Trans: Sinhsieusao
Edit: OVer_NIT
~~~~~~~~~~~~
Note:
Tên bài hợp xướng số 3: 「Tuyệt ・Quỷ vương」, raw là 「絶・魔王」
Tuyệt 「絶」ở đây không phải tuyệt vời, mà là [Tuyệt giao, cắt đứt, chia rẽ] nha mọi người, không nghĩ ra cái tên hay hơn cho bài hát nên để y nguyên vậy
Rồi, mời mọi người đọc truyện, nhớ đọc note phía dưới luôn nhá.
~~~~~~~~~~~~
“....Sống trên đời, rốt cuộc là việc như thế nào?”
Elen hỏi, rồi Fanunion trả lời.
“ “ “ Dạ, là Arnos-sama ạ! ” ” ”
“....Cuộc đời này, rốt cuộc là gì?”
Màn đối đáp kì lạ ấy vẫn tiếp tục.
“ “ “ Dạ, là Arnos-sama ạ! ” ” ”
“....Vậy, Arnos-sama rốt cuộc là ai?”
Có lẽ đây là câu hỏi cuối cùng, và Fanunion tiếp tục đồng thanh trả lời.
“““ Dạ, là vô tận con số 0. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông, xa tít đến cực hạn của thế giới, ngài là tất cả mọi khái niệm trên đời ! ! ”””
Elen nói tiếp.
“Chính Arnos-sama đã ra lệnh cho chúng ta hãy hát lên. Chính là Arnos-sama! Ngài ấy đang chờ ca khúc của chúng ta đó ! ! Cho dù có 10 triệu hay 100 triệu cũng không bao giờ có chuyện ta lại thua được ! ! Ngày hôm nay, nếu bài hát này không chạm đến ngài ấy, thì cũng coi như chúng ta không còn giá trị gì để mà tồn tại trên thế gian này nữa !!”
“““ Arnos-sama ! Arnos-sama ! Arnos-sama ! ! ”””
“Mọi người. Bắt đầu thôi! Ca khúc cổ vũ Arnos-sama, dàn hợp xướng số 3「Tuyệt ・Quỷ vương」!!! ”
Sự tập trung được mài bén đến cao độ tột cùng, cả không gian mới đây hỗn loạn giờ lại lặng thinh như tờ.
Khoảnh khắc tiếp theo, cả cảm xúc lẫn bài hát được giãi bày ra cùng lúc, tất cả ào ạt tựa như ngọn múi lửa phun trào.
“Không thể nào nghiêm túc được ♪ ”
“ Ừ ứ ưー ♪ ”
“Tuyệt ・ Quỷ vương ~~~~ ♪ ”
“Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!”
Thánh Vực<Asuk>, tựa như ánh sáng phán quyết, đẩy ngược lại đòn tấn công của Ledriano và Zesia.
Đòn truy kích của Thánh Vực hóa thành tia sáng, nhằm vị trí hai người kia mà bay tới.
“Vào. lúc . ấy, ta đã không thể kiểm soát được bản thân— ♪ ”
Kết giới của Ledriano đang khoác lên mình dễ dàng xuất hiện vết nứt.
“........Cái……..! Cái gì cơ…..!? kết giới có thể phòng thủ ngay cả trước Hắc Ma Lôi Đế <Girasd> của mình, sao có thể bị Thánh Vực của những tên quỷ nhân không có trái tim kia…..!?”
Giọng hát của đám Fanunion vang vọng đến tận chỗ này.
Quả đúng thật là quỷ tộc.
Kể cả 2000 năm trước cũng không hề có ca sĩ nào sở hữu giọng hát nội lực có thể khuấy động khắp cả khu đô thị như thế này.
“Ta mーới chỉ ♪ Dịu . dàng . một . chút với ngươi thôiー♪ ”
Bài hát, nghe cứ như màn tự hỏi tự trả lời, cảm xúc của những cô gái kia chuyển hóa thành ma lực, không ngừng cường đại năng lực của Thánh Vực lên như chẳng hề có hồi kết.
“K, không thể nào chuyện thế này…...Quỷ tộc không hề có thứ gọi là trái tim hay tình yêu cả….!!”
“Mà đã hiểu . nhầm . cái ーー gì vậy ♪ “
Ngay cả đến Quang thánh kiếm Enhalle của Zesia cũng không thể vào chém đứt được đòn công kích, bị Thánh Vực của ta hoàn toàn áp đảo.
“......Không thể nào ma pháp thần thánh…..lại thua thế này được…..Bên này chúng tôi có những 10 triệu người, hãy nếm thử sức mạnh thực sự của Thánh Vực…..!!”
Ledriano cố sức kéo thêm sức mạnh của Thánh Vực ra, tuy nhiên, mức năng lượng tình cảm chứa đựng trong bài ca của bọn fanunion còn tăng nhanh hơn thế.
Đúng thế, sắp tới đoạn điệp khúc.
“Biết thân biết phận đi ♪ Kẻ . thống . trị là ta đây ♪ ”
“Kuuuuuuuuuuuuuu……..”
“Đồ tiêu ー khiển ♪ Ứ ừ ư ー ♪ Nhảy múa ~ lên ~ ”
“Kh, không thể…..!!GUAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!”
“Đừngーlườm ta như thế ♪ Ứ ừ ư ー♪ Hãy thử làm ta ~ nghiêm túc xem ~ ♪ ”
“Gahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!”
Bị cuốn vào trong vòng xoáy ánh sáng điên cuồng, lớp kết giới của Ledriano bị xé vụn như bụi cám.
“.....K, không thể để bị đánh bại ở đây được……..Tôi là chuyển sinh của Anh hùng Kanon, là hiện thân của ngày mai tươi đẹp trên mảnh đất Gairadiyte, người gánh vác trọng trách bảo vệ nhân dân trên lưng! Không cho phép bản thân mình lại thua cái bài hát ngu ngốc này được……!!”
Thì ra là vậy.
Quả không uổng công ta đem ra thử nghiệm.
“Bài hát ngu ngốc à. Quả nhiên ngươi không phải là Anh hùng Kanon tái sinh nhỉ. Ngay cả đến việc ngươi là một trong 7 căn nguyên của hắn ta cũng khó mà tin được lắm.”
Ledriano nghiến chặt hàm răng.
“Tôi sẽ không bị khiêu khích đâu.”
“Không hề. Ta chỉ nói sự thật thôi. Hắn ta là kẻ mẫn cảm với thứ các ngươi gọi là trái tim hơn bất cứ ai. Không phải chỉ nhìn bằng mắt thường, mà là cảm nhận từng nhịp cảm xúc, tiếng lòng từ tận đáy con tim. Chính vì thế, hắn ta xứng đáng với danh xưng Anh hùng sử dụng Thánh Vực thành thạo nhất trong lịch sử nhân loại”
Đến ta cũng không thể so bì Thánh Vực với hắn được.
“Không thể hiểu thấu được tình cảm thuần khiết của những cô gái này, vậy mà vẫn dám tự xưng mình là Kanon chuyển sinh ư”
“Quỷ nhân thì làm gì có cái gì là tình cảm thuần khiết cơ chứ!! Các cậu chỉ là những tên ác quỷ, những con quái vật không mang trái tim, sinh ra để làm khổ con người chúng tôi mà thôi!”
“Nói mấy chuyện lạ đời phết nhỉ. Đã vậy hà cớ sao các ngươi lại muốn tổ chức giao lưu học viện với bọn ta?”
Khuôn mặt Ledriano đanh lại, câu hỏi này, hắn không trả lời được.
“Mục đích của các ngươi là gì?”
“....Lần này tới lượt của chúng tôi. Sức mạnh thật sự của Thánh Vực, cảm xúc của nhân loại, ngay bây giờ tôi sẽ cho cậu thấy….!!”
Cả Ledriano và Zesia hợp sức lại, vẽ ra một ma pháp trận trước mặt.
“Fumu. Thánh Vực Quang Pháo <Theo Traias> à”
Sử dụng Thánh Vực để biến nguồn ma lực thánh tính thành những viên đạn pháo rồi cho bắn đi cùng một lúc, đây là quang ma pháp mạnh mẽ nhất của Anh hùng.
“Đây là đòn Thánh Vực Quang Pháo chứa đựng cảm xúc của 10 triệu người, mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần so với phiên bản của 2000 năm trước. Mặc cho cậu có là quỷ nhân danh tiếng đến cỡ nào ở thời đại thần thánh, thì cũng sẽ không thể chịu nổi đòn tấn công này đâu”
“Ta đã nói từ lúc nãy rồi.”
Tương tự, ta cũng vẽ ra một ma pháp trận trước mặt.
Tại đó, giống với cách mà Ledriano đã làm, ma lực thánh tính cũng dần dần ngưng tụ lại.
“Bọn ta chỉ cần 8 người là quá đủ”
A~ , A~A~A~, A~~~~ , giọng ca thanh tịnh vẫn ngân vang khắp chốn.
Trong khoảnh khắc, nó biến thành một khối ma lực khổng lồ.
So với vài giây trước thì nó to hơn rất nhiều.
“.....Cái….Đó rốt cuộc là thứ gì……..!? Không có bất cứ ai thêm vào mà cảm xúc có thể chuyển hóa đến cỡ này sao…..”
“Không hiểu sao.”
Vừa hướng nòng ngắm của Thánh Vực Quang Pháo về phía Ledriano, ta vừa buông lời giải thích.
“Sắp sang lời hai rồi”
“Không thể nào nghiêm túc được ♪ ”
“Ừ ứ ư ー ♪ ”
“Tuyệt ・ Quỷ vương ~~~~~ ♪ ”
Ledriano và Zesia dồn ma lực vào ma pháp trận và đồng loạt công kích.
Chúng muốn tranh thủ lúc bên ta vẫn chưa chuẩn bị hoàn tất mà tung đòn kết liễu.
“Thánh Vực Quang Pháo <Theo Traias>!”
Một phát đạn pháo ánh sáng cường đại nhằm về phía ta mà cực tốc lao tới.
Đáp trả, ta cũng đẩy một phát Thánh Vực Quang Pháo về phía bọn chúng.
Ánh sáng xung đột ánh sáng, cả thế giới nhuộm một màu trắng xóa.
Hai Thánh Vực Quang Pháo đối chọi nhau, nhưng yếu thế hơn một chút là phía bên của ta.
“.....Fufufu. Quả nhiên, quỷ tộc không có trái tim làm sao có thể thắng được. Bọn chúng không hiểu tình yêu thực sự là gì, cũng không hiểu hy vọng thực sự là gì. Zesia, cứ với đà này tới luôn trong một nhịp nào. Hãy khắc sâu vào đầu quỷ tộc rằng, tình yêu và cảm xúc của con người mạnh mẽ hơn bọn chúng cả trăm ngàn lần.”
Có vẻ như cảm xúc của con người đã được tụ lại nhiều hơn, Thánh Vực Quang Pháo Ledriano và Zesia bắn ra lần này uy lực hơn gấp mấy lần lúc nãy.
Viên đạn pháo của ta bị đầy lùi nhanh chóng, thiếu một chút nữa thôi là ma pháp của bọn chúng chạm ngay đầu mũi ta.
“Đến đây là kết thúc rồi!!”
Ledriano gia tăng thêm ma lực vào, xem như đây là đòn kết liễu cuối cùng.
Chính lúc đó.
Khúc hát vang vọng lên ――
“Đêm . hôm . đó, ta đã, không còn là chính mình ― ♪ ”
Thánh Vực Quang Pháo của ta bất chợt được gia cường sức mạnh và đè lại đạn pháo của Ledriano về một chút.
“Nhẹ nhàng mơn . theo . cơ . thể ♪ Chỉ vì cái vuốt ve của ta ♪ ”
Uy lực pháo ánh sáng của ta tăng dần theo cấp số nhân, cứ thế đẩy lùi Tháng Vực Quang Pháo của hai tên kia càng lúc càng nhanh hơn.
“Mà đã hiểu . nhầm . cái ーー gì vậy ♪ ”
Thánh Vực Quang Pháo được đẩy ra đến tầm giữa khoảng cách hai bên.
“Ô~! Không lại gần như mong mu~ốn, ngươi~có~vui~không~ ♪ ”
Lần này Thánh Vực Quang Pháo của ta đã áp đảo hoàn toàn của Ledriano, đạn pháo ánh sáng quay ngược trở lại công kích hắn.
“Chơi đùa cho thỏa thích đi, tính mạng này là thứ bị vứt bỏ ― ♪ ”
“....S,sao lại…..Không thể nào chúng ta lại thua được…..Chỉ có vẻn vẹn mỗi 8 người, những quỷ nhân với trái tim nhỏ mọn, cớ làm sao tình yêu của nhân loại chúng ta…..lại thua thế này cơ chứ……..!”
Ledriano hét lên như để xốc lại tinh thần, tuy nhiên Thánh Vực Quang Pháo của ta thì đã ở ngay trước mặt hắn rồi.
“Vật tiêu khiển, đáng―thương―kia―ơi― ♪ ”
“Gu,guuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…….Sao lại thế này…..Cái bài hát như thế, thử hỏi là thứ cảm xúc gì trong đó cơ chứ…….Cái bài hát ngu ngốc………!!”
“Đừng có thanーthở nữa ♪ Ừ ứ ư ―♪ Hãy thử làm ta nghiêm túc xem ~ ♪"
".....Cảm xúc của con người, cảm xúc của nhân loại chúng ta….. Đừng có mà coi thường nóoooooooooooooo…… !!"
Ledriano và Zesia bị nuốt chửng vào ánh sáng của Thánh Vực Quang Pháo.
"Không thể nào nghiêm túc được, ừ ứ ư — ♪ Tuyệt・Quỷ vương ~~~~~~ ♪ "
Một cơn chấn động dữ dội nổ ra.
Vài hạt sáng lấp lánh hiện lên xung quanh tâm chấn, không khí này cảm tưởng cứ tựa như chính tình yêu của đám Fanunion đã tạo ra những đợt địa chấn vậy.
Ledriano và Zesia chẳng thể kháng cự lại nổi, cứ thế mà bị cuốn vào đòn công kích rồi thổi văng đi.
Đối diện trước tình yêu của những cô gái, chúng chẳng thể nào kháng cự lại nổi.
Một lúc sau, cơn bão ánh sáng cuối cùng cũng đã nguôi ngoai. Hai kẻ thua cuộc nằm rạp trên mặt đất cố gắng nhúc nhích nhìn lại phía ta.
“...........T, tại sao…….? Chỉ với…………….duy nhất 8 người……..?”
Ledriano lẩm bẩm như mất hồn.
Đến giờ hắn vẫn chưa thể hiểu lý do tại sao mình lại thua như vậy.
“Cốt lõi của Thánh Vực cũng như Thánh Vực Quang Pháo chính là gom tất cả cảm xúc của những con người lại rồi bó xếp lại thành một. 2000 năm trước, nhân loại đứng trước bờ vực diệt vong của Bạo nghịch quỷ vương, chúng hình thành một khối thống nhất đại đoàn kết, và gửi lòng tin tuyệt đối đến Anh hùng Kanon. Bọn chúng tin rằng nếu là Anh hùng Kanon thì chắc chắn sẽ mang lại hòa bình đến cho thế giới hỗn mang này, một thứ gì đó giống như tín ngưỡng của chúng luôn, một thứ cảm xúc thiết tha đến chân thực”
Cái chết luôn rình rập con người. Không, phải nói rằng khi ấy là tình thế nhân loại đứng trước bờ vực diệt vong mà chưa từng trải qua trước đó.
Chính vì hoàn cảnh hiểm nghèo như vậy mà cảm xúc của con người mới có thể hòa quyện thành một và biến thành thứ ma lực cường đại như lúc bấy giờ.
“Hiểu không nào? Nếu so sánh sức nặng của trọng trách mà Kanon phải gánh chịu trên lưng thời ấy thì ngưỡng như ngươi đúng là thứ vô giá trị. Cho dù có 10 triệu kẻ ở ngoài kia đi chăng nữa cũng chẳng có nghĩa lý gì hết. Trong cái thời bình này, hy vọng nào được người ngoài gửi gắm đến những học sinh như ngươi, chẳng cần nói cũng đủ hiểu chứ. Chẳng những thế, ngươi còn chẳng thể hợp nhất tất cả cảm xúc của mọi người lại”
Hắn không thể hiện được sức mạnh thực sự của Thánh Vực.
Thế nên, làm sao có thể so bì với cảm xúc trong con tim cùng hòa chung nhịp đập của 8 cô gái sẵn sàng đặt cược cả tính mạng mình được.
“Ta không nói rằng tình yêu của con người các ngươi thua kém quỷ tộc. Tuy nhiên, tình yêu được gửi gắm đến cho các ngươi, nó chỉ ở cái tầm thế này mà thôi”
Ledriano không muốn chấp nhận thực tại này, tuy nhiên hắn cũng không cãi lại bất cứ lời nào, chỉ ủ rũ gục đầu trong đau đớn.
Tứ Chú Ấn Kết Giới<De Igeria> đã phục hồi toàn bộ thương tổn cho hắn ta, nhưng sau đó cũng không thấy hắn cố gắng đứng dậy nữa.
Cho dù có chữa lành toàn bộ vết thương thể xác thì vết cứa trong tim hắn cũng không thể nào liền lại được.
Thứ tình yêu mà hắn luôn tin vào cho đến ngày hơn nay, chỉ là sự ảo mộng không hơn không kém.
Nào, giờ còn lại là―
“......Hử?”
Có tiếng gì đó.
Ta nghe nhầm chăng.
Không.
Không phải giọng của Ledriano hay của Zesia.
Càng không phải lời ca của đám Fanunion.
Cũng chẳng phải Thần Giao Cách Cảm nốt.
Giọng nói được truyền thẳng trực tiếp vào trong tâm trí. vào trong căn nguyên, thông qua Thánh Vực.
――ết.
Không có bất cứ ai ở đây trông như đang nói cả.
――Giết sạch, lũ quỷ tộc――
Tiếng nói được phát ra, ngay trong Thánh Vực mà ta thi triển――
Từ rất lâu rồi, một giọng nói quen thuộc.
--------------------------------------------------------------------------
Tác note:
Trận chiến nghiêm trọng tiếp tục nữa rồi, mọi người, hít một hơi thật sâu nào.
NIT note:
Hít…. Hà…..
Drama sắp đổ bộ rồi chăng
Muốn hóng mà lại muốn k hóng -_-
Cơ mà sức buf thánh vực kia toàn bộ là nhờ tụi fanunion sao, hư cấu quá r, a main cũng k phủ nhận nốt, bộ tụi nó là trùm ẩn sao -_-
Rồi, giờ là thông tin về event, ế phết nhỉ, đến giờ mà mới có mỗi 1 bác tham gia, thờ hạn cũng còn hơn 1 tháng nữa, nhưng hi vọng mọi người nộp tác phẩm sớm đặng còn vẽ bức 2, bức 3 nữa chứ, 200k k nhìu nhưng cũng có ít đâu =))
Mọi người đọc truyện vui vẻ, nhớ cmt nhiệt tình nhá, tối nay k rep kịp thì mai rep nhá, t k bơ ai đâu.
T4R
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bản dịch chính chủ được up duy nhất tại link: https://ln.hako.re/truyen/3601-maou-gakuin-no-futekigousha
(Sinhsieusao: anh hiểu cảm giác của chú) (NIT: lại là mấy cái triết lý nhàm chán) (NIT: rốt cuộc thì bài này dài bao nhiêu v :)) ) (NIT: kinh hãi thật sự ) (Sinhsieusao: anh em đọc lướt thôi, đừng cố hiểu, đừng cố) (NIT: suy luận của t lại chuẩn vl ra, y như spoil -_-)