Arc 1 chapter 1.8 – Guild mạo hiểm giả
Guild công cộng.
Đó là guild được điều hành bởi một tổ chức công cộng. Luôn phải có 1 cái trong những thành phố có quy mô nhất định.
Thành viên của guild công cộng không chỉ giới hạn ở những mạo hiểm giả.
Mạo hiểm giả, thương nhân, thợ rèn...
Thậm chí có thể nói gia nhập guild công cộng là con đường tất yếu để tìm việc làm.
Tất nhiên có những ngoại lệ như con cả của các quý tộc sẽ tiếp quản dòng họ của mình.
Có thể nói, đây là tổ chức vừa đào tạo nghề vừa làm trung gian tìm kiếm việc làm.
Thậm chí nếu mô tả nó như một trung tâm dạy nghề, những gì bạn học được ở đây là kinh nghiệm thực tế.
Guild công cộng luôn có bảng thông báo.
Nhiều nhiệm vụ khác nhau được đính trên bảng thông báo. Những nhiệm vụ đấy sẽ được đưa đến quầy để ai đó nhận nó.
Không có giới hạn cụ thể số người sẽ nhận một nhiệm vụ. Nếu có 2 tổ đội nhận nó, thù lao sẽ chia đôi.
1 tổ đội có tối đa là 6 người. Khi nhiều người hoặc tổ đội tạo thành một nhóm để làm nhiệm vụ, đó gọi là một đa tổ đội hoặc một đơn vị riêng của guild.
Từ quan điểm của guild công cộng, không có khác biệt nào nếu nhiệm vụ được nhận bởi một đa tổ đội hay một đơn vị riêng của guild.
Chỉ có sự khác biệt nếu nhiệm vụ yêu cầu nhiều người. Guild công cộng sẽ quyết định nếu 1 trong 2 nhận nó.
Guild công cộng không giới hạn số lượng người nhận nhiệm vụ nhưng số người nhận nhiệm vụ sẽ do người đưa ra yêu cầu quyết định.
Nhiệm vụ có rank của nó và chỉ tổ đội có rank tương ứng mới có thể nhận.
Rank không dựa trên một cá nhân mà dựa vào cả tổ đội để đánh giá. Cho dù nếu bạn đăng kí một mình, bạn sẽ được đăng kí như một tổ đội solo. Nó được tổ chức như vậy nên họ có thể kiểm soát nhiệm vụ được nhận của mỗi tổ đội.
Có 7 rank đó là S,A,B,C,D,E,F.
Tổ đội rank F chỉ có thể nhận nhiệm vụ rank F và tổ đội rank E có thể nhận cả nhiệm vụ rank E và F.
Tổ đội rank cao có thể nhận nhiệm vụ thấp hơn rank của họ nhưng sẽ không công bằng nếu nhận nhiệm vụ thấp hơn 2 rank (ví dụ tổ đội rank B nhận nhiệm vụ rank D hoặc thấp hơn). Nếu guild công cộng cho phép điều đó, tổ đội rank thấp sẽ không phát triển được.
Dù sao thì, thành lập một guild riêng không có quy tắc hay trình tự để tuân theo. Tất cả những gì phải làm là công bố guild của bạn được thành lập.
Vì lẽ đó, không có tổ chức nào biết toàn bộ các guild. Trên khắp thế giới, rất bình thường khi bất ngờ có 1 guild mới được thành lập và một guild khác bỗng bay màu.
Vì thế, nếu guild riêng của bạn nổi tiếng trên khắp thế giới, bạn sẽ được kính trọng và ngưỡng mộ, hoặc ghen tị và đố kị.
Trở thành thành viên của một guild nổi tiếng hoặc thành lập guild là một kiểu của biểu tượng địa vị.
Đó là lí do người trẻ có tiềm năng sẽ được các guild nổi tiếng chiêu mộ.
Trong vài trường hợp, thậm chí cả guild chính thức cũng mời mọc họ.
Phần tóm tắt phía trên được một nhân viên guild xinh đẹp của thành phố Ryuusen nói cho nhóm Kousuke lúc họ đến đăng kí.
Trong lúc họ đăng kí, họ đã hỏi chi tiết về guild. Họ được mời ngồi xuống để nghe phẩn giải thích chi tiết.
Rõ ràng là với guild Ryuusen, người mới đến đăng kí là điều rất quý giá.
Khi họ đang được giải thích, thẻ ID của họ đã được hoàn thành.
Có vẻ như thẻ ID được kích hoạt bằng việc đưa sức mạnh phép thuật hoặc thần lực vào.
Phép thuật và thần lực của mỗi người khác nhau như vân tay vậy, có thể nói rằng thẻ ID là đặc trưng cho mỗi cá nhân.
Chi tiết thẻ ID của Kousuke là:
Tên: Kousuke
Tuổi: 20
Tên tổ đội: Cuộc phiêu lưu vĩnh hằng
Tên guild: Không có
Nó rất đơn giản.
Như thường lệ, không có gì được viết liên quan tới các kĩ năng cá nhân.
Hơn hết, cậu ấy vẫn chưa nghe liệu sự tồn tại của các kĩ năng có được công nhận ở thế giới này không.
Cậu có thể thấy chúng bởi sức mạnh của con mắt trái nhưng khả năng nó được biết đến rộng rãi là rất thấp.
Tên của tổ đội được quyết định bởi cả 3. Nó bốc mùi chuunibyou nhưng thật rắc rối nếu nghĩ thêm về nó nên nó được quyết định ngay lập tức. (trans: thề, đặt tên là cái gì đó khó khăn vcl.)
Theo lời cô nhân viên xinh đẹp, họ có thể đổi tên sau nên họ không nghĩ nhiều về nó.
Chỗ guild được viết không có vì họ không thuộc guild nào.
Kousuke báo cáo rằng mình 20 tuổi vì Asura nói rằng trông cậu tầm 20 tuổi.
Kouhi và Mitsuki nhận thẻ cùng lúc với Kousuke.
Tất nhiên tên tổ đội và guild của bọn họ giống với Kousuke. Tuổi thì...là bí mật.
Cả 3 vừa nhận thẻ sau khi đăng kí đã không rời khỏi ngay mà đi kiểm tra nhiệm vụ trên bảng thông báo.
Họ muốn nhận nhiệm vụ có thể tìm thấy ở đây.
Nhìn vào đó, có đa dạng các loại nhiệm vụ.
Tuy vậy, với Kousuke, thứ này thật quen thuộc vì cậu từng thấy cảnh tương tự trong game.
Với mạo hiểm giả, có nhiệm vụ tiêu diệt quái vật và thu thập nguyên liệu. Với thương nhân, có gì đó liên quan tới hậu cần. Với thợ rèn, rèn item, chỉ vậy thôi.
Khi kiểm tra nhiệm vụ trên bảng thông báo, họ thu hút rất nhiều sự chú ý. Tất nhiên là do Kouhi và Mitsuki.
Bảng thông báo nằm ở quán cà phê và quán rượu của guild nên thành viên thư giãn ở đây và thu thập thông tin.
Họ thu hút ánh nhìn của các mạo hiểm giả bất kể giới tính
Sự xuất hiện của họ gây chú ý với cả những người cùng giới tính.
Vì nhóm Kousuke vừa đăng kí nên họ chỉ có thể nhận nhiệm vụ rank F nhưng họ đang xem xét mọi nhiệm vụ ở đó.
Họ có vẻ đã quyết định không nhận nhiệm vụ hôm nay.
“Anh nghĩ sao?”
“Không vấn đề gì.”
“Phải. Có vẻ như rank càng thấp thì càng có nhiều nhiệm vụ dài hạn. Em nghĩ sẽ tốt hơn nếu lấy những gì chúng ta có thể.”
“...Phải. Mọi người kiểm tra xong chưa?”
Kouhi và Mitsuki gật đầu trước câu hỏi của Kousuke.
“Vậy thì đi shopping thôi.”
Khi Kousuke nói vậy, cả 3 rời khỏi guild.
Mọi người trong đó nhìn họ rời khỏi.
Thường thì, những gã say xỉn suốt cả ngày sẽ đem những newbie ra làm trò vui nhưng lần này nó không diễn ra.
Không nghĩ rằng bất cứ điều đặc biệt gì đã xảy ra, mọi người quay lại với công việc của mình. Tuy vậy chủ đề về 2 newbie có thể được nghe thấy. Cho dù nó được nói tự nhiên hay hối tiếc, không ai nói về Kousuke.
Cả 3 người rời khỏi guild và đi mua sắm vật dụng hằng ngày theo kế hoạch.
