Quá trình luyện tập bên trong không gian gương thăng tiến rất nhanh, nên chỉ trong vòng ba ngày, Lily đã lĩnh hội đến tầng sáu đoạn một của Kiếm pháp Tsukuyomi bí truyền. Cách thức ra vào không gian gương do Kagura truyền lại, cậu cũng gần như thành thục nó ngay lập tức.
Thực chất, Lily là chủ sở hữu tấm gương, nên chỉ có mình Lily có thể sử dụng phương cách mà Kagura mới truyền thụ, trong khi bản thân Kagura dẫu không cần nhưng cũng chẳng thể vận dụng được nó. Bởi thế, trừ trường hợp bất ngờ khó giải thích như tấm gương tự động lôi Lily và những người tiếp xúc với thân xác nữ hình của cậu vào trong, thì chỉ có mỗi mình Lily là có thể ra vào tự do không gian gương lẫn đặt những vật phẩm thỏa mãn điều kiện tấm gương đặt ra vào trong phòng Báu vật.
Còn về các thực thể sống, Kagura cũng đã lên tiếng đề cập và giải thích với Lily: Chỉ cần đó là Shikigami của Lily thì những thực thể ấy đều có thể tiến vào không gian gương tùy ý dựa vào ý chí bản thân cậu. Còn nếu không phải, thì cậu vẫn có thể dẫn chân thân của nữ nhi mang trong mình thể chất ngang hàng với một Tennyo vào đây, dẫu vậy tính riêng trường hợp ấy cần có sự đồng thuận từ bọn họ .
Không gian gương này cũng cho phép dẫn hồn của nữ nhi sỡ hữu thực lực nhất định, dĩ nhiên là vẫn phải có sự đồng ý của phía đối phương, nhưng nếu Lily muốn dùng vũ lực bắt hồn đối phương vào trong, thì yêu cầu cần có là khoảng cách sức mạnh giữa hai bên phải tầm mười lẫn cách biệt thì mới có cơ hội thành công.
Nhưng những điều trên chỉ giới hạn cho giới liễu yếu đào tơ, nói cách khác là con gái. Ngoại trừ bản thân Lily ra, không linh hồn của tên đàn ông con trai nào có thể tiến vào không gian gương. Đương nhiên, lệnh này không bao gồm các Shikigami của Lily, tức là chỉ cần kẻ được dẫn vào là Shikigami của Lily thì bất kể có là nam hay nữ; vong linh, yêu ma hay quỷ quái, tất cả đều có thể đặt chân vào chốn này.
Cách thức ra vào tấm gương thực chất là được thi triển thông qua truyển giao tâm thức. Để thực hiện được việc đó cần phải nhờ đến một cổ thuật đặc biệt – thứ giúp người thi triển di chuyển tâm thức mình vào tấm gương. Thuật thức này không phải là ma thuật hay thể thuật, nhưng nếu phải gọi nó bằng một cái tên thì đó là Vô Tưởng Thiền thuật. ‘Vô tưởng’ ở đây nhằm nói đến trạng thái đạt được vô tưởng – thời điểm mà tâm trí vừa suy nghĩ nhưng đồng thời cũng không mang suy nghĩ gì.
Lily thực chất đã từng thử nó trước đây, nhưng khi cậu toàn tâm toàn ý tập trung tinh thần nghĩ đến việc quay trở lại không gian gương, thì nó lại đơn thuần trở thành dòng suy nghĩ trực tiếp hay ý niệm cụ thể, thứ bị tấm gương chặn lại. Để có thể trở vào, người đó không được nghĩ đến chuyện ‘trở vào’, nhưng đồng thời cũng không được để tâm trí nghĩ quẩn nghĩ quơ. Nó yêu cầu người luyện phải giữ tâm trí sáng suốt, không vướn tâm tư, như thể trong đầu không có bất cứ suy nghĩ nào cả…
Thuật thức này khá trừu tượng và khó để có thể giải thích bằng lời. Dẫu vậy, do Lily khá có tài trong lãnh vực này, nên chỉ sau vài lần thử, bản thân cậu đã thành thục bước đầu tiên của trạng thái Vô tưởng triều tượng – thứ vốn là hỗn hợp của sự mâu thuẫn.
Trong bộ Kimono dài tay của Phu nhân Shizuka, Lily mở mắt ra và thấy mình đang ở trong căn phòng đá ở thế giới bên ngoài. Và không biết vì sao, cảm giác da thịt của thân xác nữ nhi cùng khối lượng nằng nặng của bộ phận ai cũng biết là gì đấy khiến đầu óc Lily thảnh thơi và thoải mái hẳn ra.
Nhưng hiển nhiên là Lily thực sự không thích bị biến thành nữ.
Có lẽ do đã luyện tập Kiếm pháp Tsukuyomi và Nguyệt Hoa, tâm trí Lily giờ đây đã trở nên hòa hợp hơn với bản chất linh lực Nguyền Kiếm Cơ lẫn thân xác nữ nhi này.
Lily ôm lấy bầu ngực mình cách đê mê rồi nhẹ nhàng vuốt ve chúng mà rằng, “Qủa thật cơ thể này cảm giác cũng tương đối êm dịu. Dù gì đi nữa, đây là thân xác của một cô gái được trời phú cho sự nữ tính dư tràn mà, và cũng nhờ cơ thể này mà mình thậm chí có thể đường đường chính chính diện đồ phụ nữ, dù có là đồ lót kiểu bạo đi nữa. Mình thậm chí cũng không cần thấy sầu khổ gì về nhân phẩm bản thân lúc mặc đồ khác giới.”
“Hửmm?” - Lily đứng dậy, thấy thân thể lẫn tâm trí vô cùng sảng khoái. Cứ như thể thân xác cô đang trong trạng thái cực kỳ thoải mái không chừng, “Ch-Chuyện gì đang xảy ra thế này?” – Vừa nói dứt lời, Lily liền nhận ra tình trạng thể chất lẫn sức mạnh mình lúc này.
“Sức mạnh cơ bản trong người mình đã tăng thêm một bậc, tức là gấp ba lần nữ Samurai bình thường. Từ lúc nào mà? Còn nữa, cơ thể giờ cũng nhạy cảm hơn trước. Nếu Uesugi Rei đụng chạm mình lẫn nữa khi cơ thể mình đang thế này thì…”
“Kyah!” - Lily đỏ bừng mặt, “Giờ đâu phải lúc cho mấy suy nghĩ dâm dục đấy. Thôi nào, biết chút xấu hổ đi chứ, tôi ơi!” - Lily tự trách.
“Nhưng nghiêm túc mà nói, chẳng lẽ sức mạnh của mình sẽ được gia tăng mỗi khi tiến vào không gian trong gương sao? Nếu là thế thật, thì quá sức tuyệt vời đi!”
Nghĩ thế rồi, Lily ngay lập tức bắt tay vào kiểm tra suy đoán đó mà cố vào lại không gian gương. Và chỉ sau hai lần thử, cô đã thành công!
Khi Lily trở lại, cô lại hóa thành dang linh thể con trai vốn trông chẳng còn chút gì là nam tính của mình. Kagura lúc này đang ngồi thế chính tọa mà trầm tư suy nghĩ một số vấn đề, vả lại bản thân cô cũng biết chủ nhân mình đang luyện tập thuật xuất nhập không gian gương, nên khi thấy Lily quay lại, cô chỉ liếc nhìn lấy một cái rồi nhanh chóng nhắm mắt lại, không quan tâm gì nhiều.
“Nếu trở ra bây giờ thì cũng khó mà thấy được tính hiệu quả của việc này, nên thôi cứ luyện tập ở đây một lúc nữa vậy,” - Lily nghĩ bụng.
Tuy nhiên, Lily thấy mình khó mà có tiến triển trong Kiếm pháp Tsukuyomi trong thời gian ngắn như vậy, nên cậu lên tiếng hỏi Kagura rằng, “Kagura, Nguyệt Hoa có nhiều quyển ở các đoạn sau quá. Em có thể cho anh biết chính xác anh sẽ tăng cường nâng cao mảng nào thông qua chúng không?”
Nghe vậy, Kagura tiến đến trước tấm bia đá khắc Nguyệt Hoa nằm trong hang động sáng ánh pha lê rồi cất giọng nói, “Kiếm thuật Tsukuyomi chỉ là một bí thuật nâng cao sức mạnh trong khi Nguyệt Hoa lại là nền tảng để thăng tiến trên đường chính đạo!”
“Đường tu luyện chia ra thành vài bậc như em đã nói hồi trước, gồm Okita (Thức Hồn), Serei-dama (Hồn ngọc), Eizoku (Vĩnh Tục), Gyokuza (Ngọc Tọa), Hokuto Shichisei (Bắc Đẩu) và Takama (Thiên).”
“Người tu luyện cần một thuật tăng cường linh lực để có thể dần dần tiến từ bậc đầu tiên cho đến bậc cuối cùng, và đám thuật dị đoan phân bố từ các giáo phái chốn phàm trần này rõ ràng không thể so sánh với Nguyệt Hoa ở khía cạnh này được. Đó là thuật cường hóa đích thực, thuật phù hợp nhất cho nữ giới để có thể tu luyện và thăng thiên thông qua chính đạo!”
“Quyển đầu tiên của Nguyệt Hoa đánh dấu bước đầu tiên của tất cả mọi thứ và là quyển giới thiệu về bậc Thức hồn. Ở bậc này, người luyện sẽ tập trung vào việc gầy dựng nền tảng linh lực bằng cách tích tụ linh khí. Điều này có thể được thực hiện thông qua hấp thụ linh khí trong tự nhiên, thông qua thuật Ngự hồn của Nguyền Kiếm Cơ và thông qua thông qua việc hấp thụ trực tiếp linh lực ở các loại báu vật như Magatama.”
“Một khi đã tích tụ đủ linh lực và đạt tới bậc Thức hồn thất đoạn, thì cũng đã đến lúc chuẩn bị cho việc hình thành Hồn ngọc. Nhận tiện nói luôn, người hiện giờ đang ở bậc Thức hồn ngũ đoạn đấy, chủ nhân. Dẫu vậy, do người đã thành thục phần đầu tiên của Kiếm pháp Tsukuyomi và trên hết lại còn là một Nguyền Kiếm Cơ, yếu tố giúp người tăng sức mạnh cơ bản lên gấp đôi so với người thường, nên sức của người hiện giờ vốn đã vượt qua bậc Thức hồn thất đoạn sẵn rồi. Cơ mà, người vẫn còn lâu mới có thể đánh ngang cơ với một Tinh thông Hồn ngọc,” - Kagura nói, không biết rằng sức Lily chỉ mới vài phút trước đã được nâng cao thêm lần nữa, lên gấp ba lần Samurai thông thường.
“Anh hiểu rồi…” – Nói tới đấy, Lily bỗng chợt nhớ ra một thứ, “Từ từ, anh biết mình hiện đang ở bậc Thức hồn ngũ đoạn, nhưng ở không gian bí ẩn nào đó trong người, anh dường như lại có thể cảm thấy sự hiện diện của một vật thể trông giống viên ngọc Magatama đỏ thẫm vậy…”
Kagura trông không lấy làm ngạc nhiên trước thông tin này, “Bởi người là một Nguyền Kiếm Cơ, chủ nhân. Vì lẽ đó, người sỡ hữu sức mạnh thể chất hơn hẳn phàm nhân. Các Nguyền Kiếm Cơ tạo hồn ngọc vào cái lúc họ thức tỉnh năng lực ấy, nên từ bản chất, những người ấy vốn đã siêu việt lạ thường sẵn rồi. Lẽ dĩ nhiên, chỉ có những nữ nhân không có hồn ngọc mới có thể thức tỉnh thành Nguyền Kiếm Cơ.”
“V-Vậy thì anh vẫn có thể ngưng kết Hồn ngọc không?” - Lily lo lắng hỏi.
“Chậc. Sao người lại hỏi một câu ngu học đến vậy dù bản chất người thông minh hơn thế mà, hả chủ nhân. Với các Samurai thông thường, họ chẳng có cách nào bước qua Thiên Môn thông qua chính đạo cả trừ phi kết tinh được một Hồn ngọc. Tuy nhiên, một Nguyền Kiếm Cơ như người hay vài yêu quái hùng mạnh mang huyết mạch đặc biệt bẩm sinh thì không bị điều đấy bó buộc. Nói tóm lại, người vốn đã có Hồn ngọc trong mình vào cái lúc thức tỉnh rồi! Nên người không cần phải ngưng tụ Hồn ngọc nữa làm gì. Thêm vào đó, màu đỏ thẫm ấy là dấu hiệu chứng tỏ rằng Hồn ngọc của chủ nhân là một Hồn ngọc được cấu thành từ linh lực Nguyền Kiếm Cơ, nói cách khác cường độ cô đặc linh lực trong nó vốn đã trên một bậc so với Hồn ngọc của các Samurai kết tinh thông qua việc tập luyện chăm chỉ và may mắn! Bởi thế, người không cần ngưỡng mộ những kẻ thuộc hàng Tinh thông kết tinh Hồn ngọc bằng cách thông thường đâu.”
“Cường độ cô đặc linh lực hơn một bậc sao…” - Lily cuối cùng cũng đã hiểu được lý do linh lực Nguyền Kiếm Cơ tinh luyện từ Hồn ngọc đỏ thẫm ấy lại mạnh hơn hơn hẳn thứ linh lực màu xanh cậu dùng hồi đầu.
Kagura tiếp tục giải thích, “Trong tương lai, chủ nhân hẳn sẽ vượt qua bước yêu cầu đầu tiên trên đường thoát khỏi giới hạn phàm nhân và trở thành một Tinh thông. Để có thể đạt đến bậc Serei-dama, người cần phải tích tụ tinh hoa vạn vật và cách nhanh nhất là sử dụng những vật phẩm như mấy viên ngọc Magatama.”
Một tia hi vọng lóe lên trong tâm trí Lily vào lúc này, “Tâm gương này diệu kì đến vậy, nên trong này có thể có chứa một đống mảnh ngọc Magatama ở đâu đấy nhỉ.”
“Người nghĩ có chuyện ngon ăn vậy sao, chủ nhân. Không may là ở đây chẳng có thứ gì như thế cả. Dẫu mấy món báu vật như ngọc Magatama vốn chẳng là gì trong mắt chủ nhân trước của em, nhưng ngài ấy cũng chẳng coi chiếc gương này là kho chứa đồ bao giờ, thứ mà ngay cả bản thân em cũng chẳng biết ngài ấy lấy từ đâu mà ra. Ít nhất thì, dựa theo sức mạnh của mình, em không tìm thấy bất cứ thứ gì có công dụng như người muốn cả,” - Kagura trả lời.
“Ugh…” - Lily thất vọng hẳn đi.
“Thế nhưng, xin người chớ có lo, chủ nhân. Với sức của người hiện giờ, một khi đã ra ngoài rồi, thì việc tìm lấy vài viên ngọc Magatama phẩm thấp đâu phải chuyện khó khăn gì.”
“Magatama cũng được chia thành các phẩm sao?”
“Đương nhiên rồi,” - Kagura giải thích, “Chúng không chỉ được xếp vào các phẩm mà còn dựa vào màu sắc, kết cấu và chức năng để phân loại nữa. Mấy mảnh Magatama mà người đã thấy cho đến bây giờ đều là từ những viên hạng thường, có màu trong mờ hoặc giống trắng với chút màu sáng lục lam trong nó. Nói gọn thì màu sắc và kết cấu chỉ là những phương thức để phân biệt bản chất bên trong của viên Magatama thôi. Người cứ từ từ mà học sau cũng được, chủ nhân.”
“Các mảnh Magatama mà trước đây người từng sử dụng là các Linh ngọc Magatama và chức năng của nó là tăng cường thể chất bằng cách hấp thu tinh hoa vạn vật bên trong chúng rồi cường hóa lượng linh lực dự trữ. Loại Linh ngọc Magatama này không có hiệu quả gì đặc biệt và được sử dụng nhiều nhất, nên người ta đơn thuần gọi chung, gọi tắt nó là Magatama. Và đống vụn ngọc Magatama mà người dùng ấy lại thuộc hàng thấp kém nhất trong số chúng, thứ mà xét theo phẩm chất do Đế quốc Heian quy định, được xếp vào châu báu hàng Lục phẩm.”
