Lời bạt
"Mayoi Neko Overrun!" là tác phẩm đầu tay của tôi.
Thật ra, tôi nhớ là khi lần đầu nghe điều đó, tôi đã cảm thấy hơi khó xử một cách kỳ lạ.
Đúng là đây là lần đầu tôi viết tiểu thuyết được xuất bản, nhưng vì tôi đã làm biên kịch một thời gian dài, nên tôi cũng cảm thấy mình đã có rất nhiều tác phẩm được độc giả biết đến.
Nói sao nhỉ, nó giống như tôi đang bắt đầu một công việc mới, đó là viết tiểu thuyết vậy.
Cũng có lúc tôi nghĩ rằng mình có thể tự do viết lách từ đầu đến cuối hơn là khi làm game, nên tôi đã suy nghĩ rất nhiều điều trước khi bắt đầu viết.
Thế nhưng, khi viết càng nhiều, tôi nhận ra rằng nó khác xa so với những công việc trước đây của tôi một cách đáng ngạc nhiên.
Thể loại tiểu thuyết, nơi những gì tôi viết ra có thể trực tiếp chạm đến độc giả, là chuỗi trải nghiệm hoàn toàn xa lạ đối với tôi. Dù việc nỗ lực và sáng tạo hết mình là điều đương nhiên, nhưng trong một "môi trường trực tiếp" mà tôi hoàn toàn không thể hình dung được phản ứng hay hiệu ứng sẽ ra sao, tôi chỉ có thể dốc hết sức mình để viết 12 tập truyện này, tin tưởng vào các nhân vật và những độc giả đang đọc nó. Nhìn lại, tôi nghĩ đó là bốn năm mà mỗi lần viết xong một tập là tôi đã dốc hết sức mình rồi.
Cũng có rất nhiều điểm mà tôi nghĩ rằng đáng lẽ mình đã có thể làm tốt hơn. Vẫn còn những phần mà tôi không thể viết tốt do kỹ năng còn hạn chế, và điều đó vẫn khiến tôi tiếc nuối cho đến tận bây giờ.
Thế nhưng, bao gồm tất cả những điều đó, bây giờ tôi có thể tự hào mà nói rằng:
"Mayoi Neko Overrun!" là tác phẩm đầu tay của tôi.
Hơn bất cứ điều gì, tôi cảm thấy nhẹ nhõm và vui mừng khi đã có thể hoàn thành trọn bộ.
Xin cảm ơn tất cả quý vị đã đồng hành cùng tôi cho đến bây giờ. Tôi là Tomohiro Matsu.
Cuối cùng, tôi đã hoàn thành tập cuối, và câu chuyện dài về câu lạc bộ Mayoi Neko đã khép lại.
Tôi thực sự rất biết ơn quý vị đã đồng hành cùng ba năm học cấp ba của các nhân vật.
Về tác phẩm này, tôi nghĩ tôi không còn cách nào khác ngoài việc giao phó sự đánh giá của quý vị độc giả, nhưng với tư cách là tác giả, tôi đã cố gắng hết sức mình.
Takumi và các bạn chỉ mới 18 tuổi. Có thể nói cuộc đời của họ chỉ vừa mới bắt đầu.
Tôi tin rằng trong tương lai, tất cả họ chắc chắn sẽ có một cuộc sống hạnh phúc.
Và tôi không thể diễn tả hết lòng biết ơn của mình đối với Mitsumi Misato-sensei, người đã cung cấp những hình minh họa tuyệt vời cho cả 12 tập truyện. Tôi nghĩ cô ấy đã giúp đỡ tác phẩm quý giá của tôi, tác phẩm đã đi đến tập cuối cùng, bằng một cách không thể diễn tả bằng lời. Xin chân thành cảm ơn.
Cuốn tiểu thuyết này là một tác phẩm mang theo số phận kỳ lạ. Tôi may mắn được chuyển thể thành anime và được mang lên truyện tranh dưới bàn tay của Yabuki Kentaro-sensei, đó là một niềm hạnh phúc ngoài sức tưởng tượng của tôi. Và anime đã trở thành một thử nghiệm vĩ đại với hệ thống đạo diễn từng tập, sau đó lại gặp phải sự kiện thay đổi họa sĩ minh họa bất ngờ, khiến việc phát hành bị gián đoạn hơn một năm.
Tôi tin rằng có rất nhiều độc giả đã bất ngờ hoặc bối rối mỗi khi điều đó xảy ra. Tôi thành thật xin lỗi vì những rắc rối và lo lắng mà tôi đã gây ra cho tất cả quý vị.
Tôi xin lỗi từ tận đáy lòng vì đã có rất nhiều thiếu sót.
Tuy nhiên, nhiều nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên lồng tiếng, studio sản xuất đã tham gia vào anime, cùng với đội ngũ đã tạo ra Drama CD, tất cả họ đã thực hiện một công việc thực sự xuất sắc. Tôi vẫn đang xem đi xem lại bản anime khi làm việc.
Và nếu không có sức mạnh của Peco-sensei, người đã cùng tôi chiến đấu từ tập một đến tập chín, thì tác phẩm này có lẽ đã không thể thành hình. Tôi vô cùng biết ơn những hình minh họa tuyệt vời mà thầy đã vẽ, đồng thời tôi cũng thành tâm cầu chúc thầy thành công trong tương lai.
Yas-sensei của tập mười, và Hikawa Hekiru-sensei của tập mười một, dù tôi đã yêu cầu họ một lịch trình chặt chẽ và công việc khó khăn, nhưng cả hai đã cung cấp những hình minh họa tuyệt đẹp. Xin chân thành cảm ơn. Nếu có ngày nào đó tôi có thể đáp lại ơn nghĩa này, dù chỉ bằng chút sức lực nhỏ bé, tôi luôn sẵn lòng.
Yabuki Kentaro-sensei, người phụ trách chuyển thể thành truyện tranh, đã thực sự đối xử rất tốt với tôi. Tôi xin lỗi vì đã gây phiền phức, mặc dù tôi đã nhận được một tác phẩm tuyệt vời.
Tôi luôn biết ơn vì "Mayoi Neko Overrun!" đã được nuôi dưỡng đến ngày hôm nay nhờ sự hỗ trợ của nhiều nhà sáng tạo tài năng hơn tôi. Tôi muốn ghi lại điều đó ở đây.
Hơn hết, chính vì rất nhiều độc giả đã đọc tác phẩm của tôi, nên tôi mới có thể tiếp tục viết tác phẩm này cho đến bây giờ. Xin chân thành cảm ơn quý vị.
Một tác phẩm khác của tôi, "Papa no Iukoto wo Kikinasai!", cũng đã được chuyển thể thành anime và đang được phát sóng ngay bây giờ. Tôi sẽ rất vui nếu quý vị tiếp tục ủng hộ tác phẩm đó.
Tôi cũng sẽ cố gắng để sớm mang đến cho quý vị một tác phẩm mới.
Tôi sẽ cố gắng hết sức mình từ nay về sau, vì vậy mong quý vị hãy tiếp tục ủng hộ các tác phẩm tương lai của tôi.
Để đặt dấu chấm hết cho tác phẩm quan trọng này, thực sự là rất khó khăn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ không thể thành công nếu không có sự giúp đỡ của rất nhiều người. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã tham gia.
Tôi dự định sẽ cố gắng để có thể báo đáp ơn này bằng cách tiếp tục viết lách.
Và tôi xin gửi lời cảm ơn đến Tổng biên tập Maruo của Shueisha SD Bunko, người đã phụ trách từ khi bắt đầu cho đến tập cuối cùng. Cảm ơn quý vị đã cùng tôi hoàn thành tác phẩm đầy thử thách này.
Và hơn bất cứ ai, tôi xin gửi lời cảm ơn từ tận đáy lòng đến bạn, người đã đọc cuốn sách này.
Tôi thật hạnh phúc khi được đồng hành cùng bạn đến cuối cùng. Nếu có thể, tôi sẽ không có niềm hạnh phúc nào hơn là được bạn đọc tác phẩm của tôi ở một nơi nào đó trong tương lai. Cảm ơn rất nhiều trong suốt thời gian dài vừa qua.
Tomohiro Matsu
Giới thiệu tác giả
Tomohiro Matsu
Là một nhà văn sống ở Tokyo.
Đây là lần đầu tiên tôi hoàn thành một series.
Thành thật mà nói, tôi rất buồn khi nghĩ rằng mình không thể viết về các nhân vật này nữa. Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ đến cuối cùng.
Mitsumi Misato
Họa sĩ minh họa game. Sống ở Saitama.
Tác phẩm tiêu biểu: "ToHeart2" (AquaPlus) v.v...
Sở thích gần đây: ăn uống khắp nơi.
Tôi đã học hỏi được rất nhiều điều khi lần đầu tiên vẽ minh họa cho một Light novel! Hy vọng bạn sẽ thích tập cuối cùng.
Shueisha e Super Dash Bunko
Mayoi Neko Overrun! 12
Tớ có nói là hãy bảo vệ tớ đâu chứ!!
Tác giả: Tomohiro Matsu
© TOMOHIRO MATSU 2018
Phát hành ngày 28 tháng 2 năm 2018
Cuốn sách điện tử này được dựa trên ấn bản đầu tiên của Shueisha Super Dash Bunko "Mayoi Neko Overrun! 12 Tớ có nói là hãy bảo vệ tớ đâu chứ!!"
Phát hành ngày 29 tháng 2 năm 2012.
Người phát hành: Haruhiko Suzuki
Nhà xuất bản: Công ty TNHH Shueisha
2-5-10 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo
〒101-8050
[Điện thoại]
03-3230-6080 (Bộ phận độc giả)
Xưởng sản xuất: Toppan Graphic Communications