Dù là nhu yếu phẩm hằng ngày hay đồ dùng cho những chuyến di xa họ đều mua tất.
Vì không muốn phí thời gian, Mitsuki đã bỏ dở giữa chừng để làm việc khác.
Có vẻ như cô ấy muốn thu thập thông tin qua việc trò chuyện và tình cờ là cô ấy rất giỏi việc đó.
Kousuke và Kouhi hoàn thành việc shopping sớm và trở về nhà trọ.
Đó là vì cuộc hẹn với Schmidt.
Khi họ trở về nhà trọ, Schmidt đã đợi ở đó.
“Lỗi tôi, đã để anh đợi lâu rồi.”
“Không sao, tôi vừa mới đến thôi và cũng chưa đến giờ chúng ta đã hẹn nữa.”
Sau khi chào hỏi, mọi người di chuyển đến nơi vắng vẻ.
Số tiền quá lớn nên họ không thể giao dịch ở nơi đông người được.
“Đó là toàn bộ rồi. Kiểm tra lại nhé.”
“...tuyệt, chúng tôi sẽ nhận nó. Cảm ơn anh.”
“Không không, tôi là người sòng phẳng mà.”
Schmidt nói với một nụ cười lớn. Tất nhiên, nó có thể chỉ là nụ cười tiếp khách của anh ta nhưng đúng là anh ta kiếm được nhiều tiền thật.
“Về điều đó, tôi chỉ muốn biết thôi, giá thị trường của gì đó có thể thay đổi nhanh chóng không?”
“Có nhưng mà nó phụ thuộc vào loại vật phẩm...Cậu suy nghĩ về việc kinh doanh sao?”
“Không không, tôi đâu nghĩ xa đến vậy. Tôi chỉ muốn hỏi vì có thể sẽ có rắc rối nếu giá cả sụp đổ vì nguyên liệu tôi có.”
“Tôi hiểu, ra đó là mối bận tâm của cậu...cậu nói đúng nhưng...Ví dụ nhé, nếu Kousuke-sama mang đến một trăm cái như này, giá trị chắc chắn sẽ sụp đổ vì nó chỉ có thể mua bởi các quý bà. Mặt khác, nếu nguyên liệu được tiêu thụ, ví dụ như thảo dược, nó sẽ không ảnh hưởng đến giá cả mặc cho cậu mang đến bao nhiêu vì chúng luôn được cần đến.”
“...Tôi hiểu. Cảm ơn anh. Nó giúp tôi rất nhiều đấy.”
Mang nguyên liệu trực tiếp đến thương nhân là cách tốt để kiếm tiền nhưng nếu làm vậy quá nhiều, bạn sẽ bị chú ý.
Nếu muốn ổn định, tốt hơn hết là nên chú tâm vào nhiệm vụ ở guild.
“Không có gì, việc nhỏ ấy mà. Cậu có thể hỏi tôi lúc nào cũng được.”
Schmidt cười lớn và rời khỏi phòng.
Khi Kousuke và Kouhi ăn tối xong và sắp xếp những thứ đã mua. Mitsuki quay lại phòng.
Má cô ấy hơi đỏ, có lẽ cô ấy đã uống chút rượu.
Vì cô ấy đã nói rằng sẽ ăn tối ở chỗ khác nên không có vấn đề gì.
“Đã về rồi à.”
“Em về rồi đây. Em mệt lắm nên làm ơn tặng em một phần thưởng.”
“Mitsuki!”
Kouhi tức giận khi thấy Mitsuki ôm Kousuke khi đang bĩu môi.
Dù cô ấy đã uống rượu, khi cậu nhìn vào mắt cô ấy, cậu ngay lập tức nhận ra cô đang đùa giỡn.
“Trong lúc này, hãy sắp xếp lại hành lý nào.”
“Ể, chỉ là một nụ hôn thôi mà...Dù sao thì, chúng ra sẽ làm những điều thú vị hơn sau này.”
“P-Phải...”
Nhìn Kouhi đang đỏ mặt và nhìn xuống, Kousuke bất giác nhìn chệch hướng.
Một sức mạnh hủy diệt tàn nhẫn.
Mitsuki nhìn thấy và cười vì trò nghịch ngợm đã thành công.
Cả 3 ngủ trên cùng một chiếc giường lần đầu tiên ở thế giới này nên đến khuya họ mới có thể chợp mắt được.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại