Tên tôi là Hanamigata Mii.
Giờ đây tôi đang nằm bẹp dưới nền đất dơ dáy, nức nở khóc thút thít.
Trên người chỉ khoác bộ sườn xám đỏ rực.
"Hu...hu hu..."
Toàn thân đau nhức như dần, chẳng còn chút sức lực để cử động.
"Con gái độc nhất của tập đoàn Hanamigata, kẻ giàu có tầm cỡ thế giới như tôi... giờ lại phải nằm sõng soài thảm hại thế này..."
Tôi vừa khóc vừa lẩm bẩm trong đau khổ.
"Con nhỏ ngực lép đáng ghét kia... nhất định ta không tha cho ngươi đâu..."
---
Chuyện xảy ra khoảng 30 phút trước.
Tôi đang thực hiện kế hoạch trả thù Ishidou Mio khốn kiếp.
Để trả đũa, tôi đã chế tạo món há cảo "Báo Thù" chứa đầy nguyên liệu nguy hiểm! Để dụ hắn ăn, tôi tìm đến CLB Tình nguyện số 2.
Ngụy trang thành nhân viên chuyển phát nhanh, tôi đã thành công đưa món há cảo vào tay Ishidou. Tên ngốc Ishidou còn bảo "Dù không nhớ đặt hàng nhưng chắc là quà tặng gì đó!" rồi ăn ngấu nghiến.
Sau đó hắn sùi bọt mép ngã quỵ.
Nhìn cảnh tượng bi thảm ấy, tôi không nhịn được cười ha hả.
Kế hoạch báo thù cuối cùng cũng thành công.
Thật đáng ăn mừng.
Đáng lẽ phải thế...
Không hiểu sao Ishidou phát hiện ra lớp ngụy trang, rồi đánh tôi một trận tơi bời.
Sau đó cô giáo y tế bất bình thường kia còn bảo:
"Đã dám cải trang lừa bọn ta, hình phạt là mặc sườn xám cho ta chụp ảnh!"
Họ lột phăng đồ tôi, ép mặc sườn xám rồi bắt tạo dáng đủ kiểu xấu hổ, chủ yếu là các tư thế phô trương ngực.
Rồi Ishidou ngực lép còn quát:
"Thấy bộ ngực bò sữa lắc lư của cô mà phát bực! Đánh thêm trận nữa vậy!"
Thế là tôi lại ăn đòn thêm một phen.
Cuối cùng họ quẳng tôi như miếng giẻ rách ra khỏi phòng CLB.
Và giờ...
Tôi nằm dài dưới đất nức nở.
"Ư ư... nhưng sao hắn phát hiện nhanh thế nhỉ?"
Tôi đâu có hành động gì khả nghi.
Ngoài việc lỡ tay lấy nhầm hóa đơn ký nhận với tờ séc 10 triệu yên ra.
"Thật khó hiểu..."
Nằm dưới đất, tôi vẫn không sao lý giải nổi.
"Căm hận quá đi..."
Tôi siết chặt nắm đấm thì thầm.
"Ishidou khốn kiếp... đáng ghét... đáng ghét lắm..."
Nhất định có ngày tôi sẽ trả thù.
Nghĩ vậy, tôi chống tay đứng dậy loạng choạng.
Đang định rời khỏi cửa phòng CLB thì thấy bóng người quen đi vào.
"Đó là..."
Cô gái tóc buộc hai bên ấy chính là...
"Mamiya... Mamiya Yumi?"
Đó là Mamiya Yumi - học sinh năm nhất cùng CLB Nấu ăn với tôi.
Hình như cô ấy đang đơn phương thầm thương Hayama Tatsuyoshi - thành viên cùng CLB.
Tôi khá thân với Hayama-kun, lần làm há cảo Báo Thù cậu ấy đã giúp rất nhiều.
Chủ yếu là nếm thử.
Sau khi ăn há cảo, Hayama-kun lăn đùng ra bất tỉnh.
Chắc giờ vẫn nằm trong phòng thực hành.
Nhưng chắc không nguy hiểm tính mạng đâu. Tầm này sắp tỉnh rồi.
"Nhưng sao Mamiya lại đến CLB Tình nguyện số 2..."
Tò mò, tôi lén nhìn qua khe cửa.
Và...
Trong phòng CLB...
"Ê...?!"
Cảnh tượng kinh ngạc hiện ra trước mắt.
"Mamiya! Cô đột nhiên xông vào phòng rồi mát xa cho ta... Ưa, gừ...!"
"Lâu rồi không mát xa cho ai, tay chân cứng đờ quá... Nên muốn luyện tay nghề với Mio-senpai..."
"Đừng có tự tiện... Hả, ư...! Ưa...!"
"Fufu... Gương mặt cố nén khoái cảm của senpai dễ thương quá..."
"Ha... Haa...! Ê... Đừng... Ưa...!"
"... Senpai đừng chống cự nữa... Hãy đầu hàng khoái lạc đi..."
"A... Aaa! Ưa...! Ứ...! Nya...!"
"Senpai, sướng chứ? Kỹ thuật của em tuyệt vời đúng không?"
"Ứ...! Aaaa...!"
Mamiya đang ôm Ishidou từ phía sau.
Đôi tay cô ta mân mê khắp cơ thể Ishidou.
Nghe lời thoại thì đây là buổi mát xa...
Nhưng phản ứng của Ishidou đã vượt xa mức mát xa thông thường.
"À phải rồi..."
Tôi chợt nhớ ra.
"Hình như... tôi cũng từng được Mamiya mát xa..."
Đó là lần đi suối nước nóng với Hayama-kun.
Mamiya tức giận vì chuyện đó nên đã đuổi theo tới tận nhà nghỉ.
Không hiểu sao cô ta lại trẹo chân nằm dưới ghế mát xa chờ tôi. Tôi không phát hiện nên ngồi lên, thế là bị mát xa...
May lúc đó Mamiya mải mê véo ngực tôi nên tôi mới thoát được.
Nhưng...
"Mamiya đúng là đáng sợ..."
Ishidou đang được mát xa thì co quắp ngón chân, toàn thân run rẩy, mặt đỏ bừng, mắt ngân nước, lè lưỡi chảy dãi.
