Hãy đọc cái này trước khi bắt đầu đọc truyện - Những thuật ngữ có trong truyện

Value - Trong truyện này, thuật ngữ Value cũng dùng để chỉ giá trị của tiền, kim loại quý,... nhưng không phải tiền để mua súng đạn, hay là những thứ khác. Mà tiền ở đây là tài nguyên cho thuật giả kim -> Value sẽ dịch là 'Tài nguyên'

Fund Managers - aka Kẻ kiểm soát tài nguyên. Gọi nôm na là mấy thằng sử dụng 'Tài nguyên' để cường hóa vũ khí, giáp, công cụ lao động,... Ví dụ: Cái thằng chủ quán sử dụng tiền để hồi phục lại chiếc cốc bị nứt ấy (Chương mở đầu).

-Sẽ còn cập nhật thêm trong quá trình dịch truyện-