Merry Lịch trình cuối năm (Christmas)! Đã ba tháng không gặp, xin chào mọi người, tôi là ông già Noel Mihara. Mặc dù cuốn sách này đến tháng Một mới phát hành, nhưng lúc tôi viết lời bạt này, trên lịch vẫn là tháng Mười Hai, là tháng Chạp.
Lịch trình cuối năm mà tôi nói đến, là hiện tượng lao động kinh hoàng nơi mọi người cùng nhau đối mặt với chiến trường công việc vào tháng Mười Hai, để có thể đón năm mới một cách thoải mái. Thời điểm này, chính là ví dụ điển hình nhất của sự hy sinh—sinh nhật của Ngài Christ.
Thời điểm này, các bậc thầy đều chạy đôn chạy đáo, các biên tập viên cũng bận rộn không ngừng, còn lớp đàn em trẻ như tôi đương nhiên càng phải tăng tốc bước chân. Viết 『Triệu Hồi Ma Vương』 nhưng thực ra không nên đọc là 『Basileus』 mà nên đọc là 『Chạy đi! Oa oa~~!』, đại khái là với khí thế như vậy. Người nói 『Chạy đi!』 là biên tập viên của tôi, còn người đáp 『Oa oa~~!』 chính là tôi. Thế nhưng, trong đó lại lộ rõ vẻ biên tập viên đã nhìn thấu tôi: "Đằng nào thì Giáng sinh cậu cũng chẳng có kế hoạch gì, đúng không?", nghĩ lại thật đáng buồn. Được thôi, tôi sẽ cố gắng hết sức, chạy mãi không ngừng.
Tôi và biên tập viên đại khái là với điệu bộ như thế, vào dịp Giáng sinh đã cùng nhau tay trong tay dốc sức sản xuất tập bốn bộ 『Ma Kỹ Khoa』 đầy sức sống. Nội dung dày dặn hơn một chút là kỳ tích của đêm Giáng sinh. Cảm giác cứ như là được đón Giáng sinh cùng với các kiếm sĩ của 『Ma Kỹ Khoa』 vậy.
Nhắc mới nhớ, nhớ lại đêm Giáng sinh bốn năm trước, tôi cũng đã cùng biên tập viên trải qua. Khi ấy cũng vì để kịp phát hành vào tháng Một, nên đã bị cuốn vào hiện tượng lao động của lịch trình cuối năm, thậm chí còn bị triệu tập ngay trong đêm Giáng sinh, rồi bắt chuyến tàu cuối cùng để chạy đến nhà xuất bản. Tôi nghĩ dù sao cũng chỉ là để nếm thử chút không khí, nên đã mua bánh kem mang đến, rồi nói với biên tập viên: "Cùng ăn nhé ♥"
Sau đó, biên tập viên đã trả lời một câu "Không cần, kinh tởm quá." – một câu trả lời ở nhiệt độ tuyệt đối không khiến cả Koyuki cũng phải giật mình, thế nên tôi đành phải một mình ăn bánh kem, âm thầm hoàn thành công việc đóng cửa, đến khi toàn bộ công việc kết thúc thì đã là ba giờ sáng. Mặc dù chưa đến giờ chuyến tàu đầu tiên khởi hành, nhưng biên tập viên đã nói với tôi "Cậu vất vả rồi" rồi đẩy tôi ra ngoài, cuối cùng tôi chỉ có thể lang thang trên phố lớn Shibuya…
Năm nay có lẽ cũng phải đón đêm Giáng sinh cùng biên tập viên… Tôi hơi mong đợi đấy (Bây giờ là ngày 18 tháng Mười Hai).
Tóm lại, dường như ngành công nghiệp light novel và Giáng sinh thật sự không hợp nhau, nên tôi xin phép bắt đầu viết lời cảm ơn ngay đây.
Mặc dù trong nửa đầu lời bạt tôi đã nhấn mạnh một cách vô nghĩa tình yêu của mình với biên tập viên, nhưng ở đây tôi vẫn muốn cảm ơn CHUN-sensei vì đã bận rộn vẽ cho tôi những hình minh họa tuyệt vời đến vậy, thật sự rất cảm ơn cô! Bìa sách này… hơi giống thiết kế xẻ tà cao với góc nhìn từ dưới lên, không phải nguồn âm thanh chất lượng cao đang thịnh hành mà là xẻ tà cao… Đúng là kỳ tích của đêm Giáng sinh. Mở bìa sách ra, ngay sau đó là đội cổ vũ! Cô gái đeo cà vạt! Hy vọng loạt truyện này có thể ra mười mấy hay thậm chí vài trăm tập đều được, mà mỗi tập mỗi tập tôi đều muốn CHUN-sensei giúp tôi vẽ minh họa… Tôi không khỏi rời mắt khỏi công việc chấp bút của mình, và thành tâm cầu nguyện như vậy.
Ngoài ra, trong tạp chí nguyệt san 『Comic Alive』, phiên bản truyện tranh do Menglun-sensei vẽ cũng đang được đăng tải! Trong truyện tranh, biểu cảm muôn hình vạn trạng của các nhân vật thật sự rất đáng yêu, hơn nữa còn có thể nhìn thấy ma đạo lễ trang và cảnh tượng ma pháp triệu hồi từ nhiều góc độ khác nhau, cũng vô cùng mạnh mẽ, có rất nhiều điểm đáng để xem đấy. Vì vậy, bản thân tác giả cũng rất mong chờ mỗi tháng!
Cuối cùng, đương nhiên phải cảm ơn tất cả quý độc giả. Cảm ơn quý vị đã đọc đến đây! Tập năm đầy sóng gió, bắt đầu từ những trận chiến khốc liệt, cũng xin quý vị chiếu cố nhiều hơn nữa!
Mihara Mitsuki