát." Người đàn ông đeo khuyên tai thở dài. "Tôi bỏ xe trên cầu cũng vì sợ chúng đã gọi điện cho cảnh sát dựng chốt phía trước."
Hắn dừng lại một chút rồi hỏi ngược: "Còn về Edward, cậu biết được bao nhiêu?"
"Không nhiều. Chỉ biết gã là một trong những kỹ sư chủ chốt của CTOS, cực kỳ giỏi công nghệ, nhưng chưa ai từng gặp, cũng không có ảnh chụp. Gã nói sau khi chúng ta cứu được Lea thì sẽ chủ động liên lạc."
"Bên tôi cũng vậy." Người đàn ông đeo khuyên tai tỏ ra không vui. "Biết trước thằng đó ở đâu thì cứ bắt luôn, ép nó giao bằng chứng, rồi bắt cóc xong là xong main quest, khỏi phải lòng vòng mệt xác."
"Tôi không còn câu hỏi. Còn anh?"
"Sau này, tôi liên lạc với cậu kiểu gì?"
"À, điện thoại tôi " Trương Hằng còn chưa nói hết, thì màn hình điện thoại sáng lên, báo có tin nhắn mới.
"Little Boy đây. Hãy nói với tôi là cậu không ở cạnh người trong bức ảnh."
Ánh mắt Trương Hằng hạ xuống phần đính kèm ảnh chụp mờ mờ của người đàn ông đeo khuyên tai, tay đang nắm vô lăng.
"Có một tin xấu." Trương Hằng nói.
"Gì cơ?" Người đàn ông kia nhíu mày.
"Khi anh nhảy xuống sông, dù có che mặt, nhưng anh vẫn còn nhớ lời anh nói chứ? Rằng Black Nest có thể điều động cả lực lượng cảnh sát Grenoble? Họ đã dùng camera giao thông chụp được ảnh anh rồi."
"Khốn khiếp!" Người đàn ông đeo khuyên tai hoảng hốt.
Trương Hằng lập tức gửi tin nhắn:
"Câu giờ Vincent giúp tôi."
Ba giây sau, Little Boy trả lời:
"Tôi vừa cưỡng chế ngắt kết nối điện thoại hắn. Nhưng hắn còn người khác bên cạnh, có thể dùng điện thoại của họ để gửi ảnh từ cảnh sát cho đám thuộc hạ. Tốt nhất thì... các anh có 20 giây để rời khỏi quán bar."
"Chúng ta phải đi." Trương Hằng cất điện thoại, quay sang nói.
Cả hai lập tức đứng dậy, rời khỏi bàn. Nhưng đúng lúc đó, toàn bộ đám đông trong quán bỗng đồng loạt đứng lên.
Giọng của Lea vang lên từ micro:
"OK, đã đến tiết mục quen thuộc mỗi tối rồi! Nào mọi người, nắm tay người bên cạnh, đừng ngại, dù không quen cũng không sao chúng ta là một gia đình! Bài hát tiếp theo, hãy cùng nhau cất tiếng nhé!"
Một gã đàn ông lập tức chìa tay ra với người đàn ông đeo khuyên tai nhưng đổi lại là cái lườm tóe lửa khiến hắn lùi lại ngay.
Chỉ một khoảnh khắc bị dòng người ngăn trở, Trương Hằng đã kịp nhận ra: vài chiếc điện thoại trong quán gần như cùng lúc lóe sáng. Có hai kẻ đang đứng ngay gần cửa, đang thò tay móc điện thoại ra.
"Không kịp rồi." Trương Hằng nói, ánh mắt quét nhanh một vòng, cuối cùng dừng lại ở biển hiệu toilet. "Bên kia."
Mắt xích của Black Nest cài trong Green Frog vừa nhận được ảnh từ Vincent. Thấy hình mờ mờ nhưng vẫn nhận ra gương mặt quen quen.
Từ đầu đến giờ, chúng đã theo dõi tất cả khách trong quán. Khi thấy ảnh, ngay lập tức nhận ra đó chính là người đàn ông đeo khuyên tai kia. Nhưng khi quay đầu tìm kiếm, cả hắn ta lẫn người châu Á đi cùng đã... biến mất.
Dù sao thì quán bar cũng không lớn. Nếu giữ chặt cửa và rà soát toàn bộ khu vực, sớm muộn cũng sẽ tìm ra đích đến hiển nhiên là nhà vệ sinh.
Lúc này, Trương Hằng và người đàn ông kia đang đứng trong toilet nam. Tiếc là ở đây không có cửa sổ, nhưng ở góc tây nam lại có một chiếc quạt thông gió.
Người đàn ông đeo khuyên tai trèo lên, một chân đặt trên bệ tiểu, chân kia đạp tường, cố sức tháo quạt. Nhưng cái quạt đó lại được gắn cực kỳ chắc chắn. Trong lúc hắn đang toát mồ hôi thì Trương Hằng ném cho hắn một cây tua vít.
"Thật luôn hả?! Có người nào đi bar mà cũng mang theo cái thứ này không vậy?!"
Người đàn ông đeo khuyên tai trố mắt kinh ngạc.
"Bớt nói nhảm đi, tháo lẹ." Trương Hằng dùng 【Vô Hạn Tích Mộc】 lắp ráp tạm một cây tua vít. Trước đó cậu đã thử nghiệm: ở dạng vật lý, nó là một món đồ bình thường, không bị hệ thống nhận dạng là đạo cụ.
So với đối phương, Trương Hằng không đến nỗi quá căng thẳng. Bởi trên người cậu vẫn còn giữ 【Bức Tường Ác Niệm】, nếu không còn cách nào khác, cậu hoàn toàn có thể dùng nó để làm tan chảy cả bức tường.
Tuy nhiên, một là đạo cụ này có giới hạn sử dụng, chưa đến lúc nguy cấp thì Trương Hằng không muốn dùng. Hai là cậu và người đàn ông kia chỉ là đồng minh tạm thời. Trương Hằng cũng không định sớm lộ bài tẩy như vậy.
Trong khi người kia đang loay hoay tháo quạt, Trương Hằng khóa trái cửa toilet, đồng thời dùng mấy món đồ xung quanh để chèn lên.
Nhưng chưa được bao lâu, tiếng đập cửa đã bắt đầu vang lên.
May thay, người đàn ông đeo khuyên tai cũng gần xong rồi. Khi chiếc quạt bắt đầu lỏng ra, hắn dứt khoát vứt tua vít đi, dùng sức giật mạnh một phát, bứt phăng cả bộ quạt.
Hắn ngần ngừ một chút, rồi quay sang Trương Hằng:
"Cậu đi trước!"
Vừa nói hắn vừa rút súng lục từ thắt lưng ra, hạ thấp người, nhắm thẳng vào cửa toilet.
Đây không phải lúc để khách sáo. Trương Hằng nhặt cây tua vít, giẫm lên lưng hắn, chui thẳng qua đường thông gió.