Còn cô giáo y tế điên khùng kia đang dùng máy ảnh chụp lia lịa.
Ishidou - kẻ ngang ngược, mạnh nhất xấu xa nhất, ngực lép nhất...
Lại đang quỵ lụy trước kỹ thuật mát xa của Mamiya.
"Thật... thật đáng kinh ngạc..."
Tôi thốt lên đầy cảm phục.
Một lúc sau...
"Phù... Thỏa mãn rồi."
Mamiya nói với vẻ mãn nguyện.
Trước mắt tôi...
Là Ishidou nằm bẹp dưới đất như xác chết.
Ishidou ngước nhìn Mamiya:
"Con phù thủy mát xa... Ta sẽ giết cô..."
"Lần sau lại nhờ senpai nhé, chào tạm biệt."
Mamiya rời phòng CLB với gương mặt rạng rỡ.
Tôi vội lánh ra sau gốc anh đào.
Mamiya vừa huýt sáo vừa mở cửa bước ra.
Còn tôi...
"... Ừm."
Gật đầu quyết đoán.
Rồi đuổi theo Mamiya.
Hình như hôm nay cô ấy đã xong việc, đang định ra về.
"Mamiya Yumi!"
Tôi gọi to.
Mamiya dừng bước, quay lại nhìn.
Khoảnh khắc ấy.
Gương mặt vui vẻ của Mamiya bỗng tối sầm.
"Là... Hanamigata Mii..."
Giọng cô ta trầm xuống.
Mamiya hình như không ưa tôi. Có lẽ vì tôi thân với Hayama-kun.
Như mọi khi, ánh mắt cô ta sắc lẹm như dao.
Nhưng lần này, tôi đã khác!
"Mamiya... Tôi muốn nhờ cô một việc."
"Nhờ tôi? Cô với tôi? À mà sao cô mặc sườn xám thế?"
"Xin đừng nhắc tới chuyện đó."
Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta.
"Làm ơn! Hãy dạy tôi kỹ thuật mát xa của cô!"
Tôi hét lên.
Mamiya sửng sốt:
"Hả...?"
"Xin cô! Tôi nhất định phải học được kỹ thuật mát xa đó! Để trả thù Ishidou Mio!"
---
Đúng vậy.
Kỹ thuật mát xa có thể giày vò thể xác và tinh thần Ishidou.
Nếu học được nó...
Nhất định tôi sẽ trả thù thành công.
Vì thế.
Tôi sẵn sàng cúi đầu cầu xin Mamiya.
"Trả thù Mio-senpai..."
"Đúng! Tôi và Ishidou Mio có thù sâu như biển! Nhưng hiện tại tôi chưa đủ sức..."
Dù bất mãn nhưng đó là sự thật.
Tôi nói với vẻ mặt quyết tâm:
"Mamiya! Xin hãy cho tôi mượn sức mạnh của cô!"
"Dạy cô mát xa lưu phái Mamiya sao..."
Mamiya lẩm bẩm.
"Tất nhiên tôi sẽ trả công hậu hĩnh!"
Nói rồi...
Từ mọi ngóc ngách trên quần áo - tay áo, cổ áo, váy, ủng...
Vô số tờ tiền bay ra tứ phía.
Khoác lên mình chiếc áo giáp tiền mặt, tôi tiến lại gần.
"Đây là thù lao, xin hãy nhận và dạy tôi!"
"......"
Mamiya bất động, hai tay khoanh trước ngực.
Hử? Hình như không mấy hứng thú?
Hay là ít quá?
"Vậy thì...!"
Tôi giơ cao tay phải...
Búng ngón tay.
Ngay lập tức.
Âm thanh trực thăng vang lên.
Chiếc trực thăng lượn vòng trên đầu.
Rồi...
Một chiếc hộp khổng lồ cỡ 1m³ rơi xuống.
Hộp rơi trúng vị trí giữa hai chúng tôi.
Mặt đất rung chuyển dữ dội.
Va chạm khiến hộp vỡ tan.
Từ bên trong... ánh vàng chói lóa tỏa ra.
Trong hộp...
Toàn thỏi vàng.
Vô số thỏi vàng chất đống.
"Mamiya!"
Tôi chỉ đống vàng:
"Tất cả số vàng này sẽ thuộc về cô! Vậy nên xin hãy dạy tôi!"
Số vàng đủ sống sung sướng cả đời.
Không có dân thường nào không động tâm!
Tôi tự tin nhìn Mamiya.
"... Haizz."
Mamiya thở dài.
Hả?
Tiếng thở dài đó nghĩa là gì?
Mamiya lắc đầu:
"--- Không được đâu."
"Không được? Tại sao..."
"Mát xa lưu phái Mamiya chỉ truyền cho người trong gia tộc. Không thể dạy cho ngoại nhân."
Truyền... truyền thừa ư?
Chỉ là kỹ thuật mát xa thôi mà?
"Dù cô có luyện tập bao lâu, nếu không mang dòng máu Mamiya thì vô dụng."
"Sao... sao cô biết được?"
"Tôi biết chứ. Lưu phái Mamiya rất đặc biệt."
Mamiya nghiêm mặt nói:
"Lưu phái Mamiya... dùng chính dòng máu này để mát xa."
Cô ta nói gì thế?
Dùng máu để mát xa...
Hoàn toàn không hiểu. Rốt cuộc là sao?
Tôi đứng hình.
Đúng lúc ấy.
"---?!"
Mamiya đột nhiên biến sắc.
Rồi nhanh như chớp né sang bên.
"...?"
Trong lúc tôi còn đang thắc mắc, bỗng nhiên tôi để ý thấy vị trí Mamiya Yumi vừa đứng. Một mũi tên đang cắm thẳng đứng ngay tại đó.
Mamiya Yumi nheo mắt nhìn về một hướng. Đó là bức tường rào của một căn nhà nào đó.
Có một người trông rất kỳ lạ.
“...”
Tôi cứng họng.
Người đứng trên bức tường rào kia… không hiểu sao… – trên đầu lại đội một chiếc mặt nạ sắt. Một chiếc mặt nạ sắt kín mít cả đầu, giống như mũ trụ vậy. Kẻ bí ẩn này, đội mặt nạ sắt, khoác áo khoác giả da, đến cả giới tính cũng chẳng rõ nam hay nữ.