“Lục phẩm sao?”
“Phải, Magatamas là nguồn tài nguyên quý giá đến ngay cả các Cường giả thời xưa cũng sử dụng và thường được dùng làm đơn vị tiền tệ giữa những Cường giả bậc cao. Dù sao đi nữa, với những thực thể như chủ nhân trước của em, tiền đồng giấy bạc vốn chẳng có giá trị gì. Tuy nói là vậy, mấy mảnh Magatama với lượng linh lực kết thành thấp nhất vẫn được Đế quốc Heian định vào hàng Lục phẩm, trong khi một viên Magatama hoàn thiện thì được phân vào báu vật Thất phẩm.”
“Có dạng Magatama hoàn thiện luôn sao?” - Lily ngạc nhiên hỏi.
“Người bất ngờ trước một thứ hết sức bình thường đấy, chủ nhân. Không có Magatama hoàn thiện thì lấy đâu ra mảnh ngọc Magatama?” - Kagura phản bác.
“Ugh. Vậy, điều đó có nghĩa là… viên Huyết Hồn Magatama Cửu phẩm mà anh lấy được từ Shuten Doji cũng có thể được hấp thụ sao?”
“May mắn là người đã không thử làm vậy đấy. Với sức của người hiện giờ, không thể nào hấp thụ nó được đâu mà ngay cả khi có thể làm vậy được đi nữa, người cũng sẽ chết ngay lập tức dưới lượng linh lực bùng phát dữ dằn đó. Cái thứ đó, Huyết Hồn Magatama chứa trong mình lượng linh lực cô đặc đáng ngạc nhiên, nhất là còn sỡ hữu một sức mạnh thần bí nào đó nữa, thứ vốn dĩ chỉ có thể được sử dụng dưới tay các sinh linh bậc cao. Thêm nữa, hấp thụ tinh hoa trong nó cũng là điều phí phạm do năng lực Huyết Hồn của nó là thứ cho phép em tung ra đòn tấn công thời đỉnh cao của mình. Bởi thế, nó còn giả trị hơn cả đống ngọc Magatama Cửu phẩm! Thế mà người thực sự coi nó là món đồ dùng lần rồi vứt như đám Magatama tầm thường ngoài kia luôn sao? Đây là thứ mà ngay cả Shuten Doji cũng phải trân quý đấy!”
“Ừ, à thì, a-anh chỉ tiện đường hỏi thôi, chỉ có thế thôi à…” - Lily đỏ mặt đáp.
“Vậy là, sau khi ngưng kết được Hồn ngọc, anh chỉ cần tiếp tục tích tụ linh lực là đến được những bậc tiếp theo luôn sao?”
“Không chỉ có thế thôi đâu. Do vốn đã hình thành Hồn ngọc, người sẽ không gặp bất chắc gì trên đường từ bậc Okita lên bậc Serei-dama cả, miễn là người cứ tích tụ tinh hoa vạn vật và tăng cường cơ thể mình. Mặc dù vậy, nếu người muốn vươn lên những bậc sau đó, dựa vào đống ngọc Magatama không thôi là chưa đủ.”
“Giữa bậc Serei-dama và bậc Eizoku là một vực bức tường vô cùng lớn và người sẽ phải luyện tập cật lực, lĩnh hội khai sáng và những cuộc duyên cơ gặp gỡ để vươt qua bức tường ngăn cách đó. Để có thể tiến lên những bậc chính yếu, người cần phải gia tăng cường độ linh lực thay vì số lượng linh lực có được.”
“Gia tăng cường độ linh lực ư?”
“Phải! Khi sử dụng cùng một lượng linh lực, sức tung ra dưới tay một Tinh thông Hồn ngọc thì mạnh hơn gấp cả chục lần một Thức hồn!”
P/S: Đừng nghe những gì hai đứa này bàn, chả khác gì học Mác-Lê ver 2 đâu.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại