Tôi đặt chỗ tôm đã ướp muối lên lưới mà nướng. Chỗ tôm phát ra âm thanh xèo xèo đã tai cùng mùi thơm nức mũi.
“Chà, thơm quá đi.”
Mẹ tôi, đang nhâm nhi cốc rượu, nói lên cảm nghĩ của mình một cách hào hứng.
Thật sự thức ăn đang tỏa ra mùi rất thơm làm tôi sắp không chờ được nữa rồi.
Khi món sò nhìn sắp chín tới, tôi thêm chút bơ và vài giọt xì dầu.
Lần nữa, hương thơm lại làm sôi sục cảm giác thèm ăn của tôi.
“Đã đến lúc rồi.”
Maria vừa kiểm tra qua đống hải sản liền thông báo.
Xem ra màu của tôm đã được rồi và nhìn trông rất ngon.
“Mời cả nhà ăn cơm ~ ”
Mẹ tôi mừng rỡ bốc lấy một con tôm nướng, bóc bỏ vỏ rồi cắn một miếng.
“Ôi! Vị tuyệt quá đi! Màu tôm trông đã ngon rồi mà ăn vào còn ngon hơn nữa!”
Rồi cô ấy uống cốc bia và ăn tiếp.
“Vậy tôi sẽ đi lấy cơm, cá tráp biển hấp và sashimi.”
“À, lấy tôi thêm bia nữa.”
Mẹ tôi lại đòi thêm, thêm và thêm.
Nhìn thái độ của bà ấy khiến tôi nghi ngại rằng, mẹ quên mất nhà đang có khách.
Chắc là bà ấy không quan tâm lắm vì vị khách này là hàng xóm của chúng tôi chăng?
“Cô Kikusui, cảm ơn cô nhiều nhé, lại mang đến những món ngon lành như vậy.”
“Thật lòng, thật lòng, cảm ơn cô nhiều.”
Tôi nói cảm ơn lần nữa.
Hải sản chúng tôi nhận đều là loại lớn và tươi ngon.
“Không đâu, đừng bận tâm nhiều làm gì.”
“Ừm, dù chúng tôi đã nhận chỗ này từ cô Kikusui, nhưng xin hãy ăn thêm đi ạ.”
Khi tôi thấy không khí hơi ngại ngùng, tôi nói vậy và khẽ cười…
“Vậy! Nếu cháu muốn thì cô có thể mang đến mỗi ngày luôn!”
“Haha, thế thì không hay lắm!”
Nếu được, xin hãy mang thêm thịt nữa. Và nếu có thể, thì thứ gì đắt đắt một xíu, làm ơn ạ.
Thôi thì, tôi sẽ không nói ra đâu…
“Xin lỗi đã khiến mọi người phải đợi.”
Maria mang ra một cái nồi cơm đất cùng với món cá tráp biển hấp trong khay và một dĩa sashimi.
“Thế, cơm và cá tráp biển hấp đã tới rồi, nên chúng ta dùng bữa thôi chứ.”
“Vâng! Mời cả nhà ăn cơm.”
“Nếu Maria đã xong việc rồi, thì hãy tới ngồi ăn chung đi.”
“Xin cảm ơn rất nhiều. Vậy xin hãy để tôi ăn cơm với mọi người ạ.”
Maria vẫn luôn ăn chung với chúng tôi, nhưng giờ nhà đang có khách, nên cô ấy muốn ăn sau, vậy nhưng cô Kikusui lại là nhà hàng xóm, nên sẽ chả sao đâu, tôi đoán vậy.
“Nếu chị không tới nhanh lên, mẹ em sẽ ăn hết phần đấy.”
“Mẹ, Mẹ không có tham ăn như thế!”
“...Không còn con tôm hay sò nào trên vỉ sao?”
“Vâng, hết rồi ạ, tôi sẽ đi lấy thêm.”
Thấy chưa, dù con chỉ nói cho vui thôi, nhưng mẹ thực sự ăn hết rồi đúng không, còn chối nữa?
Thôi kệ đi, tôi sẽ ăn cơm với cá tráp biển hấp vậy.
Nhìn vào trong nồi đất, xương cá đã được tách ra trước rồi, nên tôi chỉ cần gắp một miếng vào bát, tiện tay cũng múc thêm một phần nữa vào trong bát rồi đưa cho cô Kikusui.
“Cô hãy ăn đi ạ!”
“Hyaa! Cảm ơn cháu.”
Cô ấy vừa nói vừa đón lấy cái tô một cách rất cảm kích.
Bằng cách nào đó, tôi chợt nghĩ mình vừa làm việc gì đó rất nguy hiểm.
Tôi cũng lấy thêm cho cả Maria và mẹ nữa.
“Cảm ơn cậu nhiều.”
“Cảm ơn ~ “
Xong, giờ là lúc tôi phải ăn nhiều nhất có thể.
Tôi tự hỏi, chúng sẽ có vị gì đây?
……Ngon quá, có vị vừa chín tới, hương vị của cá tráp biển quánh lại trong thức ăn, thêm nữa là vị của từng thớ thịt thấm sâu vào miệng. Thức ăn quả thật là một kiệt tác.
“Ngon quá.”
“Vâng, đúng thế.”
“Thật sự rất ngon ~ “
Cả Maria và mẹ tôi đều khen tấm tắc.
Nhìn qua cô Kikusui, tôi thấy cô đang ăn rất ngon lành.
Người đã mang cho nhà tôi những thức ăn ngon như vậy, cháu sẽ tiếp đãi cô chu đáo. Tôm nướng cũng sắp chín tới rồi, nên tôi gắp bỏ vào đĩa của cô Kikusui.
Mẹ tôi cũng giơ đũa ra định gắp, nhưng tôi ngăn bà ấy lấy thêm rồi gắp cho cô Kikusui. Mặt mẹ tôi trông hơi sốc.
Này, mẹ mới vừa ăn hết cả đống mới nãy rồi mà, đừng tưởng con không biết chứ..
“Cảm ơn cháu nhiều.”
Nhìn cô Kikusui cảm ơn tôi rồi bắt đầu ăn tôm, mẹ tôi chợt hỏi.
“Cô Kikusui này, công việc của cô vẫn đang gặp khó khăn sao?”
“Ừm thì, vâng….”
Thật là một chủ đề thú vị. Việc làm của người hàng xóm bí ẩn, cô Kikusui, hẳn là khá hay ho đây.
Nhưng, mẹ tôi biết từ đầu rồi sao, hử…
“Cô Kikusui hiện đang làm nghề gì vậy?”
Hình như Maria cũng khá tò mò, nên chị ấy hỏi vậy.
“Cháu cũng tò mò nữa. Thế, cô Kikusui đang làm nghề gì?”
Dường như thấy áp lực trước câu hỏi của bọn tôi, cô ấy căng thẳng đáp.
“Ừmm, tôi, tôi cũng có viết mấy thứ như là tiểu thuyết….”
Tự nhiên mẹ tôi cuống lên.
“Cô ấy giỏi lắm đó con biết không, sau cùng cô ấy cũng là một nhà văn nổi tiếng mà.”
“Ơờ, có lẽ con cũng biết đôi chút thì sao? Cô cho cháu biết tên tựa đề được không?”
Khi tôi nói vậy, cô lục lấy thứ gì đó trong túi rồi lấy ra một cuốn sách và đưa cho tôi.
Khi tôi nhận lấy cuốn sách, tôi liền ngó nghiêng phần bìa ngoài, tựa đề ghi là, “Ngày mai bên em”. Hử, tôi chẳng biết gì về cuốn sách này cả. Khi đang đắn đo nghĩ ngợi, đột nhiên Maria liếc nhìn cuốn sách rồi thốt lên một tiếng ‘Aa!”.
“Maria, chị biết cuốn này không?”
“Còn hơn cả biết nữa ạ, tôi đã đọc nó và cực kì hâm mộ nữa.”
“Hử, cuốn sách này nổi tiếng lắm sao?”
“Nếu là con gái, ai cũng phải đọc cuốn này ít nhất một lần. Cuốn này cực kì nổi tiếng. Cuốn sách vẫn giữ được độ bán chạy trong suốt 10 năm nay đó.”
“Oa, Tuyệt thật!”
Không cưỡng lại được, tôi chợt nhìn vào cô Kikusui với ánh mắt ngưỡng mộ.
Cô Kikusui đã đảo mắt đi hướng khác, nhưng vì xấu hổ, mặt cô đỏ bừng lên.
“Thế cuốn sách viết về cái gì vậy?”
Tôi hỏi Maria về nội dung cuốn sách.
“Nội dung nói về một số người con trai bị quyến rũ bởi những cô gái đang cố hết sức torng cuộc sống, và một số ‘tình tiết’ khác nhau sẽ xảy đến quanh những cô gái đó.”
Ồ, là vậy sao? Một câu chuyện tình yêu hài hước với phái nữ làm nhân vật chính?
Tôi giở nhan cuốn sách rồi đọc đoạn giữa.
“Tớ thịch cậu!”
Tôi tìm được một lỗi đánh máy…
Thôi, kệ nó qua một bên mà đọc tiếp thôi.
“Nhưng, tớ….”
“Tớ biết! Cậu vẫn chưa quyết định được ai là người mà cậu thích.”
“...........”
“Nếu thế, tớ muốn đảm bảo rằng cậu sẽ không bao giờ quên tớ đi.”
Musashisakai đè Mitaka xuống giường rồi cướp đi đôi môi ngọt ngào của cô.
Rồi, bàn tay cậu trườn vào trong áo cô và thô bạo nắn lấy bộ ngực có phần khiêm tốn của cô.
Mitaka chợt vô thức rên lên thành tiếng do khoái cảm từ bàn tay của Musashisakai.
Hình như, có phần hài lòng với phản ứng này của cô, Musashisakai tiếp tục lấn tay xuống chỗ bí mật của Mitaka……
…….Đọc đến đó, tôi từ từ đóng cuốn sách lại.
Này này, đây không phải là tiểu thuyết khiêu dâm đó chứ.
Đột nhiên, Maria nhận xét thêm.
“Lần nào cũng vậy, nhân vật chính sẽ bị cuốn theo các ‘tình tiết’ khiến trái tim của người đọc phải loạn nhịp, đó là lí do tại sao cuốn sách này lại thịnh hành đến vậy.”
Rồi cô tiếp tục, “Cuốn sách thịnh hành cho rất nhiều độ tuổi khác nhau, từ học sinh trung học cho đến người già. Cả với tôi, tôi cũng đang chờ ra phần tiếp theo nữa.” Đó là phần cuối lời bình của Maria.
Và nghe thế, cô Kikusui trông có đôi chút hãnh diện.
Chờ đã nào! Chị nói, ‘Thứ này’, là một cuốn sách xếp hạng G sao!?
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại
(TN: Tôi thích em :], đoạn này bên raw là chơi chữ, kiểu một câu gần nghĩa - ít nhất thì trans eng bảo thế.))