Kể cả nói kẻ đó là một tên biến thái cũng chẳng quá lời.
“Nói giống biến thái… chi bằng nói là một tên biến thái thì đúng hơn, chắc chắn là vậy rồi.”
Tôi thốt không nên lời. Nhìn tình hình hiện trường thì mũi tên kia hẳn là do kẻ đó bắn ra.
Người đeo mặt nạ sắt nói về phía Mamiya Yumi:
“Thật khéo né nha nha nha nha nha nha nha nha nha, Yuu-mìiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Thật bất ngờ, đó là một giọng nữ hơi khàn. So với giọng nữ trưởng thành thì giống giọng của một cô gái tuổi thiếu niên hơn – chắc tầm tuổi tôi.
Mamiya Yumi vẫn nheo mắt,
“– Chị Hebiko.”
Cô ấy nói.
Hebiko… chị?
Chị ư? Chẳng lẽ…
Cô gái tên Hebiko kia bỗng nhảy từ trên tường rào xuống.
Mamiya Yumi khoanh tay nói:
“Đột nhiên dùng nỏ bắn em, nguy hiểm lắm đấy.”
“Yuu-mìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Hebiko dùng nỏ chĩa vào Mamiya Yumi,
“Tại sao cô lại là người kế thừa Kĩ thuật Mát xa Gia truyền Mamiya! Đại nhân Hebiko ta không chấp nhận! Đại nhân Hebiko ta tuyệt đối không chấp nhận!”
“Đúng là dai như đỉa, chị Hebiko… mà chị vẫn luôn xưng ‘Đại nhân Hebiko ta’ như cũ, khó chịu thật đấy.”
Mamiya Yumi bất lực thở dài.
“Rõ ràng Đại nhân Hebiko ta đây mới xứng đáng làm người kế thừa hơn cô! Thế nên, chỉ cần đánh bại cô, Đại nhân Hebiko ta đây sẽ là người kế thừa Kĩ thuật Mát xa Gia truyền Mamiya!”
Hebiko bắt đầu la lớn – rồi với tốc độ siêu phàm lao tới tấn công Mamiya Yumi.
“Thật là hết nói nổi…”
Mamiya Yumi lộ vẻ bực bội,
“Áo nghĩa Kĩ thuật Mát xa Gia truyền Mamiya – Mamiya Bách Liệt Quyền! Măm-mìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-yaaa!”
“Á há wà wà wà wà ái-ân bô pề ê ê bô ồ ù là bô chít là ân à ô –?!”
Cô ấy vừa lớn tiếng quát tháo vừa dùng hai tay mát xa siêu tốc lên người Hebiko. Dù động tác của Hebiko đã vượt xa người thường, nhưng tốc độ của Mamiya Yumi đã đạt đến cảnh giới thần thánh.
Hebiko bị đánh bay một cú, ngã lăn ra đất.
“Ngư… Ngươi dám đánh Đại nhân Hebiko ta…”
Nhưng cô ấy nhanh chóng đứng dậy, chĩa nỏ vào Mamiya Yumi.
“Như… Như-ng, Đại nhân Hebiko ta sẽ không thua ngươi đâu! Trận phân thắng bại thật sự bây giờ mới bắt đầu –”
“Thắng bại đã phân rồi.”
“Ể?”
Mamiya Yumi chậm rãi đưa tay chỉ về phía Hebiko ở bên phải phía trước.
“Chị đã được mát xa rồi.”
Cô ấy thì thầm nói.
Khoảnh khắc đó –
“Ế? Ư, á á, hừm à… ?!”
Hebiko bắt đầu run rẩy toàn thân,
“Á, á á ân, ư nha ha á ân á… Hừm á á, ừ ừ ừ á?!”
Hebiko sung sướng kêu lên rồi đổ gục xuống đất.
“Í… Í ừm á á…”
Sau đó thì run rẩy toàn thân rồi ngất lịm. Chẳng làm gì thêm mà đã ngất.
Mamiya Yumi thở dài thườn thượt,
“Thật là… chị cũng nên biết điều một chút đi chứ…”
“Khoan, cái đó… bạn Mamiya…”
Tôi cẩn thận hỏi.
“Người đó rốt cuộc là ai…”
“Người đó là chị Hebiko. Chị ruột của tôi.”
Quả nhiên…
“Tôi có ba chị em gái, tôi là út.”
“Bốn chị em gái à… Vậy là có ba người chị…”
“Đúng vậy. Chị Hebiko xếp thứ ba, hơn tôi một bậc.”
Hơn một bậc… Hebiko có vẻ cùng tuổi với tôi.
“Như tôi đã nói lúc nãy, Mamiya-ryu là bí thuật gia truyền một mạch…”
Mamiya Yumi nhìn về phía xa nói với tôi.
“Bốn chị em chúng tôi từ nhỏ đã bắt đầu tu luyện Kĩ thuật Mát xa Gia truyền Mamiya. Đó là một quá trình tu luyện vô cùng gian khổ. Nhưng, cuối cùng chỉ có một người duy nhất có thể kế thừa Kĩ thuật Mát xa Gia truyền Mamiya mà thôi. Và tôi chính là người kế thừa đó.”
Mamiya Yumi cúi đầu nhìn Hebiko đang ngất xỉu dưới đất,
“Chị Hebiko có vẻ rất không phục chuyện này, nên cứ tầm một tháng lại đến tập kích tôi một lần. Nhưng năng lực của chị Hebiko lại yếu đến kinh ngạc, nên lần nào cũng bị tôi cho một bài học. Đúng là một bà chị vô dụng. Mamiya-ryu từ trước đến nay không bao giờ dùng vũ khí nào ngoài đôi tay của mình cả.”
“Đúng là dùng nỏ thì hèn thật.”
“Chị Hebiko từ trước đến nay vẫn luôn rất hèn… Trước khi thi đấu mát xa với tôi, chị ấy từng cho tôi ăn bánh mì đậu đỏ quá hạn một tháng, lén lút làm ướt chăn của tôi để tôi tưởng mình tè dầm nhằm làm loạn tinh thần tôi và đủ thứ trò khác nữa…”
“Khoan, cái đó, bạn Mamiya. Về Hebiko tôi còn một câu hỏi nữa.”
“Gì vậy?”
“Tại sao chị ấy lại đeo cái mặt nạ sắt đó vậy? Để tăng khả năng phòng thủ à?”
“…Không phải.”
Nói đoạn, vẻ mặt Mamiya Yumi hơi thoáng nét ưu tư.
Chẳng lẽ… tôi đã hỏi một câu không nên hỏi sao? Chẳng lẽ là vì Hebiko bị thương ở mặt lúc luyện tập, nên để che đi vết thương mà luôn đeo mặt nạ sắt? Chẳng lẽ vết thương đó do Mamiya Yumi gây ra…
Mamiya Yumi nói,
“Lý do chị Hebiko luôn đeo mặt nạ sắt là… bởi vì… mặt chị ấy… quá đáng yêu!”
“...Ế?”
Quá… đáng yêu?
Mamiya Yumi nói với vẻ mặt tiếc nuối,
“Chị Hebiko tuy tính cách cực kỳ tệ, kỹ thuật mát xa cũng hoàn toàn không ra gì, nhưng khuôn mặt thì vô cùng xinh đẹp, có lẽ ngang ngửa với Ishidou Mio đấy.”
“Ngang ngửa Ishidou… Đáng, đáng ngạc nhiên đến vậy ư…”
Vẻ đẹp của Ishidou có thể sánh ngang thần tiên, điểm này ngay cả tôi cũng phải thừa nhận. Mà Hebiko lại ngang tầm với Ishidou…
“Thế nên nếu chị Hebiko cứ thế ra đường, sẽ có một đống đàn ông muốn làm quen, hay các thợ săn ngôi sao cứ bám riết lấy chị ấy. Vì cảm thấy rất phiền phức, nên chị Hebiko đã đeo cái mặt nạ sắt đó… nhưng hình như đeo cái đó vào lại hay bị cảnh sát tra hỏi…”
Không ngờ lại là lý do này…
“Tôi vượt trội hơn chị Hebiko ở mọi mặt, chỉ có nhan sắc là tuyệt đối không thắng nổi… Thật khó chịu mà…”
Mamiya Yumi nói. Cô ấy lại một lần nữa nhìn về phía Hebiko đang ngất xỉu.
Vẻ đáng yêu ngang Ishidou… thật muốn xem cái khuôn mặt ẩn sau chiếc mặt nạ sắt kia trông thế nào… Nếu có thể cho tôi nhìn một lần thì dù có tốn một trăm triệu yên cũng cam lòng.
“...À, lại phí công vô ích rồi. Về thôi.”
Nói rồi, Mamiya Yumi đi về phía ga Sakura.
Tôi vội vàng nói,
“Chờ, chờ đã, bạn Mamiya! Làm ơn, xin hãy dạy tôi kỹ thuật mát xa đi!”
“Cậu vẫn chưa chịu bỏ cuộc à? Tôi vừa nói rồi mà? Mamiya-ryu là bí thuật gia truyền một mạch, người không mang dòng máu Mamiya thì không thể học được đâu.”
“Nhưng, nhưng mà…”
Nếu từ bỏ ở đây, thì chuyện báo thù Ishidou…
Mamiya Yumi đi rất nhanh. Ngay lúc tôi định đuổi theo để cầu xin cô ấy một lần nữa,
“– Yumi.”
Một giọng nói gọi Mamiya Yumi vang lên từ phía sau.
Mamiya Yumi lập tức quay người lại. Tôi cũng quay lại theo.
Người đứng sau chúng tôi – là một phụ nữ có mái tóc dài màu nhạt. Nước da trắng như tuyết, khuôn mặt vô cùng xinh đẹp, nhưng lại cho người ta ấn tượng yếu ớt. Dưới mắt trái có một nốt ruồi lệ, tay trái còn xách một túi giấy không biết đựng gì.
Mamiya Yumi nhìn cô ấy nói.
“Chị Tokiyo…?”
Tôi nhìn Mamiya Yumi,
“Chị Tokiyo? Chẳng lẽ người đó cũng là… của bạn Mamiya sao?”
“Đúng vậy, là chị gái của tôi. Người thứ hai trong bốn chị em.”
Mamiya Yumi nói.
“Chị Tokiyo là người có thiên phú mát xa nhất trong bốn chị em chúng tôi, nhưng vì ốm yếu bệnh tật, nên không thể trở thành người kế thừa Kĩ thuật Mát xa Gia truyền Mamiya…”
“Ốm yếu bệnh tật…”
Quả thật, cảm giác yếu ớt mà cô ấy toát ra rất giống người bệnh. Tokiyo mỉm cười dịu dàng, ôn hòa bước tới chỗ chúng tôi.
“Lâu rồi không gặp, Yumi.”
“Ư, ừm, lâu rồi không gặp…”
Mamiya Yumi hơi ngơ ngác nói.
“Sao chị Tokiyo lại…?”
“Đến đây có chút chuyện…”
Nói đoạn, vẻ mặt vốn ôn hòa của cô ấy hơi trở nên nghiêm túc.
“Chị… đến để đưa cho em, Yumi, một lời khuyên.”
“Lời, lời khuyên?”
“Đúng vậy.”
Tokiyo gật đầu. Bất chợt, cô ấy chuyển ánh mắt về phía tôi.
“Đây là ai?”
“Cái đó… là bạn cùng câu lạc bộ ạ.”
…Cảm giác đúng là một lời giới thiệu khá qua loa. Đến tên cũng không giới thiệu cho tôi.
Tokiyo cúi người thật sâu với tôi,
“Lần đầu gặp mặt, tôi là Mamiya Tokiyo. Em gái tôi, Yumi, luôn làm phiền cậu chăm sóc.”
Cô ấy nói một cách rất trang trọng.
Còn Mamiya Yumi đứng cạnh thì lầm bầm nhỏ giọng “Em có thấy được cô ấy chăm sóc gì đâu…”
Tôi cũng vội vàng cúi chào,
“Lần đầu gặp mặt, tôi là Hanamigata Mii, bạn cùng Câu lạc bộ Nấu ăn với bạn Mamiya.”
“Hanamigata Mii à… Sao bạn lại mặc sườn xám vậy?”
“Xin đừng bận tâm chuyện đó.”
“Đừng bận tâm chuyện đó nữa, chị. Chị nói đến cho em một lời khuyên…”
Mamiya Yumi nói. Tokiyo nghiêm mặt nói:
“Chị cả… đang chuẩn bị quyết đấu với em đó…”
“Ế?!”
Mamiya Yumi kinh ngạc kêu lên.
“Chị cả…”
“Ừm.”
“Tại sao… tại sao không phải là chị Hebiko…”
"Chị ấy kể với tôi rằng, kể từ sau trận quyết chiến cuối cùng giành vị trí người thừa kế Mamiya-ryu Anmasu, chị đã thua Yuumi và phải trải qua quá trình tu luyện cực khổ như địa ngục. Giờ đây, chị ấy cuối cùng đã tự tin chiến thắng Yuumi rồi, nên mới đến đây để thách đấu đấy."
"Cái người đó... vẫn còn tơ tưởng đến ngôi vị người thừa kế Mamiya-ryu Anmasu sao..."
"Không. Mục tiêu của chị ấy không phải là cái đó đâu."
Vừa nói, Tokiyo vừa chỉ tay lên trời, đáp:
"Mục tiêu của chị ấy là thống trị thiên hạ... Đánh bại được Yuumi rồi, chị ấy sẽ kiểm soát được tất cả các anmasu-shi (người sử dụng thuật xoa bóp), và từ đó, nắm giữ cả thiên hạ!"
"Nắm giữ thiên hạ ư... Người đó lại có suy nghĩ như vậy sao..."
Mamiya Yuumi nở một nụ cười nhạt.
Nắm giữ thiên hạ...
Đang nói cái quái gì thế này?
Chắc cái cô này xem truyện tranh nhiều quá rồi hay sao ấy nhỉ?
"Thế nên Yuumi phải cẩn thận đấy. Tôi chỉ muốn nói chừng đó thôi."
Tokiyo bình tĩnh nói.
"Vậy thì, tôi xin phép về trước đây. Còn phải nhanh nhanh thưởng thức mấy chiến lợi phẩm này nữa chứ."
Vừa dứt lời, Tokiyo nhẹ nhàng nâng chiếc túi trên tay trái.
Và rồi,
Có vẻ như không chịu nổi sức nặng, đáy túi giấy bỗng rách toạc, tất cả đồ bên trong đổ ào xuống đất.
"Á á?! Đấy là bảo bối quý hơn cả mạng sống của tôi đấy!"
Tokiyo vội vàng nhặt lại những thứ rơi vãi trên nền đất.
Những "bảo bối quý hơn sinh mạng" ấy –
Là một xấp sách mỏng tang.
Hơn chục quyển sách mỏng dính...
Trên bìa đều là những hình vẽ minh họa nam giới.
Mà lại toàn là cảnh những chàng trai tuấn tú ôm ấp nhau.
Mamiya Yuumi khẽ thở dài thườn thượt,
"Chị Tokiyo... chị lại đi hội chợ doujinshi nữa rồi..."
"Ừm, vừa hay gần đây có một Only Event mà." (Only Event: chỉ hội chợ doujinshi chuyên biệt giới hạn cho một tác phẩm hoặc một nhân vật cụ thể)
Tokiyo cười tít mắt, vui vẻ nói:
"Đó là Only Event dành riêng cho các nhân vật của bộ anime tôi yêu thích nhất 'Khẽ Tựa Lên Vai Em' đó... Đúng là một hội chợ siêu tuyệt vời... Có biết bao nhiêu là tác phẩm đỉnh cao... Quá đã luôn ấy..." (Trời ơi, BL Expo bên Nhật ghê gớm thật, còn bên mình đến cái Touhou Expo cũng bị chú cảnh sát "ghé thăm"... Khác biệt rõ ràng!)
Tokiyo trông có vẻ đang chìm đắm trong men say.
"Tức là chị chỉ tiện đường ghé qua để cho tôi lời khuyên thôi phải không..."
Mamiya Yuumi lại thở dài một tiếng nữa.
Cảm giác như...
Không biết từ lúc nào mà cuộc nói chuyện đã chuyển sang một chiều không gian khác, không thể hiểu nổi ý nghĩa nữa rồi.
Tôi bàng hoàng hỏi:
"Mamiya Yuumi, doujinshi, doujinshi expo là cái gì vậy..."
"Căn bệnh của chị Tokiyo... gọi là Hội chứng cuồng BL..."
Mamiya Yuumi giải thích cho tôi nghe.
"Nghĩa là những người phụ nữ yêu thích truyện tranh và tiểu thuyết mô tả tình yêu giữa nam giới... Những người đó được gọi là hủ nữ. Và chị Tokiyo chính là một trong số đó. Hơn nữa, còn là thích đến mức bệnh hoạn nữa."
"Hủ, hủ nữ..."
Hình như tôi từng nghe qua từ này trên TV rồi thì phải...
Nhưng không rõ rốt cuộc nó có nghĩa là gì...
"Chị ấy bắt đầu thích cái này từ mấy năm trước... Và cũng vì thế mà bị tước tư cách ứng cử viên kế thừa Mamiya-ryu Anmasu... Thực ra phải nói là chị ấy tự nguyện từ bỏ thì đúng hơn. Với chị ấy, việc đọc truyện tranh và tiểu thuyết BL còn thú vị hơn cả việc tu luyện thuật xoa bóp nữa."
Thì ra "có bệnh" là chỉ cái bệnh này à...
"Tiện thể nói luôn, trong 'Khẽ Tựa Lên Vai Em', cặp đôi tôi thích nhất là Haname x Tasuji, nhưng cặp Mitsuba x Abe cũng khó mà chọn lựa được."
Dù cô có nói tôi cũng chẳng hiểu gì đâu...
Tôi đứng hình vì đủ mọi lý do.
Hoàn toàn không biết phải tiếp lời cô ấy từ đâu –
"Hííííppp."
Bỗng dưng vang lên một âm thanh như vậy.
Mamiya và Tokiya đều trở nên vô cùng kinh ngạc.
Ể?
Vừa rồi là…
Nghe giống tiếng ngựa quá…
L-làm gì có chuyện đó!
Ở đây sao có thể có ngựa được—
「……?!」——
Có đấy.
Thật sự là có một con ngựa.
Một con ngựa đen to lớn đang dẫm vó từng bước tiến về phía này.
Trên lưng con ngựa đen—là một người phụ nữ đang cưỡi.
Là một người phụ nữ cao ráo, tóc dài, khuôn mặt sắc sảo và mặc một bộ giáp trông rất lố bịch.
Cứ như là nhân vật bước ra từ ảo giác vậy.
Nhưng đây đúng là cảnh tượng đang diễn ra thật.
「……」
Tôi gần như sắp bị tê liệt khả năng suy nghĩ rồi…
Chuyện này…
Biết bắt đầuツ吐槽 từ chỗ nào đây trời…
Con ngựa đó dừng lại trước mặt chúng tôi.
Người phụ nữ cưỡi trên lưng ngựa cúi nhìn Mamiya:
「Yumi! Lâu quá không gặp rồi!」
Cô ấy cất giọng đầy khí thế nói.
Mamiya cũng nhìn lại và nói:
「Chị Rosha……」
R-Rosha… chị Rosha?
Tức là người này là chị cả trong bốn chị em nhà Mamiya.
Tên là Mamiya Rosha.
Rosha…
Cái tên nghe mạnh mẽ thật đấy…
「Yumi à! Chị sẽ đánh bại em và trở thành người kế thừa phái massage Mamiya-ryuu! Rồi chị sẽ thống trị toàn bộ các chuyên gia massage, tất nhiên cả em cũng không ngoại lệ! Và cả thế giới sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay chị!」
「Chị Rosha… lại mơ mộng nữa rồi…」
Ừ, Mamiya nói chuẩn không cần chỉnh.
「Hơn nữa…」
Mamiya cười nhạt:
「Chị không thể thắng em đâu. Tại sao ư… Vì em chính là người kế thừa chính thống của phái massage Mamiya-ryuu.」
「Ồ! Dám mạnh miệng thật đấy!」
Rosha cười sảng khoái.
「Nhưng sau khi em chứng kiến cái này—liệu em còn dám nói mấy lời ban nãy không!」
Rosha, khi đang cưỡi ngựa, vươn tay phải về phía Mamiya.
Ngay khoảnh khắc đó——
「——?!」
Mamiya bị thổi văng ra phía sau.
Rồi bịch, cô ấy ngã xuống đất.
「Ể?!」
Tôi hét lên kinh ngạc.
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Hai người đâu có đụng vào nhau.
Chị ấy chỉ mới đưa tay về phía Mamiya thôi mà.
Vậy mà——
Mamiya lại bị hất văng như thể vừa trúng một đòn tấn công.
Hơn nữa…
「U, gư… mm… aaaa?!」
Mamiya đang nằm dưới đất lại làm vẻ mặt… có vẻ là… đang rất sướng?
「Ahaha! Nhìn không ra dáng chính thống kế thừa gì cả!」
Rosha phá lên cười.
Mamiya chậm rãi đứng dậy với dáng lảo đảo:
「Gư… Vừa rồi, chẳng lẽ là…」
「Ừ hứ, đó là đấu khí.」
Rosha gật đầu đắc ý.
「Chị đã dùng đấu khí từ lòng bàn tay để massage cơ thể em đó.」
「Massage bằng đấu khí… Đỉnh cao của phái massage Mamiya-ryuu mà lại có uy lực và độ chính xác như thế sao…」
Mamiya lẩm bẩm với gương mặt đơ đơ.
「Để có thể sử dụng đấu khí massage, chị đã phải luyện tập đến mức tổn thọ! Giờ đây chị đã sở hữu sức mạnh vượt xa em rồi, Yumi!」
Rosha đầy tự tin tuyên bố.
Còn Mamiya—
Lại khẽ mỉm cười.
「—Hah!」
Cô ấy hét lên như muốn xé tan không khí, rồi vươn tay phải về phía Rosha đang cưỡi ngựa.
「—Cái gì?!」
Rosha ngay lập tức biến sắc.
Rồi bị hất văng khỏi lưng ngựa và ngã lăn ra đất.
Rosha nằm ngửa, chống tay ngồi dậy:
「Vừa rồi là… đấu khí?! Mà còn có uy lực lẫn độ chính xác hơn cả mình—ư, ư aaa~?!」
Nói đoạn, cô ấy uốn éo người với vẻ như đang tận hưởng điều gì đó.
Mamiya nhìn tay phải của mình và nói:
「Vì không thích nên em hiếm khi dùng, nhưng em cũng có thể sử dụng đấu khí. Dù gì em cũng là người kế thừa chính thống mà.」
「Hừ… Quả nhiên lợi hại thật, Yumi…」
Con ngựa đen chạy lại gần Rosha đang nằm, dùng mũi hích nhẹ như đang lo lắng.
「Không sao đâu, Hắc Nhu Nhưỡng. Chị ổn mà.」
Nói rồi Rosha đứng dậy.
Mamiya khoanh tay lại:
「Chị Rosha. Chị vừa nói là để có thể sử dụng đấu khí massage, chị đã khổ luyện đến mức tổn thọ đúng không? Vậy thì chúng ta hãy phân thắng bại bằng chính đấu khí massage đi. Nếu cả cái đó chị cũng thua, thì chắc chị cũng sẽ thừa nhận mình đã hoàn toàn thua em chứ?」
「Chị sẽ không thua đâu. Tuyệt đối không!」
「Hừh!」
Từ xa, Rosha vung nắm đấm phải về phía Mamiya.
Bên cạnh tôi, cô nàng hủ nữ Tokiya thốt lên:
「Aaa! Đấu khí của chị Rosha lao thẳng về phía mặt Yumi—không, đã bị Yumi dùng đấu khí của mình chặn lại sát mặt! Bây giờ là đấu khí của Yumi phản kích…! Chị Rosha không né mà dùng thân thể rèn luyện kỹ càng của mình để đẩy bật đấu khí đó! …Nhưng cả hai vẫn chưa dùng hết sức. Trận đấu thực sự chỉ mới bắt đầu…」
Cô ấy nói như thể đang bình luận thể thao vậy.
Còn tôi, không biết massage thuật là gì, cũng chẳng thấy được đấu khí của họ.
Nói chứ…
Đấu khí là cái gì vậy trời?
「Haa!」
「Uwaa!」
Mamiya và Rosha cùng nhảy lên cao, rồi lướt qua nhau trên không.
Ngay khoảnh khắc đó, đấu khí của hai người va chạm vào cơ thể đối phương—có vẻ là thế, theo lời bình luận của Tokiya.
Cả hai bị massage đến mức khá dữ dội, nhưng lại tránh được chỗ hiểm—vẫn theo lời Tokiya.
Khi cả hai tiếp đất,
Họ đồng thời quỵ xuống.
「Gư… mạnh hơn mình tưởng đấy, chị…」
「Uoooooooh! Dám làm chị quỵ xuống sao…!」
Ờm…
Đây thật sự là một trận đấu massage á…?
「Hai người thôi ngay cho tôi!!」
Người bình luận là Tokiya đột nhiên hét lớn.
「Nếu cứ tiếp tục thế này, cả hai sẽ không chịu nổi đâu! Hơn nữa, chị Rosha và Yumi, hai người đều đang hiểu sai một điều! Massage không phải là đánh bại đối phương để phân thắng bại, mà là xem ai khiến người khác thấy dễ chịu hơn mới đúng chứ!」
「Chị Tokiya……」
「Tokiya……」
Cả Mamiya và Rosha đều nhìn về phía cô ấy.
「Dù vì sở thích kỳ quái mà rút khỏi cuộc chiến giành quyền kế thừa, nhưng nói như thể hiểu rõ massage thuật ấy… Mà, lời em nói cũng có lý.」
「Ừm… đúng là, bản chất của massage là làm cho người khác thấy thoải mái mà…」
「Vậy thì chúng ta đổi lại nội dung thi đấu đi—này, cô gái mặc sườn xám không biết vì sao đang đứng ở đó kia!」
Nói đoạn—
Rosha chuyển ánh mắt đầy sát khí về phía tôi.
Bị ánh mắt đó chiếu đến, tôi không kìm được mà khẽ run lên.
Tôi rụt rè cất tiếng:
“Có… có chuyện gì vậy ạ…?”
“Cậu đến làm ‘đạo cụ’ cho trận đấu của bọn tớ đi! Lại đây nào!”
Vừa nói, Mio vừa vẫy tay ra hiệu kiểu “Lại đây!”.
Thế rồi…
“Ơ… ơ…?!”
Không theo ý muốn của tôi—
Cơ thể tôi bắt đầu tự động bước về phía Mio.
Rốt… rốt cuộc là sao chứ…
“Đấu Khí đấy. Là dùng Đấu Khí điều khiển cơ thể cậu.”
Shitsuki giải thích.
Bị Mio dùng Đấu Khí điều khiển, tôi đứng vào chính giữa Mio và Mamiya.
Tôi bất an hỏi:
“Cái… cái đó… làm ‘đạo cụ’ cho trận đấu, rốt cuộc là sao ạ…”
“Từ giờ, tớ và Yumi sẽ dùng Đấu Khí để mát-xa toàn thân cho cậu!”
Mio lớn tiếng nói với tôi.
“Mát-xa… toàn thân cho tôi…?”
“Đúng vậy! Và cậu sẽ đánh giá xem mát-xa Đấu Khí của ai thoải mái hơn! Người khiến cậu sảng khoái hơn sẽ là người thắng cuộc! Yumi, cậu không ý kiến gì chứ?”
“Dù điều kiện hay tình huống thế nào, người thắng tuyệt đối phải là tôi!”
“Không hổ danh là em gái tôi, khí thế thật đáng gờm!”
“Khoan… khoan đã?! Đừng có tự ý bỏ qua ý muốn của tôi mà…”
Trong lúc tôi đang vội vàng phản đối—
“Vậy thì, trận đấu bắt đầu! – Hứaaa a a a!”
Mio vung tay phải, phóng Đấu Khí về phía tôi.
“Á… á á á ưm?!”
Toàn thân tôi bắt đầu co giật.
Đấu Khí—như những bàn tay vô hình, mát-xa khắp cơ thể tôi.
Sướng quá…
Ôi, cảm giác lý trí sắp bị nhấn chìm rồi…!
“Chậc, bị giành trước rồi! – Hây ya!”
Mamiya cũng vung tay phải theo.
“Ôi ôi ôi ôi ư ư ư ư ưm?!”
Cơ thể vốn đã sảng khoái cực độ dưới Đấu Khí của Mio, giờ lại thêm cả Mamiya, khiến tôi càng thêm thăng hoa!
“Hứ a a a a ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư –!”
“Ha y a a a ư ư ư ư ư ư ư a a a –!”
Mio và Mamiya, cả hai giờ đang dùng song thủ đồng thời phóng Đấu Khí mát-xa.
Tay của hai người như đang nhào nặn không khí phía trước, di chuyển thoăn thoắt.
Những bàn tay Đấu Khí của họ thì biến cơ thể tôi thành đủ tư thế để mát-xa. Những bàn tay vô hình ẩn trong không khí đang xoa bóp đầu, mặt, cổ, vai, cánh tay, ngực, bụng, hông, đùi non, đùi, đầu gối, bắp chân, ngón chân—khắp cơ thể tôi không sót một chỗ nào—
“A…?! Ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư a a hự! Đừng mà… không… không không không không không được nữa rồi, sung sướng quá ư ư á! Ôi pa ôi nu, nụ ư a a, khu oa a a a a a a a ô ô ô ô ô…?! Chuyện… chuyện này… nếu cứ thế này thì, tôi… tôi…!”
Bị Đấu Khí xoa nắn lật qua lật lại, cơ thể tôi lắc lư dữ dội như đang nhảy một điệu vũ xiêu vẹo.
Nhưng nhờ được Đấu Khí nâng đỡ nên tôi không bị ngã.
“Thế nào?! Mát-xa của tớ sướng hơn đúng không?! Mau tuyên bố tớ thắng đi!”
“Nực cười! Rõ ràng là của tôi sướng hơn! Cô gái sườn xám, thành thật nói đi!”
Dù hai người có nói vậy đi nữa, nhưng Đấu Khí của cả hai hòa vào nhau, tôi làm sao mà phân biệt được của ai với ai. Hơn nữa, tôi đã sắp mất khả năng suy nghĩ rồi…
A… á á, làm ơn đi, tôi cho hai người mười tỷ yên, xin hai người hãy buông tha cho tôi á á á!
Thế… thế này thì tôi sẽ phát điên mất vì quá sung sướng mất thôi!
Đúng lúc tôi đang nghĩ vậy.
Bỗng nhiên—
Tôi được giải thoát khỏi cuộc mát-xa Đấu Khí.
“…Hả?”
Cảm giác lơ lửng bao trùm toàn thân tôi.
Cảm giác lơ lửng này, hình như trước đây tôi cũng từng có rồi thì phải…
“Thật là…”
Một giọng nói truyền đến bên tai.
Ngực tôi chợt thắt lại.
Cái… cái giọng này, chẳng lẽ là…
Tôi ngẩng phắt đầu lên,
Đó là một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc dài và ánh mắt trong veo.
“Chị… chị là…”—
Là người chị gái mà tôi hằng ngưỡng mộ!
“Chị… chị yêu?! Sao chị lại ở đây ạ?!”
Tôi kinh ngạc tận đáy lòng.
Giờ đây, chị gái đang bế tôi kiểu công chúa.
Giống hệt như ở nhà trọ suối nước nóng vậy.
“Vì em nói là đi tìm đứa ‘bình dân ngực lép’ kia để trả thù… Chị nghĩ đằng nào em cũng sẽ thất bại, nên mới đặc biệt hóa trang thành Tatsuyoshi Antoinette XVI để cứu em đó. Nhưng có chút trục trặc… vì di chứng của cái bánh bao trả thù đó nên chị đến muộn…”
Không biết chị gái đang lẩm bẩm gì đó rồi lại thở dài một tiếng.
Chị gái—
Lại đến cứu tôi rồi.
Cứu tôi thoát khỏi cuộc mát-xa Đấu Khí của Mamiya và Mio.
Vui quá…
Thật sự vui quá đi mất…
“Cậu… cậu là ai?!”
“Dám phá đám trận đấu của bọn tôi, cô là ai hả?!”
Mamiya và Mio hỏi.
Tôi quay mặt về phía họ,
“Chị… chị yêu, em… em không rõ lắm tình hình, nhưng hình như em bị cuốn vào trận đấu mát-xa của Mamiya và chị gái cô ấy thì phải…”
“Nhìn là đoán ra ngay chuyện gì rồi.”
“Nhìn là biết ngay sao ạ…”
Thật lợi hại.
“Chị cũng khá hiểu cái kiểu mát-xa biến thái của con bé đó mà…”
Chị gái khẽ nói.
“Bỏ qua mấy chuyện đó đi—mau trốn thôi!”
“Bọn tôi còn chưa phân thắng bại mà, nếu cô đưa Hanamigata đi thì bọn tôi sẽ rất khó xử đó!”
“Đúng vậy! Để phạt tội phá đám trận đấu của bọn tôi, cô cũng phải làm người phân định thắng thua đi!”
Mamiya và Mio hai người với vẻ mặt hung dữ đuổi theo chúng tôi.
“Chết rồi…”
Vẻ mặt chị gái trông rất lo lắng.
“Thế này thì sẽ bị đuổi kịp nhanh thôi…”
Mamiya và Mio hình như đã hơi mệt sau trận đấu mát-xa Đấu Khí vừa rồi, nên thể lực có phần giảm sút.
Thế nhưng vẫn chạy nhanh hơn chị gái đang bế tôi.
Mamiya và Mio ngày càng gần chúng tôi.
Đúng lúc sắp đuổi kịp—
“—Ơ?!”
“—Gì?!”
Mamiya và Mio đồng thời trượt chân, ngã ngửa ra sau.
Cơ thể xoay nửa vòng rồi ngã đập đầu xuống đất.
“Ơ… hai người đó bị sao vậy…?”
Chị gái hơi kinh ngạc nhìn về phía sau.
Tôi khẽ nói:
“Nhẫn pháp tiền bạc… Thuật trượt chân Yukichi…”
“Hả?”—
Tôi lén chỉ vào những tờ một vạn yên rải rác trên mặt đất.
Mamiya và Mio chỉ lo bắt chúng tôi mà không để ý đến những tờ tiền đó, dẫm phải rồi trượt chân ngã.
Chị gái chớp chớp mắt hỏi:
“Là em làm sao?”
“Hì hì…”
Tôi hơi ngượng ngùng cười,
“Thỉnh thoảng tiền bạc cũng có ích mà, đúng không?”
Tôi nói vậy.
Chị gái cười khổ,
“Tiền không thể dùng như thế được đâu. …Mà thôi, lần này thì giúp được nhiều đấy, nên chị không tính toán. Nhưng chỉ lần này thôi nhé.”
“Vâng ạ.”
Tôi ngoan ngoãn đáp lời.
“Được rồi, nhân lúc hai người đó chưa đứng dậy, chúng ta mau chạy thật xa thôi!”
Nói rồi, chị gái vẫn bế tôi kiểu công chúa mà phi như bay.
Tôi, vì ảnh hưởng của trận mát-xa vừa rồi mà gần như không đi nổi, đang được chị gái ôm chặt trong lòng.
Mà thôi, dù có đi được thì tôi cũng sẽ giả vờ “không đi được” thôi…
“Chị có một điều khá bận tâm…”
Chị gái nói.
“Sao em lại mặc sườn xám thế?”
“Cái… cái đó…”
Không ngờ ngay cả chị gái cũng hỏi tôi chuyện này.
“Cái… cái đó, có lý do sâu xa lắm ạ, cái đó…”
Vì cái cô giáo y tế bị chập mạch kia, mà ngay cả chị gái cũng thấy tôi kỳ lạ…
“Nhưng thôi bỏ qua đi—”
Chị gái bật cười khẽ,
“Trông em hợp lắm, đáng yêu nữa.”
“…”
Mặt tôi nóng bừng.
Vừa ngượng vừa vui, không biết phải làm sao đây.
Tôi cảm thấy một niềm vui khó tả,
“Cảm… cảm ơn chị…”
Cuối cùng chỉ nói được mỗi câu đó.
Và lúc này, chỉ trong khoảnh khắc đó thôi…
Trong lòng tôi khẽ dâng lên một chút biết ơn với cô giáo y tế bị chập mạch kia.